رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‫ ایدی؟
‫ایدی؟
‫بله؟
‫چرا تصمیم گرفتی اینجا بیای؟
‫اِما، خواهرم، گفت شما جادو می‌کنین
‫اوه، پس یه‌کم جادو دوست داری؟
‫پس واقعاً به‌خاطر خواهرته؟
‫اگه صادقانه بگم، بله
‫درحال حاضر کلا چه احساسی داری؟
‫چه حسی داری؟
‫احساس می‌کنم کنارِ آدم‌ها بودن
‫واقعاً سخته,,,
‫,,,چون فقط می‌خوان بهتر باشم
‫پس، این توانایی رو نداری که
‫احساست رو با بقیه آدما درمیون بذاری؟
‫این‌کارو کردم، و بعد فقط متوجه شدم، ‫"چرا باید بخوام اونو درمیون بذارم؟"
‫چرا باید بخوام,,,
‫کسی رو درش سهیم قرار بدم؟
‫اونا به‌هرحال نمی‌تونن
‫ اما این یعنی با دردت تنهایی
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‫چادر می‌زنین؟
‫تابستون پرمشغله‌ای دارم
‫کار کردن با شما باعث افتخار بود، خانم هولزر
‫ممنون
‫بهتره دنبالم بیاین
‫رفتن به اون بالا آسون نیست
‫ لعنت، از یه سال و نیم پیش ‫ که بابام فوت کرده
‫ هیچ‌کاری براش نکردم
‫همه‌ی وسایلش اون تو مونده
‫معلوم نیست چیا اون داخله
‫خب، من وقت دارم
‫جای خیلی قشنگیه ولی، نه؟
‫اینجا همه‌ش زمین شکارگاهه
‫مال شماست
‫اون مسیر می‌خوره به جنگل ملی "شوشون"
‫و سرزمین‌های قبیله‌ای
‫نباید مشکلی با متجاوزها داشته باشی
‫می‌خواستم بدونم می‌تونی ‫تو یه کاری کمکم کنی
‫بفرما
‫مشکلی نداره یکی رو پیدا کنی ‫که ماشین کرایه‌ای و یدک‌کش رو برداره
‫و اونا رو جای شرکت "یو-هال" بذاره؟
‫فکر خوبی نیست کسی
‫اینجا بدون وسیله نقلیه باشه
‫اوه، مشکلی برام پیش نمیاد
‫تا حالا توی همچین جاهایی زندگی کردی؟
‫گفتی خانواده‌ت شهری‌ان
‫ممنونم تا اینجا راهنماییم کردی، کولت
‫و اگه احساس کردی می‌تونی کمکم کنی,,,
‫کلیدها و پول رو همینجا ‫روی نیمکت می‌ذارم
‫چرا بازم اینجا هستم؟
‫شاید نباید اینجا باشی
‫با خودم فکر کردم که باید از اینجا بریم
‫- نه ‫- باید بریم تو خونه‌ی من زندگی کنیم,,,
‫نه، اینجا منظورم نیست
‫چرا بازم اینجا هستم؟
‫نه
‫- بهت اجازه نمیدم اینکارو بکنی ‫- بس کن
‫- از اینجا می‌ریم ‫- اِما، بس کن, دستت رو,,,
‫- نمی‌ذاری چی‌کار کنم؟ ‫- نه
‫دستتو ازم بردار، اِما!
‫تو خودت می‌دونی
‫به خودت آسیب نزن
‫به‌خاطر من
‫ببینیم کی سریع‌تره, بجنب
‫بجنب!
‫یالا
‫وای خدای من
‫نه
‫وای خدای من
‫این جواب نمیده
‫هیچی جواب نمیده
‫جواب نمیده!
‫احمق!
‫ای احمق!
‫چه آدم احمقی!
‫به خودت آسیب نزن
‫به‌خاطر من
‫فقط سعی کن بِمکی
‫سلام
‫هان؟
‫من میگل بوراس هستم
‫اینم الاوا کروـه
‫یه‌کم بلند شو
‫- تو پزشکی؟ ‫- پرستار
‫باید ببریمت بیمارستان تا پزشک ببینتت
‫نه
‫هنوز خطر رفع نشده ‫باید آزمایش بدی
‫نه, نه، منو تکون ندین
‫خواهش می‌کنم
‫نمی‌تونم، نمی‌تونم اینجا رو ترک کنم ‫نمی‌تونم
‫به هرصورت باید ببریمش
‫فکر نکنم بتونه جون سالم به‌در ببره
‫باید به خواسته‌هاش احترام بذاریم
‫من باید برگردم
‫من ازش مراقبت می‌کنم
‫و می‌دونی چیکار کنی؟ ‫چطور بهش سِرُم بزنی؟
‫اون هرروز به کمک نیاز داره
‫بهت سر می‌زنم
‫اگه نمی‌تونیم تکونش بدیم ‫باید ازش نمونه خون بگیرم
‫قلب مهربونی داری، میگل
‫سلام
‫ممنون
‫بذار کمکت کنم
‫- سلام ‫- سلام
‫این چیه؟
‫- آبگوشت ‫- نه، بوی بیکن به مشامم خورد
‫اون برای منه
‫نباید از اونا بهت بدم
‫به محض اینکه الاوا اجازه بده بخوری ‫برات درست می‌کنم
‫چطور منو پیدا کردی؟
‫می‌خواستم شکار کنم،
‫و توی راهم به اینجا متوجه شدم
‫از دودکش دیدم دود بیرون میاد،
‫مثل هر کلبه‌ای که این موقع سال ‫از دودکشش دود میاد بیرون
‫و بعد، تو مسیر برگشتم، ‫دیگه دودی نبود
‫چرا بهم کمک می‌کنی؟
‫توی مسیرم بودی
‫الاوا گفت می‌تونی نودل بخوری
‫اسم من ایدی‌ـه ‫بهت گفتم؟
‫نه, سلام، ایدی
‫می‌دونی اگه می‌رفتی بیمارستان
‫راحت‌تر می‌بودم
‫می‌دونی چقدر شانس آوردی؟
‫اگه به‌خاطر میگل نبود، ‫تا الآن مُرده بودی
‫اگه پیدات نمی‌کرد,,,
‫,,,به من زنگ نمی‌زد
‫میگل نتایج آزمایشت رو برات میاره،
‫اونطور که فکر می‌کنم ‫برای گرفتنشون به شهر نمیای
‫بیا، این گوشی رو بگیر، ‫درصورتی‌که به کمک نیاز داشتی
‫نه,,,
‫می‌دونی، ما اون‌قدر مؤدب بودیم که ‫اون سؤالایی که
‫هرکس ممکن بود با پیدا کردنِ کسی مثل تو، ‫بپرسه رو ازت نپرسیدیم
‫بدون گوشی
‫هرکسی ممکنه براش سؤال بشه ‫که چطور کارش کشیده به اینجا
‫ممکنه براش سؤال بشه که ‫آیا از کسی مخفی شده
‫کنجکاوی‌ت رو درک می‌کنم
‫من از دست کسی فرار نمی‌کنم
‫مخفی نشدم ‫مجرم هم نیستم
‫من اینجام چون خودم خواستم
‫نتایج آزمایش خون
‫هیچ مشکلی نداری
‫سطح‌شون به حالت طبیعی برگشته
‫میشه یه فنجون قهوه برات درست کنم؟
‫می‌خوام به‌خاطر مهربونیت ‫ازت تشکر کنم
‫اما من,,,
‫خب، لازم نیست
‫من خوبم
‫و,,,
‫تو مواد غذایی زیادی آوردی
‫می‌تونم به‌زودی ماهی بگیرم، غذا پرورش بدم
‫من اینجا توی این خونه هستم
‫چون نمی‌خوام کنار آدم‌ها باشم
‫متوجه هستی؟
‫آره
‫این برای مواد غذایی و سِرُم‌ها
‫نه، واقعاً، می‌خوام پولشو بدم
‫حداقل باید چند صد دلاری بوده باشه
‫نه، نبوده، و نیازی نیست
‫نمی‌تونم برای انجام کار درست ‫پولی بگیرم
‫میشه به توافق برسیم که ‫کارهای من به خودم مربوطن؟
‫بله، می‌تونیم
‫و اگه کارم به گرسنگی کشید، ‫خب، مسئولیتش با خودمه
‫امم,,,
‫احساس می‌کنم باید اینو بگم
‫فقط یه آدمی که ‫تا حالا هرگز گرسنگی نکشیده,,,
‫,,,این فکرو می‌کنه که گرسنگی ‫یه راهی برای مُردنه
‫راه‌های بهتری برای مُردن وجود داره
‫راه‌های بهتری برای مُردن وجود داره؟
‫می‌فهمم که ممکنه اینجا ‫کمی برات دشوار باشه،
‫اما اگه حس کردی به اینجا ,,,تعلق نداری، اونوقت
‫اگه به اینجا تعلق نداشته باشم، ‫به هیچ‌جایی تعلق ندارم
‫تا حالا چیزی رو کُشتی؟
‫نه
‫یه ماهی
‫اگه اشکالی نداره، ‫من برمی‌گردم اینجا
‫و تله گذاشتن رو بهت یاد میدم
توی فصل پاییز، که چطور شکار کنی
‫و بعد دیگه منو نخواهی دید
‫باشه
‫ممنون
‫برای اینکه بهم یاد بدی ‫میای اینجا؟
‫میشه اخبار زندگی از جایی رو برام نیاری؟
‫می‌تونم
‫مرسی
‫اگه بیگانه‌ها اینجا بیان چی؟
‫تو ساکتی, این خوبه
‫نزدیک شدن به حیوون‌ها
‫بدون اینکه مزاحم‌شون بشیم
‫به‌نظر,,,
‫نقطه‌ی خوبیه
‫این خیلی بهتر از چیزی که الآن ‫داری ازش استفاده می‌کنی، جواب میده
‫پس خرگوش یا سنجاب ‫صاف ازش رد میشه
‫- سنجاب؟ ‫- آره
‫باید چیزی که می‌گیری رو بخوری
‫یا یه گوزن بگیری
‫سنجاب گرفتن، انگیزه‌ای ‫برای گرفتنِ یه گوزن میشه
‫خیلی خب
‫لعنتی
‫تله آماده‌ست؟
‫بیا ببینیمش
‫بهتر شد؟
‫- عالیه ‫- خیلی خب
‫این تنه‌ی عالی‌ای میشه
‫سگ‌های آبی ترتیبِ قسمتِ ‫سختش رو برات دادن
‫سگ‌های آبی قدشون چقدره،
‫مثلاً، 1,80 متر وقتی روی ‫پاهای عقبشون می‌ایستن؟
‫وقتی این‌کارو می‌کنن روی ‫1,20 متر برف ایستادن
‫اوه
‫♪ به زندگیت خوش آمدی ♪
‫♪ هیچ راه بازگشتی وجود نداره ♪
‫♪ همه می‌خوان به این دنیا حکومت کنن ♪
‫♪ اتاقی هست که نور ‫پیدات نمی‌کنه ♪ (روزی میرسه که امیدی برات باقی نمی‌مونه)
اوناهاش, می‌بینیش؟
اوهوم
باشه
آروم، فقط بیارش بالا
جایی که می‌خوای رو نشونه بگیر
قبل از شلیک، نفست رو حبس کن
اوه، خدا
همینه
خودشه
آفرین، ایدی, کارت خوب بود
خب، نگام کن ببین چکار می‌کنم
دفعه‌ی بعدی اینجا نیستم
وارد این قسمت میشی، باشه؟
و بعدش اونو می‌کِشی
بسیار خب
تموم شد
خب، تو امتحان کن
می‌تونید به برگ بکارید؟
بیا
تو از سگ‌ها خوشت میاد
کی خوشش نمیاد؟
من گربه‌ها رو دوست دارم
ازت خوشش میاد
بیا داخل, بیا
بیا، پاتر
می‌دونی، خیلی وقته این خونه خالی بوده
اوم, فکر کنم متوجه این موضوع شدم
,,,خیلی مشکل بوده که
تو همش صندلی منو داخل می‌بری
اون صندلی توئه؟ - بود -
خب، فکر نکنم هفته‌ی گذشته یک کلمه هم با خودم حرف زده باشم
و بعدش یهو اون آهنگ‌ قدیمیِ دهه‌ی 80 به ذهنم رسید
که تو داشتی می‌خوندیش
و باید بگم که دردناک بود
خیلی بیشتر از اینام هست
اوه، نه - اوه، آره -
‫♪ به زندگیت خوش آمدی ♪
‫♪ هیچ راه بازگشتی وجود نداره ♪
‫♪ همه می‌خوان ♪
‫♪ به این دنیا حکومت کنن ♪
‫♪ اتاقی هست که نور,,, ♪
من واسه ذخایر، آب میارم
نیمی از مردمی که این اطرافن
به آب جاریِ تمیز دسترسی ندارن
,,,من فقط تجهیزات
و صفحه‌های خورشیدی رو میارم که ,,,راهش بندازم و
چاه‌های جدید حفر می‌کنم
پس داستانت همینه؟
داستانم؟
فهمیدی که خیلی هم سرگرم نمیشی؟
اگه می‌خوای برات آواز بخونم، فقط بگو
بگو دیگه
نه، ممنونم
فقط حقایق ساده، یودا
یودا؟
شخصیتی که توی "جنگ ستارگان" هست
آها, ندیدمش
چیزی حدود 1000 تا فیلم "جنگ ستارگان" هست
هیچوقت یکیشون رو هم ندیدی؟ - هوم -
معلومه که ندیدی
ولی از طرفی، اگه یودا هم بود، نمی‌دید
چرا من مثل اونم؟
فکر کنم باید بری تکالیفت رو انجام بدی
و یکی از اون فیلم‌ها رو کرایه کنی
باشه قبول
تو خونواده‌ای داری؟
خواهرزاده‌ دارم
الان اونا خونواده‌ی من هستن
بچه‌های خواهر زنم
,,,زنم و دخترم توی تصادف ماشین
کشته شدن,,,
هشت سال پیش
خیلی متاسفم، میگل
آره، منم همینطور
هیچ چیزی رو تغییر نمیده
می‌خوای راجع به خونواده‌ی خودت برام بگی؟
من یه زمانی خونواده‌ای داشتم
باید دفعه‌ی بعدی کایا رو با خودت بیاری
دلم می‌خواد باهاش آشنا بشم
,,,فکر نمی‌کردم تو
اون خواهرزاده‌ته
باعث افتخارمه که ببینمش
تا حالا شده اینجا احساس تنهایی کنی؟
گاهی اوقات
می‌دونم که اونجا بیشتر از اینجا احساس تنهایی می‌کنم
,,,ممکنه به نظر
,,,قابل درک نباشه ولی
چرا، قابل درکه
برای من هست
اگه نمی‌خوای در مورد گذشته حرف بزنی
تا حالا با خودت فکر کردی که می‌خوای الان زندگیت چطوری باشه؟
به زندگی ادامه بدی؟
,,,من فقط
می‌خوام بیشتر توجه کنم
به تمام چیزایی که اطرافم هست بیشتر توجه کنم
،در مورد اینجا بیشتر بدونم بتونم دووم بیارم
قدرشو بدونم
مثل یه هدفه - اوهوم -
تو الان تواناییشو داری که اینجا زندگی کنی
هوم
آره، دیگه نه خبری از موبایل هست، نه ترافیک
و نه جشن‌های تعطیلات
چی؟
درباره‌ی من گوگل کردی؟
نه
من فامیلیت رو نمی‌دونم، ایدی
هیچوقت بهم نگفتی
نه اینکه همچین کاری می‌کردم یا علاقه دارم که بکنم
می‌خواستم برم شکار می‌خوای بیای؟
میگل، من خیلی متاسفم
فراموش شدست
♪ ما پیدات خواهیم کرد ♪
♪ پس بهترین طرز رفتارت رو ♪
♪ نشون بده ♪ (مراقب رفتارت باش)
♪ ,,,همه ♪ - ♪ ,,,به مادر ♪ -
"نه, "به مادر طبیعت پشت کن
♪ ما پیدات خواهیم کرد ♪
♪ پس بهترین طرز رفتارت رو نشون بده ♪
♪ به مادر طبیعت ♪
♪ پشت کن ♪
♪ همه می‌خوان به این دنیا حکومت کنن ♪
‫♪ اتاقی هست که نور ‫پیدات نمی‌کنه ♪
♪ دستا رو نگه داشتیم در حالیکه دیوارها فرو می‌ریزن ♪
♪ وقتی دارن فرو می‌ریزن من درست پشت سرتم ♪
♪ چه حیف,,, چه خوب که ♪ - ♪ چه خوب که ♪ -
♪ تقریبا از پسش براومدیم ♪
♪ چه حیف که باید محوش کنن ♪
♪ همه می‌خوان به این دنیا حکومت کنن ♪
خواهرزاده‌ام، اِلکی، اینو کشید
چه قشنگه
اونا همیشه ازم درمورد دوستِ گوشه نشینم ,,,که توی کوهستان زندگی می‌کنه
سوال می‌پرسن
فکر کنم اونا فکر می‌کنن که من داستانشو از خودم درمیارم
اون می‌خواد که اینو پیشت نگه داری
حالا من می‌خوام برم یه چیزی واسه اِلکی بیارم
می‌تونم چیزی بهش بدم که ثابت کنه من وجود دارم
,,,آه
من باید واسه یه مدت از اینجا دور بشم
پاتر عاشق اینجاست
فکر می‌کنی بتونی برام پیشت نگهش داری؟
حتما
کِی دوباره می‌بینمت؟
این دفعه گفتنش سخته
تو اینجا بمون، پسر, باشه؟
پسر خوبی باشی
[جایی که می‌خوام زندگی کنم] [نقاش: دروو]
سلام رفیق
چیزی احتیاج نداری؟
انگار بالاخره قلقش داره دستمون میاد، ها؟
خب، این درمانی برای بی‌خوابیه
هیچوقت رفتنش انقدر طول نکشیده بود
این نزدیکیا بیمارستان هست؟
اوهوم نزدیک به همین جاده
[بیمارستان عمومی کوئینسی]
تو بمون
می‌تونم کمک‌تون کنم؟
آه، آره
من دنبال زنی به اسم آلوا می‌گردم
اون یه پرستاره
یا شایدم بوده, من دو سال پیش باهاش آشنا شدم
مطمئن نیستم که اینجا کار می‌کنه یا نه
آلوا، ملاقاتی داری
تو برو داخل
سلام
اسم من ایدی هست
,,,یکی از دوستای میگل هستم و
آره، ایدی، می‌دونم کی هستی
من خواهر زنشم
اون بیداره
,,,می‌خواستم ببینم از اون کوهستان لعنتی
دل می‌کَنی که به دیدنم بیای یا نه,,,
با آلوا روی 100 دلار شرط بستم که میای
اون گفت روی 200 تا شرط می‌بنده که نمیای
سرطانه
سرطان گلو
به موقع متوجه‌اش نشدم
باید به موقع متوجه‌اش شد
چرا بهم نگفتی؟
خودت گفتی نمی‌خوای هیچ خبری از دنیای بیرون بشنوی
منم حرفتو باور کردم
با این وجود، خوشحالم که اومدی
تا بتونم ازت تشکر کنم
از من؟
تو، تنها چیزی که می‌خواستم رو بهم دادی
,,,راهی برای مُردن
با رحمت خداوند رو بهم پیشنهاد دادی
,,,میگل، حقیقت اینه که تو
باعث شدی بخوام دوباره زندگی کنم
,,,اگه منو به زندگی برنمی‌گردوندی
خیلی وقت پیش مُرده بودم,,,
و تا مدت‌ها آرزو می‌کردم که کاش منو برنمی‌گردوندی
,,,و بعد
باعث شدی که قابل تحمل بشه,,,
,,,گوشیم
تمام آهنگ‌هام رو داخلش داره,,,
می‌خوام ببریش واسه خودت
آهنگ‌هات؟
می‌خوای از حساب کاربری آی‌تیونز من استفاه کنی؟
آره، دلم می‌خواد آهنگ‌های دهه‌ی 80 تو رو داشته باشم
بفرما
بگیر، بگیر، بگیر
اوه، جدی؟
این که منم
,,,و تو
بده، بده، بده
امیدوارم
می‌بینمت، یودا
یکیشون رو دیدم
"جنگ ستارگان"
من مثل اون نیستم
,,,ایدی
,,,توی اون تصادف
من بودم که رانندگی می‌کردم,,,
قبلا خیلی الکل مصرف می‌کردم
به خونواده‌ی من شلیک شد و کشته شدن
یه تیرانداز اتفاقی توی سالن کنسرت این کار رو کرد
شوهرم، آدام و پسرم، دروو
ممنونم
الو؟
اِما؟ منم
ایدی؟
!اوه خدای من
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال