رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
اپراتور: پلیس محلی سافورک مورد اورژانسی شما چیه؟
آره , آره یه نفر دوید اومد توی بار و گفت که تموم خونوادش تیر خوردن
یه گروه از ما از خیابون رد شدیم اومدیم به اون خونه
قربان,,آدرس شما کجاست؟
آه ه,, هی بچه ها,,, آدرس اینجا چیه؟
آره ,,آدرسش هست,,,
خیابون ۱۲۰ اقیانوس در آمیتیویل
همه توی این خونه مردن,,,
همشون مردن,,,
تست میکنیم
خوب، پس ما اینجا هستیم
اسم من دوینه,دوین دفئو
و اینجا جایی که من زندگی می کنم
و امروز روز تولدمه
تولد هجده سالگیم و اماده تسخیر جهان
اینا خونواده من هستن,ما یه رسم داریم
همونطور که ایتالیایی ها برای جشن گرفتن به همدیگه احتیاج دارن,
به دوربین جدید من سلام کن آلیسون
مسخره
فقط شانس منه، آره
که تاریخ تولدم با برادرم یکی باشه
برش گردون پشمالو اونو با خودش برد
فانابلا ,جودی شما شات من را خراب کردی
هر کاری دوست دارم میکنم
هی تمومش کنید خوک ها
مارک، اعصابمو خرد نکن
شما چرت زدنمو خرابش کردین! تمومش کنید !!مامااان
و این مامانمه که بهترین کیک ها رو درست میکنه
و بهترین کانولا توو کل جهانه
من کل امروز رو صرف درست کردن این کیک کردم, داری چه کار میکنی؟
رونی! چه کار می کنی؟
تو 1,19 دلار و یک پوند زمین رو داری به خاکستر تبدیل می کنی !!
بهتره(برند سیگارButch)سیگار باچت کاست؟ سیگار نکشی که دوباره گرسنه بشی
- از اینجا برید بیرون - درسته من اینجام
از جلو چشمم دور شو
نگاه کن ببین چه اتفاقی افتاده
مامان مامان ! من دیگه بچه شش ساله نیستم, باشه؟ بس کن
هی، دهنتو ببند با مادرت درست حرف بزن
بیست دیقه دارم دنبالت میگردم کجا بودی؟
من با دانا بنتیتیو بودم
داشتم کمک می کردم آنتن تلویزیونشو درست کنم
من شرط می بندم که این همه چیز بین تو با دانا بنتتیو نیست
نمیخوام چیزی ازم پنهون کنی
اون از تووی جوی آب میاد(بی اصل و نصب بودن)
کسی که تووی جوی آب بازی میکنه تووی همون جوی هم میمونه
اینو فراموش نکن درسته، ما از بروکلین هستیم
عملا یک خانواده سلطنتی هستیم
نشنیدم،!! تو چی گفتی؟
رونی، لطفا، تمومش کنید، امروز روز اونه,
روز او، هر روز روز اونه ,
همیشه آویزونو اطراف خونه است مثل یه بمب
یا با دوستاش در حال سیگار کشیدنه
توو دنیای واقعی چیزی از خودش داره؟
واسه کشورش مثل یه مرد واقعی مبارزه می کنه؟
اگه اونو به این جهنم بفرستی میتونه مثل یه بدنساز برگرده؟
در ضمن، اون ترم آینده به سیراکیوس برای درسش برمیگرده؟
درست نمیگم بوتچ؟
اون می خواد بره اونجا میدونم که تصمیمش همینه
بیخیال, داری شوخی میکنی؟
اون برای کالج مغز نداره
عزیزم!
حالا همه خوب باشید, باشه؟
- سلام عزیزم - سلام پاپا
سلام عزیزم, ممنون از اینکه اومدین
آه، ما این فرصت خوشبختی رو از دست نمیدیم، لوئیس
اینا بزرگ میشن به دیدن بابابزرگشون نمیان؟
ساکت شو مایکل
از دیدنت خوشحالم, منم همینطور
عزیزم سلام پاپا
ببینم! تو میخوای بری کالج اره؟
آره
چطوری میخوای بری تا اونجا؟
نکنه میخوای پیاده روی کنی؟ بگیر رفیق
حسودی نکن
بیا عروسک نه,, این امکان نداره
بابا نه!! این چیزا خیلی براشون زیادیه
خونواده همه چیزه تو اینو میدونی
من خودم نمایندگی دارم نگران نباش
ممنونم ازتون!! نونا, بچه ها، بیاین ببینید
شوخی میکنی
وای خدای من,
این چرخ ها خاردار هستن
چه جالبه!!
اوه خدای من
چطور شدم؟ خیلی خوشگل شدی
این کلیدهارو بده به من اگه یه ماشین میخوای باید بدستش بیاری
مثل کاری که من انجام دادم
آخرین باری که من چک کردم تو تووی لیست حقوق بگیر من بودی
اونو به بچه پس بده اون نوه منه
من میخوام که اون کلیدهارو داشته باشه
حالا این بحث لعتی رو تمومش کن برو تووی اون خونه رویاییت
یک لیوان ببر برام مشروب بیار لطفا
گندش بزنن به این میگی سس مارینارا؟
این جوری رونی بیشتر دوست داره
خوب,مزش مثل جوراب های بوگندوی بابات میمونه
مامان!!نه!! چیه؟
رونی دوست نداره!! خیلی قویش میکنه
این مردک دوباره چیزی گفته که تو رو ناراحت کرده؟
نه مامان، همه چیز خوبه
راستش فقط در مورد آینده صحبت کردیم
آینده؟
بله
من نمی خواستم چیزی بگم تا موقعی که تصمیمی نگرفتیم
ولی,,,
رونی یه پیشنهاد شغلی از کالیفرنیا دریافت کرده
پول خوبی داره و فرصتیه که راه خودشو ادامه بده
میدونی که بوتچ هم
سال بعد میخواد بره کالج
ما واقعا به اتاق های بیشتری نیاز داریم
شما خونه من رو فروختین؟
من نمیدونم مامان,ما,,,
همونطور که گفتم، ما هنوز هیچ تصمیمی نگرفتیم
هی نونا
سلام عزیزم
مامان
دوستت دارم، مامان
من نمی خوام شما بچه ها توو طول روز همیگرو ببوسید,ما کلی مهمون داریم
می دونی، اونها میگن اگه این آهنگو به عقب برگردونی
تو میتونی صدای شیطان رو بشنوی
این صدای مادرته وقتی تورو به دنیا می آورد
ها,,,ها,, واقعا خنده داره
خیلی خب, اول حرف خودتونو بنویسین
لورتا لین
خفه شو,خودم حواسم است
انجی دیکنسون اون پلیس زن آشغال
کاری بکنم با اون دوتا هندونه های محشرش
توخیلی بیشعوری
بوتچ دفئو
باشه
حرف بعدی
عالیه,من فعلا سرم خیلی شلوغه,دارم علف میکشم
تو خیلی احمقی اون گفت حرف بعدی نه علف
یه بار دیگه بزن پلسکی اونوقت میبینی,,,
اونوقت تو چه غلطی میکنی؟
هی بچه ها آروم باشین باشه؟
من انتخاب میکنم
قتل
باشه
بعدی,,,
حالت فعلی ذهن
دیوانه
باشه
و آخریش,,,
اتاق مورد علاقه توی خونه
هر اتاقی که بتونم داخلش اینکارو انجام بدم
تو حال بهم زنی اینو می دونی؟
تو یه خوکی پلسکی, اه,, ولم کن
یکی اینو بگیره موهام به هم ریخت
خب,اتاق مورد علاقه من قرمزه
اتاق قرمز دیگه چه کوفتیه؟
خب اینو بخون بعد بهت نشون میدم
باشه
بوتچ دفیو میخواد تورو بکشه
بعد از اینکه دیوونه شد به اتاق قرمز میره
قبلا اینجا مخفیگاه ما بود
زودباش دنبالم بیا
واای
ولم کن
هی,اینو دیدی؟
دستهای کثیفتو بکش کنار آشغال
من که نبودم کار یه روح بود
همتون دور من جمع بشین
اه بشین
بوتچ تو نمیخوای بیای؟
باااشه
بیا اینجا
حالا که همه اینجا هستیم، میتونیم شروع کنیم
باشه
همه ما توو طول زندگی داستان لانگ آیلند رو شنیدیم
اینکه چطور مردم باور داشتن توو این منطقه دروازه ای وجود داشته
که انرژی ارواح درونش بوده
و زنده ها میتونستن با مرده ها ارتباط برقرار کنن
این کتاب مادربزرگمونه
برای احضار کردن یه روح
باید یه سکه برای پیشکش بهش هدیه بدیم
اون به ما یاد داده که اگه بتونیم افکارمون رو متمرکز کنیم
میتونیم این انرژی رو کنترل کنیم و دعوتش کنیم
هوم
مادرتون به فنا رفت با این مزخرفات
شووو
مثل اینکه مزخرفاتشون داره خیلی جدی میشه,لعنتی!!!
این پایین دارین چه غلطی میکنین؟
بابا ما فقط داشتیم بازی میکردیم,بااشه؟
اگه میدونی کار بهتری میتونی انجام بدی تن لشت رو بیار طبقه بالا
هوم؟ میخوام استراحت کنم
گورتونو از خونه من گم کنید بدبختهای حمال
همتون برید بیرون, بیرون! بیرون
بابا، به من گوش کن
باشه,,,تقصیر اون نبود
من به اونها گفتم میتونن برن اونجا
بهت نگفتم هیچوقت اجازه نداری این هرزه های آشغال رو
بیاری توو خونه من,اینو بهت نگفتم؟
هاا؟_ این مسخره است
من فقط چیزی که میبینم یه خوک پیر رقت انگیزه
نه! بوتچ! حالت خوبه؟
چی بهم گفتی؟ بابا,نه!!
نه، نه بابا، لطفا!
نه! نه، اینکارو نکن ,بابا!!
هاا؟ ها!؟
فکر میکنی کی هستی؟
دیگه هیچوقت,,,
هیچوقت,,
هیچوقت با من اینجوری حرف نزن
کافیه
بابا خواهش میکنم
ببرش طبقه بالا کمکش کن لباساشو عوض کنه
مادرت میخواد اون کیک لعنتی رو بیاره برش بزنید
بوتچ,بذار ببینمت,حالت خوبه؟
اوه خدای من,
خوبم
این بهترش میکنه
باید از این خونه بذاریم بریم بوتچ
فقط بریم و رانندگی کنیم
یه جای دور,تا جایی که میتونیم دور بشیم
من خواستم برم
میدونی؟اون همیشه منو پیدا میکنه, _خواهش میکنم
هیچوقت تموم نمیشه , تا زمانیکه این حرومزاده دیگه نباشه
اینو میدونی , یا ما یا اون
♪ تولدت مبارک ♪
♪ تولدتون مبارک بوتچ و پنجه آفتاب ♪
♪ تولدت مبارک ♪
تولدت مبارک، بوتچ
برادر محبوب من توو کل جهان
ممنون رفیق
بیست و سه سالگیت مبارک پسرم
بچه هام دیگه بزرگ شدن
خیلی بهشون افتخار میکنم
هی
میبینید؟پسر منه
خیلی خب
این آهنگ خیلی منو حشری میکنه
بهترین حالو بهم میده
بهترین حال!!
چی شدی؟
هوم؟
میخوای بیشتر بهت حال بدم؟
منو ببر توی خونه ,,,,
و منو بکن
میدونی که نمیتونم این کارو بکنم
چرا نمیتونی؟میترسی بابات بیاد موقع کردن من مچتو بگیره؟
بازم میخوای کتک بخوری ازش؟
! هی! دهنتو ببند
هی,نمیخوای اون پایین داغتو بهم بدی؟
واقعا؟ ما شش ماه قبل از جلو سکس کردیم
- بنظرت من اینجوری دوست دارم؟ - نه
با خودت آوردیش؟
اوه، خفه شو الان میارم
خوبه
آخرین قطار به نیروانا
آماده رفتنه
دانا؟ دانا , یکی داخل خونه است, اون تفنگ داره
بیخیالش شو! تمومش کن!
! ولش کن! ولش کن! !! !! !! !! !! ! ! دانا ولش کن
دونا,,, دون؟
کثافت گه آشغال
پسره حرومزاده
احمق بیشعور دیوونه شدی؟
لعنت بهت! بذار بیام توو این ماشین لعنتی
من اون کفش های لعنتیمو میخوام
گمشووو
هوو
کی اونجاست؟
اوه!
این چیه,,,؟
اوه خدای من,
مامان؟
من اومدم خونه
قاشق زنی(رسم هالووین)
اوه, ببین چه گربه ای اومده اینجا
هی, بسه واسه بقیه بچه ها هم بذار
چرا من باید دوباره سیندرلا باشم آخه؟
توی فروشگاه لباس دیگه ای که سایز تو باشه نداشتن دیگه
این لباسهای پنج سنتی آخه چه ربطی به این روزها دارن؟
روز هالووین روزیه که مردم کار خاصی انجام میدادن
مردم توو گذشته اسمشو گذاشته بودن La Notte delle Streghe
شب جادوگرها
جادوگرها؟ جادوگرهای واقعی؟
مامان کافیه,نمیخوام ادامه بدی,داری بچه رو میترسونی
آره بلا، جادوگرها، جادوگرهای واقعی
ببین عزیزم توو زمانهای قدیم،یه شب
با اومدن فصل سرما مرده ها به خونه هاشون برگشتن
وقتی که ارواح خبیث توو سراسر شهر پخش شدن
مردم برای رفتن ارواح خیرات میکردن
همینجور ادامه داشت تا فصل های زمستان آینده
خیراتی مانند دادن آب نبات؟
نه
من درباره خیرات واقعی صحبت میکنم
قربانی ها
مامان کافیه دیگه
- وای نه! - تو رو کشتم!
جودی، توی خونه تیر اندازی نکن
تو نمیتونی ارواح رو بکشی
گفتین شما کی هستی؟
اون یه ر ق ص ه , رقص
چرا اون هیکل گندتو از روی پیانوی من بر نمیداری,هاا؟
تو بهش اجازه دادی اینجوری لباس بپوشه؟
بابا اینو بیخیال شو
وقتی بیخیال میشم که بری بالا و یه لباس درست و حسابی بپوشی
نه بابا,,,خواهش میکنم بحث نکن
حرف پدرتو گوش کن
بوتچ، تو بیرون از تختخواب چکار میکنی؟
فکر کردم یه صدایی توو اتاقم شنیدم؟
بیا اینجا ولش کن اون حفه باز رو
تو کی هستی؟ وایت ارپ؟
بنگ بنگ بنگ!
چی,,, چی شنیدی پسرم؟
صدا شبیه صداهای شما بود
صدای ما؟
بوتچ! همه ما اینجا طبقه پایین بودیم
نه صدای شما نبود
شبیه صدای شماها از توو دیوار اتاق من بیرون میاد
خیلی خب,بیاین بریم بیرون, من کار دارم
نمیخوام کل شب روبیرون باشم,باشه؟
خوبه,منم تا ایستگاه قطار میرسونید؟
کیفمو برام بیار اوه دستکش های من
آره مامان بیا بریم تورو تا ایستگاه میرسونیم
بوتچ ازت میخوام بری بالا توو اتاقت
و زود بری توو تختخواب
و اگه گرسنه ای تووی یخچال غذا است
رونی
اگه پیدات کنم میکشمت
زود باش , کجایی؟
خودتو نشون بده تا دخلتو بیارم
همه چیز درست میشه جودی
همه چیز درست میشه
اشتباه کردی به زور وارد این خونه شدی
چرا باید کسی اینکارو بکنه؟!! وقتی هیچ دزدی نکردن
نمیدونم کی تموم میشه
کجایی!؟ خودتو یه مرده فرض کن مردیکه
صبر کن
رونی!!
پسره حرومزاده
خدا لعنتت کنه
اون کجاست؟
نه! نه! نه، رونی! لطفا!
ولم کن,اون کدوم گوریه؟
کثافت, کجاست؟بگو کجاست؟
دارم ازت میپرسم کجاست! حرف بزن حرومزاده
ولش کن! کجاست؟؟؟
از من دزدی میکنی؟ تو کثافت از من دزدی میکنی؟؟؟؟
حرف بزن بی همه چیز! تو اونو دزدیدی از من؟
بابا ولش کن!!
اگه اینکارو کردی مث سگ میکشمت
تو یه حرومزاه ای
ولش کن بره! ولش کن بره ولش,,,
پلیس ها پشت در هستن من یهشون زنگ زدم
ولش کن
ولش کن بابا
هیچ پنجره ای نشکسته, نشونه ای از به زور وارد شدن نیست
شما مطمئنین ازتون سرقت نشده؟
شوهرم امنیت مارو تامین میکنه
چیزی به سرقت نرفته سرکار
من بچه هارو گذاشتم پایین, بوتچ کجاست؟
بوتچ کیه خانم؟
اوه , اون پسر بزرگمه
اون تنها کسیه که امشب خونه بوده
الان بوتچ خونه است؟
خب بله , ولی اون خیلی حالش بده
دکترها بهش گفتن که نباید راه بره
اگه اشکالی نداره من میخوام باهاش صحبت کنم
میدونید امشب جشن هالووینه
احتمالا کار ولگردهایی هستش که توو محله دنبال اذیت کردن هستن
و چیزی رو هم که نبردن پس لازم نیست امشبو باهاش حرف بزنید
میدونین که چی میگم؟ بگید پسرتون بیاد آقای دفئو
بله
بوتچ دفئو شمایین؟ بله قربان
میشه به ما بگی وقتی خونوادت بیرون بودن چه اتفاقی افتاده؟
نمی دونم, همانطور که مادرم بهتون گفت، من طبقه بالا خواب بودم
من چیزی ندیدم
بوتچ، عزیزم، حالت به نظر خوب نیست برو بالا استراحت کن
صبر کنید
تو انتظار داری که ما باور کنیم که یکی وارد خونه شده
و تو هم توو خونه بودی و هیچی نشنیدی؟
اگه پسرم میگه که چیزی ندیده و نشنیده
پس چیزی ندیده و نشنیده
بسیار خب,ممنون از وقتی که گذاشتین آقای دفئو
اگه شما و همسرتون چیز دیگه ای یادتون اومد
یا متوجه شدین که چیزی به سرقت رفته
لطفا باهامون تماس بگیرید
اوه ,خیلی ازتون ممنونم, از شما ممنونم بچه ها
در ضمن شما نباید این اسلحه رو اینجا نگه دارین
بله درست میگین, شب خوبی داشته باشین بچه ها
مراقب خودتون باشین
بیاین از اینجا بریم
بوتچ تو این کارو کردی؟
تو پول های گاوصندوق رو برداشتی؟
اگه من اینکارو میکردم تو اولین کسی بودی که بهش میگفتم
از اون موقع تا الان خیلی عجیب و غریب رفتار میکنی
از موقعه ای که تصمیم گرفتی اون بازی رو انجام بدیم
با اونا که حرف زدیم
یادته وقتی با اونا حرف می زدیم؟
اونا از ما محافظت میکردن
هربار که بابا مشروب میخورد یا عصبانی میشد؟
برخلاف دفعات قبل یه اتفاق دیگه ای افتاد
من نمیدونم اون چیه یا نمیدونم چطوری توضیحش بدم, ولی,,,
مثل این بود که اونا رو عصبانی کرده باشیم
چطور؟
اونا به ما چی میگفتن؟
که چجوری میشه اینجا زندگی کنیم
ما داشتیم راجبه رفتن حرف میزدیم
مامان و بابا داشتن درمورد رفتن حرف میزدن
بیخیال بوتچ
ما با بچه ها داشتیم بازی میکردیم
همه اینا توو خیال و تصورات ما بودن
خوب,,,
اگه اونارو احضار کرده باشیم
شاید راهی باشه که بتونیم اونارو به دنیای خودشون برگردونیم
باهام حرف یزن_ اون کجاست؟_
چی شده؟
کجاست؟ _ متوجه نمیشم _
کجاست؟ کجاست؟
چه اتفاقی افتاده؟
کجاست؟ پول های لعنتی_ !چی؟ ,, چی میگی؟
میخوام بمیرم لوئیس
من دارم میمیرم
سریع درو ببند
چی شده؟
یه ماشین اونور خیابون پارک کرده
بوتچ اونا دارن توی خونه رو نگاه میکنن
آره اونا هنوز اونجان
بوتچ، نگاه کن
اونا دقیقا اونجا ایستادن
بوتچ, نذار تورو ببینن
نمیدونم اینا همونایی هستن که به زور وارد خونه شدن یا نه
به نظرت اونا اهل همین محله هستن؟
باید دوباره به پلیس زنگ بزنم؟
مثل اینکه اونا رفتن
بوتچ, من نمیدونم چکار کنم
من واقعا احساس عجیب و خیلی بدی دارم
انگار یه اتفاقی داره میفته
بوتچ، چرا با من حرف نمیزنی؟
حالت خوبه؟
این اداهارو در نیار , باشه؟ تو داری منو میترسونی
بوتچ، بس کن ,داری چکار میکنی؟
آره
اونو سرزنش نکن تقصیر اون نیست
آره
ولم کن
آره
نمیتونم اینکارو بکنم
الان نه
قل میدم
تو اینجا چکار میکنی؟
بوتچ؟
بابا اینجا چه خبره؟
همینجا بمون, تکون نخور _ نه _
ساکت شو پشمالو
منم عزیزم
شووو
خوبه پسر
!بابا
حرومزاده
نصف شب اومدی در خونه منو میزنی
اگه مردی خودتو نشون بده
زودباش بیا , من منتظرم
!بیا دیگه
همه چیز مرتبه
آره
برای بار آخر ازت میپرسم چه اتفاقی افتاده؟
میدونم
چیزی نشده برید بخوابید
ولی من نمیتونم بخوابم
من میترسم از پنجره یه مردی رو دیدم که توو ماشین بود
نمیخوام چیزی بشنوم
اصلا به حرفام گوش میدی؟
همه خونوادمون توی خطر قرار داریم
تو نمیتونی منو مجبور کنی
دیوونه شدی؟ توو این خونه لعنتی همه دیوونه شدن
,,,اونارو بکش
الان نمیتونم درموردش حرف بزنم مامان من الان خیلی کار دارم
آره لازانیا درست کردم با همون دستور غذایی که گفتین درست کردم
اگه تمومش نکنید هردوتونو میکشم
من امتحان نهایی دارم
این بچه ها از دیوار راست بالا میرن
نه مامان ,آخر این هفته نه
من خیلی کار دارم
از بابا بابت بلیط تشکر کن
البته برای جشن شکرگذاری میایم
اوه لعنتی,یادم نمیاد دوتا فننجون پولتنا بود یا سه تا؟
من دیگه باید برم مامان الانه که دیگه رونی بیاد, بعدا باهات حرف میزنم
دوست دارم, خدافظ
این بی انصافیه منم یکم میخوام
مارک, چی بهت گفتم؟ قبل از شام نباید ساندویچ بخوری
این حرف نداره,بهتر از هر چیزیه مامان
اون دهن کثیفتو تمیزش کن وگرنه صابون میکنم توو دهنت
اوه، مامان
آلیسون فکرش هم به سرت نزنه که لب به اون بطری بزنی
اوه، گندت بزنن، آلیسون!
ببخشید حواسم نبود
تمیزش کن _ من تمیزش میکنم_
سلام خانم دی؟ _ بوتچ اینجاست؟ _
سلام بچه ها اون توو اتاقشه _ بزن به چاک _
اون هنوز حال و احوالش خوش نیست
مگه اون چش شده؟ الان چند هفته است که قیافه زشتشو ندیدم
کاشکی میدوستم _ اونو بده به من _
الان موقع غذاست _ ماکارونی براتون بیارم بخورید؟ _
اینجا میشینی؟ _ برام فرقی نمیکنه _
مامانت بهت غذا نمیده؟ _ مطمئنا میده _
ولی غذاش با گوشت کباب خوک و گوشتی که تو داری قابل مقایسه نیست
خفه شو به من دست نزن
زودباشین بیاین ,هر کی آخرین نفر برسه طبقه بالا یه تخم مرغ بو گندو هستش
بس کن ,بابام اومد
خب مثل اینکه واسه مهمونی یک کم دیر کردم ها؟
رونی , اونا فقط داشتن با هم شوخی میکردن
آره خودم میتونم ببینم
مهمونی توپی گرفته بودین نه؟
بوتچ الان میاد پایین, اگه میخوایین برای شام بمونید
اره حتما, چرا که نه؟
سه ماهه که داره میگذره
هنوز دارن با این مزخرفات مردمو بازی میدن
ریختن خون ها رو به رسانه های لیبرالی ربط میدن
به طرف آخرین رهبر بزرگ
نظرتون چیه رفقا؟ نوشیدنی خنک براتون بیارم
اوه ,با کمال میل آقای دفئو
بفرمایین
آره
بابا من فقط داشتم اینجا درس میخوندم
آه
میدونی ,قدیمها , ما وقتی به همسایه یه سری میزدیم
به بزرگترها احترام زیادی میذاشتیم
تنبل و بی عرضه نبودیم چون به هیچ وجه برامون خوب نبود
ولی روی مبل های خونشون بالا و پایین نمیشدیم
پیش دخترهای نوجونشون که نشسته بودیم کاری نمیکردیم
بابا لطفا بس کن
و هیوچوقت حرفهای زشت جنسی بهش نمیزدیم
جلو چشم مادرش
هی ,مامان بذار کمکت کنم
برگرد پیش من
بهتون نشون میدم اینجا کی رئیسه _ بابا ,,,!
اون زمان این کاریه که ما میکردیم _ بابا,,_
بهشون نشون میدادیم کی اینجا رئیسه
بهشون نشون دادیم کی اینجا رئیسه
بهشون نشون دادیم کی اینجا رئیسه_ نه!_
میبینی؟؟؟ این چیزیه که میخوای؟!
تو حرومزادده
ولش کن!
میخوای یه کوچولو از این مهمونی به بچه ها نشون بدیم؟
یه جنده کوچولو! این چیزیه که تو هستی؟
میخوای همیشه همه تورو بکنن؟
این چیزیه که دوست داری؟ میخوای همیشه این حیوون ها تورو بکنن؟
تو میخوای این حرومزاده ها تورو بکنن؟
تو همه دستهای این حیوون های حرومزاده رو میخوای بکنی توو کونت
من تورو میکشم
بذار ببینم مامان
این جریان سال ها ادامه پیدا میکنه
قبل از اینکه دیر بشه باید همین الان جلوشو بگیریم
تا حالا بهت گفتم وقتیکه
یه دختر تووی این خونه بودم چه رویاهای قشنگی داشتم
آرزوی داشتن خونواده خودم رو داشتم
بچه هایی رو که دوست دارم به دنیا بیارم
مادربزرگم بهم گفت که من همینو برات پیش بینی میکنیم
حق با اون بود
ولی تازگی ها,,
رویاهام عوض شدن
من پایان این زندگی رو میبینم
آخرشو میبینم,,,,
قشنگه
آخرش
بارون رو میبینم
,,,و خون
,,,و وقتی همه چیز تموم شد
,,,احساس میکنم
دیگه آرامش دارم
,,,چون
,,,وقتی این اتفاق بیفته همه باهم هستیم
یه جای امن
توی خونه خودمون
با امیدهای زیاد
آره,آسون نیست,خیلی سخته به یه نفر شلیک کنی
ولی بعضی چیزا هست که باعث میشه ماشه رو بکشی
امروز من بهت افتخار میکنم پسر
ولی اینو یادت باشه
دفعه بعد ممکنه این تو باشی که داری به لوله تفنگی نگاه میکنی
از اون اسلحه ای که دست منه
چه خبره توو این جهنم؟
دیگه خسته شدم رونی نمیخوام چیزی بشنوم
لوئیس من این اسلحه رو بیست ساله که دارم
هیچوقت یه بار هم واسه شلیک گیر نکرده بود,حتی یه بار,میفهمی؟
من کف اتاق رو گشتم دوتا گلوله اونجا بود
کله تخمی من باید میترکید ولی اینطور نشد
الان میدونم چرا
من شانس آوردم لوئیس
خیلی خوبه ولی فقط این نیست رونی
این یه نشونه از طرف خداست
تو شانس آوردی؟
فکر میکنی میتونی مارو توو این خونه زندانی کنی؟
و تموم خونه رو پر از مجسمه های مریم مقددس کنی
و بخاطر گناهان تو همه چیز درست میشه؟
تو خودت گفتی که این خونه یه جوریه
تو همیشه همینو میگفتی شاید حق با تو باشه
تو نمیتونی درک کنی, تو متوجه نمیشی؟
بخاطر این خونه لعنتی نیست
بخاطر توئه
نه
چشات رو باز کن
بوتچ مشکل پیدا کرده
مشکل جدی
میخواهی باهاش چکار کنی؟
لوئیس صد بار بهت گفتم
اون یه بچه شیطانیه کثافتیه که کفر منو در میاره
بوتچ شیطان نیست
به پسرمون نگاه کن,اون الان بیشتر از همیشه بهمون احتیاج داره
شش ماه بره دوره آموزش های سربازی ببینه درست شده
این چیزیه که اون احتیاج داره اونا ازش یه مرد میسازن
اون مواد مخدر مصرف میکنه
اون به کمک یه متخصص احتیاج داره
نه یه آموزش نظامی لعنتی
هیچ کسی اجازه نداره اونو به کلینیک ترک مواد مخدر ببره
من اونو به بلوی میبرم قبل از اینکه به اونجا بخواد بره
من دیگه باهات حرفی ندارم
لوئیس دارم با تو حرف میزنم
داری چکار میکنی؟ کجا میخوای بری؟
میرم پیش پدر و مادرم پدرم هم میاد دنبال بچه ها
تو جایی نمیری
من احتیاج دارم یکم از تو و این خونه دور باشم
تو الان نباید منو ترک کنی من الا خیلی تحت فشارم
باشه,گوش کن ببین چی میگم, ازت خواهش میکنم,به من گوش کن لوئیس
اگه من پول هارو پیدا نکنم نمیدونم باید چکار کنم
من معذرت میخوام,باشه؟ فقط بمون با من حرف بزن
کنارم بمون,باشه؟ لطفا,التماست میکنم
خواهش میکنم از اینجا نرو
الان از اینجا نرو
کنارم بمون
فقط,,,
فقط الان پیشم بمون
یا مسیح
با من بیا
بوتچ؟
اینو ببین
خدای من
امروز صبح پیداش کردم
چقدر پول داخلشه
پنجاه هزار دلار,شایدم بیشتر
بوتچ,تو که گفتی اینکارو نکردی
من,,,کار من نیست
منطورم اینه که مغزم داره میترکه
نه میتونم چیزی بخورم نه میتونم بخوابم
فقط شب هارو میگذرونم
بعد از شب
بعد از شب,,,
تماشا میکنم
چی تماشا میکنی؟
تورو تماشا میکنم
میدونستی که بومی ها توو این قسمت از لانگ آیلند
یه مراسم واسه دفن مرده هاشون داشتن؟
,,,هر زمستون
اونا تموم جنایتکارهای وحشی رو مجازات می کردن
همشونو جمع میکردن
تموم دشمنان قبیله
اونارو به درخت میبستن
بعد ولشون میکردن تا بمیرن
,,,مردن در معرض
گرسنگی,,,
,,,بیماری
جنون
,,,و بعدش وقتی اونا میمردن
اونارو دفن میکردن
از صورت به پایین
ببین بوتچ من نمیدونم تو چت شده
ولی تو باید از اینجا بری بیرون
میدونستی که همه تووی این خوونه
از صورت به پایین میخوابن؟
هر شب
هیچکس تکون نمیخوره
حتی یه صدا نمیدن
طوری که انگار همه
,,, جایی میرن
که همشون توی همون رویا هستن
همه به گرمی در بستر خودشون جمع میشن
,,,خیلی آروم
,,,یه آرامش
پر از آرامش
بوتچ,,,بوتچ,نگاه کن
بوتچ,ما باید از اینجا بریم بیرون
بیا بریم
!این دیگه چه کوفتی بود؟
چیکار کردیم؟
ما اونارو را بیدار کردیم
هی بوتچ,من حرف های بابا رو شنیدم
اون گفت که میخواد تورو زندانی کنه
,,,,باید تورو جایی ببریم که اون
من خوبم ولی فکر میکنم تو باید بری
چی؟ _ امشب _
داری در مورد چی حرف میزنی؟
من بدون تو هیچ جا نمیرم
به نطرت اگه من برم چه بلایی سر بچه ها میاد؟
فکر نمیکنی اون بعدش میره سراغشون؟
هیچ راه فراری نیست
نه
نه برای همه ما
به جز تو
اون خطرناکه
!برو پی کارت
از اینجا دور بشین
دست از سرم بردارین
!ولم کنین
گورتونو گم کنید
اگه قبول نکنه چی؟
اون قبول نمیکنه _ اون عقلشو از دست داده _
ما باید جلوشو بگیریم
دارم بهت میگم یا ما یا اون
من یکم داروی آرام بخش با مسکن قاطی کردم
بعدش اونو از خونه میبرم بیرون
اگه قبول نکنه چی؟
خودم میدونم چکار کنم
ممکنه مجبور بشیم به زور ببریمش
یه وقت متوجه نشه میخواییم چکار میکنیم؟
نذار بفهمه که ما چه نقشه ای داریم
به نظرم یکی داره میاد
ما یکم نگرانت بودیم پسر
تو تموم روز رو خوابیده بودی
هااا؟ فکر میکنم گرسنه باشی پسر
نطرت چیه واسه شام به ما ملحق بشی؟
امروز بازی کردن رو تعطیل کردم
فکر میکنم الان بتونم تورو بکشم
شنیدم یکی از پله ها تورو انداخته پایین
تو منو هل دادی
من هلت ندادم _ چرا تو هلم دادی _
برو کتت رو در بیار پسرم بیا یکم شام بخور
بوتچ بیا بشین عزیزم
من غذای مورد علاقتو درست کردم
هی بوتچ,به نظرت خواهرت کجا میتونه رفته باشه؟
نه آقا _ مطمئنا اون به زودی برمی گرده _
میشه امشب فقط از خوردن این غدا لذت ببریم؟
جودی,دوست داری امشب تو برای خونواده دعا بخونی
ممنونیم ازت بخاطر این جمع لذت بخش
متشکریم بابت غدایی که میخوریم
مشکریم برای پرندگانی که آواز میخونن
خدایا شکرت برای همه چیز
آمین
دوست داشتنی بود
بخوریم؟
مثل اینکه امشب یه طوفان داریم نه؟
یه کم میخوای؟
نه ! نه
,,,خدایا
این فقط یه طوفانه
گمشوو _ بوتچ _
گمشووو
بوتچ, آروم باش , تو چت شده؟
ما رو تنها بذار
بیا اینجا
,,,,واای, چاقو رو بذار زمین
!!!همه برید عقب
واو، واو، واو
به خودت آسیب میزنی
,,,,پسره دیوونه
منو تنها بذار
گمشو
بوتچ، نترس
به خیالت کجا داری میری؟
متاسفم که این موقع اومدم اینجا نونا
اوه, طوفان داره شدیدتر میشه
مجبور شدم از اونجا بزنم بیرون نونا
اون خونه واقعا جای خوبی نیست
تو همیشه میدونستی
,,,که اون خونه
خاصه
در مورد اون خونه چه میدونید؟
وقتی پدربزرگت رو دیدم
اون ایده ها و رویاهای بزرگی داشت
اون سخت کار میکرد
وقتی مادرت به دنیا اومد منو به لانگ آیلند برد
اون موقع اون دو تا شغل داشت
,,,,,ولی
به اندازه کافی پول جمع کرده بود
تا یه زمین کوچکی بخره
تووی آمیتیویل
اونجا یه حس عجیبی داشت که هردوتامون اونو حس میکردیم
اون زمین رو از یه مرد پولداری خریده بود
به اسم مویناهن
سال بعدش مایکل شروع به ساخت خونه کرد
خونه شما
این تنها چیزی بود که همیشه برای خونوادش میخواست
واسه همین ما اسم اونجارو خونه آروزوها گذاشتیم
با گذشت زمان با به شکل خاصی اونجا زندگی میکردیم
اون خونه از ما محافظت می کرد
و ما هم از اون مراقبت می کردیم,میبینی؟
ولی نونا, هر کی توی اون خونه زندگی میکنه
یه اتفاق هایی براش میفته
اتفاق های بد
تو اون کتابو خوندی؟
نونا , ما فقط داشتیم بازی می کردیم
همونجوری که وقتی بچه بودیم بهمون یاد دادی
اون یه بازی (کانگوریشن بامبولینا) نیست
تو اینو میدونی
حالا بیا اینجا
همه چیزو واسه نونا بگو
من می ترسم نونا
,,,,احساس میکنم که ما
جن زده شدیم
ما هممون جن زده میشیم
بخاطر گذشتمون
,,,,بخاطر اشتباهاتمون
بوسیله گناهانمون
شووو
امشب پیش نونا جات امنه
مرد شیطانی؟
داری کجا میری دختر؟
خونه
من میرم خونه
الان برات امن نیست
با این طوفانی که میاد امشب نمیتونی بری
با ما چکار کردی ؟
اونا عصبانی هستن
دوین لطفا به اون خونه برنگرد
مامان؟
بابا؟
نه!
اوه خدای من!
نه! آلیسون!
آلیسون!
اوه خدای من,
نه
اوه خدای من! بوتچ
تو داری,,,,؟ تو داری چکار میکنی؟
خواهش میکنم بوتچ, نه تو باید بهم کمک کنی
بوتچ,داری چکار میکنی؟
خواهش میکنم بوتچ, ازت خواهش میکنم
خواهش میکنم بس کن
نه!
بوتچ,اینکارو نکن
خواهش میکنم, نه
تو نباید اینکارو با من بکنی
بووووتچ, نهههه
خواهش میکنم بوتچ ,اینکارو با من نکن
!بس کن ! بوتچ, نه
نه!
دوین هیچ راه فراری نیست
من بارونو میبینم _ ,,,نه واسه هیچکدوممون,,,
و خون
هیچ راهی وجود نداره
و اون موقع است که همه چی تموم شده
هیچ راهی وجود نداره
من احساس آرامش میکنم
اونا بهمون چی گفتن؟
که چجوری واسه همیشه اینجا زندگی کنیم
هیچ راهی وجود نداره
وقتی این اتفاق بیفته هممون با هم هستیم
یه جای امن
اونا بهمون چی گفتن؟
برای همیشه همینجا زندگی میکنیم
توی خونه خودمون
با آروزوهای بزرگ
الان دراز میکشم تا بخوابم
از خدا میخوام که روحمو بیامرزه
و اگه قبل از اینکه بیدار شدم مردم
دعا میکنم که خدا
روحمو نجات بده
دوین؟
به نظر میرسه همه اونا وقتی خواب بودن به قتل رسیدن
گفته میشه قربانیان همه اعظای یه خونواده هستن
خانواده دفئو
اونا توسط یه پسر بیست و سه به اسم رونالد دفئو پیدا شدن
که به نظر میرسه تنها بازمانده این خونواده است
شما از اینجا خوشتون میاد
برای یه خونواده جدید اینجا واقعا جای جذابیه
جرج و کتی بیاین داخل
اجازه بدین بهتون نشون بدم که چجوری نصف زندگی تووی آمیتیول شکل میگیره
در سامبر 1975 جورج و کتی لووتز به همراه سه بچه وارد این خانه شدن
پس از 28 روز از آنجا فرار کردن و ادعا کردن که بوسیله نیروهای اهریمنی از اونجا رانده شدن
خانه خیابان 112 اقیانوس هنوز به عنوان مشهورترین خانه جن زده در جهان شناخته می شود
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال