من باید فرماندار رو بکشم
اون اینقدر شواهد داره تا ما رو متهم کنه
دوست دارم - دوست دارم -
اوه پس لابد بهتم گفته که متاهله ؟
چی ؟ داری دروغ میگی
ضایع شدی روانی ؟
من دنبال بازرس ارلین برنچ هستم
یه ماموریت مخفی بود و منم برنچ رو فرستادم بره اونجا
یه مدت در دسترس نیست
دوست دختر ارلین الان اینجا بود
خوبه - اما من همون کاری که گفتی رو کردم -
اگر بازم پیداش شد ,کلکشو بکن
توبی همون کسی بود که میخواست به دسنا شلیک کنه
ما این رو انداختیم گردن کلینت
و برای همین هم رولر اون رو کشت
دوباره بهش دروغ گفتی ؟
حالا هم توبی تو راه تا بره به کشیش همه چیز رو اعتراف کنه
گفتید برای مراقبت از شاهد باید چیکار کرد؟
نیازه که من عمل زیبایی بکنم ؟ ( تغییر چهره بدم )
چون واقعا از بینیم خوشم نمیاد
غم و اندوه ادم ها رو غیر قابل پیشبینی میکنه,,,اون باید بمیره
چجوری میخوای اینکار رو بکنی ؟
من اینکار رو نمیکنم اینکار به عهده تو هستش
دسنا ؟ داری با مادرم چیکار میکنی ؟
باید وقتی شانسش رو داشتی من رو میکشتی دسنا
ارلین مرده - نه -
ان متاستفم
ان ؟ - من به یکم زمان احتیاج دارم -
تک تک لحظات زندگیه من داره کاملا غلط پیش میره
و تو تنها چیز درستی هستی که تو زندگیم دارم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
سلام صبحت بخیر عزیز دلم
خواب دیدم ادریس البا داره بهم حمله میکنه ( بازیگر سیاه پوست امریکایی )
نه بابا ؟
خب امیدوارم بلد باشه برات صبحانه هم درست کنه
صبر کن ببینم چی ؟
اوه
,,,,تو - اره اره اره -
برام بیکن و پنیر سوخاری و بیسکوئیت هایی که دوست دارم اماده کردی؟
درسته تولدت مبارک عزیزم
اووو
درسته - ممنونم -
ارزویی برای تولدت داری ؟
اره معلومه که دارم - جدی,,چه ارزویی ؟-
ممم - بگو تا بشنویم -
دلم میخواد برم هاوانا ( شهری در کوبا )
یکم غذای خوب بخورم و موهیتوی انبه بخورم با تو
شاید یه روزی بردمت اونجا
که اینطور ؟
درسته برای ماه عسلمون
الان داریم برای ایندمون برنامه ریزی میکنیم ؟
ببین میدونم خیلی ادمای ازدواجی نیستیم
اما یه روزی که پیر شدی
به یکی احتیاج پیدا میکنی
عا عا محاله بذارم پیر بشم
چیکار میکنی ؟
بیا اینجا
خیلی خب
,,,,,چی
این الان قراره ورژن جدیدی از حلقه ازدواج باشه ؟
نه اینی که انداختم گردنت عزیزم
قراره ازت محافظت کنه
و من برای چی به محافظت نیاز دارم ؟
چون داری تو کارات موفق میشی عزیزم
دلیلش اینه
صبحانتو بخور عزیزم
,,,خب
الان این همه زحمت کشیدی صبحانه درست کردی پس کجا داری میری ؟
میخوام برای مهمونیت اماده بشم عزیزم
یه عالمه کار داریم باید بکنیم
ازتون ممنونم که امروز باهام اومدید
البته - اوه دسنا رفیق میدونی که هوات رو داریم -
هی خانم انی اوکلی ( یک خانم تیرانداز ماهر در امریکا )
اون لعنتی رو از کجا اوردی ؟
اره و چرا اینجوری به نظر میاد که
اماده ای تا خیلی سریع شلیک کنی ؟
راست میگه - این یه هدیه از طرف مرد من بود -
البته باید فرض کنیم که اون هنوز مرد من هست و زن هم نداره
پلی جون,,,ما که قرار نیست
امروز احساساتی برخورد کنیم درسته ؟
نه ولی من دنبال جوابم
خیلی درست و واضح
اما باید بگم که امروز قرار نیست کسی کشته بشه
درسته
کاشکی ان هم اینجا بود
کسی باهاش حرف نزده ؟ - اره -
اره,هنوزم داره عزاداری میکنه
خدا بندیک رو لعنت کنه
سلام من دسنا سیمز هستم
و با بندیک لیو قرار دارم
اقای لیو منتظر شما هستن
اما نه همراه با اونا
اما اونا همراهای منن
اقای لیو اینجوری دوست ندارن
دسنا تنهایی نرو اونجا دختر
فکر نکنم چاره ی دیگه ای داشته باشم
دسنا ممنون که به ما پیوستی
اونا نذاشتن رفیقام بیان داخل
خب من گروهی دعوتتون نکرده بودم
به نظرم خیلی جالب نبود اینکار
جوزف,چرا نمیری مراقب دوستان خانم سیمز باشی ؟
مطمئنم اونها از یه نوشیدنی کوکتل استقبال میکنن
تو گفتی منم جزوی از این کارم
و تو هم گفته بودی که مردی هستی که میتونی شرایط دشوار رو حل کنی
پیشنهاد میکنم بری و به این رسیدگی کنی
لطفا بشین
ممنونم
اوه اره من حواسم بهت بود دسنا
میدونم شوهر مردت این کازینو رو بهت داده بود
با مک و ملبا اشنا شدی درباره کارایی که میکردن تحقیق کردی
و بعدش کارشون رو ازشون دزدیدی
اونا بهت گفته بودن نقشه بزرگ من چیه ؟
,,ام
کدوم نقشه بزرگ ؟
اینکه سه تا کازینو توی این ایالت راه اندازی کنم
اها اونا در این باره حرفی نزدن
اگر شماها شریک های کاری خوبی بودید
حتما از این با خبر میشدی
ببین بندیک حس میکنم که این حرف زدنامون
قراره به یه سمت دیگه کشیده بشه
اوه قرار نیست اتفاقی بیوفته هرچی بوده تموم شده
من یه خوبی هاییم دارم
بهم اجازه بده کمکت کنم اون کازینو های دیگه رو راه اندازی کنی
چطوری ؟
فکر نکنم دیگه راه و ارتباط هایی برات باقی مونده باشه
مجبور شدم فرماندار رو بکشم به خاطر مخفی بازی هایی که
تو و مک و ملبا واردش شده بودید
درضمن تو میدونی جسد ها کجا دفن شدن
و این یه مشکله برای من
اه از غذات لذت ببر
عوضیه احمق
نظرت درباره فرماندار اینده چیه هان ؟
چون اون تو مشت منه خیلی خب ؟
و همه میگن که اون قراره ببره
و وقتی اون از پس اینکار بر بیاد به این معنیه که هرکاری که گفتم رو میتونیم انجام بدیم
جالب شد
تو هنری زایاس رو تحویلمون بده اونوقت میشینیم باهم یه دسر میخوریم و حرف میزنیم
بندیک,من میتونم اینکار رو بکنم
اما میخوام منو افرادم کازینو رو مدیریت کنیم
از همین الان
پس اینجور که معلومه اون تو گردنیه "رئیس " که انداختی فقط ظاهری نیست هان ؟
خوبه معامله میکنیم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
خب حالا رئیست چی از جون دسنا میخواد ؟
بندیک رئیسم نیست
ما باهم همکاریم - اه -
و در یک سطحیم - اه پس تو هم عضوی از گروهش هستی ؟ -
اون نمیتونه جزو گروه باشه
اون فقط میتونه جزو کثافتکاری باشه
منو بندیک شریکیم
وقتی بهش زنگ زدم بیاد اینجا قرارمون همین بود
اوه میفهمم,شریک دیگه ای هم داری که
بخوای بهش اشاره کنی ؟
سوالی هست که میخوای ازم بپرسی پلی ؟
نه,,نه دقیقا,چون من ادم فضول یا سیریشی نیستم
اما دیشب کجا بودی ؟ البته از رو کنجکاوی میپرسم
چون 22 تا پیام صوتی منو جواب ندادی
و تو معمولا خیلی زود جواب میدادی
امروز سر کار سرم شلوغ بود متاستفم
جدی ؟ - اره -
باشه باشه باشه
پس یعنی پیش زنت یا هرکسی دیگه ای نبودی نه ؟
چی ؟ نه
خوبه اوه خدارو شکر
خیلی خب
اما من متاهلم
اوه خدایا
پلی هی
تو دروغ گفتی مرتیکه کثافت
هی هی هی صبر کن تو اصلا نپرسیده بودی
من فکر نمیکردم مسئله مهمی باشه
نمیدونستم باید ازت بپرسم خیلی خب
این واقعیت رو تغییر نمیده که من دوست دارم
اوه فکر کنم زنت هم دوست داری نه ؟
اره راستش ما یه ازدواج ازاد داریم ( ازدواجی که هرکدومشون میتونن همزمان با کسی دیگه هم باشن )
اون با این کارای من مشکلی نداره
خودشم از این کارا میکنه - خب پس تو یه ادم -
بامزه ی احساسی نبودی نه ؟
من دوست ندارم تو همچین مسئله هایی باشم
پلی - باید انتخابت رو بکنی -
میخوای با زنی باشی که همراهش اجاره خونه میدی یا با زنی که همراهش ادم میکشی؟
پس حدس میزنم این به معنیه خداحافظیه
نه
اخر فیلم ها اینجوری تموم نمیشه معمولا
اینجور که معلومه تو اصلا فیلمای نورا افرون رو نمیبینی ( کارگردان و نویسنده امریکایی )
,,,پلی
شک دارم که دیگه برگردیم
اما اگر برگشتیم من غذا ماهی سالمون میخورم
صبر کن,من دنده کبابی میخورم
دین؟ - سلام -
سلام تو اینجا چیکار میکنی ؟
من هنوزم کلید دارم
تو واقعا باید قفل پشت در رو بندازی ویرجینیا
اینجوری امن تره
شایدم بهتر بود تو قبل از اومدنت خبر میدادی
ببخشید من یکم سرم شلوغ بود
من هنوز دارم سعی میکنم بفهمم چه اتفاقی بین ما افتاده
و تنها نتیجه ای که میتونم بگیرم اینه که ,,من گند زدم به همه چیز
من اجازه دادم اعتیادم به بازی ماهجونگ
رو عشق من نسبت به تو تاثیر بذاره
اره معلومه که اینکار رو کردی
واقعا میخوام یه شانس برای جبران بهم بدی
اینجور که معلومه این اتاق خیلی بهم ریخته شده
از وقتی که من رفتم و من میتونم این رو درست کنم
میتونم برچسب های جدید بگیرم برای وسایلمون
و میتونم به اینجا نظم بدم
یعنی میخوای برگردی اینجا ؟
اره همچین نیتی دارم
از نیتت خوشم اومد - اره -
میشه یه چیزی بهت نشون بدم که خوشت میاد ؟
اره,,اره
اره
پس اون بهت اجازه داده کازینو رو اداره کنی ؟
باید چنتا کار براش بکنم در برابرش اما مشکلی نیست
اوه گرفتیشون بالاخره
دس تو از کجا میدونی
اون نمیخواد گولت بزنه ؟
دقیقا مطمئن نیستم
ولی به همین دلیله که ما باید دو قدم ازش جلوتر باشیم
این جواب میده خیلی خب ؟
از پس اینکار بر میایم
اعتماد کنید بهم
هی ان
ان - حالت چطوره ؟ -
ما کاپ کیک های مورد علاقتو گرفتیم برات
و تو امشب قراره بمونی پیش من درسته ؟
و بعدش با هم قراره بریم مهمونیه دسی امشب ؟
فکر کنم
اخه من باید ذهنم رو مشغول نگه دارم درسته ؟ ,,,پس
خب نیاز نبود امروز بیای اینجا
منظورم اینه که ما میتونیم به مشتری هات رسیدگی کنیم
درست میگه
من خوبم
اون,,خوب نیست
هی ان,میشه چند ثانیه باهات حرف بزنم ؟
میخوام یه لطفی بهم بکنی
میخوای بری یکم میگو سوخاری بگیری بیای تا باهم حرف بزنیم ؟
حرفتو بزن
بندیک گفت میذاره ما کازینو رو اداره کنیم
البته اگر من برادرت رو بهش تحویل بدم
تو بهش قول دادی سر برادرم رو براش تو یه بشقاب میذاری و میبری ؟
نه,,,بشقاب که نه - پس چی ؟ -
بیشتر میشه گفت تو یه ظرف کوچولو
عقلتو از دست دادی تو ؟
تو همین الانشم همسر منو کشتی
حالا ازم میخوای برادرمو وارد این کثافتکاریا کنم ؟
اینجوری که فکر میکنی نیست - دیوونه شدی ؟ -
,,ان - اوه خدای من -
گوش کن - چیه ؟ -
من فکر کردم اون میخواد من رو بکشه
بعدش هم میاد سراغ شماها
بگو هرکاری میخواد بکنه من به هیچجامم نیست
ان من باید یه کاری میکردم
ازت میخوام بری با هنری صحبت کنی
التماست میکنم
ان ,,,اینکار رو میکنی ؟
ان باید باهامون راه بیاد
هی اروم باش عزیزم درست میشه باور کن
چرا به این مزخرفات اهمیت میدی ؟
امسال سال سختی رو گذروندی
و ما قراره اینو جشن بگیریم درسته ؟ هم ؟
ما دنبال دینی هاسر هستیم
میدونی که قراره امشب چیکار کنیم
تو خیلی نامردی
گفتم که اون اینجا نیست
هی دینی هاسر ؟
این دیگه چه وضعشه ؟
شما بازداشتید - برای چی ؟ -
بابت قتل کلینت مونرو
چی ؟ - اینا همش مزخرفه -
,,,رولر من
رولر
حتما نیازه که من پاشم بیام اونجا ؟
چجوری نمیدونی کی این اتهام بهش وارد شده؟
خب کسی اونجا هست که
بدونه و من بتونم باهاش حرف بزنم ؟
نه,,,قطع نکن
الو,,,,الو ؟
لعنتی
این یه اشتباه بود درسته دس ؟
منظورم اینه درسته که رولر دیوونه است اما عمرا پسر عموشو بکشه
خب - چه بلایی سر پسر عزیزم اومده ؟ -
سلام عزیزم - اونو به جرم قتل دستگیر کردن -
اوه لعنتی بابت قتل کلینت ؟ - اره -
تو فلوریدا ,,,بابت چیزای کمتر از این مردارو کباب میکنن
دهنتو ببند قرمزی - اینا همش مزخرفه -
فکر میکردم خیلی مراقب بودیم
شاید یکی دیده داریم از شر جسد کلینت خلاص میشیم
صبر کن ببینم ,داری میگی رولر کلینت رو کشته ؟
هان؟ - و اینکه تو کمکش کردی تا از شر جسد خلاص بشه ؟ -
اره یه جورایی
اما کلینت کسی بود که سعی کرد به من شلیک کنه
ولی در نهایت به ویرجینیا شلیک کرد
کلینت به من شلیک کرد ؟
باید یه وکیل خوب براش بگیریم
من میرم یه تماس بگیرم
نباید بذاریم اون با این اتفاق نابود بشه
بجنب بیا بریم
من میتونم با پول نقد یا مواد هزینه هات رو بدم
برادرزاده ام به کمکت احتیاج داره
میدونی که من تو پرداخت پول چقدر خوش حسابم
کی بود که اون یارو تو بخش پذیرش رو کتک زد
تا پسرت بتونه بره مدرسه پرستاری درس بخونه هان ؟
این کار من بود
خیلی خب,شماها دارید چی رو پنهان میکنین ؟
من چیزی رو پنهان نکردم
من مثل یه کیسه نایلون شفافم و چیزی پنهان نکردم
ما دیگه چیزی قایم نمیکنیم - مزخرفه -
من دیدم داشتید تو سالن چجوری به هم نگاه میکردید
و من از چند مایل اونور تر میتونم بفهمم یه هاسر داره دروغ میگه
بیخیال جن فکر کنم بوتاکسایی که زدی رو مغزت تاثییر گذاشته
برایس هاسر,اگر دلت میخواد بازم با واژنم
حال کنی پس بهتره بگی جریان از چه قراره
دیروز عمو جون یه کشیش رو کشت
یا عیسی مسیح
میبینی؟ برای همین به رولر بیشتر علاقه دارم - برای چی ؟ -
چون فکر میکرد توبی بهش درباره قتل کلینت اعتراف کرده
اما اون به جای اعتراف به کشیش
رفته پیش پلیس اعتراف کرده - خب توبی چه ربطی -
به این جریانا داره اصلا ؟
توبی همون کسی بوده که به دسنا شلیک کرده
,,,چی,,,ت
همون توبی تیتیش مامانی خودمون رو میگی ؟
اون به رولر گفت که این کار کلینت بوده
و برای همین هم رولر اون رو کشته
کلی هاسر تو مثل یه کیسه اشغال میمونی
همه ی اینها تقصیر توعه
من فقط میخواستم از توبی محافظت کنم
و برای دسنا هم عدالت رو اجرا کنم
با دروغ گفتن دوباره به رولر ؟
بذار یه چیزی رو رک بهت بگم
پسر عزیزت همون که خیلی بهش اهمیت میدی
یه نفر رو کشته و قراره بابتش بره زندان یا بمیره
و تو پشت تمام این جریان بودی ؟
اره میدونم
دیگه واقعا نمیتونم برم به کلیسای کاتولیک
اوه پس این نگرانیه تو,,,,,خیلی خب
ما تو این جریان رو به روی هم قرار گرفتیم
تو خودتم یه دروغ گویی - اره -
و بحث بوتاکس کردن من هم یه راز بود بینمون
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
گور باباش
ببخشید سرکار ؟
یک دقیقه وقت دارید ؟
چی کار میتونم براتون بکنم ؟
,,,ام
من یه اطلاعاتی از یه پلیس بد دارم
پلیس بد ؟ - اهوم -
با من بیا
سلام ؟
شما یک تماس دریافتی دارید از زندان - رولرم -
اره قبولش میکنم
سلام دی - سلام عزیزم حالت چطوره ؟ -
خوبم خوبم
سه دقیقه وقت داری خیلی خب ؟
باید با عمو جون بری پیش خانم وکیله
عزیزم نگران نباش ما کنارتیم خیلی خب ؟
من الان پول برداشتم برم بدم بهش
درباره پروندت چیا گفتن بهت ؟
لعنتی,,نمیدونم دی اما اونا گفتن که این خیلی زیاد از حده
میدونی چیه ؟
من خودم از پس اینکار بر میام
هی میدونی دارم به چی فکر میکنم ؟
دارم به موهیتوی انبه فکر میکنم عزیزم
منم همینطور
هی هنوز اون گردنبندی که بهت دادم همراهته ؟
معلومه که اره
من به وسیله اون تورو اینجا پیش خودم حس میکنم
خوبه
فکر میکنین مهمونی دس هنوزم امشب برگذار میشه ؟
دختر ,,رولر سفید پوسته اون از زندان میاد بیرون ( یعنی اگر سیاه پوست بود الکی نگهش میداشتن )
درسته جوجو
اخ,,متاستفم
به این اسم حساسم
دوست پسر قبلی اون اسمش جو بود و اون متاهل بود
اوپس,تقصیر من شد
مشکلی نیست ,,,فقط من
من ازش خواستم که من رو انتخاب کنه
اوه رفیق اونا هیچوقت سمت ادم ضعیف رو نمیگیرن
ما برات یه مرد خوب پیدا میکنیم پل
که هم مجرد باشه هم در دسترس
بدترین کاری که زنها تو زندگیشون میکنن اینه که خودشون رو اثیر میکنن
و به مرد ها اعتماد میکنن
همیشه دارم از یه مرد میرم سراغ یه مرد دیگه
لعنتی منم همچین حسی رو تجربه کردم
حق با منه مگه نه ؟ - مرد خوب مثل یه اسب تک شاخ سیاه میمونه -
هیچکس تاحالا یه دونه هم ازش ندیده
اوه دس زود بیا اینجا
چیه ؟
بندیک ؟
فکر نکنم برای مانیکور و پدیکور اومده باشی اینجا
نه یه مشکلی داریم
دوستت ان رفته پیش پلیس
چی ؟ - تو باید فورا به این مسئله رسیدگی کنی -
بندیک فهمیده من رفتم پیش پلیس ؟
معلومه که اون میدونه
اون اونجا ادم داره
اون یه کلاهبرداره ها
اوه خدا لعنتش کنه
ببین ان,وقتی از زندان اومدی بیرون
من بهت یه شغل دادم ,,,و حالا
اوه باز شروع شد,,,دسنای فداکار
چیه ؟ الان بهت بدهکارم ؟
نه
من دارم سعی میکنم بهت یاداوری کنم
که همیشه هوات رو داشتم
مزخرفه
بابت اتفاقی که برای ارلین افتاد متاستفم
فقط میخوام سعی کنم جلوی اون لعنتی ها رو بگیرم
تا خون بیشتری توی خیابون ها ریخته نشه
محض رضای خدا تو داری بچه دار میشی
ان لطفا
تو باید کاری کنی برادرت بره بندیک رو ببینه
وگرنه مرگ ارلین تازه شروع داستانمونه
و میدونی که من دروغ نمیگم
لطفا
باشه
اینکار رو میکنم
ممنونم
اوه
برای رولر وثیقه گذاشتن
من باید برم
ممنونم
رولر ؟
هی
عزیزم خدارو شکر که ازاد شدی
هی - شاید خیلی نتونم بیرون بمونم -
هی
باهام حرف بزن
چی شدش ؟
خب دی,اونا کلی چیز از من پیدا کردن
اونا یه تار موی ابروی منو رو جسد پیدا کردن
این خوب نیست
اره میدونی دیگه چی خوب نیست ؟
اونا یه تار موی تورو هم پیدا کردن - چی ؟ -
اره اما اونا هنوز نفهمیدن که اون مو متعلق به تو هستش
لعنتی - اره -
خب شاید یه راهی باشه
یه راهی که بتونیم از این جریان خلاص بشیم
مثل,,,مثل همون چیزی که خودت میگفتی شواهد فرعی
دی اونها یه خبرچین دارن که گفته میدونه من اینکار رو کردم
خب وکیلت هنوز نگفته اون کی بوده ؟
,اون نمیدونه
,گندش بزنن
,,,م
,رولر،ما,,,ما گیر افتادیم
,باید از کشور خارج شیم
,بیخیال,باید به یه راه بهتری فکر کنی
,نه،راهش همینه - پس دین چی میشه ؟ -
دین چی؟ ,اونم با خودمون میبریم دیگه
اره؟پس دخترا چی؟ رفیقات ؟
,رولر،من براشون خیلی مشکل ایجاد کردم
,احتمالا براشون بهتره که من ناپدید شم
کجا میخوایم بریم؟
عزیز نمیدونم هنوز خیلی خب ؟
,اه,,,مکزیک,,,هاوانا
,از کی وست یه قایق میگیریم و بعدشم یه فکری میکنیم
جدی میگی؟
,اره
،وقتی بریم به مهمونی امشب
،با هرکسی که دوست داری خداخافظی کن
,چون از این جنده خونه میریم
,و بر نمیگردیم
,بیا اینجا
بگو مشکل چیه؟
,باشه
,اون قلبمو شکست کِن
،قلبمو خیلی صاف و,,,لطیف دادم بهش
,و اون مثل یه انگور لگدکوبش کرد
!اون حرومزاده لجن
,اره،اون ازدواج آزاد کرده بود
,خیلی احساس حماقت میکنم - ,اوه،پالی،این,,,مشکلی نیست -
!یه سوپرایز دارم برات- !درست از درخت مورد علاقمون-
,,,فک کنم به یه سری سنجاقک حمله قلبی وارد کردم
چرا من همیشه نفر سوم رابطه ام ؟
,نه،نه،پالی،پالی،نرو،نرو
دوست دختر سابقته؟
,اره- ,اره-
,خب،خدایا شاید این منم که باید برم
,امیدوارم بتونه به خوبیه من تخم آجیلاتو بشکنه (به کنایه یعنی بتونه به خوبیه من تخماتو بخوره)
!به سلامت
!خوشحال شدم دیدمت
,ببخشید که قرارتو خراب کردم
,نه،نه،نکردی،نکردی
،ببین،پالی ,من هیجان زده ام که تو اومدی
,حالا که اومدی و باهام حرف بزن
,ممنون کِن
چرا مثل یه راسوی بدبو لباس پوشیدی؟
هی،خوبی؟
,نه اصلا
,از اونی که فکر میکردم سخت تره
,,,هی،دی،میدونم،ولی
ما تو این اتفاق کنار همیم
,خیلی قشنگ شدی،دین
!اوه,,,اوه،مرسی
,رفتم لباس فروشی مردونه
,"و فروشنده میگفت که این خیلی شیک "بود
" شیک "هست
,ام،گوش بده،دارم فکر میکنم که یه سفر کوتاه برم
,و میخوام بدونم که تو میخوای باهام بیای یا نه
سفر؟کجا؟ مثل اورلاندو؟
,خب،داشتم به یه کم دورتر فکر میکردم
,مثل,,,مثل کوبا
,,,اوه،دس،فکر نکنم ویرجینیا خیلی
,خیلی خوشش بیاد
,ما دوباره یه زوج شدیم ,با هم نزدیکی داشتیم
,اون قراره به زودی همسرم شه
,من واقعا,,,دلم برات تنگ میشه
,مشکل,,,مشکلی نیست،دسی
,فقط,,,فقط داری میری مسافرت
,من,,,مشکلی برام پیش نمیاد
,مشکلی برام پیش نمیاد
,,,گوش بده،اگه قبلا شانسشو نداشتم که بهت بگم
,اره
,من خیلی بهت افتخار میکنم,,,
,از پس خیلی چیزا بر اومدی
,منظورم همه اتفاقات با مک و ملباس
,منظورم همه س ,,,و تو
,تو خیلی مستقلی
,انگار دیگه بهم احتیاج نداری
,دس داری خیلی عجیب غریب رفتار میکنی
تو که نمیخوای خودکشی کنی،میخوای؟
,نه عزیزم،نمیخوام
,باشه,باشه
دسی،میخوام ویرجینیا رو پیدا کنم،باشه؟
,تولدت مبارک
!دین
,خیلی خیلی دوست دارم
,باشه،دسی,باشه
,دوست دارم
,اوه،خدا,عاشقتم
,خوشحالم که اومدی
,فکر نمیکردم از پسش بر بیای
,من با هنری صحبت کردم
,گفت که فردا همینجا بندیکت رو ملاقات میکنه
,عالیه
,ممنون،اَن
,خیلی بهم انتخاب دیگه ای ندادی
,ببین،تو همیشه هوامو داشتی
,حتی وقتی که برات سخت بود
,بابتش ممنونم ازت
,بیا اینجا،بیا اینجا
,امیدوارم بدونی داری چیکار میکنی
,میدونم
,فقط هنری رو فردا بیار اینجا
که بفهمیم چطوری به بندیکت کمک کنیم که ,کازینوهای بیشتری راه بندازه
,دارم بهت میگم ,ما بهش نیاز داریم
هرکاری لازم باشه برات میکنم
,عاشقتم اَن
,تو یه مامان خفن میشی
,با ریتم اهنگ هماهنگ باش عزیزم - دارم سعیمو میکنم -
تو که لبتو گاز نمیگیری،میگیری؟
,نه
,واقعا از کاری که امروز کردیم خوشم اومد
,و,,,و خیلی خوشحالم که دوباره نامزد کردیم
موضوع چیه ویرجینیا؟
از نزدیکی خوشت نیومد؟
,نه،موضوع نامزدیه
تو که کسی رو جای من نیاوردی مگه نه ؟
,,,دین،من
,دیگه نمیخوام ازدواج کنم
,,,اوه،من
,,,فکر کنم ,,,من
,,,من فرض میکنم ,,,تو ارگاسم شدی و
,هی- بله؟بله؟-
,به من نگاه کن- بله -
باشه؟- ههممم-
,عاشقتم
,همیشه عاشقت میمونم
,ولی همه چیز تازگیا برام خیلی افراطی شده
,تیر خوردم
,,,من همش حس های عجیب و غریب دارم
بعد از یه کم صحبتای دخترونه که تازگیا داشتم فکر کنم به یه کم زمان نیاز دارم
,,,که تو خودم باشم ,و فکرامو مرتب کنم
,من خیلی تو خودم بودم
و فکر نمیکنم اونقدری که فکر میکنی ازش خوشت میاد
,دوست داشته باشیش
,احتمالا حق با توعه دین ,,,ولی
,باید این کارو برای خودم بکنم
,اره،باشه ویرجینیا
,,,باشه ویرجینیا،باید بگم که ,خیلی ناامید شدم
من,,,من از این خوشم نمیاد ,ویرجینیا
,اصلا خوشم نمیاد
,,,دین،من متاس
,ممنون که باهام اومدی
,,,فکر اینکه تنهایی برم
پیش اون لاشی دو زنه خیلی ناراحت کننده بود
,خب،ولی من مرد یک زنه هستم
مختص یه نفر
,تک همسری بهترین چیزه
,باشه
♪!تولدت مبارک
,خیلی خب عزیزم,فوتشون کن ,آرزو کن
,هاوانا عزیزم
وای اینا خیلی زیاده
،ولی،راستش ,,,من فقط,,,میخوام بگم که
این جنده هایی که اینجان
,شما قلب منین
,و نمیدونم بدون شما چیکار کنم
,هواتو داریم دس
،یعنی اگه به هر دلیلی ما با هم نباشیم
,,,یا خیلی دور بودیم به معنیه خداحافظی نیست چون
چون ما با هم پیوند داریم
مثل خانواده ایم و این چیزا
,لعنتی،دوستون دارم گوساله ها
,باشه،همینه دیگه
!بیاین پارتی کنییییم
,هی،هی
,فقط,,,نگران اون گرفتاری حقوقی نباش
,ما قراره,,,ما قراره ترتیب اونو بدیم پسرم
اره،اون وکیلی که گرفتیم
,اون آدم خوبیه اون ازت مراقبت میکنه
,هی،گوش بده ما خانواده ایم،باشه؟
,اینو یادم نمیره
,خیلی خب پسر کوچولو،ما خانواده ایم
,خوبه پسرامو اینجا دارم
,بیاین سلفی بگیریم
,بیاین یه سلفی بگیریم ,بجنبین
,خیلی خب،خیلی خب ,خیلی خب،بیاین بگیریم
,بجنبین،حالا
,,,اوه،لعنتی,من نمیتونم ،هی،هی،جن،جن،جن،
,یه عکس بگیر،یه عکس بگیر
تو به نظر خیلی حقیرتر از این میای
,که بتونی زندگی برادرزادت رو خراب کنی
این یعنی عکس نمیگیری؟
اون چی میگه؟
,بهش بگو - بیخیال -
میخوای منتظرش بمونی تا توی زندان بپوسه؟
,بهش بگو
,تقصیر من بود
چی تقصیر توعه؟
,توبی کسیه که به طرف تو تیراندازی کرد
توبی؟
من نزدیک بود چشممو به خاطر اون احمق از دست بدم
چرا توبی باید بخواد که منو بکشه؟
اون فکر میکرد تو با گرفتن تشکیلات ,به من بی احترامی کردی
,گندش بزنن
تو لعنتی اینو میدونستی؟
,معلومه که نه ,تازه فهمیدم
و برای محافظت از اون
,همشو انداختم گردن کلینت
!ما,,,مادرجنده
!ولش کن !ولش کن
!متاسفم !ولش کن
,من گند زدم پسر
,میکشمت تمومش کن
,تو باید منو ببخشی پسر- ,هی،من پسر تو نیستم-
,من هیچ وقت پسر تو نبودم- ,تمومش کن-
چطوری منو انقد بازی دادی؟
,گفتی که دیگه هیچ وقت بهم دروغ نمیگی
,رولر،اینکار رو نکن
,اسم منو به زبونت نیار
,پسرم،لطفا
اگر من پسرت بودم تو از شر توبی خلاص شده بودی
,بجنب،بیا بریم
,برو
,کاش یه چیز قوی تری داشتم برای نوشیدن
, مزخرفه که مجرد و حامله باشی
،اگه باعث میشه احساس بهتری داشته باشی ,منم یه روز گند رو دارم میگذرونم
,قرار بود من کازینو رو بگیرم
من کسی بودم که به این کار رونق دادم
,گور بابای بندیک
,خب،حداقل اون همسرت رو نکشته
میدونم زن داری
,تحت تاثیر قرار گرفتم (فرانسوی)
چه خبر از رئیسا؟
اونا مجبورت میکنن همه چیز رو فدا کنی
,و بعد هم برای تضمین خودت رو فدا کنی- ,اوه،میدونم-
,,,دسنا جرئتشو داشت که ازم بخواد
,که برادرمو وارد این مسخره بازیا کنم
خیلی مسخره س
,خیلی دیوانه س- (اسپانیایی) اوهوم-
,اره
,عموجون واقعا یه عوضیه،قسم میخورم
,باورم نمیشه توبی کسیه که بهم شلیک کرده
من به اون عوضی کاستکو کارتمو داده بودم ( کارت خرید از فروشگاه زنجیره ای کاستکو )
,,,گندش بزنن،اگر همین الان دستم به اون دلقک کوچیک میرسید
,عزیزم،عا عا بیخیالش
,بذار متمرکز باشیم و به نقشه مون برسیم
,بجنب،سریع تر رانندگی کن
,حرکتمون این نیست عزیزم
,حرکتمون این نیست- ,,,چ-
,باید خودمو معرفی کنم
داری راجع به چی حرف میزنی؟
دی کار درست همینه
,من کلی کار کردم
,رولر،راه برگشتی از این کار نداریم
,دقیقا- چیکار میکنی؟-
,دی،باید برای بقیه عمرمون فرار کنیم
,,,ولی- ,دی،من تو و دینی رو تو مهمونی دیدم-
,فقط لازم بود همینو ببینم
اینجوری دیگه دین رو نمیبینی
بقیه عمرت رو،یا باهاش حرف نمیزنی
اگه بچه دار شه چی؟
,هیچ وقت تجربه ش نمیکنی ,هیچ وقت بچه شو نمیبینی
,دی،قرار نیست بری هاوانا موهیتو انبه بخوری
این یه نوع خودکشی محسوب میشه عزیزم
رولر،من میتونم اوضاع خودمو کنترل کنم،باشه؟
,من نمیخوام برم زندان
پای منه،باشه؟- ,,,ولی-
دی میخوام برم اونجا بهشون بگم که ما باهمدیگه مست کردیم
,بعدش من رفتم و خودم تنهایی کلینت رو کشتم
,و اینجوری بود که موی تو روی جسد پیدا شده
,رولر،داری دیوونه بازی در میاری- ,دیوونه بازی در نمیارم-
,لطفا این کارو نکن- ,,,این کارو میکنم-
,دی،دارم این کارو برای تو میکنم- ,این کارو نکن-
,دی،این به خاطر توعه
اگر همش فرار کنیم ,بالاخره گیر میفتیم
،من خودمو لو میدم و همه چیز رو همونجا تموم میکنم
،داشتم دنبالت میگشتم ,دهاتی از پشت خنجرزن
دسنا،من این قضیه رو درست میکنم
اوه،چجوری میخوای این کارو بکنی؟ میخوای خودتو بکشی؟
,من نمیدونستم که توبی همه چیز رو لو میده
,اوه،ولی مشکلی نداشتی اگر اون منو بکشه
,من بهش نگفتم که این کارو بکنه
،ولی وقتی فهمیدی که این کارو کرده
اومدی خونه من
،و بهمون گفتی کلینت این کارو کرده
با اینکه میدونستی رولر
,میره اونجا و اونو میکشه
واقعا کیر کوچیک توبی انقد خوبه؟
خدا لعنتش کنه،خانم دسنا،من یه کم گیج شدم،خب؟
،گوش بده اگه توبی داستانش رو عوض نکنه
,,,رولر میره زندون
,تا اخر عمرش
چطوری میخوایم این کارو بکنیم هان؟ رولر قبلا اعتراف کرده
,من دنبال توبی بودم ,نمیتونم پیداش کنم
,خب بیشتر بگرد ,برو به همون حموم عمومی
برو محله جنده ها ,پیداش کن و این گندکاری رو درستش کن
شوخی هم ندارم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
,قول دادی که من تحت مراقبت شاهدین قرار میگیرم
منظورت چیه که اینو به همه میگی؟
مگه قرار نبود بینیم رو عمل کنم ؟
الو؟الو؟
گند زدی،پسر شیرینم
,متاسفم،کلی
نمیتونستم کاریش کنم،باشه؟
عذاب وجدان داشت منو نابود میکرد؟
چطوری منو پیدا کردی؟
,گریندر
,لطفا
,بابایی،لطفا،لطفا
خب؟
چه اتفاقی افتاد؟ پیداش کردی؟
,نه
,احمق اشغال
,فکر میکردم که دوسم داری
,دارم
کلی،تمومش کن
,از شهر برو بیرون
،به محض اینکه پشتمو بهت بکنم
,میخوای از پشت بهم شلیک کنی
,فرار کن پسر
,همه جا رو گشتم ,اون,,,اون غیبش زده
!گردن قرمز بی مصرف
,,,کی میخواد بره تو کله کچلت
که تا وقتی که توبی اون بیرون باشه میتونه بازم شهادت بده؟
,,,عه
,میخوام برم سراغ نقشه دوم
اون چیه؟
,به تو ربطی نداره
,,,ببین،من,,,من هرکاری میکنم
که جون پسر کوچولومو نجات بدم,,,- ,لطفا،کلی,کسی نمیخواد اینو ببینه-
,,,خانم دسنا،میشه لطفا اختلافامونو بذاریم کنار
و با هم کار کنیم؟,,, ,لطفا؟میتونم کمک کنم
,خوشحالم از پسش بر اومدی
,بیا بریم
ممنونم که ترتیب این ملاقات رو دادی
قابلی نداره
,بفرما بشین
,برادرم به زودی میاد اینجا
,ببخشید،ولی به تلفنت احتیاج پیدا میکنم
,,,بدون تلفن ,,,بدون محافظ
سیاست کاره،میدونی که
مخصوصا برای ادمای توهمی
,هر چیزی که باعث شه این معامله جور شه،قبوله
این چه وضعشه ؟
,برو اونا رو از سر راه ببر کنار
!ها ها ها
!بیا پسرکم
،توجه ,کارمندان و مشتریان کازینو
,همه باید فورا این ساختمون رو خالی کنن
کل خیابون تهدید بمب گذاری شده
کل بلوک دارن خالی میکنن
!بجنبین!عجله کنین- کجا داریم میریم؟-
,یکیو دارم که با قایق منتظر تو رو ببره کوبا
,کلیدا اینجاس- !ما دوست داریم دسنا-
!هر وقت تونستی بهمون زنگ بزن دس
!مراقب باش- !دوست دارم پسر-
!جاتون امن خواهد بود- !خداحافظ عزیزم!خداحافظ-
,داداش،دوست دارم،دواِین
!خداحافظ- !دوست دارم-
,خیلی خب
,,,پس عموجون یه ادم داره
که قراره ما رو اونطرف ببینه؟,,,
,اره،اون قراره بهمون کارت شناسایی و یه جا برای موندن بده
,دی،باورم نمیشه که این کارو کردی عزیزم
دی،مشکل چیه؟- ,نمیتونم دین رو ترک کنم-
هی،عزیزم،عزیزم،عزیزم ,آروم باش,چیزی نیست
,به محض اینکه همه چی امن شد میام پیدات میکنم
,منتظرت میمونم باشه؟
دلم برای رابطمون تنگ میشه عزیزکم
,منم همینطور
,,,و اون میز کارت
,اره
,هی،بیا اینجا
,عاشقتم دی
,همیشه میمونم
هی،دین,حالت خوبه؟
چی؟
,من تو راهم
!هی!هی
!در لعنتی رو باز کنین
!هی
!در لعنتی رو باز کنین
!درو باز کنین
!در لعنتی رو باز کنین
,من بندیکت رو هم کشتم
هم"؟"
تو این کارو کردی؟
,باورم نمیشه اَن !چرا؟
,اوضاع داشت از کنترل خارج میشد
تو نمیتونستی اینکار رو بکنی
واسه همین تو گند زدی به همه چیز ؟
,نه،تو اینکار رو کردی
,,,تو میخواستی همه چی رو داشته باشی
,امیدوارم ارزششو داشته باشه
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال