رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
دست نگه دار
از طرف قانون دستا بالا
هی
گرفتمت اوه خدایا از اینجا برو بیرون
طلات رو بگیر
کمکم کن دارم میمیرم
یالا طلات رو بردار !مال من رو نداری
طلات کجاست؟ گمش کردم
مال من رو هم نداری خوبه اینو برمیدارم
اون بیشتر میمونه
او لعنتی
خفه شو
اوه اوه خدایا
هی هی هی هی باید پناه بگیریم
نه ببین
وایات برو
هووو
راهزن ها،کلانتر یالا
چه خبره
کی داره به شهر من شلیک میکنه؟
تو طلا رو داری پسر
طلای کوفتی رو داری
باید تا الان رفته باشی
وایات
اسمشو داد نزن احمق
بزن بریم
باید بریم مرد صبر کن
کمکش کن نه
انجام بده و طلا رو باهاش شریک شو
مشکلی واسه من نداره باشه تو قرار گذاشتی
اون طلا رو بنداز منم تو رو ول میکنم
یالا اون یکی دستش رو بگیر
طلات رو بردار
دارم میگیرمش
باور دارم اینا مال توئن
این رابط توئه؟
رابطمون بلندتر به نظر میاد
چینی بود؟
قطعا نه
خب فرض کردم اقای شاندور باشه Well then, I assume this to be Mr, Shandor,
اقایون قرارمون دو طرفست
متاسفم باب
گوش کنین همگی
الان من کلانترم
رفقا من میرم یه سریا رو جمع کنم
ما میریم دنبال دزدای طلا
من اون موقعیت رو نزدیک میکنم
الان معاون کوفتی من کجاست؟
منم کلاننتر
همینجا
خب اون یه سوده
که همچین موقعیتی داری جو
میشه بهمون بگی چطوری شروع شد؟
دزدای بانک موقع خروج تیرا ندایز کردن
بعد اقای تیمس اونا رو پیدا کرد
اون سعی کرد قهرمان بشه و خب,,,
من چیزی راجب شماها نمیدونم
ولی باید از اونجا برم بیرون و ترتیبشون رو بدم
اونا کل راه رو داغون کردن کلانتر
به دانگان شلیک کردن فکر کنم مرده
فکر کنی؟ کاملا مطمئنم
سرش از تنش جدا شده
من تجربه رد پیدا کردن داشتم هیچکسی بهتر از من تو این شهر پیدا نمیشه
باشه
کلی درخت هست که پشتش قایم شی
هووا هووا,
هی رفقا صبر کنین
هی چرا وایسادیم؟
اونا ردیاب دارن باید جدا شیم
تو سرعتمون رو کم میکنی داداش کوچولو
من خوبم
یالا ما داریم وقت تلف میکنیم
و تو وسایلت رو بده من یالا
ببرش اینجا جدا میشیم,
برو سمت رندزووس درستش کن
من یه رد تو مسیر محالف میزارم
واسه برگشت شماها
کسی؟ چیزی نیست
بهشون یه چیزی میدم که دنبال کنن
میزارم این اسب بره
بعد دو برابر مثل یه روح برمیگردم
الکی که بهم نمیگن تردست
اونا بهت نمیگن تردست
هی تو بهم قول وسایلش رو دادی,
خب مساله همینه مگه نه؟
تو وسایلت رو انداختی
من وسایل خودم و اون رو میبرم
اونطوری که میبینم تو چند تا سکه در اوردی
من همه چیز رو با تو جدا میکنم اگه داداشم زنده باشه
وقتی که برسیم رندزوودز
یا میتونم همین الان بهت شلیک کنم
من متخصص نیستم
ولی میفهمم اسلحه ات خشکه
اره
جالبه همینطوره
میبینم چطوری تفنگ ها رو میگیری
و اون فقط سمت تو نشون میگیره و هدایت میکنه
تکون نخور
میدونی شاید واسه چیزی که ارزش داری پول بگیری
اونم بخاطر هیچی اون مزخرفه
من به نصف مردای اینجا تفنگ دادم
شماها فقط ندیدین دالاس تفنگش رو بگیر
بده اینور
واقعا ارومه
خیلی خب الان گلوله هاش رو در بیار
اهن خالی رو بده بهش
5تا گلوله اینجاست
خب حدس میزنم من متخصص نیستم هاه؟
میدونی دارم اینجا چیکار میکنم بیلی؟
دارم این گلوله ها رو ازت میخرم
وقتی که مال من رو گرفتی پول رو بده
از طرف منه
همه چیز رو به سه راه تقسیم میکنیم
وقتی برگردم پیشتون
بیلی
اون بمیره
توئم میمیری
سخت نگیر داداش
بزن بریم
یکی باید سویین و پسرای موگریج رو بیدار کنه
حداقل اونا اسیب نمیزنن
بانکمون رو دزد زده راهزن ها
همه دارن میان سمت جنگل
در حال خراب شده هارلوتس
عوضی
شنیم کلانتر هم کشته شده
اره و یه سری ادمای خوب
یه سریام خیلی بد مجروح شدن قربان خب؟
میخوای چیکار کنی هاه؟
هاه؟
کلانتر نون قراره یه کاری کنه قربان
خب این شد یه چیزی
هممم
یه,,,
سوال راجب جایزه هست
خب و انجام دادن کارت یه جایزه نیست؟
با یه تبلیغی که میاد
منظورم واسه مرداست اقایون
خیلی خب بیست دلار
مرده یا زنده
الان تو راه توئه جوزف زمان همون پوله
و ممنون از هارلوتس
ما هیچی نداریم
هارلوتس؟
من چزی راجب مجرما نگفتم
که زن هستن یا نه قربان
نه؟مطمئنم دیدم
یه سری چیز بد بود
تو قانون گذاری الان من میخوام این تموم شه
به کلانتر نون بگو که تمومش کنه فهمیدی؟
الانم برو برو
قربان
اینا چین ؟
اوه یه چیزی معلومه یالا بیا فقط,,,
خیلی خب عشقم من ترتیب اینو میدم
رفیق چی شده؟چه خبره؟
راهزنا فرار کردن
من رفتم سمت جنگل
تو جمعیت رو کنترل میکنی؟
میخوای بدنامشون کنی؟
مرده یا زنده مرده یا زنده
اون اسونترش میکنه مگه نه؟
زنده یه چیزیه
هی موقعیت جایزه چطوریه؟
باید یه ادم خوشتیپ
مثل من این کار رو بکنه؟
اقا اینایی که میگیم قاتلن
من اهل اسکسم
فکر میکنی هیچوقت با اونا درگیر نشدم؟
فکر میکنی این بلوک ها از هم جدائن
باید یه چیزی رو امتحان کنی وقتی که اون میخونه بسته میشه
تو اهل این طرفا نیستی مگه نه؟
نه 5 دقیقه ست اومدم اینجا رفیق
گوش کن اگه جای تو بودم من,,,
درگیر این چیزا نمیشدم
من نمیخوام همچین چیزایی ببینم
فقط میخوام برم فاحشه خونه
و حال کنم میدونی؟
نمیتونم با اینا کنار بیام باشه؟
اره بزار یه چیزی رو بهت بگم خب؟
معلوم نیست چقدر تو راه بودم
اونم بخاطر هیچی
که تو این موقعیت قرار بگیرم
من هیچی بجز خاک ندیدم
از زمان پورت اسموت یه چای هم نخوردم
حتی وقت نکردم صورتم رو بشورم
بزارم 48 ساعت راحت باشم
مثل یه سگ هی خارش دارم
و بوی اسب میدم
من 10 یا 12 ساعت وقت داشتم قبل از اینکه یه حموم برم
و بالاتر از اون همسرم داشت خونریزی میکرد
و وقتی چاقو خورد بدخلق شد
اوه نه من خوبم اه جو جو جو بوه
دیدی دیدی؟
قابل جدا شدنه
فقط نمیخوام دیگه هیچ خرگوشی بره تو پاچم
میفهمی منظورم چیه؟ مراسم توئه
چه مرد خوبی اره
بفرما اره کجا میری؟
نمیتونم درگیر این موقعیت بشم مگه نه؟
باشه بخاطر همین اومدیم اینجا
بهت میگم چیه برو به خودت برس
یه دوشی بگیر بعدا میبینمت
و من واسه شام برمیگردم
خیلی خب مراقب باش باشه خدافظ
خدافظ عزیزم خدافظ
کلی از ادم های خوب امروز مردن
همشون به زودی بیرون میان
ولی فکر نکنم به اونا نیازی داشته باشم
به زودی اونا رو میگیریم
تسلیت میگم خانوم
کلی اتفاق افتاد کلانتر
اره ولی تو هیچ کاری نکردی
ما سعیمون رو کردیم
و همینطور کشته
هرچیزی که اینو نزدیک میکنه
سه تا مردی که من دیدم
اونا از ویلسون رد شدن
خب اگه رفته باشن تو جنگل
به زودی میگیریمشون
تو به افرادت بگو شلیک کنن
و لباس گرم بپوشن
اونجا تو تپه ها هوا سرده
چیزی راجب جایزه شنیدی؟
بیست دلار
فقط همین؟
نگرانش نباش جو کافیه
هیچوقت مساله پول
تو این شهر تموم نشده
اسبا کجان؟
فرستادمشون اونور
باید به مسیر متفاوت تری بریم
چقدر تا معدن راهه؟ زیاد
زیاد بیرون نبودی
من تورو کول نمیکنم
یه راه خروج تو جنگل بود
ایده خوبیه بیل
ترجیح میدی اینجا بمیری؟
فکر کنم ترجیح میدم که توسط کلاغ ها خورده بشم تا اینکه تو تاریکی باشم
اگه تو اونجا نباشی,,,
با دست خالی میری خونه اگه اونجا نباشم
کسی میکشتت
میبینیم
اگه اومد سمتم اون مرده
مظورت همون زمانیه که رفتی سمتش
همین 10 15 دقیقه پیش؟
و اون یه چیزی
از دستت کشید؟
تمام زمان یه مرد
دستت انداخت الان دوباره کی بود؟
من فراموش کردم!کاملا گند زدم
اوه درسته من بودم
گاییدمت
به علاوه تو خالی ای یادته؟
اون یه تجارته
اگه داداشت برگرده
اگه جای اون بودم با اون همه طلا میرفتم
بجای اینکه تقسیمش کنم
اره خب,,,
اون تو نیستی
یالا همین الان,
تو داری پا تو راه داداشت میزاری
با اون همه خون
او این بزرگه
اینطوری یکشنبه ها رو سپری میکنی
میدونی کجا رفتن؟
اره من یه نظر دارم
اون پایین با چندتا تفنگ سر و کار داریم؟
من سه تا رو دیدم منم سه تا رو دیدم
ولی اونا خیلی سرسختن
کور تو هنوز زنت رو ندیدی
مقایسش کردی,
یه سری گلوی بریده شده مثل راه خروج میمونه
کدوم یکی راحت تره؟
او اسمش چی بود؟
لیمی جو
لیمی جو خیلی خب مرسی پسرا
ممکنه واسه یه تبلیغ برم
خواهش میکنم
لیمی جو بکش کنار اونطوری باهام حرف نزن
برو همونجا پیش بقیه
تو یه احمقی خیلی خب
لازم نیست بزاری تیمت قبل از خورشید بالا اومدن بره
فقط یه فکری راجبش داشتم
چیزی که نیاز داریم یه,,,-
تو به من گوش نمیدی مگه نه؟
بکش کنار خب؟نه نه نه تو هنوز گوش نمیدی
بکش کنار بکش کنار ,
برو اونجا و بکش کنار !وقتی این تموم شه
میتونی بیای
ولی تا اوند موقع بکش کنار
بکش کنار
خیلی خوبه احمقا
من انگلستان رو ترک کردم که از اونا دور باشم
و تو
همینه
تو خوبی؟
لعنتی
بیا
نه نه نه
پاشو هی
داری میمیری
تو بمیری طلا هم گیر من نمیاد
یا اینکه جفتمون اینجا میمیریم
جمعیت میتونن از طلای ما استفاده کنن
تو بوی گه میدی
دیگه واسه خودت باغ رز نیستی
اره همینه
خیلی خب
خیلی خب چی؟
باید اون گلوله رو در بیاریم قبل از اینکه مسمومت کنه
رفقات یکم دیگه میان باید زنده نگهت دارم
زنده کی فکر میکنه
ما خیلی خوش میگذرونیم هاه؟
تو با اون چاقو از هیچ جایی نزدیکم نمیشی
ارزششو داره,
اگه نظر دیگه ای داری
بهم بگو هاه؟
اولین کاری که بکنی و دوست نداشته باشم
میمیری
اوه کمک میکنه؟
خب درد نمیگیره!مطمئنم بهتر از دکتر نداشتنه
الان
از کاری که میخوام بکنم خوشت میاد
تا چند دقیقه دیگه
اگه میخوای یه لطفی بهمون کن
انشگتت رو از رو ماشه بردار
فکر کنم یهو شلیک میشه
و بلند داد نزن
اوه ,,,
لعنتی
اوه لعنتی
لعنتی
چیزی تو ذهنته معاون؟
فقط داشتم نگاه میکردم و,,,
هیچ نشونه ای از این راه نیست
نه ردی نه جایی!هیچی
منظورت؟ کجا داریم میریم؟
ما میریم اونو پیدا کنیم
که افرادمون رو کشتن و بانکمون رو زدن
دوباره من نشنیدن کسی چیزی بگه
راجب این دزدا که زن باشن کلانتر
خودت با چشمای خودت دیدی؟
اونا زن نبودن کلانتر ببین من دیدمشون
و کاملا میفهمم چرا
این زنا رو از مردا جدا میکنی
یه شهرت هست
واسه اینکه از دید خارج باشی
خب من داشتم میدیدمت
و توئم نگاه نکردی
میخوای برگردی؟
هیچ بشکه ای اون بیرون نیست
که پشتش قایم شی پسر
خب ببینش
من راحت نیستم
احساس خوبی نیست
هنوز داریش جو؟
دست دادن چطوره؟
سوال همینه مگه نه؟
تو داری وقت تلف میکنی؟
من ادامه میدم معاون میدونم کجا دارم میرم
ششش ششش
ششش
ششش ششش
همش داری ناله میکنی
یالا
اوه اوه خدای من این هیجان انگیزه مگه نه؟
این هیجان انگیز نیست؟ اوه خدای من عاشقشم
ششش بیا پایین
هی رفیق چه خبر شده؟
اوه معاون جدیدمون؟اون کلی مست کرده
اوه سریعه فکر کنم راحت قاطی میشه
عادت میکنه چی اون؟
بولوکس اون به نظر نمیاد مثل من باشه
اوه شنیدم ترتیب 6 نفر رو داده
هر کدوم یه گلوله
یه اتفاقی افتاد فکر کنم
نمیدونم چیه شاید اون خشونت زیادی دید
اون زرد شد
الان به کارش ادامه میده
بیشتر زندگیش رو عین موش میگذرونه
خیلی مرموز
بیا بریم همه چیز رو بگیریم
میبینیم چی,,,
اونا اونجان شلیک کنین
ووو
یاهوو ییی هااوو
هی مراقب سرت باش
اوه خدایا
اوه ما نگران بودیم همینه!میخوام بجنگم
شما عوضیا کی هستین؟ دوست خودتونین؟
کدوم یکی از رفقا شاندوره؟
هیجکی
دست نگه دارید
اره چرا که نه؟
بیا بگیریمشون واسه ما اینجا نیستن
جس پدرسون و انی لنگستون
چطوری میدونه ما اونجا بودیم؟
میدونیم اونجایین
بیاید بیرون
جس پدرسون و انی لنگستون کی هستن اصلا؟
پسرا اونا همونجان فاصلتون رو حفظ کنین
حواست بهشون باشه
اون قانون گذارست؟
تو اونا رو با خودت هم اوردی؟
لعنتی
این فرقی نمیکنه
منظورم اینه شما دخترا احتمالا یه کاری میکنین
اونم تو اخر مسیر
ولی میتونیم واستون اسونش کنیم
خب اسونتر
شماها به یه بانک تو بتواتر دستبرد زدید
باید تقاصش رو بدید
تو بانک زدی؟ با نخاله هام
چیزی نیست !لعنت بهتون عوضیا
تو یه مزخرفی شششش
اروم باش فقط دارم حرف میزنم
الان میدونن ما اینجاییم
به نظر میاد میدونن از کجا شروع کنن
شاندور کجاست؟ کی اهمیت میده؟
بیا فقط طلای این دوتا رو بدیم,
اونا هیچ طلایی ندارن
باید تقاص جرمتون رو بدین راحت و ساده
پس بیاید بیرون من مرد عملم
بولوکس هستش
پسرا
کلانترتون هیچ سرنخی نداره که کی بانک زده
ما هنوز هیچ ردی نداریم
فقط قدم زدیم
تو جنگل و اینجا اومدیم
اون دخترا از بانک دزدی نکردن
کسی زن دیگه رو دیده؟
تو؟
نه
خب چه خبره؟
جسی پدرسون و انی لنگستون
اونا تو سه تا قلمرو بودن
حقه بازها؟ما دنبال دزداییم
قاتل ها
اون دخترا همشون دردسر ساز بودن
اونا اومدن جنوب و به بانک ها دستبرد زدن
الان این دو هفته پیش اومد
تو خودت دیدیش
اگه زمان کمتری تو سالون بگذرونی جو
اونا کلی از مردای خوب رو کشتن
منظورم غم و اندوهشه
بانک هامون رو میدزدن
یکشنبه قبل از کلیسا
تو مشکلی داری که دخترا رو بیاری؟
الان اون جایزه بین هممون پخش میشه
خب کلی پول هست بیشتر از 20 دلار
فکر کنم میگیریمش
متعلق به شماست پسرا
اره
عوضی اوه چرا تو
انقدر کار کردی؟اونا واسه تو اینجا نیستن
هرکدوم از اونا که بهم شلیک کنن
اون بهتره از دست نده
منظورم اینه شاندور بود؟اون داره کاری میکنه؟
کی ترتیب شما دوتا رو داد؟
اگه اون عوضی بود قلبش رو از جا در میارم
شاندور نبود چطوری میتونی مطمئن باشی؟
اره اون از یه جای دیگه اومده بود
اون کجاست؟باید الان اینجا باشه
باشه تو بهم میگی چطوریه
هرکی که اون بیرون هست میدونه ما کی ایم
و ,,, از کجا میدونه ما اینجاییم؟
حدست به اندازه من خوبه
ما رفیقت رو کشتیم
شاندور فکر کنم اسمش یه چیزی بود چی؟
واسه رفقای چینی خوبه
به همه بگین بیان اینجا
اون همه چیز رو اعتراف کرد
قبل از اینکه یه گلوله به سرش بخوره
چی؟واسه چی اون کار رو کرد؟
حله ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌پسر
‌‌‌‌‌‌‌خوبه
اون داره راجب تیراندازی به وایات حرف میزنه
وایات
اون با من بود
ولی فامیلیش به اندازه شاندور بد نبود
و شادور چینی نبود
شماها دارین راجب سرزنش کردن کاری که انجام دادیم حرف میزنین
اگه انجامش دادی اونوقت طلای کوفتیت کو؟
زیر رنگین کمون
اوه واو
اونا بیرون نمیان
من باید واسه خودم یکی رو پیدا کنم
معاون مشتاق کاری؟
اره همون فکر رو داشتم
ما از وقتی که اومدیم اینجا چیزای زیادی داشتیم
اگه ترتیب کار ها رو تو شهر میدادی
الان اون یارو تیره و سیاهه
اونا حواسشون شش دنگ جمعه
میتونیم یه کاریش کنیم
ولی قراره یکم طول بکشه
پی؟همه رو بکشیم؟
اره ایده عالی اییه جواب ترسوهاست
خب اره ولی,,,راه دیگه ای هم هست؟
ممکنه باشه
خودت یه هدف داری پسر
بیا چند نفر رو بفرستیم عقب
سمت تپه ها که ببینیم راه خروج دیگه ای هم هست یا نه
داوطلبی هست؟
چی؟
کجاست؟
داداش باهاش رفت خفه شو
و تو ما رو اوردی اینجا
که بتونه دور شه؟
خوبه اونطوری نیست
داداشم میاد اینجا و وقتی اون باشه
تو هیچ کاری نمیکنی
اوه ما ی چیزی داریم،خیلی خب
کل این استرس داره منو عاقل میکنه
من دوست ندارم
اون نگاه نگران رو صورتت کمکی نمیکنه
ما خوبیم فقط یه گرفتاریه همین
یه راه دیگه پیدا میکنیم و پول در میاریم
بعد میتونیم غیب شیم
حداقل واسه یه مدت باشه
شاید تموم نشده منظورم همینه
میتونیم هرچیزی که این دو نفر دارن رو بگیریم
نه اون با قدرت میادش
این مزخرفه
چرا اومدی اینجا,,,
اونم بین این همه جا
منطقه رندزوودزه
به نظر همون راهه
کی اینجا تصمیم گرفته؟
کسی کسی کیه؟
داداشم
تو با داداشت دشمنی داری؟
دلیلی هست یه نیرو دنبالت بفرسته؟
اون میاد اینجا بهتره بیاد
اگه مساله دزدیدت باشه
فکر کنم عادلانست که ما هم طلا بگیریم
تو باید از ما بکشیش کنار
احمق
اوه چه خبره؟
لعنتی
انی بخاطر خدا درستش کن
لعنتی یه نیرو اون بیرون هست
منتظر ما هست که بالای یه درخت رفتن
و من میخوام جواب ها رو بدونم
به نظر میاد وسط یه برنامه ایم
اوه برنامه ای هست؟
این فقط یه زمانبندی ضعیفیه
ممنون از این احمقا
که یهو گرما رو اوردن
میدونی دارم فکر میکنم که ممکنه شما خانوما
به اون اندازه ای که فکر میکنم حرفه ای نباشین
دارم فکر میکنم که بهترین مشارکت
که میتونی داشته باشی اینه که ساکت باشی
او لعنتی
من فقط یه بیزینس منم
من چی میدونم؟
میدونی به نظر میاد
هممون تو یه مخمصه ایم
میتونی دوباره اونو بگی
فکر کردم که با یه چیزی میریم بیرون
اینجا و همین الان
خدایا تو داشتی کل مدت اینجا کاری میکردی؟
اگه بریم میمیریم اگه بمونیم هم میمیریم
و تو یه غار دیگه سقوط نمیکنیم
واسه شما عوضیا
یا واسه یه نیروی گشنه
اون بهترین چیزیه که تا الان گفتی ولی
دوست دارم بقیه انتخاب ها رو ببینم
اگه مشکلی نیست
ما لازم نیست تیراندازی شروع کنیم
یا خودمون رو بترکونیم
فقط باید منتظر کسی باشیم اون ما رو میاره بیرون
یه کاری میکنه
اون عوضی میتونه ناخوناش رو بجوئه
و یه کاری کنه
من هیچ چیزی رو تو زندگیم مطمئن نبودم
اون میاد اینجا احتمالا رفته
یه جایی و راه رو گم کرده
شاید اون گرفتار شده
اونا میدونستن تو میای اینجا
اون کلانتر خودش زیاد حرف میزنه
نمیتونم کمک کنم ولی فکر کنم
اگه اون داداشم رو گیر بندازه بهمون خبر میده
میشه اونو بزاری زمین؟
باشه
ولی اینو نگه میدارم
لعنتی
لعنتی اوه
یالا
داداشش ترتیبمون رو داد
این طلای تو نیست
حق با توئه این طلای من نیست
اره داداشت ما رو کلی راه برد
که بتونیم یه جا گیر بیفتیم
چیزی که دقیقا من انجام دادم
تو نمیشناسیش اون ازت خوشش نمیاد
میتونی بقیه ی دستمزدم رو نگه داری
یه نگاه بهش بنداز
اره همینه
درسته سکه ها
اون همه چیز رو برداشت
حتی یه چندتا سکه واسمون نذاشت
اوه متنفرم بگم رفیق
ولی واقعا چیز دیگه ای نمیبینم که اتفاق افتاده باشه
داداشت بهم 5 تا گلوله بدهکاره
اون اون کار رو نمیکنه
مردم کار های عجیبی میکنن
وقتی که پای پول هم بیاد وسط
اون نمیکنه ای کاش میتونستم بگم
این بدترین چیزیه که با یکی دیگه دیدم
ولی اینطور نیست
حتی نزدیک نیست
داداشت یه ادم بد و دزد و مار پسته
الان تو اینو هضمش میکنی
و گلوله ای که واسه من گذاشت رو میدی
فکر کردی هنوز
اون چند هزار دلاری که کلانتر بهمون قول داد رو گرفتیم؟
من این کار رو واسه مسخره بازی نمیکنم منظورم اینه نمیکردم
کی نمیخواد یه قسمت از نیور باشه
ولی واسه هزار دلار
میتونم به همسرم پارچه کتون بدم و خفش کنم
تو ترتیب خیلی از کار ها رو دادی مگه نه؟
من به اندازه کافی کار کردم اوه
بهم میگن جانی رامفورد
جانی رامفورد؟کی اونطوری صدات میکنه؟
همه
اون کلانتر یه احمقه مگه نه؟
اولین روزشه ما الان تو یه صفحه ایم
صفحه ؟من جیزی نمیخونم رفیق
من بیشتر انجام میدم میفهمی منظورمو؟
قبلا این کار رو کردی؟ اوه من اهل هورنچورچم رفیق
خب تا حالا کسی رو کشتی؟ جواب قبلی رو ببین
خب یه ادم مد روز مثل تو اینجا چیکار میکنه؟
چی باعث شد فکر کنی من با مد روز جلو میرم؟ میتونی بخونی مگه ن؟
راجب ورودی پشتی چی میدونی؟
به سمت معدن ها منظورمه!چطوری میری تو فاحشه خونه
که کاملا کار خودته
هیچ ورودی پشتی ای نیست!اون زنا دزد نبودن
و همه ی اینا مزخرفه اوه
پس ورودی پشتی ای وجود نداره؟
برو عقب
خونت رو روی وسایلم نریز
خون اون خیلی خوبه
اون یکی از اون عوضیا نیست
همینطوره
به نظر میاد دوستت قراره
اخرین ویسکی رو بزنه
تو یه بازی پوکر 5 دستی
کاری که میتونستم رو کردم
وقت تلف کردنه
هی مراقب باش
ممکنه مشتاق باشی
سفر کردن با خانومای اینجا
الان یه ماه اینطوریه
یه معجزست که ما هنوز به هم دیگه شلیک نکردیم
من اهمیت نمیدم
میخوام تفنگم برگرده
برم بیرون و به اون تیم شلیک کنم
ما منتظریم که داداشم بیاد اوه همینه
هیچکی نمیاد
داداشش فرار کرد و ممکنه پولدار باشه
اون لازم نیست بره تو معدن
ما جدا شدیم
و اینجا چیکار میکنن؟
طلا اره
به نظر میاد اونا یه کاری کردن
اره ضربه زدن
تو اونجا خوبی؟
چرا این شهر رو پیشنهاد دادی؟
بتواتر؟
شهر طلاست
دنبال جای بهتری بودی؟
شهر طلا با معدن خالی
جای عجیبی واسه دزدی
این چیزیه که الان فکر میکنم
من یه بیزینس منم نه معدنچی
از من چی میخوای؟!هیچ معدن دیگه ای نیست مطمئنم
اره
هی من تحقیق کردم
این شهر با یه وعده ساخته شد
تپه های طلا ولی,,,
خب اونطوری که میخواستن الان نشد مگه نه؟
جالبه
درسته؟
شماها چطوری همو دیدین؟
اوه یه بار تو جاده بودیم
کسیدی اینجا اون,,,,
ما کسیدی رو تو جاده دیدیم
بهمون یه چیزی پیشنهاد کرد
و با ایده دزدی از بانک اومدیم
همونجا ببین من جذب این شد
راجب دوام معدن
هیچ کدوم از این مهم نیست اگه اون تیم بیاد
به هممون شلیک کنه
تو یه قانون شکنی؟
نه به عنوان یه قانون
خب قانون شکنی این روزا چطوریه؟
من تفنگ دستم نمیگیره این روزا
همچنین میدونم خیلی سخته
که طرف قانون وایسم
اگه بخوای بخوری اره اون درست نیست
لعنتی من فقط یه بیزینس منم
کسی که همه چیز رو امتحان کنه
اونطوری که من میبینم ،من فقط میتونم شما ها رو هدایت کنم
وقتی که گلوله ها شلیک بشن
لعنت به اینجا
ما دوباره جمع میشیم و از شهر بعدی دزدی میکنیم
این کلانتر بوفورد جی نون
دوباره
من تا سه میشمرم
که بیاید بیرون
بعد با تفنگ میایم جلو
تفنگم رو بده !من مبارزه میکنم فقط چند تا گلوله میخوام
ما جسدشون رو هم برمیداریم
واسه ی جایزه
شما خانوما چیزی واسه گفتن دارین؟
خیلی خب با راه خودتون برید جلو
یک
دو
سه من یه گروگانم
یه گروگان؟
اره
تو معدن؟ اره
مزخرفه درسته عوضی
اسمم
اسمم کسیدی جان بوشره
تو گروگانی؟
زنده ای؟
میتونم بیام جلو
اونجا چیکار میکنی
با اون ادما بوشر؟
اگه اون کسیه که میگی
ما دو تا کار رو کردیم
و یکی دیگه از شهر دزدی کرد
من میخوام باور کنم توئم یکی از اونایی
پس میایم تو نه نه نه نه
من اطلاعات دارم داری جی میگی؟
کس دیگه ای هم اونجا میدونه کی هستی؟
خب نه دقیقا
حدس میزنم من و تو جفتمون میدونیم که تو توی یه بشکه میری
اگه منو بکشی
تو موقعیت خودت
خیلی خب قبول میکنم
من پولدارم
یه جورایی
ما میریم تو لعنتی
خب اونا گروگان میخوان ما دو تاشون رو داریم
لعنت بهت نه وقتی که من هوشیار یا مستم
لعنتی خیلی خب من میرم اون بیرون
فقط بهم تفنگ با گلوله بده
و من ترتیبش رو میدم
لعنتی فقط بهم تفنگ بده
عوضی
شماها هیمنطوری این
گروگان
کلانتر؟
اینجا سال هاست رها شده
کیا اونجا رفتن؟
یکی از اعضاشونه
پس میریم تو؟
اره گور بابای اون گروگان
اگه کشته نشه من میگم اونا بهش شلیک میکنن
فهمیدی؟ خیلی خب
اره فهمیدم کلانتر اره خیلی خب
خیلی خب الان همتون اماده شین
تنها راه واسه پایین رفتنه
که سریع و سخته
من پشت همتون میام
نقشه همینه
خودتون برید تو غار
و اگه تکون خورد بهش شلیک کنین که دیگه تکون نخوره
همینه
تو موقعیت قرار بگیرید همتون
اونا دارن میان میدونم
منو زنده نمیزارن
اوه نیمدونستم هنوز زنده بودی
باید ترتیبشون رو بدیم یالا تفنگم رو بده
من میرم اون بیرون یه گلوله میزارم
بین چشمای کلانتر
و بعد یه کاری میکنیم
بهش چیزی که میخواد رو بده
و همینطور وسیله دالاس همینطوره
مشکلی نیست گلوله ها رو عوض کنم مگه نه؟
برو
ممنونم ازت
نمیدونم رفقا
الان شروع میکنیم به تیر زد فقط با یه راه این تموم میشه
چطوره من برم بیرون هممم؟
شاید باهاشون حرف زدم از چیزی که فهمیدم
اونا نمیخوان هیچ کاری با قانون بکنن
خب تو یه دنیای ایده ال نه
ولی لازمه
ایده بهتری هست؟
اینجا باهاشون حرف میزنم و شماها فرار کنین
هیچ چیزی واسه برگشتن نیست,
سعی داری از شرمون خلاص شی؟
خب بهتر از اینه اینجا تیر بخوریم مگه نه؟
تو حداقل یه شانسی داری
واقعا فکر میکنی کسی ما رو به فنا داد؟
اون ادم کلی جا داشت که ببرتشون
خب میتونه واقعا یه گودال درست کنه
قبل از اینکه برسن پیشش
هر کدوم از ما میتونه از اینجا سالم بیرون بیاد
میتونیم کار های بهتری بکنیم
بهتره بکشیم کنار اگه از هم جدا شدیم
اوه بهش فکر کن میتونی به سمت تاریکی هدایتشون کنی
میتونم همینجا نگهشون دارم
همه اون کار رو بکنن قطعا میمیرن
اوه
شاید یه,,,
یه راه خروج دیگه ای یا چیزی باشه ،من,,,
چرا اونو گفتی؟
منظورم اینه ممکنه باشه
تو چیکار میکنی؟
یه چیزی اماده میکنم همینه
چرا اروم نمیشیم هاه؟
من فقط میرم بیرون هممم؟
و همونطور که گفتم
یه کاری میکنیم و زمان میخریم,,,
خدایا
چطوره فقط بری بیرون؟
لعنت به این
من میرم اون بیرون که به کلانتر شلیک کنم
فقط همونطور که قول دادم
خب تو اجازه میدی
برو و اونا رو بکش
کدوم یکی از شماها کلانتره؟
لعنتی
بیاید منو بگیرید عوضیا
تو مطمئنی داداشت بهت
از پشت خنجر نمیزنه درسته؟
داداشم خیلی کارا کرده
اون اون کار رو نمیکنه
نه با من
فرض کن تمام چیزی که دزدیدی طلا بود
ولی اون طلا دزدیده شده؟
راجب چی حرف میزنی؟
شاید همون بانکی که میخواستی دزدیده شده
فقط به یکی نیاز دارم
که برم و کار رو انجام بدم
جس
تو دیوونه ای
خب چطوری کار میکنه؟
واسه چی؟ واسه بیمه شاید؟
چرا ادعای دریافت بیمه نمیکنی؟
جس تو دختر زرنگی هستی
ولی واقعا فکر نکنم کار زیادی بکنی
تو اون راه اول از همه
من دختر نیستم
من ازدواح کردم اونم با یه عوضی
توی کلرادو!من یه زنم
دوم اون کلانتر
میخواد کسایی که از بانک دزدی کردن رو بکشه
بدون هیچ درنگی حاضرم شرط ببندمم
با وجود پیشنهاد خودش
به نظر میاد اونا فکر میکنن که من و انی بودیم
اون درست میگفت تا همین یک ساعت پیش
بهه محض اینکه شاندور خودش رو نشون داد
من به همتون گفتم
داداشم بهم پشت نمیکنه
شما احمقا قبل از ما رفتین سمت بانک
کی با این نقشه اومد؟
هممون
از اون راه مگه نه؟
باید به شکمم گوش میدادم
ولی میخواستم از این زندگی دور شیم
و میخواستم سریع باشه
متاسفم انی
خب
این خوش گذشت مگه نه؟
شاید وقتشه اماده شیم
شاندور کجا رفت؟
فقط به کار شاندور علاقه داشتم
اون بی ارزشه
ازش چی میخوای؟ یکی
باید دور شه
با طلاها
ناشناس شاندور باهاش دور شد
اونم تو چشمای قانون
اون با طلا رفت,,,طلایی که
بانکدار ها نگه داشتن
و از بیمه ادعای دزدیده شدن کردن
و کسیدی اینجا,
خب اون جفتمون رو میکشت,,,
و 1000 دلار به خون بهامون اضافه میکرد
اون برنامه ریخت که ما بانک بزنیم
بدون هیچ طلایی که تو بانک باشه
خب همونطور که گفتم
مردم کار های عجیبی میکنن
وقتی پای پول بیاد وسط
هیچکی تکون نخوره
هممم
جالبه
انی انی
انی منو ببین
اوه خدایا
یالا پسرا
اوه من اینجا ترسیدم
فقط منتظرتونم
واقعا تنهام!منتظر چی هستین؟
من اماده شدم پسرا
شاها همتون عوضی این
لعنتی لعنتی
لعنتی
حتی پولی اونجا نبود
همش,,,
هدایت کن
همتون رفتین؟
امیدوارم اینطور نباشه
کی اونجاست؟ فقط من کلانتر
بقیه کشته شدن
خیلی خب شما دوتا برید تو معدن
ببینید کی مونده
و یادتون باشه اون جایزه سر جاشه
وقتی که سرشون رو بیارین
بگیرشون باید بگیریشون
بگیرشون
هنوزم میتونی بجنگی؟
نون گفت اون کله ها رو میخواد
هزار دلار بین دو نفر
باید طولانی باشه
کلانتر کلانتر
اوه خدایا وحشتناکه کلانتر او خدای من
چه صحنه ای کلانتر وحشتناکه اوه خدای من
اوه اوه اوه اوه
سباستین اونا مردن
همشون مردن ! عجب جهنمی شده
فقط چندتاشون رو زدم ولی خوش شانسم که زندم
لیمی جو یه تیر زد اوه خدایا همشون مردن
همه؟ همه
فقط یه نفر من موندم
فقط منم فقط منم
ما ازادیم
اوه نقشه کوچیکمون این بود که کسی کشته نشه
اونطوری پیش نرفت
ولی با اینکه همه مردن ،من فرض کردم میتونیم کاری کنیم
که هیچکسی بیرون نیاد
و از اون حقیقت مطمئن شیم
من جایزه رو میگیرم که کسیدی میخواست دریافت کنه
بین بیوه ها پخشش کنم
همش رو نه
فقط به اندازه کافی که کارشون راه بیفته
خیلی خوبه خیلی خیلی خوبه
من فکر کنم اون طلا به سه راه تقسیم شده باشه
و یکم دورتر رفته باشه مگه نه؟
همینطوره کلانتر اره همینطوره
میتونم پیشنهاد بدم که نوشیدنی بخوریم
بریم زنون و برش داریم و بعدش
شما اقایون میتونین همه ی کاغذ بازی ها رو انجام بدید
واسه ادعای توی بیمه؟
خانوم تیمس
نه نه نه
♪ یه وقتی از من♪
♪ دفعه بعدی ♪
♪ تو مال منی♪
♪ قوی ترین زمان ♪
♪یه عشق بهتر باش ♪
♪ دفعه بعدی ♪
♪ تموم کن و شروعش کن ♪
♪ دفعه بعدی ♪
♪ اوه♪
♪ یه وقتی از من♪
♪ دفعه بعدی ♪
♪ تو قوی ترین زمان منی♪
♪ یه عشق بهتری باش♪
♪ دفعه بعدی ♪
♪تموم کن و شروعش مت ♪
♪دفعه بعدی ♪