رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
Malibu, California Summer 2006
This story is about the downside of the California dream,
Who killed my little brother,,, friends and destroyed everything,
And what is that California dream?
It's something everyone wants, but the truth is that,,,
,,, that I never met anyone who knew what it actually meant,
As residents, we think we are different from those who come here
-but realize that we are the same,
I thought I could flee from tragedy and greed-
-But in the end,,, it also meant my fall,
You don't know what you're talking about, My brother Paul is so much better than-
-the others that he wins the title with a quarter-final place,
In this economy is an increase of $ 200,000 and stocks,,,
- far from fair, -Idiot,,,
Listen, Tom, We talk tomorrow, -Bruce, we'll fix it,
Everything that is beautiful and everything that means something,,,
,,, you can suddenly be taken away,
-Bruce, we're closing, - Am I no longer welcome?
-You're drunk, -Get lost,
-Bruce! -How many times do I have to say,,,
Calm down, man, We just celebrate,
-How do you mean? What do we celebrate? -We're gonna make that movie,,,
,,, and change the world, Do you understand?
Then we buy that boat and sail around the world,
Are you totally out of your mind? You have your match in six hours,
-And? That match can go to waste, -You are drunk!
Not yet, But almost, We are doing well,
- Enough, now we're going home, -No, I'm going to celebrate,
- We're going home now, enough! You're not my father,
Bruce, calm down!
-Bruce! Bruce, calm down! -Asshole!
-You're ruining everything, as usual, -I?
I work like a horse to get you the contract of a lifetime!
-I don't want any more contracts, -What do you mean?
Who's gonna pay your fucking mortgage or your bar bills?
- Or your expensive leather zebra sofa? -You do not understand,
-I'm tired of this bullshit, -No, I don't get it,
You need one more year, You are the best in the world,
You will never have to work again in a year, Why screw that up?
What to screw up? Fuck off with sponsors and contracts, Fuck yourself,
-I just want to be free, -Free? Do you want to be free?
All you do is skate and surf, And you want to be free?
You're just jealous because I'm better than anything you ever get,
But I am your brother, We are family, All I did is take care of you,
Get lost, All you did is take care of yourself,
You've been using me since I let you back into my life,
-You ungrateful bastard! -Bruce! Bruce!
Bruce, I'd rather not call the police,
You know what? Take your cunt boat and sail the world yourself!
Indeed, Do you know what you are? A goddamn drunkard and loser,
Just like Dad,
No, let me go! Let me go!
Paul! Paul!
The brighter the sunshine, the darker the night,
Three weeks later
My brother's words echoed in my head,
You've been using me since I let you back into my life,
- If only I had listened,,, - This movie changes the world,
,,, then life would have looked different,
They searched for Paul's body for months, Dogs, boats and divers,,,
,,,but in vain,
From drug abuse to suicide, The press kept writing nonsense-
- about what they thought had happened,
But the hardest to accept,,, were my last bad words,
Look what I found on the other side of the lake!
-What? -A surfboard!
Everything that is beautiful and means something can suddenly be taken from us,
I tormented myself for six months to understand everything,
Until one day when everything became clear,
I hadn't seen Jimmy since that night in the bar,,,
,,, but out of nowhere he appeared in the house and wanted to trick me-
-that Paul had a big plan for all of us,
-Yes? What kind of surprise? -Yes, that sounds like bullshit,
Paul wanted to make a skate movie so he could start his business,
A company he wanted you in,
He wanted to find new places for you, Bruce,
He was looking for something that would bring you back to the top,
Places where only you could skate,
Rob, Paul talked about a genius who knew a new technology,
A technique that brought surfing back into skateboarding,
Surf back into skateboarding,
And there was no one better than you to help him,
Paul wanted you two to run the company,
He told me he didn't just have one brother-
-but two and what's better than doing business with your brothers?
-Why did he keep it a secret? -Because he gave his last money,,,
,,, designing a number of new planks,
He wanted them to be perfect before you test them,
His greatest fear was getting you into something loss-making,
It had to be to everyone's benefit,
We know something bad happened at the lake,
He may have committed suicide as the papers wrote-
-or he was stoned and drowned, We do not know,
But we have to understand that Paul is not coming back,
His dream must not die, We must keep his honor alive,
And we owe it to ourselves to finish the movie that Paul wanted,
How are we gonna do that, you idiot? We can hardly pay rent,
I worked on that,
Fucking stuff,,,
-Where did you get this? -You do not want to know,
The deal is we sell it and we get 50 percent,
-This is worth at least $ 100,000, -This is how we become debt-free,,,
,,, and finish the movie,
-I want to talk business, -I got your goods, man,
The price is non-negotiable,
Jimmy, come in quickly! I waited three hours, give me my stuff!
What's the matter with you? Do you think I have all day?
-Here, One two, -Sorry, I'll bring you some,
-Look what they bring in now, - That was a long time ago, are you all right?
-Everything fine, Thank you for meeting me,
-What have you brought? -Straightforward?
Then we'll just do it,
Nice to see you, Rob, I thought you were crazy,
I take my drugs seriously and so do you-
-so that's why I'm here, Let me show you what I have,
And I don't negotiate, -Jesus Mina, Rob,
You're a legend, buddy, -I told you so,
That was good stuff, Tering! That was really good,
-Yes,,, Do you have the money? -What?
-The money, - Haven't I already given you that?
This is really good stuff, You know what?
The human soul is measured in desire and you have little balls,
You've been saying that for fifteen years, And it works every time,
So we have a deal,
-Good stuff, isn't it? -What are you waiting for? Pay him,
-How are you? -Excellent,
-It's better than your stuff, -We shall see,
-That wave was crazy, Thanks, yours too,
Nice, isn't it? Do you know where I can get weed?
Can you handle half a kilo?
Cheers to joy regained!
To Paul!
What breaks my heart is that I now know what Paul celebrated that night,
Not only had he found the key to his own freedom,,,
,,, but he also offered it to me,
What you will see now has been kept a secret for far too long,
What are you doing here? Why do you surf? I surf, you surf-
-,,, and you hang out with surfers, -What?
-I am a surfer, -Yes, kid yourself,
For years surfers have wanted to do the same on land, but they can't,
In the 1970s, a Plywood plank with wheels was enough,
But the feeling was not really there,
The turning point on a surfboard is at the fins-
-just like the back of a skateboard, but the flexibility-
-if the rail hits the water, the center of gravity will be in the middle,
A feeling that surfers know, but with an extra hinge,,,
,,, we can simulate a rail that cuts through the water,
This way a surfer can use his technique on dry land-
-to achieve the same feeling that we all live for,
A big step for humanity that brings so much more, guys!
These boards are made for surfing on asphalt,
They turn and slide like you've never experienced before,
I'm just saying this marks the beginning of a new era-
-in the history of board sports,
Your car, sir,
Do you have that, Jimmy?
- Do you wear a push-up bra? -No,
-It's all real! - Is that Victoria's Secret?
-Got caught, -Sorry, someone had to tell you,
-I think it's you, -No, you didn't shower,
-I really need to get wet, -Yes,
Jodie, fix it, That is your job,
-Take me somewhere, -Do you know what? I know a place,
-You will love it, -Crazy!
-I look forward, - Come on with it,
-Be careful, -Yes, be careful, Welcome to the club,
I wanted to bring Paul here,
But it shouldn't have been,
Rob, when did you first meet Paul?
-When I was nine, -Wait a second,
Take this one,
Tell,
Okay,,, well,,,
Dad moved from Barstow to Venice to open a coffee shop,
It was just moving to the moon, I was in a concrete jungle
-without friends or family, because my parents worked 18 hours a day,
In the beginning it was tough, I got beaten at school all the time,
I was small and skinny, easy prey,
One day I skate in a parking lot and found a broken surfboard-
-so i took it to my dad and we made it with stuffing,
You know that porridge you make cars with? We made it with that,
It was so stupid, I tried to paint over it,,,
,,, but I didn't care because I had my first surfboard-
-and I was ready to surf at Washington Pier,
So went to the beach and started paddling-
-and every wave threw me off my board and I swallowed so much water,
I fought but didn't want to give up because I wanted to reach the outside,
If I could and sit on the shelf and look like everyone else-
- it would be okay, so I'm lying there on my surfboard,
As soon as I feel comfortable there will be a big wave-
-and breaks right in front of me, I threw the plank away and dived,
My leash broke and every time I came up, a wave pulled me down,
Suddenly someone hands me his plank and I manage to lay on it,
I looked up and on the other side was Paul,
And imagine if someone at that age knows what's going on-
and someone else can help, That was Paul,
-Yes, that was Paul, -And then we became friends,
-Inseparable, Every day, -Like Beavis and Butthead,
Indeed,
-Damn, - Paul and you didn't have a pact,,,
-,,,long ago? -Yes something like that,
At the time, Paul was a little surf guy,,,
-An accomplished surfer, -A little pus,
So Paul was a tough surfer-
-and I was a skater so he helped me surf-
-I'm skateboarding him, Which is ironic,,,
Is that we are competing in competitions so many years later ,,
,,, and Paul wins the entire world championship,
And everything started that day,
Paul did great things, He impressed the skate world-
-and everyone wanted a part of him,
When he wanted to find pleasure in it again, he wanted to be a child again,
He wanted to regain that feeling that goes through your marrow and bone-
-and make you one with the sea or your skateboard, The unifying force,
And you do it because you love it and have fun,
It is not a competition or because you want to win or lose,
You don't do it for the sponsors, but because you love it-
-and you do it for the feeling of feeling like a child again,
We had to push each other, fool around and skate, we loved that,
We were born for that, Before that, Paul came to earth-
-because that's what we did, were good at and loved,
Even when we were bad, we did because we loved it,
And he wanted to achieve that again, He wanted to enjoy it again,
He just wanted to live the life he had as a child-
and doing things because it was fun and because he loved it,
-Yes,,, -You know,,,
Come here, bastard, Do you remember this one?
Thanks, baby,
The road gave me too much time to think,
It's not what we do, it's how we act against each other,
The more I tried to forget what had happened,,,
,,, the more I saw that everything was my fault and couldn't change it,
Ironically, my brother's death gave me another chance,
Jimmy, stop, I have an idea, Stop the car,
Stop, it's gonna be fun,
-Beware! -Can we?
Yes, keep going,
-To the right, -No, left,
-This is awesome! -Jodie, get us out of here!
-Okay, I'm trying, -It goes well,
Hold on, hold on,
Bruce, this is great! Look, This movie is going to be a hit,
This is what Paul was talking about, Here and now in this desert,
There is no way, We regain the joy!
Yes, brother!
Beautiful,
-To request? -I have one,
-The camera has a request, Okay, Jimmy, What does he want to hear?
Bruce, you knew Paul best of all of us, Is it okay if you,,,
-,,, tells you what he meant to you? -He was my little brother,
I mean,,, I know he always looked up to me,
Even when there was disagreement, -What do you mean?
I did things that I'm not so proud of,
Like?
When I was eighteen,,,
,,, I won the skateboarding World Cup,
I got my first $ 200,000 contract, was king too rich,
We went to party with a gang in Baja,
We rented a house on the beach, surfed, partied and surfed again,
It was amazing,
The last evening we jumped over the sand dunes with four-wheelers,
I landed on a Mexican couple kissing behind a dune,
They died instantly,
I didn't know they were there, How could I know?
I was arrested the next day for murder,
And I was thrown into a terrible Mexican prison,
My sponsors broke my contracts, left me in jail-
-without anything, so I scraped together my remaining money,,,
,,, and, as it turned out, hired a lousy lawyer,
I got thirty years,
I was rotting in the worst place imaginable,
I didn't know if I would see daylight again,
Then Paul became a prof, And he won the World Cup,
Do you know what he did with his money?
He bribed the right people,,, and got me out of jail,
But the world had changed a lot in ten years,
Young people no longer knew who I was,
And my old sponsors stopped answering when I called,
They didn't care anymore, I was a murderer in their eyes,
I felt lost and didn't know what to do with my life,
I was a skater, I was born to skate,
Then Paul asked me to become his manager,
I had my doubts at first,
Then I realized it was a way to repay my brother,
So I threw myself in,
I arranged the best contracts from his sponsors,
I represented Paul, his image and reputation,
And they couldn't mess with me the way they did him,
I arranged everything for him,
He was too rich for the king,
But I didn't realize what I was doing to him,
I pushed him too hard,
I screwed up,
I could not,,,
I feel responsible for his death,
It's my fault he's not here now,
I screwed up,
He couldn't take it,
-Enough, -It's okay,,,
-No, it's enough! It's okay, Bruce,
Jimmy, turn that camera off!
What is happening? Behold these new skateboards,
This is a hybrid design,
Finally I felt free, More free than ever before,
Paul's skateboards were awesome and we had a blast,
Without my brother I would not have lived the California dream-
-but had I seen the alternative,,, I would never have paid the price,
-What are you doing? -Damn it, Jimmy!
We're lost, aren't we? -No, I know where we're going,
- Are you lost, man? -Where are we going then?
- We're going to Walter's Wiggles, -Who the hell is,,,
-What did you just say? -I said Wiggles, Walter's Wiggles,
-Who is Walter? - Skating there makes you immortal,
- Watch the track, -You are going to be the new heroes,
-Stop, I don't feel well, -Jimmy, stop,
-I can not, -Jimmy, stop!
Is it okay if we sit in the front? Jodie isn't feeling very well,
-My good, - We're not going now, it will be evening,
Shut up!
Come on, We film what sets before the sun,
Are we going to skate in the jungle?
-Tering! -However? Isn't it cool?
- None of it, This is crazy, Jimmy, -Paul was almost down now,
It's easy for you to talk, You don't risk your life,
Jesus, you don't mean that,
-This is impossible, -Don't be silly, guys,
-No, one miss and we're dead, -Paul wanted to make history,
-This puts us back on the map, -Skatete Paul down here?
-No, he wanted to do it with you, - Nonsense, this is suicide,
Yes, the pot on this, Turn off that fucking camera,
-I need a beer, -Come on!
I'm taking you to the coolest place in the world and you don't dare?
-Shut up, Jimmy! -Damn!
-Get that bottle away, I went to drink, -You shouldn't,,,
You would wait for me, idiots, What is this?
-Cheers! -Wait, let's make a toast together,
I'm trying to find you new places, Bruce,
He was looking for something that would bring you back to the top,
This movie will change the world,
Oh god,,, Look at Jimmy,
What's the matter with you? Why do you look so serious?
Where is your camera? That's right, the idea is that,,,
We have an idea for the end of the movie,
We take two missiles,,,
,,, and put them in your ass,
-With pipe tape, -And take you to Walter's dick,
-Genius, -Get lost,
Jimmy, where can I find a banana hammock instead of fuel?
Banana hammock,,,
-Jimmy is thrilled, -Really enthusiastic!
-A missile, isn't it? -Yes,
-I think it's gonna be something, -Yes probably,
- Hopeless, -Thanks,
No more bullshit, Did Paul really want to do it?
Yes, He wanted to make history here with you and Rob,
Damn! Look at it,
He said you would prove here that no one was that good,
Not even Rob,
Jimmy? What are you doing? Do you know what time it is?
Jesusmina!
Paul! I did it!
-That sounds cool, -However? Margaritas,
-But not yet, -What are you talking about, get out!
-That was silly, Jimmy, -Margaritas! But not yet,
What do you want us to do? Skating the Empire State Building?
-Come on, let's go! -That is a good idea,
-Go home, -Yes, Jimmy, we want Margaritas,
-Yes, we want that, - You are like that,
One more thing, We must honor the man who made this possible,
-Santa? -No thanks,
No, Paul, The last night we have to camp where he disappeared,
He has a point and I agree,
Yes, that sounds good because we can drink there too,
-Bruce? -Yes,
That sounds good, We do it,
We all did things we want to undo,
In an instant I destroyed the most important thing in my life,
My brother,
And it tears me apart,
Gosh, share,
He used my movies to get better,,,
,,, while being pushed to become a better filmmaker,,,
,,, which pushed him to become a better skater,
Which pushed me to become a better filmmaker,
And what,,,
,,, pushed him to become a better skater,,,
,,, which pushed me to become a better filmmaker,
Until we both got better eventually,
When we turned sixteen, we finished Paul's first skate video,
He secured his first sponsor with that video,,,
,,, and that's how I got my first video prize,
Ten films later we are all sitting here living the dream together,
-Together! -Together?
-We are together! -Yes, together!
-Together! -Paul!
-Damn it, my ass, -My neck,,,
Hello, micropenis!
-Put those tweezers away, -We know why Paul came here,
-What? -Get your things, Surf's up!
-Here it is, -Finally,
You will love it, It's worth every second,
-Here it is, -Jesus,,,
Heavenly!
This is,,, something completely different,
This is crazy,
What are we waiting for? We're going for it,
Look there!
A tunnel!
Everything that is beautiful and everything that means something,,,
,,, you can suddenly be taken away,
Hey?
Bruce?
Guys,,, Jimmy?
Is everyone okay?
Mel, are you okay? -No, baby,,,
Baby! Baby! Come on, baby! Baby, come on,,,
Come on! Come on, baby, Wake up, baby,
Where are we?
Everything will be fine, Come on, wake up, Wake up, baby,
Bruce! Bruce!
Are you OK?
-I saw the hole, I couldn't stop, -Come on, baby, Wake up,
Come on, baby, Everything will be fine,
-Rob, are you okay? -Something wrong with Jodie,
Wake up, baby! She's breathing, but I don't know what to do,
I can't wake her up, Come on, baby, Wake up!
-Let me try something, -Come on,
-Quiet, -I'm here, If so,
If so, I'm here, Caution,
How are you feeling, baby?
-Come on, - Like someone stepped on my head,
Okay, take it easy, I'll take off your helmet,
-Quiet, -Where am I?
That's a damn good question,
-Where's Jimmy? -Behind us, He might not fall,
Jimmy!
-Can you help me? -I have got you,
-Careful,,, -Damn it!
-Everything good? -My ankle,
-What is it? -He's sprained, Help me get right,
Take it easy, Don't burden him, If so,
Jimmy!
We've been down here for an hour,
Pussy!
What was that? Spit it out, Spit out the blood,
- Gosh, what was that? -There are no more,
Rinse your mouth,
Gosh, I'm bleeding,
-Is everything gone? -Okay, let's see what we have,
Here's a small flashlight, And Jimmy's big flashlight,
- What the hell,,, - And his camera,
You are kidding me?
Take the flashlight and this,
Okay, Rob, You and Jodie stay here, then Mel and I go get help,
-No, we have to stick together, -Yes, Jimmy might get help,
- Then you stay here and I'll get help, -No, we have to stick together,
-I agree with you, -I also vote in favor,
Okay,,, Can you walk out of here? There we go,
- Everything okay after that? -Yes,
I do not see anything,
- How's Jodies just doing, Rob? -Good, but can we slow down?
-Look here! -What?
-I think it's a cable, -Stay there!
-There are lamps in it! -How do we turn it on?
We look for the source, then we will probably find a switch,
Bruce, wait!
Wait!
Bruce, motherfucker! Bruce!
Bruce! Where is he? Wait!
Bruce!
-Bruce! Bruce! -I'm here,
-Bruce! -Here,
-I'm here! - Nice to leave us,
-Hold this, - Is that a generator?
We can get him,
There is also gasoline,
Rob, can you find a tank? I have a hose, so now a tank,
Here!
-I found a jerry can! - Bring him here,
- Come on, we can, -Here, hold on,
Beware,
Can you get the lid off? Say if you succeeded,
Over here, OK, ready,
-Careful, -If so,
Good,
-Is it okay? -Yes it's OK,
- Are you pulling? Are you ready? -Yes, do it,
Okay,,,
-Okay, pull now, -Come on,
I have an idea, Open this one,
-Yes, hold on here, Okay, that's enough,
Okay, I got it, Pull up,
Okay, go for it,
-Careful, -Damn it, my hand!
I've got it, Hold the generator and I'll pull, Ready?
Again!
Did it go well?
-Do you have him? -Wait a second,
Ready? Here we go,
Pussy, Okay, again,
Okay, the last time,,,
It functions! Keep burning!
-Come on! -Keep burning!
-Okay, take your stuff, -Come on, baby,
Are you OK? Hold me,
I said I would get you out of here,
Tacos, burritos,,,
-Are you OK? -Yes,
Damn,
- Okay, which way are we going? -It's blowing right, so over there,
Okay, that sounds good, -Wait a second,
-I think we're going further astray, -The wind is coming from somewhere, so,,,
,,, I assume it comes from outside, I say turn right,
-That sounds good, -We do it,
Okay, I just want to get out of here,
Look, Rob, A cave train!
Heaven,,,
Heaven!
Okay, I got you,
I'll take the skateboard,
-What smells like that? -I do not know,
Damn!
Baby, come here, Everything fine?
Look at me, are you okay?
-What is it? Come here, -I just want to go home,
I know and we will,
-Okay, look at me, I'll take you home, -Bruce, check this out,
We have to move on, okay? Can you do that?
In a little while, I promise, We follow Rob,
Come on,
Oh God,,,
What? What the hell is going on?
-What is it? -I do not know,
Disgusting,
-You get past it? -I do not know,
I feel something, It comes from here,
-Do you see that? -Yes,
Here, hold on and be careful,
Why do they eat each other?
Damn! Fuck!
-Damn! -Take it easy,
-Okay!
That's a brick wall,
We'll take you home, okay?
Come on, girls, Take your things, Mel, get your skateboard,
Hold on, Be careful, Come on,
Damn,
Awesome! We are back where we started a few hours ago,
-Cunt, -We had to go the other way,
-Why didn't you say that before? -I did, but you weren't listening,
I'm trying to get us out of here instead of listening to your whining,
Get lost! You said you could get us out of here,
-I will do that too! -Listen, we have to move on,
Soon it will get dark, We go to the left, Jodie,
Yeah, show us the way, Jodie, Follow your boyfriend,
Jodie, come on, Don't touch him!
-Keep her under control, -Come on, we have to move on,
Come on, Bruce,
-Come on, Bruce, -Brat,
Yes, this looks much better, Well done,
-Come on, Your ankle suddenly seems better,
Damn, We are back to the beginning,
I don't want to say it, but we have to save water for tomorrow,
And it is time to face the truth,
Does anyone know we're here? -Jimmy might get help,
- He had to be back by now, -What has happened?
-Mel, leave it, -And secondly,,,
,,, we don't know where we are or how to get out of here,
That is not true, We have to discover the side tunnels,
Come on, Bruce, They can go on indefinitely,
You know what, Jodie? I've had enough of your negativity,
If you can do it better, do it yourself!
What are you doing? Do you think throwing stones helps?
If you destroy it, we're screwed! Take it easy,
Everyone calm down, I know you are frustrated,
We are all exhausted, but we make it, Just keep calm,
I say we stay here and rest, so we have more energy tomorrow,
-Okay? -Yes,
Tomorrow a fresh start,
Oh dear,,,
-Bruce? -Yes?
I didn't mean to scare the girls, but I want to tell you something,
-When you were unconscious? -Yes?
I think I saw something over Jodie,
- What do you mean by something? -I mean,,, a person,
Do you think it was Jimmy?
I do not know,
I do not know,,,
Tering, That looks really bad,
It's not that bad,
I just need sanitizer,,, and maybe a bandage,
You may be right,
You're right, we don't tell the girls,
Okay,,,
Go to sleep,
-I'll stay awake for a while, -Okay,
It was just a nightmare, It is nothing,
I'm here,
Rob, you're scorching hot,
It is nothing,
I think I have an idea of ​​how we get out of this,
I think I know,
It does not matter,
Backwards! Backwards!
Is everyone gone? Okay,
Look,
Now we are on our way home,
Everything fine? Come here,
Come on, Rob, I have got you,
Okay, well, Follow me,
Yes,,, Come here all! The draft is getting stronger,
Watch out, it's slippery,
Be careful,
- Are you all right, brother? -Yes,
Here it is, we watch,
-Do you see it? -Yes, damn it,
-Amen, We're getting out of here, -Yes indeed,
-Come on, baby, -No, I'm not going in there,
-It has to, -No, Bruce, I do not want,
We have to move on, I'm sorry, but I have to,
-We have to move on, -A few hours and we drink shots,
- Doesn't that sound good? -Tequila and watch the waves,
We can surf soon, but now we have to move on, okay?
Look at me, Don't give up now,
Just a little while longer, We can't give up now, okay?
-Okay, here we go, -Okay then,
All bend over,
I think it will work, but it will be narrow,
-Continue, -Take off your backpacks,
I think I see an exit,
Yes, there is an exit,
Bruce! Bruce!
What happened? The battery fell out of the flashlight so I have to find them,
-Get me out of here, Bruce! -Keep calm, baby,
Get me out of here! Help!
-Stop, Mel! -Calm down!
I can't calm down! Get me out of here!
What is happening?
-Bruce? -I'm here!
Take my hand, I got you!
If so,
Are you OK? Give me your things,
-Are you OK? -Yes,
I got you, brother,
Watch out for your head,
Are you okay, brother?
-Are you OK? -Look,
Rob, look at this,
-How long have they been missing? - About a month,
-What is it, Sam! -It's best you see for yourself,
It really doesn't look good,,,
Come on, Sheriff,
What is that? Guys, what are you doing?
We will be back soon, Stay here, we'll be right there,
No, that's a bad idea, What the hell,,,
-No, come on! -Please, Jodie,
Mel, follow me,
Tering,,,
I can not cope with it anymore,
Damn,,,
Damn!
No! No!
-We have to get out of here, -No, wait!
What?
I'm sorry,,, I'm sorry,,,
We buy that boat and sail around the world,
Mel!
Mel! Mel!
-What happened? -It came out of nowhere,
Idiot! You had to do one thing!
We have to stay calm,
-We found Paul's body, -Don't you understand what's happening?
I'll get you! You hear me, motherfucker ?!
It's haunting us, U,S!
-What are you waiting for? -Come on, Jodie, take your things,
Here, give me the flashlight, Jodie, come on! Rob, hold her!
What would they do here with their surfboards?
This is not good, This is not good at all,
-Stay there, Rob, -What is it now?
- Weren't we just here? -Rob, we're walking in circles,
Damn! If you don't follow, I'll go myself!
We have to tie him up,
-What are you talking about? -Just help me, okay?
-Why are you whispering? Honey, listen to me,
We have to take you to a doctor or you die,
- Nonsense, I'm okay, -The rat that bit you rabies,
-Okay? -Don't let me hurt you,
Sweetheart? -Put the skateboard down,
You're really sick, -Bitch! Shut up!
-Do you have him? - Put it here,
Help me tie him up,
What,,,
Help!
Oh God,,,
Oh god,,, oh god,,,
Bruce!
Honey, wake up! Please,,,
Please? Damn!
Jodie!
Rob!
Go on without me,,,
Don't give up,,, Promise me,,,
I promise,
I promise,,, I promise,,,
-Jodie,,, -Bruce?
-Bruce! -Jodie,,,
-I will not make it, -I'll get you out of here, okay?
Everything will be fine, okay?
Okay?
Everything that is beautiful and everything that means something,,,
,,, can suddenly be taken from you,
So,,, is life random? Are we ever in control?
Honestly,,, I'm not a clue,
All I know is you can't run from who you are,
We can hide and pretend to be anyone,,,
,,, but in the end you are just yourself,,, whatever you do,
So what do you do when the California dream is over?
You continue to the west,