رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
آروم باش
آدرس ایمیل پدرت
متوجهی؟
آروم نفس بکش, دم و بازدم
آدرس ایمیل پدرت
Martin,,, M,,,
at aol,de,
,و شماره موبایلش شماره موبایلش
0160,,,
928,,,
40184,
دوباره
0160928,,,
40184,
همه چیز مرتبه؟
آره
,موبایلش رو بذار جای بقیه‌ی وسایل ممکنه بازم بهش احتیاج پیدا کنیم
در حال کپی کردن فایل‌ها به فلش
هر ده دقیقه بهش سر بزن
باشه
من رفتم در رو قفل کن
!کمک, کمکم کنین
ایمیل درست بود؟
جوابی دریافت نکردم
دختره حالش خوبه؟
آره، خوبه
باید آب بخوره
مایعات لازم داری
دهن‌بند رو برمی‌داریم تا بتونی آب بخوری
وقتی این کارو کردیم نمی‌خوایم گاز بگیری، تف کنی یا جیغ بزنی
وگرنه مجبوریم بهت مسکن تزریق کنیم و به طریق دیگه‌ای این کارو بکنیم
اگه فهمیدی سرت رو تکون بده
نمی‌خوایم بهت آسیب بزنیم یا تو رو بکشیم
ولی هر لحظه آمادگی این کارو داریم
متوجه شدی؟
حالا می‌خوام دهن‌بند رو بردارم جیغ که نمی‌کشی؟
!کمک! هی
احدی صدات رو نمی‌شنوه احدی هم کمکت نمی‌کنه
تنها کسایی که می‌تونن تو رو از این هچل نجات بدن ماییم
در حال حاضر ما تنها دوستاتیم
منو نگاه کن
متوجهی؟
دستم رو بردارم که جیغ نمی‌کشی؟
خیلی خوب
ما مراقبتیم
:وقتی خواستی دستشویی کنی اینجوری کن
یه انگشت واسه شاشیدن دو انگشت واسه شماره دو
بخور, باید قوت بگیری
گرسنه نیستم- مهم نیست، بخور-
تام، لطفا بخور
نه، واقعا نمی‌تونم
چیه؟
بخور
گفتم گرسنه نیستم
همین الان می‌خوری
باشه
گفتم گرسنه نیستم
نه ساعته غذا نخوردی تقلای زیادی کردی، ولی گرسنه نیستی؟
نه
قضیه چیه؟- هیچی-
باید راستش رو بگی وگرنه این کارمون جواب نمیده
آره- می‌دونی که چقدر براش نقشه کشیدم-
من فقط گرسنه نیستم
اگه گرسنه نیستی، یعنی احساساتت اشتهات رو کور کرده
که یعنی فکرت مشغوله
در مورد اینکه کارمون هیچ عیب و نقصی نداره
آیا اشتباهی مرتکب شدیم که باعث بشه برگردیم زندان یا نه
آیا می‌تونه شناسایی‌مون کنه یا نه که در اون صورت به گا رفتیم
و مجبور میشیم اونو بکشیم
یا اینکه الان که داریم این کارو انجام میدیم تو دلرحم شدی
مردد شدی, نمی‌دونی ولش کنیم بره یا نه
تا هنوز می‌تونیم و قبل اینکه خیلی پیچیده بشه این تردید رو تموش کن
فراموشش کن، باشه؟
فراموشش کن
من و تو این ماجرا رو پشت سر میذاریم
مثل زندان می‌مونه دیگه راه فراری نیست
نقشه همینه و داره به وقوع می‌پیونده
شک داشتن بهش مسخره‌ست و خودتم اینو می‌دونی, بگو
چی رو؟
ما این کارو می‌کنیم
ما این کارو می‌کنیم- دوباره بگو-
ما این کارو می‌کنیم
خوبه
حالا بخور, شب طولانی‌ای پیش روئه
با سهم پولت چیکار می‌کنی؟
به تو چه
خب, داره شروع میشه
هر ده دقیقه بهش سر بزن، باشه؟
دهن‌بند مطمئن نیست و نمی‌خوایم که خفه بشه، درسته؟
و من رفتم در رو قفل کن
!نمی‌تونم
خواهش می‌کنم یکم تنهام بذار
میشه بری بیرون؟
پس روتو اون ور کن
خواهش می‌کنم
بس کن, تفنگ رو بده من
آزادم کن وگرنه بهت شلیک می‌کنم
باشه، آروم باش
کلیدا رو بهت میدم
بندازشون اینجا- صبر کن-
بندازشون اینجا- آروم باش, بهت میدم-
همونجا واستا- بگیرشون، بیا-
بگیرشون
!نه! همونجا واستا
بگیرشون- !واستا-
تام؟
تفنگ رو بده من
داری چیکار می‌کنی؟
بدش من
صبر کن, تو این کارو کردی؟
آخه چرا؟
جدی میگی؟
خودت دقیقا می‌دونی چرا تو زندگیم رو نابود کردی
واسه همین منو دزدیدی؟
آزادم کن
نه
!آزادم کن
نه، نقشه شروع شده حالا تفنگ رو بده من
باشه، تام
یه لحظه صبر کن- تفنگ رو بده من-
!صبر کن، باید یه چیزی بهت بگم, تام
!نه
تقصیر تویه, تو ترکم کردی
و دهنت رو ببند
اگه ویک بفهمه ما همدیگه رو می‌شناسیم اگه کوچکترین چیزی بفهمه، تو مردی
لعنتی
سلام, همه چیز ردیف شد؟
آره
دختره حالش خوبه؟
خوبه، همین الان اونجا بودم
خوبه
یارو نمی‌خواد پول بده
کیر توش
میده
باید بخوابی
چی؟ الان نمی‌تونم بخوابم
باید استراحت کنی فردا خسته کننده‌ست
و کی به دختره سر می‌زنه؟
من
بگیر بخواب
باشه اگه تو میگی
خوب بخوابی
تام
پاشو
پاشو، الان لازمت دارم
ممکنه خونریزی کنه
حواست جمع باشه
,,,باشه، ولی
فقط حواست جمع باشه
دوربین رو بیار
مهم نیست آدم چقدر آماده‌‌ست هر لحظه ممکنه اتفاق غیرمنتظره‌ای بیفته
اون وقت باید بداهه تصمیم بگیره و توی اون موقعیت به بهترین نحو عمل کنه
یا نقشه‌ی ثانویه داشته باشه
ما نقشه‌ی ثانویه داریم
بابات نمی‌خواد پول بده
پس دوباره بهش دقیقا نشون میدیم
که قضیه از چه قراره
,,,ما
انگشت کوچیکه دست چپت رو درست از بالای مفصل وسطی قطع می‌کنیم
!نه
!نه- درد داره-
ولی مرگبار نیست
خون زیادی از دست نمیدی ،و ما انگشت رو اینجا
توی یخ نگه می‌داریم
انگشت رو میشه دوباره ظرف ۲۴ ساعت بخیه کرد
اگه بابات پول رو بده
!نه! نه
دوربین رو روشن کن
!خواهش می‌کنم نکن
به پدرت بگو
!نه
اونا انگشتم رو قطع می‌کنن لطفا هر کاری میگن بکن
کمکم کن، بابا
خواهش می‌کنم نکن، نه
بابا، دوستت دارم و متاسفم که اینقدر مدام جر و بحث می‌کنیم
لطفا کمکم کن
بابا! بابا، من حامله‌ام
چهار ماهه
لطفا منو رها نکن
خواهش می‌کنم منو رها نکن
تو رو خدا کمکم کن
!خواهش می‌کنم نکن
!نه
به نظرم کافیه
,,,خواهش می‌کنم
دوباره اون کارو نکن- چیکار؟-
تصمیم گیری با منه
باشه
ولی چیزی که می‌خواستیم رو بدست آوردیم
!نه
,,,آهای,,, آهای، بابا
!نه
نه! بابا,,, من حامله‌ام
چهار ماهه
!خواهش می‌کنم
!کمکم کن
!خواهش می‌کنم نکن! خواهش می‌کنم هر کاری میگن بکن
جواب میده
اوکی
دختره انتخاب فوق‌العاده‌ای بود
آره
ویتامین لازم داری
تام
چیه؟
ماسکت
درسته
باید غذا بخوری
این سوپه
هنوز داغه
می‌خوام اون بهم غذا بده
نه
من این کارو می‌کنم
یالا
این ماجرا زود تموم میشه
چیه؟
چی شده؟
هیچی
دیدی؟
اگه راه بیای، آسون‌تره
چیکار می‌کنی؟
برگرد
چیکار می‌کنی؟
اونو بده من
بهت گفتم اونو بده من
دوباره ببندش
چی شده؟
هیچی
مطمئنی؟
آره
یه مشکلی هست
نه، فقط یکم مضطربم
چرا؟
به خاطر هیجان کار
باید حواست جمع باشه، تام
هست
کاملا- مطمئنی؟-
صد در صد خوبم
خودت رو جمع و جور کن
حتما
کجا میری؟
بشاشم, عیبی که نداره؟
تام؟
بله؟
تام؟
تام، مشکل چیه؟
هیچی, همه چیز مرتبه
مطمئنی؟
آره, الان کارم تموم میشه
!تام
!در رو باز کن
چیکار می‌کنی؟
هیچی
!در تخمی رو باز کن
!تام
دارم میام تو
چه مرگته؟
چرا در رو باز نکردی؟ نگران شدم
بهت که گفتم, تقریبا کارم تموم شده بود
با فلاش نرفت پایین
فکر می‌کردم فقط می‌خواستی بشاشی
خودمم همین فکر رو می‌کردم
بویی به مشامم نمی‌خوره
وضعیت گوارشم خوبه
لعنتی، گوهم بو نمیده دیگه
آدرنالینه
,اینکه یهو بخوای برینی و دهنت مزه‌ی تلخ بده به خاطر آدرنالینه
منم قبلا اینجوری می‌شدم, همیشه‌ی خدا
جدی؟
تموم میشه, آروم باش
ویدئو رو براش می‌فرستم
بعد بهش زنگ می‌زنم و جزئیات رو بهش میگم
بعدش تازه شروع ماجراست
وقتی برگردم باید سریع عمل کنیم
اونو می‌بریم پایین توی ون
ظرف دو روز این ماجرا تمومه
واسه همیشه
تموم میشه
ما آزاد و پولدار میشیم
خوبه
موفق میشیم
آره- حتما؟-
حتما
چرا دروغ میگی؟
چی؟- قضیه‌ی حاملگی-
چرا باید اون مزخرف رو باور کنم؟
فراموشش کن
تام، صبر کن
حسش کن
بیا
حسش کن
قشنگ حسش کن
گاهی خودمم می‌تونم حسش کنم
یه کمی
چیزی حس می‌کنی؟
هیچی حس نمی‌کنم
چون هیچی نیست چون دوباره داری دروغ میگی
تام- خفه شو-
و چرا بهم نگفتی؟
چون نمی‌خواستم
چون تو دوباره غیبت زد مثل همیشه سرت با یکی دیگه گرم بود
,و بعدش واسه همیشه رفتی افتادی زندان
تام
اون یکی دیگه کجایه؟
رفته
رفته به کسی زنگ بزنه
کِی برمی‌گرده؟
نیم ساعت دیگه, شاید زودتر
بهش نگفتی همدیگه رو می‌شناسیم؟- البته که نه-
بهش گفتم اسمت رو توی یه مقاله‌ای که راجع به پدرت بود خوندم
چی؟
اون خوشش اومد و گفت تو کِیس عالی‌ای هستی
پدر پولدار، زن، جوون، تک فرزند
چی؟
تو تمام معیارها رو داشتی- معیارها؟-
ویک خیلی وقته داره این نقشه رو می‌کشه اون توی زندان فقط و فقط در مورد همین حرف می‌زد
وقتی اومدیم بیرون دنبال یه قربانی می‌گشتیم
و تو منو پیشنهاد کردی؟
آره
عقلت رو کامل از دست دادی؟ چی؟ آخه چرا؟
من توی زندان بودم هر روز منتظر تو بودم
!نه ملاقاتی، نه توضیحی، هیچی !لعنت به تو، استلا
باید می‌دونستم که بهت اعتماد نکنم
!دقیقا
!یه بارم که شده چشمات رو باز کن‌, تام همیشه تقصیر رو گردن کس دیگه‌ای میندازی
قول دادی این گندکاری‌ها رو تموم کنی
سرقت‌ها رو، رفاقت با دوستای نابابت رو
و بعدش یهو پلیس‌ها اومدن خونه‌ی من و تو رو دستگیر کردن
همون موقع بهم گفتی کمکم می‌کنی
خب، باید چیکار می‌کردم؟
وقتی فهمیدم حامله‌ام
می‌دونستم تو به درد من و بچه نمی‌خوری
و من تو رو می‌شناسم نمیشه بهت اعتماد کرد، تام
تا مشکلی پیش میاد راهت رو می‌کشی میری
،دقیقا, ولی با اون مقدار پول می‌تونم واسه همیشه بذارم برم
نقشه‌ت همینه؟ به درد جرز دیوار می‌خوره
جدی؟
چطوره با اینکه سابقه‌دار هستم واسه کاری تقاضا بدم و با تلاش پیشرفت کنم؟
بی‌خیال
ولی خب پدرت یه پولدار دیوثه که حتی واسه دخترش هم پول خرج نمی‌کنه
حتی پول جونش رو نمیده
چطور قراره از این مخمصه خلاص بشیم؟
تام، بچه‌مون چی میشه؟
بس کن تو حتی خودتم باورش نمی‌کنی
باشه، پس یه نگاهی بنداز
به اون وقت‌های دکتری که توی گوشی‌مه نگاه کن
بی‌خیال
اگه باتری گوشی رو بذارم پلیس می‌تونه ردش رو بزنه
ولی مسلما تو هم اینو می‌دونی
!تام
!استلا
استلا
یه لحظه صبر کن
استلا؟
استلا، حالت خوبه؟
یالا، پاشو بشین
!نه، خواهش می‌کنم نرو
استلا، خواهش می‌کنم این کارو نکن متاسفم، باشه؟
!نه, استلا! خواهش می‌کنم نکن
!استلا، بمون
!استلا، برگرد
!کمک
!استلا
لعنتی
!استلا، بمون
!نه
!استلا، داری جفت‌مون رو به کشتن میدی
پلیس برلین
الو؟- !استلا-
منو دزدیدن اسمم استلا مرتنزه
!لعنتی
منو زندانی کردن
می‌تونین رد تماس رو بگیرین؟
نمی‌دونم کجام
نه، باید همین الان بیاین! فورا
اون الاناست که برگرده, منو می‌کشه
نه! وقت نیست
الو؟
استلا؟- صدامو می‌شنوی؟-
اوکی, فکر کنم بتونم کلید رو بردارم
استلا، می‌دونم گند زدم
خفه شو
من فقط خیلی عصبانی بودم
تو روانی‌ای
منو دزدیدی و می‌خواستی انگشتم رو قطع کنی؟
من تو رو نمی‌شناسم
برو بمیر
!لعنتی
استلا؟
لعنتی
,,,اوکی
فقط هر کاری میگیم بکن
اون وقت هیچ اتفاقی نمیفته
فقط دروغ نگو
فکر می‌کردم برنمی‌گردی- چی؟-
چرت نگو
همه چی ردیفه؟
با دهن‌بند توی دهنش بالا آورد
احتمالا به خاطر غذاست
ولی زود متوجه شدم
الان خوابیده
باشه
با باباش صحبت کردی؟ ویدئو به دستش رسید؟
بهم بگو
ویک
وقتش رسیده
پول رو حاضر کرده؟
فقط به مختصات محل احتیاج داریم
لعنتی
باید اونو به لنگرگاه ببریم
کِی؟
الان
الان؟
الان, باباش پول رو میده
باشه
عالیه
آره
آره، عالیه
واقعا مضطرب بودم انتظارش رو نداشتم
ولی با همدیگه بی‌نقص انجامش دادیم
و فردا چهار میلیون پول داریم
دیگه هرگز همدیگه رو نمی‌بینیم, البته حیفه ولی می‌تونی چهار میلیون رو تصور کنی؟
نه راستش
من میرم مکزیک
با سهم خودم
اونجا یکی رو می‌شناسم, یه دوست قدیمی
یه بار یه عکسی بهم نشون داد اون درست کنار اقیانوس آرام زندگی می‌کنه
هوا همیشه اونجا آفتابیه
خوبه
,,,اگه تو هم بخوای
بهش فکر کن
بیا این قائله رو ختمش کنیم
جواب آزمایش حاملگی
نام خانوادگی: مرتنز نام: استلا
داره شروع میشه
اینو از کجا گرفتی؟
اینو از کجا گرفتی؟ بگو
نمی‌دونم
پلیس
,تو به پلیس زنگ زدی پلیس کیری داره میاد؟
تو به پلیس کیری زنگ زدی
نه- راستش رو بگو-
نه
راستش رو بگو
نه! آخه چطوری؟ دست و پام که بسته‌ست
آخه چرا اون بهت موبایل رو بده؟
نمی‌دونم
بگو
راستش رو بگو
آخه چرا اون بهت موبایل رو بده؟- نمی‌دونم-
!تام
اسمش رو از کجا می‌دونی؟
خروجی
شما همدیگه رو می‌شناسین؟- نه-
نه، فقط واسه اینکه آرومم کنه اسمش رو بهم گفت
اون بهت موبایل رو داد
نه
من که بهت ندادم و تو هم که دست و پات بسته بوده
خواهش می‌کنم
خفه شو, باید فکر کنم
اینجا چه اتفاقی افتاده؟
این چطوری سر از اینجا درآورده؟
این گلوله چطوری سر از توی دیوار در آورده؟
کی اینجا شلیک کرده؟
بگو کی اینجا شلیک کرده وگرنه می‌کشمت
من, من شلیک کردم
باید دستشویی می‌کردم و اون دستم رو باز کرد
با هم درگیر شدیم و تونستم تفنگ رو ازش بگیرم
پس چرا هنوز اینجایی؟
چون حریفش نشدم و اون دوباره منو بست به تخت
اون دوست پسر سابقمه
بهت نگفته بود، مگه نه؟
اسم منو می‌دونی؟
نه
اسمم چیه؟
نمی‌دونم
اون بهت گفته
اون اسمت رو بهم نگفته
چرا، گفته- نه-
اسمم رو بگو
به نفس نفس افتادی
از پله‌ها دویدم
دوباره دهن‌بندش رو چک کنیم؟
همین الان چک کردم
جدی؟
حالش خوبه؟
چیکار می‌کنی؟
چکش می‌کنم
چی؟
وقتی لازم‌مون بشه باید کار کنه، مگه نه؟
,,,تام، یه چیزی رو برام توضیح بده
چرا اونو انتخاب کردی؟
من انتخابش نکردم, تو کردی
ولی تو پیشنهادش کردی‌, واسه چی؟
خودت دقیقا می‌دونی واسه چی
مقاله‌ی روزنامه رو دیدم
خودتم دیدیش
قضیه چیه؟
یه جای کار می‌لنگه
منظورت چیه؟
خب، اون رفتارش عجیب بود
چی گفته؟
گفته؟
چرا باید چیزی گفته باشه؟
همین الان گفتی رفتارش عجیب بود
ولی نگفتم که چیزی گفته
آخه چی بگه؟
یحتمل هیچی
بیا اینجا
تام، بیا اینجا
بگو که با هم صادقیم
با هم صادقیم
اوکی
داروی بی‌هوشی رو بیار
داری دوباره مختصات محل رو چک می‌کنی؟
آره
بریم
کلیدات رو بده من
چرا؟ خودت که کلید داری
دیگه لازم‌شون نداری
عیبی که نداره؟
نه، عیبی نداره
خوبه
بریم
کجا؟
که پول رو بگیریم
نقشه این بود که من اینجا بمونم
موقع تحویل لازمت دارم محض اینکه اگه سوپرایزی در کار باشه
چه جور سوپرایزی؟
تام، اگه می‌دونستم که دیگه سوپرایز نمی‌شد
,,,ولی- چیه؟-
اگه اتفاقی واسه‌مون بیفته و برنگردیم چی؟
برمی‌گردیم
ولی اگه برنگردیم چی؟ اون اینجا می‌میره
اگه ما موفق نشیم کی واسش مهمه که چه بلایی سر اون میاد؟
اصلا بهتره که اونو بکشیم
چون اگه نکشیم اون همیشه می‌تونه صدامون‌ رو تشخیص بده
اگه بمیره، دیگه نمی‌تونه, درسته؟
درسته
بریم
صبر کن
چیه؟
بند کفشم
اوکی
پول رو گذاشتن اونجا؟
آره
برو بیارش
من؟
اگه منتظرمون باشن چی؟- نیستن-
,,,ولی- برو-
پول رو بیار
!ویک
ویک، پول اینجا نیست
دورمون زدن
لعنتی
اونا دورمون نزدن
پس چرا پول اینجا نیست؟
مختصات یه جای دیگه رو براشون فرستادم
!ویک، واستا
دختره چی بهت گفته؟
,,,خواهش می‌کنم
متاسفم
نه، من متاسفم
خواهش می‌کنم این کارو نکن
اون بچه‌ی منو حامله‌ست
راجع به من چی بهش گفتی؟
اسمم رو بهش گفتی؟
فقط اسم کوچیکت رو و اینکه از زندان همدیگه رو می‌شناسیم
ازت پرسیدم که با هم صادقیم یا نه
مجبور نیستی این کارو بکنی
طبق نقشه پیش میریم پول رو برمی‌داریم و دیگه منو نمی‌بینی
فراموشش کن, تو گند زدی و این عاقبتشه
چشماتو ببند- !صبر کن، ویک-
چشماتو ببند- !صبر کن-
وقتی اول تو زندان با هم آشنا شدیم رو یادته؟
من خیلی ترسیده بودم و تو ازم محافظت کردی تو کمکم کردی
هیچ وقت اینو یادم نمیره
!تام
!کمک
!کمکم کنین! کمک
بیا این ماجرا رو تمومش کنیم
تقریبا تمومه
همه چیز تموم میشه
سم باعث میشه نفست بند بیاد
بعدش سریع می‌میری
آروم باش
!آروم بگیر
یه لحظه‌ی کوچیک دردت میاد و بعدش دیگه هیچی حس نمی‌کنی
دیگه اینجا چی می‌خوای؟
مرگ دختره تقصیر تویه
و مرگ بچه‌ش هم همین طور
!نه
درکت نمی‌کنم، تام
فکر می‌کردم این کارو با هم انجام میدیم
بهت اعتماد کردم
ازت خوشم میومد
ولی تو همه چیز رو خراب کردی
,,,ویک
باید یه چیزی بهت بگم
دیگه واسم مهم نیست
چرا، مهمه
لعنت به تو
!تام
تام! کلیدا، تام
تام
!کلیدا، تام
آره
!هی
!تام
آره
!تام
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال