مادرجون کي قراره جواهرات رو انتخاب کنه؟
اجراي امشب با منه ديگه برو
پس بايد برم از کي بپرسم؟
همون حرکتي که تو فيلم کوکتيل انجام ميدادن
خب خاله همه با هم
خب بريد، زودباشيد
آره حتما تشريف بياريد حتما بيايد
الان زنگ زدم تا باز هم آبجو بيارن
مادربزرگ دارم ميرم دستامو حنا ببندن
!دخترم تو هم بايد بياي ها
تو هم بايد باشي پس کي قراره برقصه؟
داريد آهنگ کوکتيل رو تمرين ميکنيد؟ منم ميخوام ياد بگيرم
هر کاري ميخواي بکني براي ماه عسلت بکن
يه چند تا از اون آبجوها رو باز کن بيار اينجا
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
اصلا باورم نميشه که دارم ازدواج ميکنم
خيلي اضطراب دارم انگار دارم خواب مي بينم
اما نميدونم سونال کجاست
مراسم حنابندون شروع شده بايد بياد برقصه
ما تو مراسم حنابندونش خيلي رقصيديم
فکر کنم بابا از مغازه برگشته
همه ميگن بابا شيريني فروشيش رو مثل عروسا تزئين کرده
مامان گفته که موقع حنابندون ساري ميپوشه، اما هنوز لباسشو عوض نکرده
موبايلمو دادم به اون چينتوي فسقلي تا ازم عکس بگيره، اما معلوم نيست کجا رفته
آخه اين لحظه خيلي براي من مهمه
ميخوام اون عکسا رو بذارم تو فيسبوک
حتما وقتي ويجي از لندن برميگرده خيلي خوش تيپ شده
حتما يه خورده چاقتر شده امروز روز پرشگونيه
شايد اولين شبم هم، پس فردا باشه من خيلي ميترسم
خداجون، اگه همه چي درست پيش بره با ويجي ميام زيارتتون
-= ملکه =-
رفت؟ اومد اونطرف
دوباره رفت
اومد، رفت، اومد، رفت
!خب قبلش چکش کن
" حالا ديگه قراره دو نفر بشيد "
" آهاي دختر، حالا ميخواي چيکار کني؟ "
" حالا ديگه تو مال شوهرت شدي "
" توتورو، تورو، تورو " (ريتم)
" درست مثل يه بادبادک "
" آزادانه به پرواز دراومدي "
" حالا ديگه تو مال شوهرت شدي "
" توتورو، تورو، تورو "
" با کفش پاشنه بلند راه ميري و تق تق صدا ميده "
" خودتو بَزک دوزک ميکني عزيزم "
" ,,,انگليسي ياد مي گيري و "
" و تند تند انگليسي بلغور ميکني "
" دقيقاً مثل ملکه ويکتورياي خودمون "
" دقيقاً مثل ساعت بيگ بِن (درلندن) مي موني "
" و تمام لندن با تيک تاک تو ميرقصن "
" ,,,و عزيزم هر وقت که تو به رقص در مياي "
" تمام لندن هم به رقص در مياد "
" دقيقاً مثل ساعت بيگ بِن مي موني "
" و تمام لندن با تيک تاک تو ميرقصن "
" ,,,و عزيزم هر وقت که تو به رقص در مياي "
" تمام لندن هم به رقص در مياد "
" زير ملافه اي از جنس کتون ناب " " ماه عسلت رو بگذرون، عزيز دلم "
" بيا روبروي من، بيا روبروي من "
" به من بگو که سايزت چنده عزيز دلم "
" ,,,پيرهن ابريشميني که پوشيدي "
" همه چي رو واضح نشون ميده عزيز دلم "
" براي تو، براي تو " " حتي اين رختخواب هم کوچيک به نظر مياد عزيز دلم "
" !اي بابا "
!اي واي! اي واي! خيلي کشنده ست
" از توي بلندگو داره، آهنگِ مثل يه باکره ي " " مَدونا پخش ميشه "
" همه جا حرفش هست "
" تو ميدون ترافالگار، کلي کبوتر جمع ميشن " (ترافالگار: ميدون کبوترهاي لندن)
" و بعد مثل يه کبوتر اينور اونور ميري و " " بَغبغو ميکني "
" آقا دوماد ما، رنگ و لعاب فرنگي داره "
" حسابي مراقبش باشيها "
" فکر کنم که از منطقه ي "ساوت هال" خوشت بياد " (ساوت هال منطقه اي در لندن)
" چون هيچ جايي بهتر از اونجا نيست "
" دقيقاً مثل ساعت بيگ بِن مي موني "
" و تمام لندن با تيک تاک تو ميرقصن "
" ,,,و عزيزم هر وقت که تو به رقص در مياي "
" تمام لندن هم به رقص در مياد "
" دقيقاً مثل ساعت بيگ بِن مي موني "
" و تمام لندن با تيک تاک تو ميرقصن "
" ,,,و عزيزم هر وقت که تو به رقص در مياي "
" تمام لندن هم به رقص در مياد "
" اگر گيلاس شراب رو بذاري روي سرت هم "
" لندن به رقص در مياد "
" با فرم و حال پنجابي هم "
" لندن به رقص درمياد "
" حتي با خوردن يه ليوان دوغ هم " " لندن به رقص درمياد "
" به رقص در مياد، به رقص درمياد " " ,,,لندن به رقص درمياد، به رقص، به رقص "
" !به به! چه شود "
" ميکوبه ميکوبه، ساز تومبا داره ميکوبه " " آره ميکوبه، ميکوبه "
" !اي جان! اي جان "
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
چيزي برات بگيرم؟
نه مرسي, يه روز قبل از ازدواجمونه تو کجايي؟
چند بار بهم زنگ زدي؟
ميدوني چقدر برام سخت بود تا بيام اينجا؟
همه تو خونه ازم ميپرسيدن داري کجا ميري؟
آخه ميگن شگون نداره که دختر و پسر قبل از عروسي همديگه رو ببينن
حتي يه روز هم نتونستي طاقت بياري؟
وقتي داشتم ميومدم، همه جا رو داشتن تزئين ,,,ميکردن، يه تابلو داشتن که روش نوشته بود
" عروسي راني و ويجي " طلايي و خوشگل نوشته بودن
راني من نميتونم به اين ازدواج تن بدم
هان؟
دارم جدي ميگم راني من نميتونم با تو ازدواج کنم, متأسفم
داري شوخي ميکني؟
اي کاش شوخي بود اما حقيقت داره، پس قبولش کن
چيه، اضطراب داري؟
اينطور نيست
راني اينطور نيست ,,,فقط اينه که
زندگي من تو هند نيست خيلي چيزا تغيير کرده
من فقط به فکر سفر و تجارت و جلسه هستم
و براي تو خيلي سخت ميشه
چي شده؟ !هيچي عوض نشده, منکه همونم
خب همينه ديگه تو همونجوري هستي عزيز من
اما من تغيير کردم، سعي کن بفهمي
فقط به خاطر تو که اينکار رو نميکنم براي تو هم خيلي سخت ميشه
پس من,,, فردا عروسيه,,, پس من حالا من چيکار کنم؟
برم خونه,,, به مامان و بابام چي بگم؟
تو به پدر و مادرت گفتي؟
آره اونا خبر دارن
خب اونها چي گفتن؟
هيچي منو درک کردن من بهشون گفتم
اين به نفع ماست، باشه؟ عيب نداره، اتفاقيه که افتاده عزيز من
معمولا از اينجور اتفاقات ميفته
من فکر ميکنم که تو يه نفر ديگه رو پيدا کردي
نه اينطور نيست هيچ کسي نيست
فقط دارم عاقلانه فکر ميکنم
ببين، مي توني تو راجوري يکي مثل خودت رو پيدا کني
خيلي خوشبختت ميکنه من ميدونم
و بعد ميتونيم با هم دوست باشيم
من که ترکت نميکنم با هم تماس ميگيريم
خب هر چيو ميخواي به مامان بابام بگو
به من چيزي نگو
خواهر، چي شده؟ بگو ببينم اون چي گفت؟
آبجي براي چي داري گريه ميکني؟
,,,ويجي
ويجي,,, ببين ويجي اينجوري تمومش نکن
تو هر کاري بخواي من همون کار رو ميکنم
اينجا اينکار رو نکن گريه نکن
ببين، اگه به بابام بگم سکته ميکنه
نه همچين اتفاقي نميفته
بهت التماس ميکنم با من ازدواج کن
آخه کي با من عروسي ميکنه؟
قشقرق راه ننداز اينجا کافي شاپه، بس کن
ويجي، خانواده ي من تمام مقدمات رو انجام دادن
بيا فعلا عروسي کنيم بعدا همه چي درست ميشه
تو فعلا برو من باهات تماس ميگيرم آخه با چه رويي برم؟ _
لعنتي تو داري چيکار ميکني؟ همه دارن نگاه ميکنن
حتما زنگ ميزني؟
قسم ميخورم که بهت زنگ بزم
حالا برو باهات تماس ميگيرم
ببين چينتو و اين آدما دارن نگاهت ميکنن من باهات تماس ميگيرم
حالا برو من باهات تماس ميگيرم
" هير داره به چه منظره ي زيبايي نگاه ميکنه " (هير و رانجا: عشاق هندي)
" رانجا، اي رانجاي من " " طفلي داره گاوها رو به چرا ميبره "
" اي رانجا، اي رانجاي من "
" ,,,اي رانجا، اي رانجاي من "
" من همون هير تو هستم " " من همون حزن تو هستم "
" اگر تو ابري سياه باشي " " من باران تو خواهم بود "
دينگرا,,, تو متوجه نيستي عزيز من؟
پس فردا عروسيه عزيز من
,,,خب پس من ميتونم با ويجي حرف
" اي رانجا، اي رانجاي من "
" ,,,اي رانجا، اي رانجاي من "
" ,,,غرورت اي رانجاي من " " ,,,بزرگواريت اي رانجاي من "
" و روح تو در ضربان قلب من جاي داره اي رانجاي من "
" درختان بابُل دارن خشک ميشن " "و کاملاً حس ميکنم که "
" من رانجاي خودم رو پيدا کردم و " " نبضم از ضربان ايستاده "
" رانجا مال منه و من به رانجا تعلق دارم " " و رانجا کسيه که دل دخترا رو ميبره "
" پس اگر رانجا رو مال خودم کنم " " ديگه به چي نياز دارم؟ "
" ,,,اي رانجا، اي رانجاي من "
" ,,,غرورت اي رانجاي من " " ,,,بزرگواريت اي رانجاي من "
" و روح تو در ضربان قلب من جاي داره اي رانجاي من "
,,,راني راني,,, در رو باز کن دخترم _
راني من باهاشون حرف ميزنم در رو باز کن ببينم
راني بابات ميخواد بره با ويجي حرف بزنه دخترم در رو باز کن
در رو باز کن دخترم !باز کن
مشترک مورد نظر خاموش است
داداش ميشه يه کيلو شيريني هم به ما بديد؟
چرا يه کيلو؟ همه ي مغازه مال خودتونه
سلام زن داداش سلام سلام _
دختر ما راني چقدر بزرگ شده _
!خيلي دختر شيرينيه
وقتي باباي آدم شيريني ,,,فروشي داشته باشه
دخترشم همينطوري ميشه ديگه انگار تو شربت شکر رفته
ويجي پسرم، بيا اينجا
عمو جيت رو يادت مياد؟ ما خيلي با خانواده ش رابطه ي نزديکي داشتيم
قبل از ازدواج هميشه با هم بوديم وچاي و سنبوسه ميخورديم شبا
براتون چايي بيارم؟ آره بيار چرا که نه؟ _
خب بريم خاطرات گذشته رو زنده کنيم
پسرم اينا رو ببين و براي خودمون گلکاپه بخر
نگران نباش هر وقت تونستي چک رو بفرست
سلام
ويجي هستم
سلام
شما اين شيريني ها رو پختيد؟
من شيريني هاي خيلي خوبي درست ميکنم
مي تونم طعمش رو بچشم؟
ممنون
خيلي شيرينه
چطوري اينا رو درست ميکنيد؟
شما بلديد برفي درست کنيد؟
رشته ي فوري بلدم
يه شيريني ترکيبيه
يه لايه اي از دسر برفي دور لادو مي پيچن، ميشه اين
پدرتون ميگفت که شما علم خانه داري ميخونيد
کجا ميخونيد؟
اچ اس پلي تک, سال اولم
همون دانشگاه شمالي؟
نه نه، ميدونيد مول چاند کجاست؟
آره
اونجا نيست
از اونجا به سمت چپ که ميري سيريفورته، درسته؟
آره سيريفورته
اونجا هم نيست
از اونجا که بري به مودريکا ميرسيد از اونجا ميتونيد به دانشگاه ما بريد
آهان که اينطور خيلي نزديکه
دانشگاه منم همونجاست من دارم مهندسي ميخونم
حق با پدرم بود
دقيقا انگار شما رو انداختن تو شربت شکر
خيلي شيرينيد
فيلم مي بينيد؟
!آهاي علم خانه داري
تو اينجا چيکار ميکني؟
داري کيک درست ميکني؟
!نه دارم چيني درست ميکنم
کيک چيني؟
روبروي دانشگاهتون سنبوسه هاي عالي ميفروشه
ترد و نمکي و تند
و پر از سيب زميني
ازشون خوردي؟
مگه تو آشپزي که انقدر به سنبوسه علاقه داري؟
سنبوسه چيه؟ من به آشپز علاقه دارم
خانم
اون پسري که کت کتون تنش بود و پشت پنجره اومده بود، کي بود؟
اون پسر عمو دينگرائه از دوستاي خانوادگيمونه
خيلي مارمولکي! باهاش رابطه داري اونوقت حتي يه کلمه هم به من حرف نزدي
من باهاش رابطه ندارم به جون مامان بابام دروغ نگو _
واقعا راست ميگم، به جون مامان و بابام من رابطه اي باهاش ندارم
خب پس داشته باش
به نظر من شبيه شاهرخ خانه
نه من دوست دارم سنتي ازدواج کنم
نوشيدني خنک ميخوري؟
اسنک چطور؟
ديوونه، اون خيلي خوش تيپه حرف نداره
خب باشه، يه ظرف ديگه بده
بستني چي؟
بيا از اينجا بريم
پولش چي؟ فردا ميديم _ گفتم اينجا نخوريم _
سلام خانم
من تصميمم رو گرفتم ديگه از امروز تو رو راني صدا نميکنم
خب صدا نکن
پس چي ميخواي صداش کني؟
!!!ملکه ي من
حداقل تو ده تا فيلم ديدم که قهرمان داستان از اين کارا ميکنه
چيکار؟ حرف زدن با تو؟
نخير، اين حقه هاي کتابخونه اي رو ميگم
خب اونوقت، کارشون راه افتاد؟
من کار دارم
خب بعدش رو بگو
هان؟ ملکه؟
غذاي چيني؟
سوپ؟
ملکه، سوپ؟
زانو بزنم؟
ذرت شيرين ذرت شيرين _
تو خيلي شيريني، ميدوني؟
ببينم، تو کي هستي؟ اينجا چيکار ميکني؟
تو نميدوني اينجا دانشگاه دختراست؟ !زود باش از اينجا برو بيرون! برو
!خواهرمه
!برو، برو بيرون خب دارم ميرم ديگه _
سوپش خوبه؟
خيلي داغ نيست؟
يه جوک تعريف کنم؟
چينتو خيلي جوک ميگه خب تعريف کن _
يه مورچه اي بود که خيلي سفيد بود
بعد مادرش ازش پرسيد تو چرا انقدر سفيدي؟
,,,من ار شامپوي فير اند لاولي استفاده ميکنم و
و با يوتيوب مشروب ميخورم و ميرقصم
!ديوونه ي شيطون
همه جا با توئه؟
نه هر جا مامان و بابا بخوان اينو ميفرستن با من
سر جهازيته؟
خواهر
داداش، دکوراتور پشت خطه
آره، منم دقيقه ي آخر متوجه شدم
آره ديگه هزينه ي کنسل شدن رو بگيريد
عزيزم برو بشين و يه خورده استراحت کن
بشين اينجا, خب بشين اينجا
من هيچ جا نميرم من که هستم، برو استراحت کن _
,,,راني من
!چقدر صداش بلنده
ديوونه ست
,,,راني من عاشقت
سونال زنگ زده
ميتونم بعدا باهاش حرف بزنم
,,,خواهر، خواهر موضوع مهمي نيست _
ميخواد بهت بگه عاشقته
مرسي
راني,,, راني منم يه دوست پسر داشتم اسمش فيضل بود
تو پاکستان تنهاش گذاشتم اما اونم خيلي بانمک بود
بعد پدر بزرگت رو ديدم
دخترم، بعد پدر بزرگت رو ديدم توي کمپ پناهنده ها
با هم تو يه چادر بوديم, تو نور چراغ اونقدر خوش تيپ بود که نگو و نپرس
آخه دخترم، کي ميدونه که کي کيو پيدا ميکنه؟
تو اصلا نگران هيچي نباش
فقط با خيال راحت زندگيتو کن
اگه قرار باشه چيزيو تو زندگي به دست بياري هيچ کس نميتونه جلوت رو بگيره
الان تو حس ميکني که زندگيت به آخر رسيده
اما فردا همه چي درست ميشه
پس فردا خودت مياي اينجا ,,,و به مامان بزرگت ميگي
مادربزرگ، خيلي خوب شد که اون اتفاق افتاد
خب ديگه گريه نکن
خيلي دلم برات تنگ ميشه
من دلم تنگ نميشه؟ دارم ميرم لندن
هر روز بهت زنگ ميزنم
راستي، اسمم رو تاتو کن
چرا؟
چي چرا؟ برد پيت هم براي آنجلينا همين کار رو کرده
خب پس تو بايد اينکار رو بکني
من روي قلبم اسمتو حک کردم مگه نه؟
ملکه ي قلب من
!راني در رو باز کن
برات چايي آوردم
دخترم از صبح تا حالا هيچي نخوردي
!بيا يه چيزي بخور بچه
اينجوري که نميشه دخترم
در رو باز کن دخترم
آهاي ملکه ي ماه عسل !در رو باز کن
سونال در بازه
تو کجايي، ميدوني از کي دارم دنبالت ميگردم؟ بليط و پاسپورتمون کجاست؟
هنوز پاسپورتت آماده نشده
خب چيکار کنم؟
چرا آماده نيست؟
واقعا که! داشتم سکته ميکردم
بيا اينم پاسپورت و بليطت
حالا ديگه برو ماه عسل به جاي اينکه فقط حرفشو بزني
به خدا من فکر ميکنم از تو هيجان زده ترم
آره ميدونم
بالاخره هنجار شکني ميکني
حالا موقعش رسيده اون صندوق مشترکي که داشتيم رو بشکني
اگه مامانم بفهمه ديوونه ميشه
ميخوايد حسابتون رو ببنديد؟ کار فوري داريد؟
از وقتي 17 سالم بود، رؤيام اين بود که موقع ماه عسلم، برم اونجاييکه خيلي دوسش دارم
گوا؟
نه، يه کشور خارجي
پاريس, پاريس رو خيلي دوست دارم
و اونم از آمستردام خيلي خوشش مياد
آمستردام؟ اونجا ديگه کجاست؟
نزديک پاريسه با قطار ميشه رفت اونجا
خب کي ميخواي بري؟ روز بعد از عروسي _
خانم شما برو پاريس
پس بذاريد ما به باجه برسيم
!آهاي
!ولش کن چينتو، ولش کن
حساب منو ببنديد
مبارکه، مبارکه ,,,گوش کنيد _
!اومديم براي عروس آرزوي خير کنيم
قرار بود عروسي باشه اما کنسل شد
گوش کنيد
تو اينا رو رد کن برن
من ميخوام برم ماه عسلم
,,,راني
ميخواي بري؟
بله
بايد بري؟
نه
اگه شما مخالفت کنيد نميرم
مي تونستي چينتو رو هم با خودت ببري
هر روز از کامپيوتر باهام حرف بزن باشه؟
حتما به ديدن عمه ورما برو
باشه؟
" سايه ست، سايه " " به هر سويي که ميروم "
" حتي رسوايي هم ازم نااميد شده " " در فاصله اي دور، نشسته "
" و سعي ميکنم زمزمه کنان " " خودم رو پند و دلداري بدم "
" با اين دروغهاي الکي و نصفه نيمه "
" مثل آدمي سرگشته و حيران " " اين سو و آن سو پرسه ميزنم "
" با غم و نااميدي "
" !واي از اون ظالم " ",,,چرا به ميل خودش اومد و "
" و بعد هم به خواست خودش جدا شد؟ "
" چرا تنها اين سايه ها رو بهم نشون داد و " " بعد رفت؟ "
" !واي از اون ظالم " ",,,چرا به ميل خودش اومد و "
" و بعد هم به خواست خودش جدا شد؟ "
" چرا تنها اين سايه ها رو بهم نشون داد و " " بعد رفت؟ "
" چرا رفت؟ "
!تاکسي
!تاکسي اونجاست
به چمپ الي سه
چي؟
به چمپ الي سه
چي؟
آهان شانزه ليزه
من راني,,, اتاقم اينجا
!راني؟ يه لحظه صبر کنيد
متأسفم! اتاقي به نام راني نيست
آقا و خانم دينگرا چطور؟
دينگرا؟
آره
" ديگه شونه هام طاقت نداره تا " " سنگيني اين روزها رو تحمل کنه "
" من اين لحظات رو انتخاب ميکنم " " اما چرا ميفتن و نابود ميشن؟ "
" چرا دارم ميبافم " " ريسمانهاي سرنوشت رو؟ "
" در حاليکه به خودم چنگ ميزنم "
" چرا دارم با وجود تباه شدن، همچنان التماس ميکنم؟ "
" با اين دروغهاي الکي و نصفه نيمه "
" ديگه کي اهميت ميده که من چقدر داغونم؟ "
" غمزده و نااميد "
" !واي از اون ظالم " ",,,چرا به ميل خودش اومد و "
" و بعد هم به خواست خودش جدا شد؟ "
" چرا تنها اين سايه ها رو بهم نشون داد و " " بعد رفت؟ "
" چرا رفت؟ "
مامان آبجي اومده تو کامپيوتر زودباش بيا,,, مامان
خب باشه قيافه تونو درست کنيد
زود باش خواهر اومده
دخترم حالت چطوره؟
راحت رسيدي؟
همه چي اونجا رو به راهه؟
مامان نمي تونم ببينمت
نمي بيني؟ يعني چي؟
بشينيد آهان، باشه باشه _
الان خوبه؟
تو راحت رسيدي دخترم؟
تو راه اذيت نشدي؟
از فرودگاه چطوري رفتي هتل دخترم؟
هوا چطوره؟
يه خورده سرده
اي بابا، هوا سرده اما تو کت نپوشيدي؟
مامان اين تو که سرد نيست
آهان باشه، اما حسابي مراقب خودت باش راني تو خيلي زود سرما ميخوري
دايي مينکي هست؟
آره دايي مينکي مراسم ,,,خيريه داره
ما هم قراره بريم
براي تو هم دعا ميکنيم
مامان اگه اينجا بودي خيلي خوب ميشد _
ويجي تماس گرفت؟
نه,,, دختر، ويجي تماس نگرفته
شما پدر و مادرش رو ديديد؟
تو نگران نباش
همه چي درست ميشه دخترم
تو هم حسابي پاريس رو بگرد هر جا ميخواي بگرد و زودي برگرد خونه
سرم درد ميکنه ميرم بخوابم
خب باشه گوشي من روشنه
از خودت بهم خبر بده
کيه؟
کي اينجاست؟
کيه؟
(فرانسوي صحبت ميکنه)
ميخواي؟
!برو گور به گور شو
داري به چي نگاه ميکني؟
فرانسه بلدي؟
ميتوني فرانسه صحبت کني؟
نه انگليسي
از نمايش خوشت اومد؟
نه فکر کردم داره اذيتتون ميکنه
من براي اينکار فقط 5 دقيقه وقت دارم فقط 5 دقيقه
من بهش نگاه ميکنم
و خيلي، شماها چي ميگيد؟ آهان خوشگل و کوچولوئه
خوبه و برام مهم نيست
من بهش ميگم که اونجاش خيلي خوشگله
اما اون زيپش رو کشيد بالا و رفت
!اصلا نمي فهمم
چرا همه ي مردا بزرگش رو دوست دارن؟
چون شماها بزرگش رو دوست داريد
!برو گشمو بابا !آشغال
!دهنت سرويس
!ببند دهنتو
کارمند هتل هستم
تو,,, مهمون اينجايي
چيزي نميخواي؟
يعني به رئيسم ميگي که تو اتاق مهمون، سکس داشتم؟
لطفاً به رئيسم نگو که تو اتاق مهمون، سکس کردم
باشه؟ قول ميدي؟
قول بده؟ بگو
قول ميدم
خداحافظ
(فرانسوي صحبت ميکنه)
نگاه کنيد اون دختره داره بالا مياره
(فرانسوي صحبت ميکنه)
مشکلي هست؟
(فرانسوي صحبت ميکنه)
من فرانسه بلد نيستم
(فرانسوي صحبت ميکنه)
پاسپورت، ويزا؟
هتل من همينجاست
پاسپورتم هم همونجاست
کدوم هتل؟
کليدم اينجاست
شراب
!بگير, بگير ديگه
!خب حالا رد کن بياد
مرسي
,,,ببين
(فرانسوي صحبت ميکنه)
تو
هميشه بايد پاسپورتت همراهت باشه
براي چي بدون پاسپورت داري تو پاريس ميچرخي؟
شانس آوردي که اين پليس رفيقم بود
خب، بشين بشين
اين طفلي چقدر غمگين به نظر مياد
شايد اين کلاه بتونه حالتو بهتر کنه
بيا، آخه تو چي ميخواي؟
تو چيزي ميخواي؟
غذا؟ باشه صبر کن _
!پنير و گوجه فرنگيه، بخورش
خب ببينم تو اهل کجايي؟ پاکستان؟
من اهل راجوري هستم هندوستان
آهان,,, نمسته
منم هندي هستم,,, نصفم
شما هندي بلديد؟
يه خورده ,,,شما چي ميگيد
من مخلوطي از هندي فرانسه و اسپانيايي هستم
مامانم فرانسوي اسپانياييه و بابام هندي
باباتون هنديه؟
مامان و بابا همديگه رو تو ,,,گوآ ديدن و بعدش بوم بوم
من اومدم
من ويجي لاکشمي هستم
از ديدنت خوشحالم
!ميتوني منو ويجي صدا کني
تو چي؟
!من راني
آهان راني,,, يعني آب ، درسته؟
نه پاني نه راني درسته
!ملکه
!اوکي، ملکه
خوبه
تو اينجا چيکار ميکني؟
(فرانسوي صحبت ميکنه)
چه بچه ي بانمکيه بچه ي کيه؟
!اين زندگي منه، جون منه !ريکي
بچه ي شماست؟
پس هيکلت خيلي خوب مونده
مرسي
(فرانسوي صحبت ميکنه)
!بيا ديگه بريم
سلام مادربزرگ
دختر من داره اونجا چيکار ميکنه؟
تلويزيون تماشا ميکنم
خب دخترم اگه ميخواستي تلويزيون ببيني براي چي اين همه راه رفتي اونجا؟
پاشو برو بيرون
شنيدم که اونجا زيباترين شهر دنياست
و از کجا معلوم، شايد يه پسر خوشگل و خوشتيپ پيدا کردي
" تو حيات خونه ي پدري "
" در نزديکي درخت انبه "
" دختري که عاشق رودخونه ست "
" تو ناز و نعمت بزرگ شده "
" اين عروسک,,, اين عروسک دوران کودکي من "
" اين پيغام رو برام ببريد " " اي ابرهاي باراني "
" با کليدهاي مامانم در گنجه رو باز ميکنم " " چون ميدونم که مملو از رؤياست "
" دروغين، دروغين " " قصه هاي دروغين از پريان "
" همون قصه ها رو برام بگيد "
" اي ابرهاي باراني "
دروازه ي هند بهترين جاي دنياست، درسته؟
نه برج ايفل تو پاريس بهترين جاي دنياست
برج ايفل؟
براي ماه عسل مي برمت اونجا
و بالاي برج ايفل غذا ميخوريم
اونجا غذا هم پيدا ميشه؟
خيلي چيزاي ديگه هم پيدا ميشه
غذاي چيني هم داره؟
" قلبم بغض کرده "
" سرمه ي چشمانم با اشک جاري شده "
" احساس خفگي ميکنم "
" دوستانم رو فراموش کردم"
" بازيچه هاي کودکيم رو فراموش کردم "
" و اين نفسهاي سنگينم، منو ميترسونن "
" اينها رو به يارم بگيد "
" اي ابرهاي باراني "
" ,,,تخت روان عروسيم، تنها "
" با گل آراسته شده "
" در حاليکه در چشمانم اشکي آتشين جاريست "
" نم نم بارش فصل باراني نمکين شده " (اشکها)
" اين پيغام رو براش ببريد" " اي ابرهاي باراني "
سلام ميتونم کمکتون کنم؟
من ميخوام برگردم هند ميخوام برگردم
بهتون خبر ميديم خانم
!نه نه، دزد دزد
!کيفتو بده به من آشغال !!!مامان _
!پاسپورتم، پاسپورتم
!نه، اين کيف مال خودمه
!کيفم، کيفم
!اين کيفو بده به من
!آهاي، آهاي
!ولش کن
!!کثافت
الو ويجي؟
!تو کجايي؟ من اومدم ديسکو
آب؟
يه دختر نيومد که دنبال من باشه؟
اونجا
مرسي
!بارون
!تو هند هم بارون مياد
من اهل هند هستم
راجوري
تنهايي از راجوري براي ماه عسلم اومدم
هيچ کسي همراهم نيست
اما بازم ميگم که من از اون بهترم يعني چهره ي من بهتر از ويجي هست
اما هيچ وقت همچين چيزي رو نگفتم
اما همه ميگن که من خيلي خوشگلترم
دوست من سونال؟ ميگفت ويجي شبيه بليط جمع کناست
اما من بهش نگفتم
و اون دوستش مونتو ميگفت من مثل گل شب بو هستم
زندگيم چنان داغون شد! چنان داغون !شده که نگو
بيا، بيا، يه نوشيدني بخور
!!!شراب
من به تموم حرفاي مامان و بابام گوش دادم
به حرفاي معلمام گوش دادم
هيچ وقت تو امتحان تقلب نکردم ,,,هيج وقت دروغ نگفتم
,,,من,,, تمام حرفاي ويجي رو
اسم هر کيو ميخواي بيار من به حرف همه گوش دادم
من فکر ميکنم که ويجي تو لندن سکس کرده
سکس؟
جلوي مدرسه مون، يه مدرسه ي مسيحي هست
دخترا دامنهاي خيلي کوتاه مي پوشن تازه لبه ش رو هم تا مي زدن تا کوتاهتر شه
تا حالا از اين کارهاي اشتباه نکردم
يعني هيچوقت کاري که دخترايي مثل وينکي کردن رو نکردم
ببين ويجي لاکشمي، شماها بايد رفتارتون رو درست کنيد
وگرنه يه روزي به خاطر همين بچه ت !تو بد هچلي ميفتي
مي بيني چطوري تنهام گذاشته؟
دارم همه ي کارها رو تنهايي انجام ميدم
تنهايي از خيابون رد ميشم
تنها به ديدن برج ايفل ميرم
تنهايي با دزدا دعوا ميکنم
اما من کيفمو ول نکردم
به اون جيب بره يه درس درست و حسابي دادم
که تا آخر عمرشم براي دزدي به دختر اهل دهلي نزديک نشه
زندگي من شده مثل زندگي عمو گوپيتا
عمو گوپيتا سرطان گرفت
در حاليکه هيچ وقت لب به شراب نزده بود
هيچ وقت سيگار نکشيده بود
با اين وجود سرطان گرفت
اي کاش اينکار رو ميکرد
اِ اِ، آهنگ هندي؟
ويجي اينجا دارن آهنگ !هندي پخش ميکنن
!باليوود
" جام شراب هم هست " " آره آره به يه دردي هم ميخوره "
" هيچي براي مخفيکاري نيست " " همه ش تو ملاء عامه "
" همه که دارن شراب ميخورن " " پس چرا فقط من بايد متهم بشم؟ "
" چرا الکي الکي بايد بدنام بشم؟ "
" مي بيني همه ي مردم، بطريها رو "
" خالي کردن، اما اتفاقي نيفتاده " " ,,,اما، اما "
" تا من ميخوام بهش لب بزنم " " بلوا به پا ميشه "
" بلوا,,, بلوا به پاميشه "
" وقتي هم که يه نفر ديگه بهم بده بخورم " " باز هم بلوا به پا ميشه "
" بلوا به پا ميشه "
" بلوا,,, بلوا به پاميشه "
" وقتي هم که يه نفر ديگه بهم بده بخورم " " باز هم بلوا به پا ميشه "
" بلوا به پا ميشه "
" بلوا,,, بلوا به پاميشه "
,,,ويجي,,, ويجي
چيه همه ش داري ويجي ويجي ميکني؟
تو عقلت رو از دست دادي؟
چرا مثل ديوونه ها داشتي اونجا مي رقصيدي؟
هيچ فکر کردي که اون همه آدم داشتن نگاهت ميکردن؟
حداقل يه خورده به فکر !آبروي من باش
خدا رو شکر که مادرم اونجا نبود ,,,اگه بود
خب بقيه ي دخترا داشتن مي رقصيدن
مگه من ميخوام با اونا ازدواج کنم؟
ببخشيد
!معذرت خواهي ميکنه
" ,,,طوفانِ اين خارجيها بهم ميگه که "
" براي ما بگو که چرا اين قلب تو " " توي غارها، سربسته مونده؟ "
"تو کجاي اين شيشه محصور شدي؟ "
" وقتي بهش لب بزني، بهت ميگه " " اين دوران غم هم به سر مياد "
" چرا همه ش حرف ديروزها رو ميزني؟ "
" تو کدوم غم، خودت رو غرق کردي؟ "
" نه عزيزم، ديگه چون تو عاشقمي " " لطمه اي نمي بينم "
ويجي آهنگ ما رو قطع کردن
" آره جام شراب هست، جام شراب هست "
" هيچي براي مخفيکاري نيست " " همه ش تو ملاء عامه "
" همه که دارن شراب ميخورن " " پس چرا فقط من بايد متهم بشم؟ "
" چرا الکي الکي بايد بدنام بشم؟ "
" مي بيني همه ي مردم بطريها رو " " خالي کردن، اما اتفاقي نيفتاده "
" اما، اما "
" تا من ميخوام بهش لب بزنم " " بلوا به پا ميشه "
" بلوا,,, بلوا به پا ميشه "
" وقتي هم که يه نفر ديگه بهم بده بخورم " " باز هم بلوا به پا ميشه "
" بلوا به پا ميشه "
" بلوا,,, بلوا به پا ميشه "
چرا انقدر غمزده اي؟ !وقت کردي بيا دهلي
حالت تهوع دارم
يکي از دوستام يه ضرب المثل انگليسي :يادم داد که ميگه
چرا بگوزي و هدرش بدي، در حاليکه ميتوني آروغ بزني و طعمش رو مزه مزه کني؟
شماها آروغتون رو مزه مزه ميکنيد؟
,,,آروغتونو
اونجائيکه من هستم، اجازه ي اينکارا رو نداري يعني دخترا اجازه ي آروغ زدن ندارن
اما تو پاريس همه چي مجازه شماها آروغتون رو مزه مزه ميکنيد؟ _
اما اونجا اين اجازه رو نداره, در واقع دخترا اجازه ي انجام هيچ کاري رو ندارن
دخترها حتي اجازه ي آروغ زدن رو هم ندارن
خب پس بيا الان آروغ بزنيم
تو خيلي خوب آروغ ميزني
!تو هم بزن، تو هم آروغ بزن
دوستت دارم دوستت دارم
مگه بهت نگفته بودم، هر رو تو يه ساعت مشخص حرف بزنيم؟
چرا جوابمو نميده؟
براي چي همينجوري اونجا وايساده؟ راني؟
سلام
!واي، اين ديگه کيه
من ويجي لاکشمي هستم
از ديدنتون خوشحالم !بابا
به من نگو بابا! منو آشوين صدا کن
!شما,,, شما آشو صدا کن
واي راني تو تا حالا به من نگفته بودي که بابات انقدر خوش تيپه
!و چينتو! سلام چينتو حالت چطوره؟
!خوبم ممنون
حسابي داره به راني خوش ميگذره خيلي داره کيف ميکنه
چينتو تو برو تکاليفت رو انجام بده !برو! داري چيکار ميکني؟ بلند شو ديگه
شما براي چي نشستي، پاشو برو ديگه، مگه کار نداري؟
چه کاري؟
همون کاري که داشتي !ميکردي ديگه
داشتم چيکار ميکردم؟
اگه بري يادت ميفته که داشتي چيکار !ميکردي، حالا پاشو برو
آشو ميخواي بياي پاريس؟ باشه به زودي ميام _
راني اومده؟
اوه، اينجا هم دارن فيلماي بالاي هيجده سال !نشون ميدن! باشه خوش بگذرونيد
خماري عزيزم؟
من ديشب,,, چيکار کردم؟
پليسا
داشتن تعقيبت ميکردن
,,,و بابات
فهميد که تو مست کردي
و داره مياد پاريس
اينو بخور
براي سرت خوبه
کي اين چيزا رو به بابام گفته؟
شوخي کردي؟
,,,راني
تو خيلي آدم شوخ و شنگي هستي
باباي ريکي کجاست؟ شوهرت رفته سر کار؟
شوهر؟
من شوهر ندارم
من ويکي رو دارم و دوست پسرمو
ازدواج نکرده بچه دار شدي؟
تو پاريس از اين اتفاقات ميفته؟
,,,بعضي وقتها
اما حالا نميخواد نگران اون مسئله باشي ,,,يالا
!بلند شو
ميخوام ببرمت خريد
من عاشق اين فروشگاهم مورد علاقه ي منه
اتاق پرو هم اونجاست
ويجي,,, اينکه هيچي نداره
لباساي هيپي هاست
من اين مدلي نمي پوشم
ويجي؟
راني؟ جدي ميگي؟
خوب نيست؟
خوبه، از لباساي مردونه ست
ويجي اين چطوره؟
از کتش خوشم اومده، اما اين شلواره بايد بلندتر باشه, الان اونجوري مده
برو تو من برات ميارم، همونجا بمون
ويجي، هيچي تنم نيست
ويجي لباسامو بده
ويجي اين لباسا به من نمياد
ويجي لباسامو پس بده
باهاش حرف بزن تو بايد بهش بگي
سعي کردم باهاش حرف بزنم
بازم ميخواي؟ نه کافيه _
,,,اوهووو
" آسمان سرشار از سوال بود "
" اما حالا سرشار از جوابه "
بيا نه _
" بذار تا نور خورشيد هم اندکي با ابرها مبارزه کنه "
" بذار تا اين دلت کمي نغمه و آواز بخونه "
" اين چه جور خنده ايه که روي لبها به جا مونده "
" بذار تا از غمها فاصله بگيرم "
" بذار تا امروز کمي شوخي و مزاح کنم "
" خيره شدن و دارن زيرچشمي نگاه ميکنن " " شيطنتهايي که شاديها ميخوان انجام بدن "
" ببين که خيره شدن و دارن زيرچشمي نگاه ميکنن "
" و به سرعت فرار ميکنن " " ببين که چقدر به سرعت اينکار رو ميکنن "
" ببين که خيره شدن و دارن زيرچشمي نگاه ميکنن "
يه جوک بي تربيتي بگم؟
بي تربيتي؟
,,,يه روزي سانتا به بانتا گفت
سانتا؟ بانتا؟
نميدوني سانتا بانتا کي ان؟
سانتا بانتا خيلي معروفن
سانتا بانتا هندي هستن
,,,سانتا به بانتا گفت
من ميدونم که تو شورت زن منو پوشيدي
,,,بعد بانتا گفت
نه نه، زن تو هيچ وقت ,,,شورت پاش نميکنه
بعد سانتا گفت، داداش ببخشيد که بهت شک کردم
" خيره شدن و دارن زيرچشمي نگاه ميکنن " " شيطنتهايي که شاديها ميخوان انجام بدن "
" ببين که خيره شدن و دارن زيرچشمي نگاه ميکنن "
" و به سرعت فرار ميکنن " " ببين که چقدر به سرعت اينکار رو ميکنن "
تو هند اومدي؟
آره
حتما رفتي گوا؟
,,,از بنارس خوشم اومد
بنارس؟
ما براي تعطيلات خانوادگي رفتيم بنارس
خيلي خوش گذشت
عکس هم گرفتيم بنارس بهترين مواد مخدر رو داره _
ما هم مثل معتادا اونجا رفتار کرديم
من و چينتو هم اونجا مسابقه ي دوغ خوردن گذاشتيم
" آهاي جرقه ي آتش " " تو همچون فواره اي از نوري "
" مدام در حال فورانِ شادي هستي "
بوسه ي لب به لب
" طنين آوزات خيلي ناب و زيباست " " ملودي موسيقيت خيلي اشرافيه "
" به زيبايي حاشيه ي ساري هستي "
چرا شما توي تاريکي نشستيد؟
خب دخترم اوضاع برق دهلي هميشه همينه
کامپيوتر هم با مبدل داره کار ميکنه
دختر کِي به ديدن عمه ورما ميري؟
مامان فردا عصر ميريم من و ويجي لاکشمي
اي بابا، اونو هم با خودت ميبري؟
نه اون خيلي دختر خوبيه
فقط ظاهرش مثل هيپي هاست
خب اون دوستت کجاست؟ نمي بينمش
ميخوام بهش سلام کنم فرهنگمون اينجوريه ديگه
!آره نشونش بده خواهر
ميخوام سلام کنم فرهنگمون اينجوريه
" خيره شدن و دارن زيرچشمي نگاه ميکنن " " شيطنتهايي که شاديها ميخوان انجام بدن "
فيلم بالاي 18 سالتون قبل از اينکه شروع بشه، تموم شد
خيلي بد شد
دلي!! راني اومده
کدوم راني؟
راني خودمون ديگه دختر آقاي مهرا
آهان، دخترم دخترم خوشگل من، اين چه بلايي بود که سرت اومد
اين دوست من ويجي لاکشميه اهل پاريسه
سلام سلام
عيب نداره دخترم، عيب نداره بشين
تو بازم رفتي روي صندلي ماساژ؟
خب دخترم، بگو ببينم چي ميخوري؟
هيچي عمه فقط آب
فقط آب؟ !!مادرجون، راني اومده
کدوم راني؟
!دختر مهرا ديگه !همون راني خودمون مادر جون
!اي واي من بميرم، دخترم دخترم
آخه چرا اين بلا سر بچه ي من اومد؟
آخه چرا خدا اينکار رو کرد؟
شوک خيلي بزرگي بهش وارد شده
وقتي که شنيده نه آب خورده نه غذا
خب منم اشتهام کور شده بود
!چه تراژدي اي
بايد زبان يادبگيري که تا بفهمي اينجا چطوري بايد زندگي کني و چيکار کني
من تو مرکز فرنچ پاتل زبان فرانسه رو ياد گرفتم
بالاخره اونم سرش به سنگ ميخوره
بالاخره به سزاي کاري که کرد ميرسه
ايشالله چشماش دربياد
مگه اين دختر خوشگل من چيکار کرده بود که اين بلا رو سرش آورد؟
ايشالله در به در بشه !هي جاي آرامش نداشته باشه
!عجب آشغاليه
مادر جون هم از همونجا يادگرفته مرکز آموزش فرنچ
من,,, هم,,, فرانسه,,, ياد,,, گرفت
(فرانسوي صحبت ميکنه)
فرانسه حرف زدنم چطور بود؟
ببينم صد يورو بهش بديم؟
چي داري ميگي مادر جون؟
اگه عروسي کرده بود بايد اونقدر ميداديم
يازده يورو کافيه
در ضمن همين مبلغ هم به پول هند ميشه 700 روپيه
خب باشه، هر چي که تو ميگي
!بيا بهش شاباش بده
بيا، اين مال تو و اين هم براي مامانت
,,,نه عمه نميخواد
!دخترم بگير، لازمت ميشه !بگير دخترم، بگير _
خب,,, ببينم,,, تو توي پاريس چيکار ميکني؟
براي ديدن يکي از دوستات اومدي؟
الان وقتشه تا يه خورده به خودت استراحت بدي
من براي ماه عسلم اومدم
ماه عسل؟
!احساساتي بودن
عزيز دردونه م، چي شده ، ,,,عزيز دردونه م، دردونه م
الو؟ سلام خانم _
مي تونيم بليطتون رو به ,,,مقصد آمستردام کنسل کنيم
و پرواز بعدي به مقصد هندوستان رو براتون رزرو کنيم
نه، مي مونم
مطمئنيد؟
ميدوني، فردا شب يه پارتي داريم
عاشق وقتي هستم که مست ميکني راني خيلي بامزه ميشي
و کلي پسر بانمک هم اونجا هست
از سوتين متنفرم
کاندوم،,,, کاندوم از اين جا کاندوم برميدارن
مرسي دو تا لازمم ميشه
!در ضمن,,, تو هم يه دونه بردار
بعدا ازش استفاده ميکني مطمئنم
!کاندوم! تو کيف من
سوتينت اينجا جا مونده
عزيزم خيلي ازش خوشت مياد؟
!تو بپوشش !اينم از تو
!زودباش !آماده اي
نه من لباس ديگه اي ندارم
نه نمي توني اينجوري بري
بايد سر شونه هات رو بکشي پايين
اوکي؟ و اين، اينم نبايد معلوم بشه !بايد اينم بکشي پايين
!راني واي خداي من! چه سينه هايي !عجب باسن باحالي داري
!راني بيا، بايد بريم
(فرانسوي صحبت ميکنه)
!آهاي,,, من منتظر تو هستما
راجوري
ويجي، يه کار ديگه بکنيم؟
بيا
و اينجوري توي پاريس سفر ميکنن
عاليه
!تو هم بيا
!من خيلي نگرانم
آخه اونجا تنهايي چيکار کنم؟
راني، از هند تا پاريس تنها اومدي
!اينکه فقط آمستردامه
!و تو هم,,, يه دختر خيلي شجاعي
اتفاقي نميفته
اين پيرهن خيلي بهت مياد
يکي ديگه برات ميفرستم از دهلي
نه، من خودم ميام هند
به ويکي گفتم که وقتي 5 سالش بشه با هم ميريم هند
واقعا؟
بايد چينتو رو هم ببينم
چينتو از خوشحالي مي ميره
آهان,,, تا يادم نرفته
اينو بده به دوستم، رخصت يادته، هموني که تو آمستردامه
اينم آدرسشه
و باهاش تماس بگير اگه چيزي لازم داشتي، دختر خوبيه
قول ميدي؟
برو، وگرنه از قطارت جا مي موني
!و هميني که هستي بمون
!تو هم همينطور
اما,,, يه خورده,,, کمتر شراب بخور
,,,و سکس کردن,,, اونم با هر کسي درست نيست
برام ايميل بزن
باشه
برو ديگه
دلم برات تنگ ميشه
,,,راني
ويجي نيست؟
!خب نباشه
!ويجي لاکشمي که هست
!يالا
!تو هم بچرخون و نشون بده
خداحافظ
وقتي به آمستردام رسيدي بهم زنگ بزن, مراقب خودت باش
حالت چطوره؟
ويجي هستم
ميخوام ببينمت الان تو پاريس هستم
راني؟
راني مرده
سلام
رزرو کرده بودم
به چه اسمي؟
راني مهرا
آهان، اجازه بده نگاه کنم
ويجي لاکشمي برام رزرو کرده بود
آهان باشه
آره، اسمتونو ديدم
ميتونيد يه جايي همين اطراف بشينيد اتاقتون به زودي آماده ميشه
راني
اتاقتون آماده ست, اتاق 208 طبقه ي اوله
اينم کليدتون، و 15 فوريه هم بايد به اين پارتي در پاراديزو بريد
اميدوارم از اقامتتون لذت ببريد
ببخشيد، اتاق من چي شد؟
در پاراديزوست در تا ريخ 15 فوريه
!اوکي ممنون
پارتي تو پاراديزو برگزار ميشه
ببخشيد اين اتاق اشتباهه
منظورتون از اشتباه، چيه؟
دو تا مرد توي اتاق بودن
بله اينجا هاستله و اتاقتون با ديگران، شريکيه
نه، من نميخوام اتاقمو با کسي شريک بشم
,,,خب آخه
نميتونم
من يه اتاق تنها ميخوام
همه ي جاها رزرو شدن نميتونم چيزي بهتون بدم
من اينجا نمي مونم
شنيدم که همه ي اتاقهاي آمستردام رزرو شده
فقط همين يه اتاق رو مي تونم بهتون بدم
اگه ميخوايد بريد يه جاي ديگه ,,,پيدا کنيد، اون وقت
از اين موضوع متأسفم
اونجا مال کسيه
چرا؟
بالايي خاليه
سلام ويجي
داري مياي آمستردام؟
مياي اتاق من؟
باشه
امشب؟
خب، پس امشب مياي اتاق من
تا ببيني اوضاعم چه جوريه؟ باشه
(فرانسوي صحبت ميکنه)
پارتي؟
,,,آهاي
در رو ببند
!!خودت ببند
!داداش ! داداش بازم بهم زولبيا بده
ديگه شرايط من و تو با هم جور نيست
نميتونيم با هم ازدواج کنيم
چون شرايطمون با هم جور نيست
مامان
چيزي نيست، چيزي نيست، چيزي نيست
چيزي نيست، لطفا برو تو بخواب نه نه _
!برو داخل بخواب
!بگير
!صبر کن
!الو
!الو چينتو !حالت چطوره داداش
ويجي هستم حالت چطوره؟
چي ميخواي؟
راني کجا اقامت داره؟
!الو,,, صدات نمياد
الو؟
!الو، گوش کن، گوش کن
!آدرس آبجي راني رو ميخواد
!عوضي احمق
من,,, صبحانه براي شما درست کرد
بله
ممنون
(ژاپني صحبت ميکنه)
!لطفا بشين
من تيم هستم، اهل فرانسه
تيم
تاکا، ژاپن
تاکا
الکساندر، روسيه
الکجاندر
نه، الکساندر
الکزاندر
منم راني هستم، از هندوستان
راني؟ يعني چي؟
يعني ملکه
اين چيه؟
نون تست فرانسوي
تست فرانسوي؟
منم اهل فرانسه هستم
اما تست فرانسوي اين نيست
اين فقط تو هند پيدا ميشه فقط ميتونيد تو هند پيداش کنيد
براي همچين غذايي
هر شب بيرون از اتاق ميخوابيم
!سلام آبجي
چينتو، بقيه کجان؟ دارن ميان _
اون کجاست؟
کي؟
همون آبجي لاکشمي
چينتو من الان تو آمستردام هستم و ويجي هم پاريسه, چرا مدام يه سوالو مي پرسي، ديوونه شدي؟
مامان، بيا با راني حرف بزن
چوب کريکت يادت نره
,,,با منم
تاکا وايسا، وايسا صبر کن، صبر کن
باهاش حرف زدي؟
ميخواي ببينيش؟
نکنه ديديش؟
هنوز نه
ببين، فکراتو بکن
,,,اگه هنوزم,,, ازش خوشت مياد
و اگه بخواي حرفي بزنيم بهمون بگو
شما باباش رو ديديد؟
آره دخترم
اون بهمون گفت که ويجي رفته پاريس
مامان من خيلي گشنه مه ميخوام برم يه چيزي بخورم
يعني تو از صبح هيچي نخوردي؟
شب باهاتون تماس ميگيرم
,,,از دست اين دختر بعدا حرف ميزنيم، خداحافظ _
ببخشيد خانواده م بودن
نميدونن که من با پسرها هستم
(ژاپني حرف ميزنه)
بابا و مامان؟ بله _
هر روز حرف ميزني؟
آره، بعضي وقتها هم ده بار در روز
!چه خوب
!ببخشيد !خانم زيبا
!بون ژورنو داريد دنبال چيزي ميگرديد؟
غذا
غذا؟ يعني غذاي خوب؟
اوني که اونطرف خيابون هست چطوره؟
اونجا؟
همون
بهترينه! زيباترين غذا !در آمستردامه
من هر روز همونجا غذا ميخورم
!ممنون
شما؟
يادم رفت بهتون بگم اينجا رستوران منه
خوبه
شما بانوي زيبايي هستيد
هندوستان؟
بله هندوستان
بانوي شايسته ي جهان؟ نه؟
خرچنگ ريسوتو؟
,,,بُليسيمو! کره
خيلي لطيفه، درست مثل پوست شما
و ريحون تازه منو گرسنه ميکنه
,,,و با خرچنگ
,,,خرچنگ نه خرچنگ نميخوايد؟ _
,,,پيزوچري
,,,اين يه غذاي خونگيه
اين غذاي سنتي روستاي منه خيلي زيباست
کيش سفيد (نوعي غذا)
سيب زميني و کلم و پنير که تو فر پخته ميشه
همين سه تا ماده ي اوليه ذهنتون رو منهدم ميکنه
يه سونامي از مزه ها توي دهنتون خلق ميکنه, خيلي زيباست
باشه، پس همين
اين؟
!انتخاب خوبيه
چيز ديگه اي نميخوايد؟
سس داريد؟
!!!سس
ديگه؟
سير و زنجبيل دودي؟
خب، چيز ديگه اي؟
سوخي ميرچي؟
فلفل خشک؟
و ليمو و ليمو؟ _
!ليمو رو توي اين بچلونيد
بچلونيم؟
اينجوري خيلي خوب ميشه و کم نمکه
ميدوني؟ اين غذا هندي نيست
نه، ايتالياييه
!آره ايتالياييه! آفرين
اين غذا ايتالياييه با مزه هاي ايتاليايي
اين از اون جوجه هاي پر ادويه ي هندي نيست، يا فلفل چيني نيست
نه نه نه، ما از اينا تو هند داريم
تو هند هم داريد؟ بله _
خب پس براي چي فلفل و زنجبيل دودي و فلفل قرمز توش ميزنيد؟
,,,اصلا نمي فهمم
چون خوشمزه ميشه
خوشمزه ميشه؟
مزه ش بهتر ميشه
شما هنديها، تو همه چي فلفل ميريزيد
نميتونيد که تو همه ي غذاها !فلفل بريزيد
دوست نداري؟
دوست دارم
!دوست داري؟ نه دوست نداري
تو غذاي منو دوست نداري
هيچ لزومي نداره که تمام اون چيزا رو توي غذاي من بريزي
تو غذاي منو دوست نداري؟
نه، پولتو بردار، من پولتو نميخوام
نميخوامش
پولتونو برداريد، من نميخوامش
خداحافظ و ديگه برنگرد
چي شد؟
(ژاپني حرف ميزنه)
!مارمولکککککککک
همه ترسيدن
اون ترسيد
تي شرت منو پوشيدي
ببخشيد
,, راني راني، تيم
,,,الک، الک
خيلي ترسيده بود
خب بچه ها من بايد برم پول دربيارم
من ميام و ميرقصم و پول بيشتري در ميارم
شب به خير
ميتوني,,, بموني بمون
مطمئني؟
بله
ممنون
مارمولک
شوخي کردي؟
کي ميتونم اتاقو بگيرم؟
تا امشب بهتون خبر ميدم
و اون مارمولک چي؟
براي اون بايد نيروي امنيتي رو خبر کنم
برنامه ت چيه؟
ميخوام برم کليسا و موزه
خب با ما بيا
من؟
آقا، کرايه تون چي شد؟
فردا ميدم
الکجاندر
الک,,, ساندر
همون سيکندر خوبه سيکندر خيلي بهت مياد
تو يه روز چقدر آبجو ميخوري؟
آبجو؟
چقدر آبجو؟
چهل و سه تا 45 قوطي و 50 بار جيش ميکنم
تو 50 بار در روز جيش ميکني؟
من چهار بار
اينا رفتن قايق بخرن يا کرايه کنن؟
من خيلي آدم شوخي هستم کم کم متوجه ميشي
مي کنن تو پاچه ي آدم
يعني چي؟
گِ,,, رو,,, نه
من خوند, پول گرفت قايق سوار شد
من اصلا از اين برنامه ي قايق سواري خوشم نيومد
تازه خيلي هم گرونه بهتره بريم کليسا
کليسا؟
تو ميخواي بري کليسا؟ خب من ميبرمت کليسا
بازم اين برنده شد
دزدکي دستمون رو مي بينه و تقلب ميکنه
اين پولا براي ماه عسلم جمع ميشه
حداقل پولي که گذاشتمو پس بده
الو سونال؟ سلام راني هستم
راني؟ آهان صبر کن صبر کن! تو کجايي؟
پسر سکسي نديدي؟
چند تا پسر رو ديدم
خيلي بانمکن
خب پس يکي دو تاشونو هم بذار تو چمدونت براي من بيار
ببين چند دقيقه ديگه بهم زنگ بزن
من زنگ ميزنم، من زنگ ميزنم
نه هيچي نيست، آيوشمان جاشو کثيف کرده
خب تو با اون پسرا آمستردام رو حسابي بگرد و من برم جاي اينو عوض کنم
" هنوز کارم تموم نشده " " مواد که بزنيم ديگه کامل ميشه "
" بذار مقدماتش رو آماده کنيم "
" امروز ديگه پان رو چشيديم، درست مثل ديشب "
" بيا تا سواري رو شروع کنيم "
" چه نشئه ي دلپذيريه "
" که تمام وجودم رو در بر گرفته "
" انگار همه ي دنيا زير و رو شده " " اون هم تنها در يک لحظه "
" ,,,اي خوشگل صحرانشين "
" تو چه خيالي تو سرت داري؟ "
" ,,,اي خوشگل صحرانشين " " بهم نشون بده که چطوري پايکوبي کنم "
" ,,,اي آذرخش رعد آسا " " به من افتخار بده و يه نگاهي بهم بنداز "
" ,,,اي آذرخش رعد آسا " " بهم نشون بده که چطوري پايکوبي کنم "
تاکا؟
کلاهامون شبيه همديگه ست
براي داداشم چينتو
اوه راني! اين چيه؟
!يه ماساژور برقيه، ببين
مال دردهاي مفاصله
پدربزرگم درد مفاصل داره
!ميخوام براي پدربزرگم بخرمش
چي؟
اين زيباست، نظرت چيه؟ اين مال کجاست؟
اين يه کمربند زنونه ست
ميتوني روي پيرهن يا شلوار لي يا روي هر لباسي ببنديش
اما ميتونم اين جور کمربندا رو تو لاج پات ناگار پيدا کنم
لاچ پات ناگار
لاچ پات ناگار توي دهليه
از نظر خارجيا لاج پات ناگار خيلي خنده داره
لاچ پات ناگار توي دهليه
شماها خيلي باحاليد
عجب مغازه ي خوبي بود
براي همه هديه خريدم
هم براي خانواده و هم دوستام
اين چيه؟
,,,وقتي مردم اين چيزا رو مي نويسن
مثل اين مي مونه که انگار يه تيکه از روحشون رو اينجا ميذارن
يه ديوار پر از حرفاي دل
براي چي اينا رو نقاشي ميکني؟
هر چي باعث عصبانيتم بشه نقاشيش ميکنم
خب بعدش چي؟
دلم ميخواد روي تموم ديوارها نقاشي کنم
تا اين جنگ احمقانه بر سر نفت، متوقف بشه
خيلي خوبه
منم دلم ميخواد يه کاري کنم
خب,,, کي جلوت رو گرفته؟
ويجي، عمو چادا داشت به بابام ميگفت که من برم تو شرکتش کار کنم
چون ديپلمو با نمره ي 80 درصد قبول شدم
براي همين خيلي خوشش اومده
قبلا هم ازم خواسته بود تا برم توي شرکتش و حسابدار بشم
حالا ميشه اينکار رو بکنم؟
باباجون چه جوابي داده؟
بابام گفته، هر کاري که ويجي خواست، همون کار رو انجام بده
براي چي بايد کار کني؟ دليلش چيه؟ دليلي نداره
آخه براي چي بايد صبح تا شب بيرون باشي؟
مگه من ميخوام بهت گرسنگي بدم، عزيز من؟
!من که خودم سر کار ميرم
يعني به من اطمينان نداري؟
نه موضوع اين نيست خب پس چيه؟ _
!جواب رد بده
(ژاپني حرف ميزنه)
ميدوني ما هم يه کار و کاسبي خوب داريم بابام، هر سوال کاري داره، با من مشورت ميکنه
مثلا به بابام ميگم که ميز رو اينجوري بچين و براي بيرون رفتن، اينجوري اسنک درست کن
تا کار و کاسبيمون پيشرفت کنه
(ژاپني حرف ميزنه)
سلام بانوي زيبا
متأسفم
لطفا ماهي منو بگير
امروز چطوريد؟
در زير اين نور زيباي خورشيد خيلي زيبا شديد
اما از غذاي من خوشتون نيومد
نه
من پولتون رو برميگردونم، چون وقتي آدم غذايي رو دوست نداشته، نبايد پولشو بده
پس لطفا اينو بگيريد خواهش ميکنم
نه !بگيرش _
باشه
پس فکر ميکني که در مورد غذا سررشته داري؟
غذا رو ميشناسي؟
بله
آره؟ خب پس چرا آشپزي نميکني و به همه نشون نميدي؟
هان؟
غذاي خودت رو درست کن
يه رقابت غذايي دارم که دو روز ديگه در ولندام شروع ميشه
چرا نمياي آشپزي کني؟ اگه خوب باشه، مي توني بفروشي
يه چالش واقعيه
آشپزي؟
آره آشپزي
پول؟
بله ميتوني پول هم دربياري
بهم کار ميديد؟
بهت کار ميدم
!بيا بيرون
جرأت انجام اينکار رو داري؟
يا اينکه ترسيدي؟
انجام بده
پس اينکار رو انجام ميدي جرأت انجام اينکار رو داري
عاليه، پس دو روز ديگه تو محوطه ي قايقراني ولندام کوآيني مي بينمت
باشه؟ !باشه؟ خوبه
!ماهي منو بده
نقشه تون
سيکندر من فکر ميکنم مسير رو اشتباه پيچيدي
بايد مستقيم ميرفتيم
!الکساندر! الکساندر
اما ديکه اسمت سيکندر شده سيکندر بهت مياد
آخه شبيه سيکندر هستي
سيکندر
تاکا
تيم
من فکر ميکنم که اشتباه اومديم
سيکندر، آدرس اشتباهه
بايد خودش باشه
خيلي جاي بدي بايد باشه، بريم تاکا بيا بريم
تو حواست به اين باشه که بسته ت رو تحويل بدي
تاکا، آدرسش همينه؟ همينه؟
!خودشه، برو برو برو
سلام خانم
بايد اين بسته رو تحويل بدم
اين بسته مال راکسِته
بله
اينو ويجي لاکشمي داده
بشين
ميشه 50 يورو
پنجاه يورو؟ براي چي؟
پنجاه يورو براي نيم ساعت
من نيم ساعت وقت نميخوام کارم فقط دو دقيقه طول ميکشه
لطفاراکسِت رو خبر کنيد
عزيزم، راکسِت، خودِ من هستم
شما راکسِت هستيد؟
شما ويجي لاکشمي رو ميشناسيد؟
!ويجي لاکشمي؟ آره تو بايد کوئين باشي! راني
از هند؟ واي خداي من واقعا متأسفم
من رخسار هستم و اينجا به راکست منو ميشناسن
ويجي لاکشمي يه بسته براتون فرستاده
مادرم اينو فرستاده
آخه آدرس ويجي لاکشمي رو داره
براي همين شما مجبور شديد بياريديش
نميتونم آدرس اينجا رو بهش بدم
اگه بو ببره که دارم اينجا کار ميکنم سريعا به وصال خدا ميرسه
به لطف خدا، هفت تا خواهريم
و بابامون هم فوت کرده
و حالا من پسر خانواده هستم
و بايد پول دربيارم
پس براي چي بايد ناراحت باشم؟
خب برو يه کار ديگه انجام بده
اينکار خيلي سخته
اگه پيدا ميکردم که اونکار رو ميکردم
بحران اقتصاديه من اقتصاد خوندم
و تا زمانيکه کاري پيدا نکنم همين منوال ادامه داره
در ضمن، دولت هم سود خوبي پرداخت ميکنه
خوب هم پول ميده
و وقتي که اين پول ميرسه خونه فقط پوله
يه خواهر مدرسه ميره و دوتاشونم دانشجو هستن يکيشون هم داره ازدواج ميکنه
ميتونم عکساشون رو نشونت بدم فيس بوک داري؟
پس ادِت ميکنم
ايميل من اينه happyrani@yahoo,com
نوبت رقص ميله رسيده بيا بريم
رقص ميله؟
" ما شنيديم که قلب آدمها " " مثل يه دروازه مي مونه "
" که تنها با يه درخواست کوچولو "
" به رومون باز ميشه "
" تو هم ميخواي اين شگرد رو به کار ببري؟ "
" و به روش خودت واردش بشي؟ "
" بهم نشون بده که چطوري پايکوبي کنم "
" وقتي با جيرينگ جيرينگ خلخالهات مياي " " همه شروع به رقص و شادي ميکنن "
" وقتي بپر بپر ميکني " " همه شروع به رقص و شادي ميکنن "
" و ضربان قلبت طبلها رو به صدا در ميارن " " و حرفها زينتِ لبهات ميشن "
" بهم نشون بده که چطوري پايکوبي کنم "
" !واي که چه نشئه ايه "
" که تمام وجودم رو در بر گرفته "
" انگار دنيا زير و رو شده " " اون هم تنها در يک لحظه "
" ,,,اي خوشگل صحرانشين "
" تو چه فکري تو سرت داري؟ "
" ,,,اي خوشگل صحرانشين " " بهم نشون بده که چطوري پايکوبي کنم "
" ,,,اي آذرخش رعد آسا " " به من افتخار بده و يه نگاهي بهم بنداز "
" ,,,اي آذرخش رعد آسا " " بهم نشون بده که چطوري پايکوبي کنم "
تاکا ديگه بيا بريم
خيلي قشنگ ميرقصيد
ممنون
کي مياي دهلي؟
اگه خدا بخواد ميام
سيکندر، بلند شو
زود باشيد لطفا سوار ماشين بشيد
اين خوابيده
سوار ماشين بشيد و حرکت کنيد
من بايد رانندگي کنم
از اين مزخرفات نگيد فقط سوار ماشين بشيد و بريد
عجله کنيد !راه بيفت، راه بيفت
پشت سرمون صف کشيدن برو جلو عزيزمن
,,,دارم گاز ميدم، اما نميره
,,,چون داري ترمز رو فشار ميدي
!يه دقيقه صبر کن عزيز من
تو فقط بايد سوار اتوبوس بشي لياقتت همينه
پياده شو بذار خودم رانندگي کنم
اين از مسواکاتون
و سيکندر اين هم آبجو براي تو
داريم کجا ميريم؟
امروز ميريم کليسا
,,,تاکا
,,,ژاپن
,,,سونامي
,,,مامان، بابا، رفتن
,,,شغل رفت
,,,خونه رفت
براي همين براي تعطيلات اومديم اينجا
تا,,, اونو,,, خوشحال کنيم
تاکا تو اين دنيا هيچ کسي رو نداره؟
تاکا تنهاست؟
نه، اون ما رو داره
مامان و بابا هر روز باهاشون حرف ميزني؟
آره، بعضي وقتها ده بار در روز
اون کيه؟
هيچي
!صبح به خير راني
دوست پسرته؟
نامزدمه
ازدواج؟
ازدواجم، انجام نشد
اون نخواست کنسلش کرد
درد آوره؟
اگه معذرت خواهي کنه چي؟
مي بخشيش؟
!راني ! راني
,,,راني بيا بيا
,,,باشه دارم ميام
,,,راني نگاه کن، نگاه کن، نگاه کن
" آقا دوماد ما، رنگ و لعاب فرنگي داره " " حسابي مراقبش باشيها "
" فکر کنم که از منطقه ي "ساوت هال" خوشت بياد " (ساوت هال منطقه اي در لندن)
" چون هيچ جايي بهتر از اونجا نيست "
" دقيقاً مثل ساعت بيگ بِن مي موني " " و تمام لندن با تيک تاک تو ميرقصن "
" ,,,و عزيزم هر وقت که تو به رقص در مياي " " تمام لندن هم به رقص در مياد "
" دقيقاً مثل ساعت بيگ بِن مي موني " " و تمام لندن با تيک تاک تو ميرقصن "
" ,,,و عزيزم هر وقت که تو به رقص در مياي " " تمام لندن هم به رقص در مياد "
" حتي با خوردن يه ليوان دوغ هم " " لندن به رقص درمياد "
" با فرم و حال پنجابي هم " " لندن به رقص درمياد "
" حتي با خوردن يه ليوان دوغ هم " " لندن به رقص درمياد "
از اينکه مي بينمت خيلي خوشحالم
فکر نميکردم بياي
آشپزخونه ي من الان مال توئه
حالا ببينيم که چي ميتوني بپزي
پول مال من ميشه
امروز من فقط رئيس تو هستم و شما خانم,,, سر آشپز مني
!خيلي بامزه ست
تو,,, از اين خوشت مياد؟
آره، هم از اين و هم از سلمان خان !از هر دوشون خوشم مياد
خب راني !برو آشپزي کن
واي تاکا، من چي بپزم؟
خوراک پز ميخوام
خوراک پز ميخواد
خوراک پز ديگه چيه؟
اينا نميدونن خوراک پز چيه
!ادويه ها
آنغوزه؟
آنغوزه چيه؟
زود به من بگو که آنغوزه به انگليسي چي ميشه؟ يه دقيقه صبر کن _
انگليسا به آنغوزه چي ميگن؟
آنغوزه؟
!خردل
روي ظرفش خيلي ريز نوشته ها اما تا حالا نخوندم چي نوشته
آنغوزه
الو راني؟ دختر تو انگليسي هم به آنغوزه ميگن آنغوزه
" اين کرم شب تاب داره پرواز ميکنه " " با بالهاي جديدش "
" پس از فرار از قفس "
" اين کرم شب تاب داره پرواز ميکنه " " و در قلب من خانه اي بنا کرده "
" پس از فرار از قفس "
!بيرون! بريد بيرون ببينم
هند
اگه اينجوري باشه، ميشه هند
اين مال هنده
غذاي هندي
تو مومباي بهش ميگن پاني پوري
تو يوپي و چارکاند بهش ميگن گوپ چوپ
تو کلکته هم بهش ميگن پوچکا
توي دهلي هم بهش ميگن گل کاپا اسمش گل کاپاست
گفتم که، هيچ کس نمياد
!راني، تسليم نشو
سلام، چي داري؟
گل کاپا
ميشه امتحانش کن؟
اين چي بود که بهم دادي؟ عزيزم حالت خوبه؟ _
!!!خيلي تنده
ميخواي منو بکشي؟
فکر کنم يه خورده فلفلش زياد بود
سلام
ميخوام يکي ديگه امتحان کنم
يکي ديگه؟ منم همينطور _
بعد از دو دقيقه، طعمش خيلي خوب ميشه، خوشم اومد
يکي ديگه ميخوام
براي همسرم هم ميخوام
سوسيس ميخوايد؟
داريم ميريم گل کاپا بگيريم
ميخوام گل کاپا رو امتحان کنم
اونجا چه خبره؟
" ديگه نميخواد نصيحتش کنيد "
" همه ي اينها از نظرش دروغين هستن "
" و همه شون نابود شدن "
" اين نوري که اينسو و اونسو روشن شده "
" خودت رو باهاش بپوشون " " آخه داري کجا ميري؟ "
" همه ي اين نورها از خودشه "
" اون دعاهايي که به درگاه خدا کرده بود "
" همون دعاهايي که به خاطرشون " " اونقدر غمزده بود "
" و هيچ کس نميدونست که " " اون خواسته ها چقدر براش اهميت دارن "
" ,,,ديگه صبح شده، صبح "
بگيرش، خودت به دست آورديش
من به خاطر تو پول درآوردم
50-50
ممنون
اما من هيچکدوم از اين گل,,, گل کاپاها رو نخوردما
يکي براتون دست ميکنم
تنده، اما خوشمزه ست
ماماميا
راني
آشپزي هندي، بهترينه
اما بوسه ي ايتاليايي بهتريه بهترين و بهترين و بهترينه
نه اينطور نيست
همه ي چيزهاي هندي بهترينه
هر کدوم از فيلماي عمران هاشمي رو که ميخواي انتخاب و تماشا کن، بهترين بوسه ها رو داره
بهترين بوسه ها مال هنده؟ خب نشون بده
ثابتش کن
بوسه؟
بوسه ي لب به لب؟ آره _
آره لب به لب, پس چي فکر کردي؟ زانو به زانو؟
,,,دوستات ميتونن اون بيرون منتظر بمونن
هندوستان ميتونه منتظر بمونه
اولين بوسه ت بود؟
!فقط به خاطر هند
تو اينجايي؟
پنج روز ميشه که دارم دنبالت ميگردم
,,,هزاربار بهت زنگ زدم
براي چي بهم زنگ ميزني؟
راني عزيزم، اينجوري نکن
مي دوني از کي اينجا نشستم؟ ميدوني از صبح تا حالا هيچي نخوردم
حالت خوبه؟
آره
اينا کي هستن؟
دوستاي منن
پنج روزه دوست پيدا کردي؟
,,,اونم با اين
بگذريم، فعلا اين چيزا اهميت نداره
بايد با هم حرف بزنيم
راني خيلي دلم برات تنگ شده بود
تو شراب خوردي؟
شراب نخوردم شامپاين خوردم
يعني شامپاين، شراب نيست؟
شامپاين ، شراب نيست؟
تو ديوونه شدي و شراب خوري رو شروع کردي؟
,,,تو چيکار اينا اين کارا رو بهت ياد دادن؟
تو,,, تو اين دوستاي هيپي رو از کجا پيدا کردي؟
اينا هيپي نيستن دوستاي منن
اينها هم دقيقا مثل ماها هستن
هم اتاقيهاي منن
تو داري با پسرها زندگي ميکني؟
تو,,, خانواده ت خبر دارن؟
اگه مامانم بفهمه، هيچ ميدوني چي ميشه؟
خب برو به مادر جونت بگو
راني، من متأسفم
واقعا متأسفم
فقط يه اشتباه کردم هر کسي مي تونه اشتباه کنه
دارم معذرت خواهي ميکنم
ميدوني براي ديدن تو چقدر راه اومدم؟
ميدوني مادرم چه برنامه هايي داره؟
دل همه براي تو تنگ شده
طبقه ي بالا رو دارن نوسازي ميکنن براي ما، اينو ميدوني؟
يالا با من بيا، راني ما اين مشکلات رو حل ميکنيم
من برگشتم
بيا، با من بيا
من نميخوام با تو بيام
ملکه، کمک لازم داري؟
اين ميخواد کمکت کنه؟
!!!مادر,,, برو گمشو
!آروم باش داداش
منظورت چيه؟
راني، يهو از کوره درميرما ,,,به اين بگو
ملکه، بيا بريم
ميخواي بري؟ پس بايد با من طرف شي
همه تون بس کنيد اين مسئله شخصيه، نامزدمه
اين ويجي هست، نامزد من
اين ويجي ه، بريد يه مسئله ي شخصيه
دوستاي تو، اينان؟
ويجي همين الان از اينجا برو
همين الان برو
اونها مزخرف گفتن راني تو از اينجا برو _
راني من که کاري نکردم ,,,اونها چرند گفتن
فعلا نميتونم حرف بزنم از اينجا برو
مگه من چه اشتباهي کردم عزيزم؟ من اين همه راه به خاطر تو اومدم، اونوقت سرم داد ميزني
امروز نه, فردا مي بينمت و با هم حرف ميزنيم
من که معذرت خواهي کردم؟ ميخواي به پاهات بيفتم؟
من واقعا عاشقتم عزيزم
دلم برات تنگ شده
ببين ويجي، فردا با هم حرف ميزنيم
,,,ببين هنوز داره چشم غره ميره ولش کنيد _
تو با من بيا
من عاشقتم راني
فردا با هم حرف ميزنيم
تو شب رو پيش اينا مي موني؟
فردا بهت مسيج ميزنم بهت ميگم کجا مي بينمت
خيلي بد شده اصلا شبيه من نيست
خوبه، مگه نه؟
بَده
(ژاپني صحبت ميکنه)
!کنسرت راک!!!! اين هم چهارتا بليط
من نمي تونم بيام بايد به ديدن ويجي برم
اشکالي نداره
متأسفم اشکالي نداره _
راني
خوشگل شدي
اين پيرهن رو از پاريس خريدم
تو هم خيلي خوب شدي، اين پيرهن رو براي عروسي خريده بوديم، مگه نه؟
يه چاي نعناع براي راني
ممنون روشي
خواهش ميکنم
تو چيزي ميخوري؟
نه همينجوري راحتم
آمستردام رو گشتي؟
نه براي ديدن آمستردام نيومدم
از وقتي اومدم داشتم دنبال تو مي گشتم
خيلي شهر قشنگيه
من حتي پاريس رو هم گشتم
ميدوني؟ حتي برج ايفل هم رفتم
تنها
راني، من ميدونم که اشتباه از من بوده و واقعا متأسفم
همه از دست من ناراحتن
و تو تنها اميدم هستي
منظوري نداشتم,,, همينجوري اينو گفتم
راني من فقط تو رو ميخوام من واقعا عاشقتم عزيزم
از ته دلم تو رو ميخوام
ما چند سال با هم بوديم
نميشه که يهويي همه چي تموم بشه
راني بابت اون اتفاقي که با دوستات پيش اومد، متأسفم
اما اونها بودن که اول شروع کردن خودت که ديدي عزيزم
در ضمن تو اين خارجيا رو نميشناسي
من خودم توي لندن زندگي کردم اينها خيلي عجيب غريبن
من فقط ميخواستم ازت محافظت کنم
و در ضمن من نامزد تو هستم اگه من اينکار رو نکنم، پس کي بکنه؟
در ضمن، پدرم اينبار تمام هزينه ها ,,,رو متقبل ميشه
و شما به اندازه ي کافي دفعه ي قبل خرج کرديد
من ميدونم که تو نمي توني بدون من زندگي کني
و همه ش,,, تقصير من بود که همه چي به هم ريخت
ويجي من بايد برم
بري؟
به کنسرت راک
راني من دارم در مورد زندگيمون حرف ميزنم و اونوقت تو داري از کنسرت راک حرف ميزني؟
از کي تا حالا به کنسرت راک علاقمند شدي؟
راستش کنسرت راک خيلي هم ضروري نيست اما دوستام چرا
همونايي که ديروز ديديشون
دوستام رفتن اونجا و نميدونم که دوباره کِي ميتونم اونها رو ببينم
به خاطر دوستات داري منو ترک ميکني؟
اما ويجي اصلا قرار نبوده که تو ,,,بياي اينجا و يهويي اينجوري شد
من مثل ديوونه ها همه ش دنبال تو بودم عزيزم
ما از چند روز قبل براي کنسرت راک برنامه داشتيم
درضمن من و تو که جايي نميريم مي تونيم تو دهلي همديگه رو ببينم
راني من واقعا عاشقتم واقعا متأسفم
آخه تو داري چيکار ميکني عزيزم؟
دو دقيقه با من حرف بزن ويجي، خواهش ميکنم، تو دهلي مي بينمت _
,,,راني
خداحافظ, داره ديرم ميشه
راني
تو دهلي مي بينمت
" در هر نفسي به دنبالش گشتيم "
" پس از اينکه در هر آبي شناور شديم "
" ديديم که در کنار هر طوفاني " " يه ساحل وجود داره "
" از اونهايي که همراهم شنا ميکنن "
" از اونهايي که خيلي برام خاص بودن "
" اين ساحلها دارن از ما حرف ميزنن "
" حتي اگر تمام قايقرانها با ما بيگانه بشن "
" اونوقت خودمون تبديل به پارويي ميشيم و " " دريا رو مي نورديم "
" حتي اگر هر نهر کوچکي " " تبديل به اقيانوس بشه هم "
" چوب باريکي در دست ميگيريم و "
" به دنبالش ميگرديم " " به دنبال ساحل "
" ما خودمون,,, ساحلِ خوديم "
" مگه ميشه کم بشه؟ " " ساحلها "
" هر جا که هستيم " " ساحل هم همونجاست "
" ما خودمون ساحليم "
" نه از ديگران، بلکه راه رو از خودمون مي پرسيم "
" يه جايي همين جاها و بين موجها " " به دنبال راهمون ميگرديم "
" اينها تنها قطرات آب هستن " " ما موجها رو به هم گره ميزنيم "
" و هر چي زير پاهامون اومد " " ,,,مطمئن ميشيم که "
" به ساحل رسيديم "
" ,,,ما خودمون "
" ساحل هستيم "
" ما خودمون ساحليم "
" مگه ميشه کم بشه؟ " " ساحلها "
" هر جا که هستيم " " ساحل هم همونجاست "
" ماخودمون هستيم "
" ما خودمون هستيم "
از اين طرف مياد؟
از همين طرف مياد ديگه پس از کجا مياد؟ همه از اينجا ميان
پروازش نشسته؟
آره خيلي وقته نشسته الان بايد بياد بيرون
خودشون ميتونن وسايلشون رو بيارن؟
!راني
!مامان !!دخترم _
حالت چطوره؟
اون ساک رو بده من
خيلي بهمون خوش گذشت نگاش کن موهاشو صاف کرده _
خب بيا بريم بيايد ديگه
مامان اينو ببين، همون ويجي لاکشمي که از طريق اسکايپ باهاش حرف ميزديد، همونه
اينجا خونه ي کيه؟
خونه ي آقاي ورما ببين، همه چيشون صورتيه
براي شما يه برج ايفل کوچولو هديه دادن
,,,از سوغاتيا بگو
،خيلي چيزا آوردم بازيايي کامپيوتري و خيلي چيزاي ديگه
منم ميخوام عکسا رو ببينم
بريد خونه ببينيد
تو رانندگيت رو بکن
اين سه تا پسر، دوستاي منن، خيلي با هم دوستيم، همه ش با هم بوديم
اين کورتا ديگه چيه؟ اينو که از اينجا نخريده بودي
مامان من اينو از آمستردام خريدم دوختِ هنده، باورت ميشه؟
من بعد از اينکه خريدمش متوجه شدم
بابا، منو در خونه ي ويجي پياده کن
به منم نشون بده
ما منتظرت بمونيم؟
شما بريد، من زودي ميرم و ميام
خب منتظرت مي مونيم
آخه چطوري ميخواد تنهايي برگرده؟ چينتو رو هم باهاش بفرستيم
,,,تمام دنيا رو رفته گشته و اومده
سلام مادر جون
!!!واي خداي من، راني !باورم نميشه
خيلي خوشگل شدي بيا ببين کي اومده
بشين دخترم
!چقدر تغيير کردي
موهات رو هم که صاف کردي
!خيلي خوشگل موشگل کرديا خيلي خوشگل شدي
ميدوني، وقتي يهو غيبت زد ما خيلي نگران شديم
چرا بي خبر گذاشتي رفتي؟
اما حتي يه بار هم باهام تماس نگرفتيد
بگذريم
بين تموم زن و شوهرها از اين اتفاقات ميفته
حالا که تو اومدي تو اين خونه وقت اون رسيده تا من يه استراحتي بکنم
ميدوني، وقتي اين دو تا برن اداره، من و تو مادر و دختر، حسابي عشق و حال ميکنيم
هر صبح با هم چايي مي خوريم مجله مي خونيم
ميريم آرايشگاه و فيلم تماشا مي کنيم
راستي بيا و يه کاري کن تو هم تو مهموني زنونه مون شرکت کن
به خدا خيلي خوش ميگذره
ويجي پسرم !بيا ببين کي اومده
نميدونم اين پسره کجاست؟
تو همينجا بشين من برم يه چايي خوشمزه برات درست کنم و بيارم
خب باشه، بعدا باهات تماس ميگيرم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
چي شده؟
-= ويرايش : ماندانا =-
,,,راني نه
لطفا اينکار رو نکن
راني من عاشقتم
!مرسي
" ساحل "
! راني " ,,,ماخودمون "
" ساحليم " " مگه ميشه ساحل هم کم بشه؟ "
" هر جا که ما باشيم "
" ساحل هم همونجاست " " ما خودمون هستيم "
راني رفت؟
جهت خريد به پيج فروش ما در فيسبوک بپيونديد www,facebook,com/bolyworld
تو کجايي؟ اين روزا تو فيسبوک نمي بينمت
حرفي هم که نمي زني حداقل چند تا عکس بفرست
الان دارم ميذارمشون تو فيسبوک ميتوني بعدا چک کني
يه جوک براتون تعريف کنم؟
يه روزي دو نفر بودن به اسماي سانتا و بانتا
,,,و سانتا به بانتا گفت
سانتا بانتا؟
بريم کليسا؟
ميدوني، بايد اسمت ملکه ي درام" مي بود"