رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
جانیلا فرن شریز
فلورین؟
قطعا انتظار نداشتم دوباره اینجا ببینمت
چقدر گذشته،پانزده سال؟
باید بیلی رو پیدا کنم
برای پیدا کردنش با دفتر خدماتی خانواده تماس گرفتم
اونا منو دور خودم چرخوندن
میدونی کجاست؟
خیلی وقته بیلی رو ندیدم
ممکنه امشب خیس بشی
شبنم زیادی روی علف های خونه جدیدت هست
قطعا پیشگویی از بارون هست
خونه من نیست
الان هست
بابات زندگی سختی داشت
در آخر بابتش پول داد
اصلا راجب باز کردن این در فکر هم نکن
بعد از تاریکی اگه انتظار مهمون نداری
من قبلا اینجا زندگی میکردم
حدود وقتی ده سالت بود
میدونم چطوری از خودم مراقبت کنم
توی کیفت تفنگ داری؟
من به تفنگ اعتقادی ندارم
خب وقتی کار تکاوری رو انجام میدی نسبت بهش چه احساسی داری؟
ارتش
بدون تفنگ
برنامه ای برای استفاده دوباره ازش ندارم
پس حداقل برای خودت یه سگ بگیر
اون خانوم توی اتوبوس راجبش بهم گفت
مارهای دهان‌پنبه‌ای امسال ضخیم شدن
جنگل مشکل تو نیست
اون زندگی میکنه نفس میکشه
بهش کمی احترام نشون بده اون ازت مراقبت میکنه
حالا مردم این دور و اطراف
اونا زیاد از قوانین پیروی نمیکنن
کی؟
میدونی بیلی کجاست،مگه نه؟
میتونم کمکش کنم
دفعه آخری که ازش شنیدم
توی جنگل کارش توی یه جعبه ای قلعی بود
فردا برمیگردم
و میبرمت سمت شهر تا کمی غذا بگیری
امروزه مشروبا رو کجا قایم میکنین؟
جیم ویلیام شریز یک همسر و پدر متعهدی بود
مطمئنم در بهشت باهاش با استقبال مواجه میشه
و با خالقش با روی خوش دیدار میکنه
جایی که همسرش در انتظارشه
بذار ما دعا کنیم
پدر،ما فقط به نام عیسی دعا میکنیم
آرامش و رحمت نصیب خانواده اش باشد
چی میخوای؟
دنبال بیلی شریز میگردم
زندان ایالتی رو بگرد
حالا گورتون از اینجا گم کن
شماها چطورین؟
سلام - هوم؟ -
چی میتونم برات بیارم؟
لطفا،جک و جینجر
باشه
شبیه متصدی بار نیستی
کار اصلیت چیه،ها؟
بذار حدس بزنم
ساخت و ساز؟
تخریب؟
خیله خب،پس یه نگاه به من انداختی
و حالا میگی یه مردی هستم
که برای خرج زندگیش چیزایی رو نابود میکنه
بنظر میاد بیرون کار میکنی
به ملت کمک میکنم
افرادی که کمک مالی بخوان افرادی که کمک جسمی بخوان
بعضی ها سیلی میخوان
حدود یک دقیقه معمولا طول میکشه تا بفهمم طرف چی میخواد
بفهمم چه کسی چه چیزی میخواد
خب من چی نیاز دارم؟
تو به اندازه من به کافی نیاز داری؟
عضو ارتشی؟
چندتا دوره
تغییراتی دادم
خب کار بعدیت چیه؟
حالا سعی میکنم به زندان ایالتی برم
میخوای بخاطر دزدین قلب من خودتون به زندان معرفی کنی؟
پیاده رفتن راه خیلی طولانی تا اونجا هست
اگه بخوای میتونم با ماشینم برسونمت
بریم
خب منتظرت میمونم - من ردیفم -
هی
میخوای اینکار رو دوباره بکنی؟
میبینمت،مایک
این چیزیه که نصیبت میشه وقتی میری دنبال اون افراد
بجای دخترای کلیسای درشت هیکل
دنبال برادرم هستم،ویلیام شریز،بیلی
اون بیست و دو سالشه
ویلیام شریز؟ - بله قربان -
مواد،ضرب و شتم،سرقت
الان اینجا نیست،برگشتنش طول نمیکشه
ازش آدرسی دارین؟
دامینین 1054
باید بریم - نه،ما نه -
بابا گفت اینجا بمونی
من میام - درو ببند -
از ماشین پیاده نشو - بیلی،من کمک میارم -
نه،نرو - اون برنمیگرده -
پس با من بیا - حالا،نرو -
ما برمیگردیم
چی میخوای؟
تو کدوم خری هستی؟
از خانواده شریز هستی؟
دخترش هستم،چی میخوای؟
من این جاکش رو میسوزونم و به ایالت خدمت میکنم
چرا میخوای همچین گوهی بخوری؟
آتش تنها راه برای خلاص شدن از دست اهریمن هست
جیم شما عوضی بود
لازم نیست به اینورا برگرده
خب من برای مدتی اینجا میمونم
پس برای همین ممنون میشم اگه خونه رو آتیش نزنی
دنبال یه سگ میگردی؟
آره
گرچه نمیدونم چطوری یکی انتخاب کنم
برای چکاری میخوای؟
محافظت
از زنده یا مُرده؟
زنده
!آروم
کدوم یکی از شما میتونه از این خانوم محافظت کنه؟
حالا حرف بزن
این از محافظ عالی شما
اسمش چیه؟
من بهش کوجو میگم ولی به هر کونکشی که
بهش غذا بده جواب میده
انجیل
بابا
!هممم
میتونی برای یه لحظه بیای داخل
دقیقا مثل خونه کوچکی توی پرنی نیست،مگه نه؟
هنوز داداشت رو پیدا نکردی؟
نه
شاید خودش نمیخواد پیداش کنی
بیلی نمیدونه که من اینجام
متعجب میشی که چطوری حرفا همه جا پخش میشه
خب میدونم اگه بدونه میاد به دیدنم
تو که دنبال آخرش نیستی؟
تو یه درمانگری؟
فکر نکنم
اون آدم جنگلی پیر رو در جاده میشناسی؟
فیگ کارل؟
اون یه کارل هست؟
فکر میکردم همه شون مُردن
اون یکی از آخری هاست
اون مرد آزادی مشروط داره
دوست داره خونه های خالی رو آتش بزنه
اول مس اندود میکنه
اون خطرناکه؟
اوه سلام - اوه خدای مهربون -
این سگ رو برای محافظت گرفتی؟
ازش خوشم میاد
اینا مال جنگل های اوزاک هستن،بچه جون
باید یه مَرد برای خودت پیدا کنی
ببین،من از نصیحت نخواستم،باشه؟
نه حتی یکبار
,,,میشه لطفا
بری،لطفا؟
این بد شانسی میاره اگه به کسی بگی بره
قبل از اینکه ناهارش تموم بشه
من با موندن در اینجا دارم در حقت لطف میکنم
سگ؟
!سگ؟سگ
!برگرد اینجا
لعنتی
سلام؟
سلام
اون بیرون چکار میکنی؟
اسم داری؟
سسیل
سلام سسیل
میخوای بیای پیش من؟
میخوای من بیام پیشت؟
سسیل،خانواده ات کجان؟
خودت تنهایی بیرونی؟
گرسنه ای؟
میخوای با من بیای و کمی غذا بگیری؟
مشکلی نیست بیا
بگو،اون پسر رو از کجا پیدا کردی؟
این خونه توئه؟
مال بابام بوده ولی الان رفته
کجا رفته؟
فوت شده
لولو خور خوره بردش؟
لولو خور خوره واقعی نیست
چرا هست
مگه اینکه لولو خور خوره شراب رو توی گلوی بابام کرده باشه
خودش اینکارو کرده
پس الان مکان توئه؟
خیلی زیاد نمیمونم
سسیل،خانواده ات کجان؟
چه اتفاقی افتاده؟
سسیل،چقدر توی جنگل بودی؟
میدونی خونه ات کجاست؟
خونه ای ندارم
آره،یه پسر پیدا کردم و باید از اینجا بره
فردا؟
خب قراره با این بچه چکار کنم؟
باشه
ممنون که گذاشتی بمونم
خواهش میکنم
چندتا چیز پیدا کردم فکر کردم ممکنه بدرد بخوره
ممنون - شب بخیر -
هی
صبحونه گرفتم
با اونا قراره چکار کنم؟
نشونت میدم
حله ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌پسر
تا حالا مدرسه رفتی؟
دوست دارم برم
خوندن بلدی؟
نه،خانوم
خب،باید یک نفر باشه
امروز میان به خونه
تا منو ببرن؟
چندتا سوال ازت میپرسن
در مورد والدینت که از کجا اومدی
و اسم والدینت
چیزی ازشون میدونی
ایده بدیه که چیزای زیادی از خودت رو به ملت بگی
دردسر درست میکنه
میدونم کدوم یک از انواع توت ها سمی هستن
بلدم چطوری چوب درخت بکنم
میتونم اینجا کمکت کنم
خب من نمیمونم
مایک ریورز از خدمات اجتماعی
پس این کارته؟
تو مددکار اجتماعی هستی؟
بهت گفتم،به مردم کمک میکنم
این کیه؟ - این سسیل هست -
چه خبر
سلام سسیل
چطوری اومدی به تنهایی
اینجا در جنگل زندگی کنی؟
بذار سریع ازت یه عکس بگیرم
ترجیح میدم اینکارو نکنم،قربان
چرا فقط لبخند نمیزنی؟
یه لبخند باحال بزن
حالا
فقط یه عکسه
چند دقیقه داخل حرف میزنیم
اونو برام نگه دار،میشه لطفا؟
هرگز فکر نمیکردم دوباره باهام تماس بگیری
ببین،ما خوشگذرونی کردیم
بذار توی همون زمان بمونه،باشه؟
فکر کنم باید باهاش خداحافظی کنم
میدونی چه اتفاقی برای اون کوچولو میفته
اگه الان با خودم ببرمش؟
میفرستنش توی خونه های فاستری موقت
ده تا بچه دیگه،فریاد میزنن گریه میکنن،شلوغ میکنن
بعد سه روز،یه خانواده کاملا جدید
با قواعد و تنبیه های جدید
بنظر میاد تجربه های از اون داری
آره،11 سالگی رفتم داخل با تولد 18 سالگیم اومدم بیرون
میخوای سسیل اونجا بره؟
ببین،من برای مراقبت از بچه ای با وضعیت خراب اینجا نیومدم
من برای پیدا کردن داداشم اینجا هستم
بچه ای مثل اون که به من میگه قربان و به تو میگه خانوم
بذار براش یه ظرف غذای صورتی بگیریم و ببینیم که موفق میشه
مشکلی براش پیش نمیاد
اون بچه یه نجات یافته اس
تو این بودی،تو یه نجات یافته بودی؟
الان هستم
تو میتونی به اون بچه چند روز خوب از زندگی رو بدی
باعث مرگت که نمیشه
نه،قطعا نه
نه - چرا؟ -
چون من جور نیستم
من مخالفم
خب من هستم،من حتی نمیتونم از یه سگ مراقبت کنم
بعد از یه روز رفت
ولی تو اونو از جنگل ها در آوردی
و به خونه ات آوردی
و این حقیقت که تنها هستی
تو رو برای میزبانی کردن مناسب میکنه
چرا فقط نمیذاری من مشخص کنم از چه خانواده ای هست؟
اون حتما یه جایی اومده
مرد کوچولوی خوبی باش من به زودی برمیگردم
سیگار داری؟
آره،سیگار دارم
میخوای بکشی؟
آره
وقتی واردت شد نذار بسوزه،باشه؟
سسیل،میشه چند لحظه تنهام بذاری؟
گرسنه نیستی؟
نه زیاد ردیف نیستم
شاید دچار شبح شدی
باید لباسای بابات رو بسوزونی
و اگه اون جواب نداد
برات یه مار زنگی میگیرم و میدم بخوریش
به اشباح اعتقادی ندارم
سلام پاول،مایک هستم
باید یه گزارشی در مورد شخص گمشده پر کنم
یک مرد جوان،سفید پوست احتمالا بین 9یا 10 ساله
اون خودش به تنهایی به جنگل رفته
اون متعلق به کسی هست
ولی اخلاقش خوبه
یکی بیشتر از چند بار تبیه اش کرده
چه خبر،خانوم فرن؟
اوه،سلام مایک
چطوری؟
شما پسری حدود 9،10 ساله ندیدین
بیا این طرفا،بچه ای با موی بلوند؟
نه - نه -
یه عکس ازش دارم
اوه ممنون مرد - بله قربان -
فکر میکردم ازش عکس دارم
کجا رفتی،مَرد کوچولو؟
سسیل؟
داری چکار میکنی؟
باور داری که هیولاها از جنگل بیرون میان؟
نه
برو توی تخت خواب،لطفا
ممنون که رسوندی
خیله خب،این مرد جوان جنتلمن کیه؟
این سسیل هست
سسیل چی؟
شما کی هستین؟
اون نمیخواد در مورد خودش به سوالات جواب بده
یالا سوار شو
بهت میگم یه سگ بگیر میری یه جانوری که زیاد رشد کرده میگیری
میگم یه مَرد بگیر یه شصت پوندی بر میداری
همینه؟
اگه دنبال فردی در کت سفید هستی
و یک مدرک با کلاس،سی مایل از لحاظ جاده ای تا اینجا فاصله داره
سلام - سلام -
تو یه شریز هستی
از کجا فهمیدی؟
توی چشماته
شرم در مورد افرادتون
مواد یه راهی برای بوجود آوردن سوراغ توی ملت داره
خب،مشکلت چیه؟
من سردرد خیلی بدی دارم و نمیتونم بخوابم
و واقعا همش روی هم انباشته شده
خب همه اینا از کی شروع شده؟
,,,آم
شب قبل
چیز غیر معمولی خوردی؟
نه
احتمالا یه ویروسه
وقت برای استراحت داری؟
نه،اخیرا یه بچه رو قبول کردم بچه کوچولو
اصلا نمیدونم چه مدت نگه اش دارم
یه پسر قبول کردی؟
از کجا؟
توی جنگل پیداش کردم
و بعد از اینکه آوردیش خونه مریض شدی؟
اون شب
خدا و خالق ات کی هست؟
از کجا میای،پسر؟
اون چی بود؟
داستان قدیمی از اینورا
چند دروغ،تعدادی حقیقت
باید اون پسر رو
به جنگل برگردونی،خانوم شریز
برش گردون و جایی که پیداش کردی بذارش
چی داری میگی؟
چندین بیماری هست که دارو نمیتونه درمانش کنه
آدم ژنده پوش
تشخیص اش چی بود؟
اون گفت که ویروسه
تا حالا کلمه ژنده پوش به گوشت رسیده؟
چیه؟
خب حالا،اون قدیمیه
آدم ژنده پوش
داستان در مورد بچه ای که در جنگل مطرود میشه
نمیتونه بیرون بیاد مگه اینکه یکی قبولش کنه
باعث میشه عاشقش بشی
همه عمر زندگیت سلامتیت و همه چیز رو میبره
میگن اینطوری همیشه جوون میمونه
و اینو باور داری؟
اینجا براساس داستان ساخته شده
بعضیاش درسته بعضیاش کسشعره
ملت میگن قصه ها از احتیاجات میاد
بچه هایی مثل من در جنگل گم میشن
برای همین لولوخور خوره رو درست کردن
میدونی،به بچه ها داستان هایی میگن
تا از دردسر دور بمونن
جواب هم میده
آره ولی چرا کسی
باید نیاز به داستانی در مورد آدم ژنده پوش داشته باشه؟
حالا سسیل،میدونم روی میز من نمیشینی
بدون اینکه اون سگ دستش رو بشوره
نه خانوم
میشه یکی با این کمکم کنه؟
میرم کمکش کنم
سلام؟
میشه لطفا وایسی؟
هی،میخوای باهم بازی کنی؟
چیه؟
بازیه که باید به کسی فکر کنی
و باید ازت سوال بپرسم
تا اینکه بفهمم کیه
سوال های بله و خیر
باشه
خب باید راجب کسی که خیلی برات خاصه فکر کنی
یکی دارم - باشه -
پسره؟
دختره؟
دختر کوچولوئه؟
زنه؟
مامانته؟
اسمش چیه؟
گفتی سوال های بله و خیر
اسمش چیه،سسیل؟
کجاست؟
!هی،برگرد اینجا
تو نمیتونی بهم دروغ بگی،باشه؟
هی،اینطوری پیش نمیره
خیله خب،بهم بگو مامانت کجاست؟
کجاست،مامانت کجاست؟
بهم بگو،اون کجاست؟
!مامان مُرد وقتی بچه بدنیا اومد
!هردوتاشون مُردن
چه شکلی بود؟
اون عادت داشت آهنگ های قدیمی رو برام میخوند
چرا توی جنگل زندگی میکردی،سسیل؟
نمیتونم بهت بگم - چرا؟ -
چون به هیولا ها اعتقاد نداری
نه،ندارم
من دارم
میدونم حقیقت دارن
کجا میری؟
میرم بیرون
برای چه مدتی میری؟
نه حتی یک ساعت
چرا من نمیتونم برم؟
چون چیزای بچه گونه نیست،باشه؟
نمیخوام بری
خب،من میرم
پس فقط باید داخل بمونی
و نذار کسی بیاد داخل خونه،باشه؟
فقط داخل بمون و درو قفل کن
خیلی ممنون،ممنون
یه نوشیدنی دیگه لطفا
!آره
ممنون،ببخشید
هی خوشگله
سلام
چطوره که با من بیای بیرون؟
نه ممنون،راحتم
باشه
!پاشو،پاشو
!ولم کن - !پاشو -
!ولم کن - !پاشو جاکش -
!ولم کن - بحث خانوادگی،باشه؟ -
!عوضی - گورتو از اینجا گم کن -
فکر میکنی کجا میری،ها؟
فکر میکنی کجا میری؟
میخوای چکار کنی؟ - !ولم کن -
جاکش
چیزی تغییر نکرده،مگه نه جانیلا؟
بیلی؟
داری چکار میکنی؟
میای اینورا،در مورد من پرس و جو میکنی
برنامه ای برای تجدید دیدار خانوادگی داری؟
چرا انقدر عصبانی هستی؟ - بعد از کاری که کردی؟ -
چکار کردم؟
!خانواده مون رو از هم جدا کردی
نه،نکردم،بچه بودم
نه،جاسوس عوضی
دیگه دنبالم نگرد
هیچ کاری نمیخوام باهات داشته باشم
نمیخوام توی زندگیم باشی
از هر گوری که اومد گمشو همونجا
!هی
بکش بیرون
این مجادله تو نیست
هرموقع یک کونی یه زن رو بزنه،اون مجادله منه
حالا بکش کنار
یک زن؟
نه نه نه،این یک سربازه
نمیبینی؟
هیچ کاری باهات ندارم
!و گاییدمت
اطراف میبینمت،شهر کوچکی هست
!نه - باشه -
حالا آروم
اوه باشه
باشه،همه رو بریز بیرون
انتظار داشتم که خیلی حالش بد باشه
چرا از من عصبانیه؟
اون باید از بابای عوضیمون عصبی باشه
یه بچه مثل اون همیشه از فرد اشتباهی عصبی هست
وایسا وایسا
میخوای اینورا باشم؟
نه
خودم میتونم از پسش بر بیام
‌‌‌‌‌‌‌خوبه
چرا مشروب میخوری؟
چون باعث میشه حس خوبی داشته باشم
امروز حالت بهتره؟
دیگه نباید انجامش بدی
برات یه اسباب بازی میگیریم
برای چی؟
برای بازی،خوش گذرونی
وقتی بچه بودی با چی بازی میکردی؟
عاشق حباب ها بودم
خوشم میاد ببینم قبل از اینکه میترکن چقدر فاصله رو میتونن طی کنن
,,,بهترین اونا
وقتیکه که انقدر میره و میره
تا دیگه نمیتونی ببینیش
انگار هنوز جایی میرن
حباب بنظر خوبه - باشه -
!یالا
!سسیل
!وایسا
خدایا
وایسا
میخوام تا ابد پیشت بمونم
نمیتونی
چرا که نه؟
چون لیاقتت چیزای بهتری هست
چندتا لباس پیدا کردم که ممکنه براش مناسب تر باشه
حالت خوبه؟
هنوز خانواده اش رو پیدا نکردی؟
اون روز به جنگل رفتم
و این آلونک رو پیدا کردم و مطمئن که
داخل اون میمونه
چیزی داخلش پیدا کردی؟
فقط این مجله رو دیدم و خیلی قدیمیه
ولی این آدرس رو پیدا کردم جاده قدیمیه هیچکاک
تا حالا ازش چیزی شنیدی؟
چندتا نقشه رو دیدم ولی نتونستم پیداش کنم
هممم،هیچی
خب یعنی،راه های خیلی کثیفی توی این کشور هست
همشون اسم های متفاوتی دارن
و بعد در هر نسل اسمشون عوض میشه
سلام سسیل،رفیقم
بله قربان؟
خانوم شریز باهات خوب بوده؟
بله قربان - هوممم -
بنظر بهت غذا میده
بله قربان
تو میتونی بمونی و باهام غذا بخوری
این بنظر یه دعوت برای شام هست
بد شانسی میاره اگه دعوت رو رد کنی
هی سسیل
تو اتفاقی اون عکس رو پاک نکردی
که اون روز ازت گرفتم،مگه نه؟
خطرناکه که عکسایی از بدنت رو جمع کنن
خب چطوریه که هیچکس نمیدونه این بچه کیه؟
تابستان پیش خانواده ای رو پیدا کردم
که در یخچالی در اعماق،اعماق جنگل زندگی میکردن
سه تا از بچه ها،دو،سه و شش ساله بودن
و هیچکدوم تا حالا برق رو ندیده بودن
خب بچه ای مثل اون،بدون گواهی تولد
بدون مدرسه بدون سابقه پزشکی
فقط باید در اعماق بیشتر بگردی و بیشتر ببینی
حالا اون از ناکجا آباد نیومده
مثل اون چیزایی که شنیدی در مورد
جمع کردن عکس از بدنش گفت؟
آره؟
منظورم اینکه،این چیزا مال گذشته اس
من در این مورد چیزی نشنیدم جز
وقتی بچه بودم و حتی اونموقع نشنیدم جز
وقتی در تپه ای یا جایی بوده باشم
زمان قدیم با راه قدیم نزدیک میشه
اگه خطرناک باشه چی؟
فکر کنم میتونی بگیریش
جدی میگم
مثل این،در مورد چیزا حرف میزنه چیزای عجیب
مثل چی؟
مثل حرفایی که راجب هیولاهایی که از جنگل میان
آره،به اوزاکس خوش اومدین،خانوم شریز
نه،بهت میگم این بچ به کمک نیاز داره
مثل کمک واقعی پزشکی
مثل درمانگر و ارزیابی و بقیه چیزا
این چیزیه که نیاز داری؟
یا به کسی که دوست داشته باشه؟
تو هیچی راجب من نمیدونی
من بهت دو روز وقت میدم و بعدش قبولش میکنی
داری چکار میکنی؟
!سسیل
سسیل
چرا منو نمیخوای؟
چیزای بیشتری هست،سسیل
میخوای همش تنها باشی؟
گاهی اوقات بنظر آسونتر میاد
چرا؟
چون دیگه لازم نیست نگران احساسات
کسی جز خودم باشم
لازم نیست نگران باشم کسی بهم صدمه بزنه
و لازم نیست که نگران باشم به کسی دیگه صدمه بزنم
نمیخوام برگردم
خونه ات کجاست،سسیل؟
پام رو اونجا بذارم دیگه منو نمیبینی
این چیزیه که تو میخوای؟
فقط میخوام خانواده ات بدونن که حالت خوبه
من دیگه خانواده ای ندارم
!اینو بهت گفتم
هی،داری چکار میکنی؟
!مراقب باش
میخوای من برم؟
بهم بگو برو
فقط میخوام بهم بگی کی هستی
بهت قبلا گفتم
ولی یه چیز دیگه بهم بگو
بهم بگو چند سالته
چه اهمیتی داره من چند سالمه؟
باشه،بیا پایین بیا برگردیم تو خونه
میخوای برم یا بمونم؟
بیا پایین
بگو
فقط لطفا بمون
شب خوش
هی،این شانس رو نداشتم
که آشنایی مناسبی داشته باشیم
فیگ کارل
در مورد من هشدار دادی،مگه نه،درسته؟
مشکلت با آتش چیه؟
همه چیز رو خالص نگه میداره
اهریمن در این چیز قدیمی گیر کرده
هفته ای یکبار سعی میکنم بسوزونمش
نگران نگه اش دارم
میگن که مُرده ها کنار درخت پاوپاو دور هم جمع میشن
برای دلایل ناشناخته
در مورد آدم ژنده پوش چی میدونی؟
اگه اون توی خونته باید به
جنگل برش گردونی
جایی که بهش تعلق داره همین امشب انجامش بده
چی در موردش میدونی؟
اون ازت میخواد دستش رو بگیری
و مستقیم وارد زندگیت میشه
اون نمیتونه تنهایی از جنگل خارج بشه
اون نمیتونه عبور کنه
یک آدم ژنده پوش باید اونجا ساکن باشه
اون خیلی شیرینه
و تو کم کم تغییراتی رو میبینی
چه تغییراتی؟
موهای قشنگت سفید میشن
فقط مریض میشی
تو هی مریض تر میشی
بعدش دیگه نمیتونی بلند بشی
بعدش اون به جنگل برمیگرده
و با زندگی تو قوی تر از قبل میشه
ما یه ضرب المثل اینجا داریم
اگه خانواده ات نیست،قبولش نکن
تا حالا واقعا آدم ژنده پوش رو دیدی؟
من هرگز یک استرالیایی رو هم ندیدم
ولی بدین معنی نیست که وجود نداره
به مدرک بیماری نیاز داری؟
آره
این سه تا میخ رو بگیر
بزنشون روی درب ورودی
به شکل مثلث
و این چی رو ثابت میکنه؟
یک آدم ژنده پوش یک اهریمنه و یک اهریمن یک جادوگره
هیچ جادوگری نمیتونه وارد بشه
وقتی شکل مثلث رو ببینه
نه اشباح نه اهریمن
هیچی روی این زمین
بهتره که برگردی خونه قراره بارون بباره
سنگ ریزه در راهم به این کشور
توی راه داشت میریخت
میدونی چندبار نزدیک بود بگیرنم
عفریته با بارون میاد
با تو برگرده به جهنم
کیه؟
هی،برگرد داخل
یک نفر خیلی وقت پیش باید اینجا رو می سوزوند
چه اتفاقی برات افتاده؟
اسماشون داره میره توی لیست
به زودی میفهمن
پیرمرد تفنگ داشت
هفت تیر،شش تا شلیک،میخوامش
تو تفنگ نمیخوای
بهم نگو که چی میخوام
,,,میدونی،من
آخرین روزم در کار فعالم
صرف نگه داشتن این بچه کردم
که همسن توئه در آرکانزاس
یک گلوله درست به شکمش خورده بود
و من دستش رو گرفته بودم و اون در مورد این دختر
که میخواد باهاش ازدواج کنه وقتی به خونه برگشت بهم گفت
و بعدش توی هواپیما خونریزی کرد
چرا باید به اون اهمیت بدم؟
چون از اون موقع تا الان
به تنها چیزی که میتونستم فکر کنم این بود که برگردم اینجا و ببینمت
فکر میکنی میتونی برگردی اینجا
و همه چیز رو درست کنی؟
تو کسی هستی که همش رو بهم ریختی
میخوای در مورد خاطرات بد حرف بزنی؟
میتونیم همه روز رو اینجا باشیم
نُه سال
نُه سال من از یه عوضی به عوضی دیگه ای میرفتم
میدونم
نه،نمیدونی
ولم کن
بیلی
تو داداشمی،خواهشا
بهم دست نزن
,,,بیلی،وایسا - !ولم کن -
!بهش دست نزن
و چی،مَرد بزرگ؟
میخوای چکار کنی؟
بهت آسیب میزنم
اون مال توئه؟
توی جنگل پیداش کردم خانواده ای نداره
چرا به این دیوونه اهمیت میدی،پسر؟
بهش نیاز دارم
نباید به اینجا برمیگشتی
شاید نه
میدونی،ممکن بود بدتر باشه
متعجبم که اینطور نیست
اون سسیل رو دید و فرار کرد
حالا بهم گوش بده
تو باید دست از نگرانی راجب داداشت برداری
موفق نمیشی
پسری که میشناسی رفته
,,,چرا
,,,چرا تو
چرا ما رو نگه نداشتی؟
تو بهترین دوست مامان بودی
میتونستی ما رو کنار هم نگه داری
فکر میکنین شما تنها کسایی بودین که مشکل داشتین؟
رد من،کارش مشروب خوردن و زدن من بود
اون با بچه ها خیلی بد رفتار میکرد
,,,علاوه بر اون،من
نمیخواستم زندگی خودم رو فدای
بچه یکی دیگه کنم
اون چه کوفتیه؟
این چیه؟
هی،این چیه؟
چرا اونو گذاشتی روی من؟
اون چه کوفتیه؟
این مد استون هست
باید بهم صدمه میزد،سسیل؟
بهم پسش بده،خاصه
!بهم پسش بده،خاصه
!نه
هی
دیدی اون چه راه طولانی رو رفت؟
سسیل،میخوام برام یکاری کنی
بله خانوم
میخوام بری داخل و برام یه لیوان آب بیاری
تشنه تونه؟
خیلی
همه چی خوبه؟
مشکل چیه؟ - کی اون میخ ها رو اونجا زد؟ -
کی اینکارو کرد؟
من
چرا اون میخ های کوفتی رو اونجا زدی؟
!چون باید میدونستم چی هستی
فکر میکنی نمیبینم که موهام خاکستری شده؟
فکر میکنی نمیبینم که مریض شدم؟
تو چی هستی؟
نباید اونکارو میکردی
خب فکر میکنی اوضاع از این قراره؟
آره
یه عمو دارم که
لباسش رو برعکس میپوشه
وقتی که به مراسم ختم میره
میدونی،اگه یه ظرف غذا بیوفته زمین
اون تا یک هفته درو باز نمیکنه
و قسم میخوره چندین روح رو به خاک سپرده
با یک سنگ چون
,,,,چون اونو از پشتی عالیه
باشه،خب هدفت چیه؟
اون فکر میکنه آدم ژنده پوش
جنگلی های مزخرف دور افتاده ان
واقعا؟
اون از این استفاده میکرد
وقتی خواب بودم روی صورتم فشار میداد
فکر کنم جزئی از کاری هست که میکنه
زیاد از اینا نمیبینی
خب میدونی اون چی هست؟
تو گاهی اوقات توی
پوشش شکم گوزن میبینی،ولی اونا کمیابن
مردم کوهستانی میگن که اینا قدرت شفا بخش داره
مشکلی نداره
تو ترسیدی و سعی کردی یه راه دیگه برای خارج شدنش پیدا کردی
نه،هیچوقت نباید اونو با من تنها میذاشتی
فکر میکردم یه ارتباطی بین تو و اون دیدم
خب فکر میکنم اشتباه میکردی
نه،اشتباه نمیکردم
تو از ناکجا آباد اومدی اینجا
تو تنهایی و بعد یه بچه از جنگل میاد اینجا
با شرایط خیلی مشابهی به تو
انگار شما دوتا همیشه
به هم نزدیک میشیدین،پیوند خوردین
فقط ببرش
اگه هنوز برات مهمه،شنیدم برادرت میمونه
پایین در انتهای جاده ایالتی
سلام
دنبال داداشمم
کی داداشت هست؟
اسمش بیلی شریز هست
میشناسیش؟
اینجا نیست
کجاست؟
بیلی به من اطلاع نمیده
خب فقط میخوام باهاش خداحافظی کنم
چرا؟
چون داداشمه،بهت که گفتم
اون داداشت نیست
اون کس هیچکس نیست
اون بیلی هست
تو اینجا باهاش زندگی میکنی؟
این آشغالدونی بنظر میاد کسی توش زندگی کنه؟
فقط وقتی نیاز باشه سرم رو اینجا میذارم روی زمین
من و بقیه
چند سالته؟
هی
وقتی مثل الان هوا گرمه وارد رودخانه نشو
خودش تنها میره
ممنون
الان نباید اینجا باشی
فقط اومدم خداحافظی کنم
,,,بهتره تمومش کنی،من
!من همینجا میمونم
چیزی در مورد اتفاقی که اون شب افتاد یادته؟
داشتیم رانندگی میکردیم،یادته؟
ما وسط جاده کثیفی بودیم
وسط ناکجا آباد
و اون به سمت مواد فروشا بود
و ماشین خراب شد
بابا گفت،میدونین،میرم کمک بیارم
همینجا بمونین تکون نخورین
این ماشین رو ترک نکنین،شنیدین؟
ما اونجا صبر کردیم و اونجا صبر کردیم
و اونجا منتظر بودیم ولی اون هرگز برنگشت
و بعدش مامان فوت کرد
من تصمیم گرفتم برم کمک بیارم
تو همیشه میخواستی راضیش کنی
که هرکاری رو کردی که اون گفت
ولی من سعی کردم
سعی کردم تا تو رو با خودم ببرم
و نخواستی تو جُم نخوردی
اینطوری بیاد ندارم
یادمه تو رفتی
نمیخواستم ترک تون کنم
متاسفم
میدونی،بعد از اینکه رفتی اون بیدار شد
و فقط به کشیدن و کشیدن سیگار ادامه داد
بعد شروع کرد به لرزیدن و بالا آوردن
بهم التماس کرد که بهش کمک کنم
برای همین محکم بغلش کردم
و اون همینطور میلرزید
و من خیلی کوچیک بودم اون هردوی ما رو تکون میداد
و بعد یکدفعه دیگه تکون نخورد
درواقع برای مدت زیادی فکر میکردم
میخوام فرار کنم و تو رو پیدا کنم
و ما شادی رو با همدیگه پیدا میکنیم
آره،هرچی که هست
میدونی چیه؟
,,,میخوام که تو
این کلید رو داشته باشی
خونه رو بگیر،چون من نمیخوامش
پسره چی؟
میدونی اون چی بود
و اون چی بود؟
جوری تظاهر نکن که نمیدونی
دیدم وقتی اونو دیدی چطوری فرار کردی
نه،ازش فرار نکردم
از احساس قوی که در من ایجاد کرد فرار کردم
اون بچه یه آدم ژنده پوشه
نه،اون داستان مزخرفه که ملت
برای نگرفتن بچه هایی مثل من توجیه میکنن
من مریضم
تو بین همه مردم باید اینو بهتر بدونی
من از وقتی که اون اومده مریض شدم
و موهام داره خاکستری میشه
سفید
من هرازگاهی به بابامون سر میزدم
میدونی،از این وقت سال متنفره
وقتی این درختای پام پام رشد میکنن
خیلی حساسیت داره
گفت انگار نفسش رو دارن میبرن
چهارتا دیوار و یه سقف مشکل من رو درست نمیکنه
یکی باید اونجا رو بگیره و یه خونه ازش درست کنه
آغاز جدیدی داشته باشه
بیلی،تو مجبور نیستی اینجا بمونی
خب میتونی حرکت کنی و زندگی کسی که نیازه رو نجات بدی
!از اینجا برو
!دوباره ازت نمیخوام،بهتره که بری
!برو
!گرفتم،گرفتم،گرفتم
!تموش کنین
میدونی چی راجبت میگن؟
برو توی اون اتاق بمون
سلام
ببخشید قربان
عصر بخیر - عصر بخیر -
خانومی که داخل بود گفت که شما
برای مدت زیادی در اینجا زندگی میکنین
و چیزای متفاوتی رو بیاد دارین؟
هرروز کم تر و کم تر
تا حالا اسمی از جاده قدیمی هیکاک شنیدین؟
جاده قدیمی هیکاک
خیلی وقته نشنیدم کسی اینطوری صداش بزنه
میدونین کجاست؟
فکر کنم
ولی رفتن به اونجا آسون نیست
باید از رودخانه عبور کنین
سلام؟
مرکز 103،من یه مرد 50 تا 55 ساله پیدا کردم
که توی خونه خودش اوردوز کرده
اگه ممکنه لطفا آمبولانس اعزام کن
به مکان من،در جاده قدیمی هکاک
تمام
اون سسیل فیلمانت هست
فیلمانت؟
پس فهمیدی خانواده اش کی هستن؟
من یه اشتباه وحشتناکی کردم
میشه لطفا بریم بیاریمش؟
لطفا؟
سلام،ما دنبال سسیل اومدیم
با اجازه کی؟
بفرما
من یک ساعت پیش با قاضی نوجوانان حرف زدم
توصیه قوی کرد که
اون از بازداشت آزاد بشه
سلام
میدونین سسیل کجاست؟
من بااینحال دستمزدم رو میخوام اون دو شب اینجا موند
سسیل؟
سسیل
سسیل،خیلی متاسفم
میدونم با این داشتی کمکم میکردی
سسیل
سسیل فیلمانت
از کجا فهمیدی؟
چون خونه ات رو پیدا کردم
و میدونم اونجا برات چطور بود
اون حق داشت منو تنبیه کنه
نه،نداشت
در مورد کار خانواده مون حرف زدم
اون گذاشت یک هفته برم بیرون
اون کار اشتباه بود
بهم گفت اگه فرار کنم
اگه در مورد کاری که باهام کرده حرف بزنم
لولوخور خوره میاد
اون میاد سراغم
بهش اجازه نمیدم - اون میاد سراغم -
بهش اجازه نمیدم
وقتی بابا منو بست
شنیدم در جنگل فریاد میزد
هیچکس نمیتونه جلوش رو بگیره
از الان به بعد ازت محافظت میکنم،باشه؟
چشمات رو ببند
میدونی مرغ باران چیه؟
هوممم
پرنده کوچکی هست که لانه اش رو در مکان پر مخاطره ای قرار داره
با این حال هر سال چندتا تخم مرغ ازش بهم میرسه
سعی کردم راه خروج شون رو آماده کنم ولی اگه زیاد بهش نزدیک بشیم
مامان مرغ های باران صداش در میاد
و بعدش از بچه هاش دورت میکنه
همش تظاهر میکنه که بالش صدمه دیده
تا تو اونو به بچه هاش ترجیح بدی
فداکاری کامله
برای بچه ای که هنوز ندیده
فکر میکنم همه این غریزه رو درونشون دارن
فقط باید بیدارش کنن
فکر نکنم این افراد ازم خوششون بیاد
چرا،خوششون میاد
تو به اینجا تعلق داری
میخوام برم
نه،لازم نیست که بریم
!کمک
سسیل؟
!کمک - !سسیل -
!ولم کن
!کمک،بذارم زمین
میدونم تو چی هستی
برمیگردی اونجا و میکشیش
!سسیل
!هی
سسیل کجاست؟
میدونی چیه،من در مورد اون بهت هشدار دادم
,,,باید راجبم فکر میکردی
!باهاش چکار کردی،حرومزاده
بذار الان بهت بگم،تو گذاشتی شیطان بره توی ذهنت
اون کجاست؟
!بهم بگو
!مرد،با نگفتن بهت دارم کمک میکنم
همین الان بهم بگو که کجاست
وگرنه مغزت رو میپاشم
بردمش توی جنگل به جایی که بهش تعلق داره
کجا؟کجا؟
شرق،اونور
!سسیل
سسیل؟
سسیل،باید با من برگردی
هرگز از دنبالت گشتن دست بر نمیدارم
سسیل
خوبی؟
الان در امانی
صدمه دیدی؟
نمیتونم باهات برگردم،فرن
سسیل
لطفا
بابام بهم گفت که من مامانم رو کشتم
اونا توی یتیم خونه بهم گفتن
همه باورش کردن
باید حقیقت داشته باشه
حقیقت نداره
هنوز مریضی؟
نه،من دیگه مریض نیستم،باشه؟
اونا همش داستان های مزخرفی هستن
فکر کردی من شیطانم
بقیه اینطور فکر میکنن
مامان و بابام هر دو مُردن
سسیل
فکر میکنم یه مشکل جدی دارم
من دور میشم خیلی از اینجا دور میشم
تو رو در امان نگه میدارم
!این لولوخور خوره اس،فرار کن،فقط دنبال منه
چی،مشکل چیه؟
مشکلی نیست،مشکلی نیست مشکلی نیست
هیس،هیس
دیدمش
دیدمش،میگیرمش،باشه؟
همونجا بمون
!فرن
سسیل
مشکلی نیست،اون الان رفته
برای همیشه،باشه؟
دیگه لازم نیست بترسی
باشه؟
مشکلی نیست،تو دیگه مال منی
دوست دارم
یالا همه چی تموم شده،باشه؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال