رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
*زويا: عامل خوش شانسي*
تب دنگي، مالاريا، فلج اطفال
يه بيماري خطرناک‌تر از اينا هم هست کريکت
توي هندوستان کريکت يک دين‌ـه و بازيکن‌ها سوپر قهرمان‌اند
ممکنه فکر کنين اونا خيلي قدرت دارن اما اينجوري نيست
چون توي اين بازي هر اتفاقي ممکنه بي‌اُفته
توپِ بولر از دست‌ـش بي‌اُفته چوب از دست بستمن بي‌اُفته
اما يه فاکتور سوم هم هست که تصميم مي‌گيره توپ کي و کجا فرود بياد
اسم اون عامل,,, خوش شانسي‌ـه
بفرماييد,,, توي حرکت آهسته خودتون ببينيد
مهارت بازيکن تعيين مي‌کنه که سرعت توپ چقدر باشه
زاويه توپ چطور باشه
,,,اما وقتي بازيکن توپ گير ميره واسه توپ
گرفتن يا نگرفتن‌ـش فقط به شانس بستگي داره
اما اين مرد اعتقادي به شانس نداره
مي‌خواد هر طور که شده جام بعدي رو تو دستش بگيره
,,,اما هنوز اين رو نمي‌دونه که
علاوه بر تلاش‌ـش، يه نفر رو نياز داره که واسش شانس بياره
همان طور که,,, کاپل ديو ما نياز داشت
در 25 ژوئن 1983 وقتي تيم هندوستان برنده ي جام شد
همون موقع,,, زويا به دنيا اومده بود
باباش که ديوونه ي کريکت بود اعلام کرد که اين برد رو مديون دخترش‌ـه
زويا، يه هديه از زمين کريکت
خوش قدمي اين دختريه روزي باعث ميشه همه بشناسن‌ـش
اينجوري زويا براي خانواده ي سولانکي شد طلسم شانس
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
کارم داشت راه مي‌اُفتاد که" "گربه راه رو قطع کرد
"آينه شکست و کار خراب شد"
اول با پاي راست" "برو بيرون از خونه
ولي قبل از رفتن حواست باشه" "کسي عطسه نکنه
اگه دست راستت ميخاره معنيش اينه" "که يه جايزه يا سود کلان بدست مياري
اگر دست چپت مي‌خاره" "يعني اينکه همش ضرر ميکني
اگه کلاغ رو پنجره نشست" "يعني قراره مهمون بياد
اگه سگي وسط خيابون زوزه کشيد" "يعني اتفاق بدي قراره بي‌اُفته
سال‌هاست که هندي‌ها" "با تقديرشون زنده ن
همش فقط دنبال شانس و اقبال اند" "ولي قدرت ندارن کار بکنن (تنبل ان
هندوستان از اون بالا چجوريه؟ - از همه جا زيباتره -
,,,طلسم خوش شانسي" "طلسم خوش شانسي مي‌خوام
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
"من رو ببوس، چشمات رو ببند"
"دلت برام تنگ شده، چشمات رو ببند"
"و من رو ببوس,,,"
"مي تونم لبات رو"
"مي تونم حس کنم"
بابا، باز هم برق رفت
نخواستم از نزديک شاهزاده جذاب رو ببينم
اينجا حتي نميشه توي تلويزيون ببينمش
شما دارين چيکار مي‌کنين؟
يه سينماي خانگي گرفتم فيوز رو پروند چيني‌ـه ديگه
زراور عجله کن، نمي‌تونيم بازي رو ببينيم
الان چک کن بابا - کليد اتاق من کدومه؟ -
اه، چقدر کثيفه - چرا با موهات تميزش نمي‌کني؟ بيا تميزش کن -
خفه شو زراور
هي! درست حرف بزن
سرگرد زراور، گرفتي؟
برق اتاق منم قطع شد تلويزيون روشن نميشه
تو خونه 4 تا تلويزيون داريم واسه چي رفتي سينماي خانگي گرفتي؟
من يه قرار مهم دارم، بايد خوشگل به نظر بيام تو رو خدا درستش کن
برو برو، همه ميدونن مي‌خواي بري اون دوست پسر دندانپزشک مسخره‌ـت رو ببيني
داري چيکار مي‌کني؟ عصر نيکهل خدا داره تموم ميشه
آروم باش بابا، زياد طول نمي‌کشه
اون نيکهل خدات شلغم‌ـه شلغم
بلد نيست با چوب يه ضربه ي درست بزنه
اين تنها چيزيه که بهش اهميت ميدن
کريکت
اگه الان بهشون بگم که از يه سرايدار حامله شدم براشون مهم نيست
من از يه سرايدار حامله ام
از روبين که بهتره
هر بار اخراج ميشه، نمي‌تونه يه ضربه بزنه
ديدين؟
به خاطر همين از کريکت متنفرم
صبح بخير زويا
سلام
دهنت رو باز کن
يه پوسيدگي ديگه
خوبه که امروز اومدي
زويا مي‌دوني که الان دو ماه‌ـه که عمو رينکو ما رو به هم معرفي کرده
و به اندازه ي کافي همديگه رو ديديم
,,, پس
الان وقتشه که تصميم بگيريم
مي‌خواد ازم خواستگاري کنه؟
بابام خيلي خوشحال ميشه
دندانپزشک ‌ـه، راجپوت‌ـه، يکي از پولدارهاي شمال بمبئي هم هست
خوش قيافه نيست
ولي فکر نمي‌کنم بهتر از اين گيرم بياد
جواب من مثبت‌ـه
زويا من مي‌خوام باهات بهم بزنم
چي؟
ما هيچ نقطه ي مشترکي نداريم اون شب تو مهموني، عمو پاپو
بخاطر پول فقط يه سوپ ارزون سفارش دادي
من خيلي خجالت کشيدم
من فکر مي‌کنم تو از اين زندگي ساده و متوسط لذت ميبري
نمي خوام تو وارد زندگي باکلاس و پردرآمد خودم بکنم
اين خيلي ستم‌ـه
خب,,, نظرت چيه؟
يه مرد ول، يه آدم بيخود چجوري من رو پس زد؟
چرا رفتم ببينمش؟
زد روز به اين قشنگيم رو خراب کرد
تاکسي
واي خدا
هنوز دهنم بي‌حسه
اون که گفت بعد از نيم ساعت اثرش ميره
لعنتي
زويا
چرا دير کردي؟
دو ماه هي ميومدي مي‌گفتي يه تبليغ بهم بدين يه تبليغ بهم بدين
نيلو؟ ويشال؟
برين همه چي رو آماده کنين تا بيايم
پس فعلاً
زويا يه کاري کن که‌اي کي از تبليغ خوشش بياد
فقط,,, بکشش
يا من تو رو مي‌کشم
بريم
طوفان در راه‌ـه
,,,به امواج دريا بگيد
که ما براي مقابله با اون آماده ايم
هي پوسيده، شکست
کات,,, کات کن
هي لاکشنا چرا انقدر تکون ميدي؟
ببخشيد "اي کي" حال‌ـت خوبه؟
يه 5 دقيقه استراحت کنيم
احساس دريازدگي مي‌کنم
چيزي نيست
اي کي خوبه
سلام‌اي کي
اين چشمم رو بستم بيا سمت راست
اينجوري بهتر‌ـه، سلام مونيتا
بريم توي ماشين تو حرف بزنيم؟
اينجوري بيرون نميام
بشين، بشين، بشين
,,,خب
فيلمبرداري امروز چيه؟
اسم فيلم پارت کومار‌ـه
توي اين صحنه به کاراکتر من شليک مي‌کنن
فلج ميشم
جناب کارگردان ميگن که بعد از فلج شدن با زبانم بازي کنم
من ميگم هر بازيگري نمي‌تونه طبيعي بازي کنه
,,,سخته، منظورم اينه که
من از‌هاليوود اومدم
درسته
خب,,, ببينيد
ما اومديم که راجع به صدا پيشه ي تبليغ حرف بزنيم
کشف جديدم رو ببين
کارمند جديدم زويا
ايشون رو تبليغ صحبت مي‌کنه
زويا شروع کن
زويا
من فکر مي‌کنم اون يه ستاره ميشه
ميشه، ميشه - آره -
"چون زبونش سره کسي نميفهمه چي ميگه"
چي گفت؟
"چون زبونش سره کسي نميفهمه چي ميگه"
کارم تموم‌ـه
عاليه
عاليه، بايد راجع بهش حرف بزنيم
دخترم، لطفاً يه بار ديگه بگو
درست حرف بزن
,,, ببخشيد ,,,من دندانپزشکي بودم
عاليه,,, اين,,, اين فوق العاده‌ـست
,,, دکتر آمپول بي‌حسي زده
اين که چيزي نيست من هم مي‌تونم
من بازي نمي‌کنم آقا
,,, من بازي نمي‌کنم
بس کن ديگه
بده اين بازي کنه
آقا، آقا آقا-
کارت عالي بود
آقاي"اي کي" يه دقيقه صبر کنيد - ببخشيد مونيتا -
*هجده ساعت بعد*
من گوشتخوارم
فکر مي‌کنم مانيتا مي‌خواد جلوي همه من رو اخراج کنه
براي اينکه به همه نشون بده اين شرکت نبايد کسايي که مدرک "ام بي‌اي" دارن استخدام کنه
زويا
تو اخراجي
چي؟
تو اخراجي
دلم مي‌خواد هرچي زودتر اين حرف رو بهت بزنم
اما از شانس خوبت جز تو کسي رو ندارم
به خاطر همين مجبورم تو رو با نيلو و ويشال بفرستم سريلانکا
ممنون
خيلي ممنون - از پپسي تشکر کن -
اين يه پروژه ي مهم‌ـه
بايد از بازيکن‌هاي تيم هند با لباس‌هاي جديد عکس بگيريم
و اون عکس‌ها رو روي همه قوطي‌هاي پپسي بچسبونيم
نوشتم، نوشتم
ببين,,, زويا
اين يه عکاسي,,, جزئي‌ـه
,,,اما اگه خرابش کني
,,,من هم
ميام خونه‌ـت
حسابي ميزنمت
بعد مي‌کشمت
و بعد اخراج‌ـت مي‌کنم
نيکيل تا حالا توي 5 تا مسابقه پي در پي باختين
تا يه ماه ديگه جام جهاني شروع ميشه - من هم تقويم دارم -
مطمئنم بچه‌ها منتظر فرصت مناسب هستن
فکر ميکني جايگزين کردن رابين به عنوان کاپيتان تو رو تحت فشار ميذاره؟
منظورم اينه هميشه از تو به عنوان خداي تيم ياد شده
ولي الان براتون سخته که نود رو به صد تبديل کنيد
ممکنه اضطراب بازي داشته باشيد؟
سوالي که پرسيديد يکم منصفانه نبود
يه باخت ديگه
ما به اندازه ي کافي هماهنگ بوديم، نه؟
داداش روبين
من فکر مي‌کنم نفرين شدم امروز باز هم امتياز نگرفتم
امروز انقدر عصبي شدم که ديگه نمي‌تونم خودم رو کنترل کنم
داداش شيوي، عموم گفت همه بچه‌هاي تيم نفرين شدن
تنها راه نجات هم اينه که به يه مرغ ماهي بديم بخوره
چرا چرت و پرت ميگي؟
اين واقعيت داره
مشکل ما استراتژي‌ـه
يه بازي ساده رو به تورنومنت تبديل کردين
شيوي، چرا ضربه رو به سمت کتان نميزني؟
داداش روبين امروز چند بار خوب ضربه زدم
کي؟ 2 تا ضربه زدي بازي تموم ش انقدر من رو منتظر ميذاري
توقع داري چيکار کنم؟
,,, بازي تيمي - بچه‌ها -
دارين چه بازي مي‌کنين؟ بازي مقصر کردن؟
من هم مي‌تونم بازي کنم؟
مي دونين مشکل تيم ما چيه؟ ديگه روي بازي تمرکز نداريم
فقط بلديم بهانه بياريم
اين رامبوي ما‌ـست همه پرتاب کننده‌ها مي‌دونن
اگه شيوي کنترلش رو از دست بده چوبش هم از دست ميده
بهترين پرتاب کننده ي ما,,, جناب پانديت‌ـه
که قبل از هر بازي نارگيل مي‌شکنه
,,,داداش نيکيل همه مي‌دونن
اگه قبل از بازي يه نارگيل بشکني خوش شانسي مياره
هري، هر چي بيشتر تمرين کني بيشتر شانس مياري
درسته نيکيل
خب بچه‌ها,,, برين دوش
هري، به موهات شامپو بزن، عکاسي داريم
واي خدا - من بهت ميدم -
باشه موهام هم مي‌شورم
بعد از فيلمبرداري بايد تمرين کنيم
زاهد - بله داداش نيکهل؟ -
بازي بعدي جاي روبين بازي مي‌کني
باشه
فکر مي‌کني اين بچه مي‌تونه جاي من رو بگيره؟
عيبي نداره کاپيتان
من 10 دقيقه بازي مي‌کنم
آره داداش لاکي
تو بهترين کاپيتان هند ميشي
آروم باش
اين يه کار از دست من برنمياد
موفقيت داره نزديک ميشه نيکهل
باور کن
خبراي خوب تو راه‌ـه
آروم باش
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
يه عکاسي ساده‌ـست، مشکلي پيش نمياد
من کاملاً آماده اومدم
کارها عالي ميشه
مردم همه من رو تحسين مي‌کنن
خانم؟ جلوي راه رو گرفتين
ببخشيد
رولکس‌ـه
دست بزن ببين
ويشال؟ نيلو؟
ممنون
باشه پس نيم ساعته تموم ميشه
جلسه تموم شد؟ بدون من؟
سلام خانم - سلام -
من لاويندا چاورا هستم
مدير مالي تيم هند
AWBزويا سولانکي از بخش تبليغات
سلام - سلام -
بايد يه چيز ديگه هم بهتون بگم
اولين باره که آقاي نيکهل با پپسي کار مي‌کنه - آها -
عکاسي از اون يه کم بايد نبايد داره
مي خوام بهتون بگم
با آقاي نيکيل دست ندين
ازش سوال نپرسين
ازش امضا نگيرين
سلفي نگيرين
بهش خوراکي تعارف نکنين
,,,و آخري
به هيچ وجه چشم تو چشم نگاهش نکنين
انگار نيکهل خدا به جاي کاپيتان رئيس جمهور‌ـه
يه چيز ديگه - چي؟ -
امروز تيم هند بازي رو باخت
يه کم مراعات کنين
به کارتون برسين
باشه خانم؟ - باشه -
خداحافظ - خداحافظ -
خوبه، پس,,, بريم؟ - آره -
,,,من,,, من,,, بچه‌ها
کليد اتاق رو لطف کنيد
بله زراور؟ - خيابان‌هاي کولومبو رو جارو کردي؟ -
من توي يه هتل 5 ستاره‌ـم - مي توني اونجا هم جارو کني -
هر چي مي‌خواي بگو
آتش بازي‌ـه، واي خدا
آتش بازي؟
يعني الان ديوونه شدي باشه، فعلا خداحافظ-
*هند دوباره باخت*
چند تا موشک کار گذاشتين؟
چهار تا
بيار
اين کار خطرناک‌ـه
من يه دوجين موشک رو با يه شعله روشن مي‌کنم
چهار تا که چيزي نيست
"!ياهوووو"
"مهم نيست اگه من رو ديونه صدا کنن"
"بذار هر چي که مي‌خوان بگن"
من در طوفان عشق گير افتادم" "من چيکار کنم؟
هي فشفشه باز
"!ياهوووو"
"چشمات رو ببند و من رو ببوس"
"اگه دلت تنگ شده، چشمات رو ببند"
"و من رو ببوس"
من يه کم گيج شدم
تو هندوستاني هستي بعد داري پيروزي سريلانکا رو جشن مي‌گيري؟
من آتش بازي رو دوست دارم
فقط دارم زندگي رو جشن مي‌گيرم
پس همه رو تموم نکن چند تا هم واسه فردا نگه دار
وقتي ما برنده بشيم,,, به دردت مي‌خوره
راستش بابام يه سال فشفشه جمع مي‌کرد
اما هيچ وقت نشد روشن‌شون کنه
ببخشيد
من يه مهموني بزرگ ترتيب دادم - ميز خصوصي چي؟ -
رزرو کردم
هي نيلو، چطوري؟
سلام هري
چه خبر؟ - خب برنامه امروز چيه؟ -
اين کيه؟
AWBزويا از
سلام من هري هستم
سلام
سلام - من شيوي هستم -
کتان
ناونيت
کفش کوچيک‌ـه
اين يه اسم آنرمال‌ـه
من گفتم اين کفش کوچيک‌ـه
ببخشيد روبين تو نيازي به کفش نداري
توي کادر معلوم نميشه - اينجوري قدم کوتاه ميشه -
پس چيکار کنيم آقا؟
يه کفش ديگه بيارين, فقط مارک ايسيکس باشه من سفير اونها هستم
سايز 11/5 آمريکايي
آقا,,, ما وقت زيادي نداريم
مشکل من رو حل کن
آقا,,, تو هتل ما يه فروشگاه ورزشي هست من سريع ميرم مي‌گيرم
يه دقيقه وايسا برميگردم
زويا
ماه ديگه
بيست و دوم
يه دقيقه وايسا دارم سوار آسانسور ميشم
با سورش حرف بزن
الو؟
داري مارک تقلبي ميزني؟
بله
خيلي خوبه، نه؟
داري چيکار مي‌کني؟
آقا راستش من نتونستم کفش ايسيکس رو پيدا کنم به خاطر همين مارک آشون رو زدم روي يه کفش ديگه
اما واسه من فرقي نمي‌کنه
واقعاً؟
به آقاي رابين نميگين؟
آقاي روبين؟
تو,,, کي هستي؟
من همون فشفشه بازم
همون که داشت آتش بازي مي‌کرد
آره، هنوز هم بوي فشفشه ميدي
واقعاً؟ - منظورم اينه که,,, اسمـت چيه؟ -
,,, زويا
AWB زويا سولانکي از
؟AWB - بله -
تبليغات پپسي؟ - بله -
آها الان فهميدم
روي اين کفش‌ها مارک زدي که رابين نفهمه
مي‌خواي من هم به رابين نگم - بله آقا -
مي‌خواي به بچه‌هاي تيم هم دروغ بگم؟
بله - يعني,,, اعتمادشون رو از بين ببرم؟ -
درست ميگين آقا
ببخشيد من نمي‌تونم اين کار رو بکنم
پس بايد چيکار کنيم؟
AWB ببين زويا از
کريکت,,, يه بازي تيمي‌ـه
و اعتماد,,, خيلي توش مهم‌ـه
من به خاطر يه مارک تقلبي اين اعتماد رو از بين نمي‌برم
اخراج ميشم
ببخشيد خانوم
زويا
کفش خريدي؟
اين ايسيکس‌ـه؟
روبين
تا وقت يدوربين چهره ت رو نشون بده کسي به چيز ديگه توجهي نمي‌کنه
بريم واسه عکاسي
زويا؟‌ها؟
عکاسي‌ها؟
",,,به لطف "
"سرنوشت,,,"
",,,مسيرهامون "
"با هم يکي شد,,,"
",,,اين داستان"
"خطوط دست‌هاست,,,"
"خطوط دستان‌مون که ما رو بهم متصل مي‌کنه"
همچون بياباني پر از شن و ماسه‌ـم" "و تو همچون هواي باروني هستي
من همچون نامه نوشته شده هستم" "و تو آدرس اون نامه اي
کاش مي‌فهميدي" "که چه ارزشي براي من داري
زويا
زويا دارن ميرن، جلوشون رو بگير
زمان‌ـش رو مشخص کن
آقا صبر کنيد
بله؟؟؟
چيه؟
آقا ميشه يه کم ديگه صبر کنين؟
ببخشيد وقت شما تموم شده, بايد بريم سر تمرين
آقا من فقط نيم ساعت وقت مي‌خوام فقط آقاي هري و شيوي بمونن
من مي‌دونم بدون اونها هم مي تونين خوب تمرين کنين
فکر کردي اين مسابقات بچه بازي‌ـه؟
AWBببين زويا از
قرارداد من 30 دقيقه‌ـست
اما آقاي هري و شيوي نه
فردا ما مسابقه داريم تو فردا هم مي‌توني عکاسي کني
اما ما نمي‌تونيم
برو کنار
زويا
واسه چي رفتي کفش خريدي؟
پانزده دقيقه هدر دادي
قبل از اينکه مونيتا ما رو بکشه درستش کن
هري
وقتي اون صورت بلوري‌ـت رو مي‌بينم" "مي‌خوام بغل‌ـت کنم
واووو
هي داداش، چرا داري شعر مي‌خوني؟
تا حالا نديدم تو مسابقه بخوني
چه ربطي به مسابقه داره؟ برو بازي کن
شيوي
موهات مثل پر کلاغ سياهه و" "صورتت مثل برف سفيده
"دوست دارم محکم بغلت کنم"
واوووو
عالي بود هري
احمق
يه توپ درست نميزنه، واسه من خواننده شده
آقاي شيوي
هي زويا - سلام -
چرا انقدر رسمي حرف ميزني؟
اونجا نايست، بيا
بيا اينجا
آقاي شيوي، يعني شيوي
من از طرفدارهاي شما هستم
من کي ام؟ همه ي هندوستان طرفدار شما هستن
ميشه يه سلفي بگيرم؟
آره حتماً
يکي هم با گوشي من بگير - باشه -
لطفاً بخندين
چقدر قشنگ, مادرتون‌ـه؟
نه بابا مادر بزرگم‌ـه
بهم ميگه من خيلي کم طاقت‌ـم
هر وقت عصباني ميشم عکس مادر بزرگم رو نگاه مي‌کنم، آروم آروم ميشم
داشتين يه چيزي مي‌گفتين نه؟
چي مي‌گفتم؟
,,,آقاي شيوي، يعني شيوي
,,,پپسي يه نظرسنجي انجام داد
همه ما فکر مي‌کرديم که آقاي نيکهل محبوب ترين بازيکن کريکت‌ـه
اما در کمال تعجب مردم به شما و آقاي هري رأي دادن
ما هم گفتيم از شما چند تا عکس ويژه بگيريم
بگو جان مادربزرگت؟
جان مادربزرگ تون
پس عکس بگيرين
بچه‌ها، شيوي تا دو دقيقه ديگه مياد
زويا آره؟
مزاحم کارت شدم، ببخشيد
شيوي گفت اگه به اون و بچه‌هاي تيم نزديک بشي
کاپيتان شيوي کاري مي‌کنه که هم از کار بيکار بشي هم شرکتت تخته بشه, فهميدي؟
ببخشيد آقا، ولي بايد هر طور شده امروز عکاسي تموم بشه
,,,وگرنه من - وگرنه چي؟ -
تموم ميشه؟AWB کار
پپسي ورشکست ميشه؟
اما اگه به خاطر اين عکاسي شيوي و هري واسه فردا آماده نباشن
شايد ديگه هيچ وقت نتونن تو اين جام بازي کنن
از تيمم دور بمون
واي خدا
زويا
چرا نمياي پيش ما؟
بيا
يه دفعه ميره يه دفعه مياد اين کلاً ديوونه‌ـست
مرسي
هري؟ شيوي؟
بعد از مسابقه با زويا برين واسه عکاسي، خب؟
باشه
ممنون آقا
ببخشيد
بله قربان؟ - ببين خانم چي ميخورن -
بفرماييد خانم
ميشه واسه من يه املت بيارين؟
چند تا تخم مرغ؟
دوتا
آقا املت رايگان‌ـه ديگه؟
بله خانم
پس 3 تا بيارين
مي خواستم مطمئن بشم
مگه اين چيزهايي که مي‌خورين پپسي حساب نمي‌کنه؟
آره، نمي‌خوام پول پروژه رو هدر بدم
اين درسته
پول هدر دادن کار خوبي نيست
چه واسه غذا,,, چه واسه فشفشه
من خيلي آتش بازي دوست دارم
,,, راستش,,, روزي که به دنيا اومدم
انقدر فشفشه تو هوا بوده، انقدر فشفشه بوده که رو دي ان‌اي من اثر گذاشته
آها آها روز ديوالي به دنيا اومدي؟
نه من روزي که هند تو جام جهاني پيروز شد به دنيا اومدم
,,,بيست و پنجم ژوئن - 1983؟ -
آره
بابام ميگه من واسه کريکت خيلي شانس ميارم
,,,زوراور، برادر بزرگترم
به خاطر من خيلي بازي‌ها رو برده
من اگه با تيم صبحانه بخورم اونا برنده ميشن
اول تاس، بعد هم مسابقه
همينطور‌ـه
,,,عموي من يه ستاره شناس‌ـه اون بهم گفت
که 25 ژوئن 1983 روز جفت شدن صور فلکي‌ـه
داداش رابين هر 150 سال يک بار اتفاق مي‌افته
تو خوش شانسي مياري
واقعاً؟ پس امروز يه کم خوش شانسي بهتون ميدم
هي آقاي پانديت
شانس هيچ نقشي توي موفقيت نداره
فقط يه بهانه واسه باخت‌ـه
خوبه آقا
,,,امروز کاپيتان نيکهل براي اولين بار از بين 10 مسابقه
تونست تاس رو ببره، اما مي‌تونه توي مسابقه هم پيروز بشه؟
بله به نظر ميرسه بالاخره شانس به اونها رو کرده
تيم بنگلادش 180 امتياز نياز داره و تيم هندوستان 181امتياز
با گذشت زمان فشار بازي روي هند داره بيشتر ميشه, گل شد
امتياز گرفت يا نه,,, هنوز معلوم نيست
بازيکن‌ها هم گيج شدن
توپ به ويکت برخورد کرد اما نيفتاد
من فکر مي‌کنم امروز شيوي با يه طلسم داره بازي مي‌کنه
قلب بازيکنان بنگلادش شکسته شد
واي خداي من, اولين بارـه همچين ضربه‌اي مي‌بينم
نزديک بود بنگلادش توپ رو بزنه ولي نتونست
کتان ضربه ميزنه
حالا بايد بدوئه، اما شيوي آماده نيست
کتان مي‌تونه برسه,,, اوت شد
نشد
يک بار ديگه بيل نيوفتاد
باور کردني نيست
بايد بگيم حيرت انگيز‌ـه
توپ با ويکت برخورد کرد
اما بيل باز هم نيوفتاد
انگار با چسب چسبوندنش
داداش فهميدي اينجا چه خبر‌ـه؟
نه داداش
داداش,,, هري درست مي‌گفت
بعد از اينکه اون دختر با ما صبحانه خورد اين اتفاق‌ها افتاد
حالا با چوب ضربه بزن، محکم
هر چي بخواي همون ميشه
فهميدي؟
امروز هر دو بستمن‌ها خوش شانس بودن
اما اين خوش شانسي مي‌تونه هندوستان رو به پيروزي برسونه؟
اين يه ضربه احمقانه بود، نميشه توپ رو ديد
شش تايي شد؟
خدا امروز در رحمتش رو روي قهرمان‌ها باز کرده
يه شش تايي ديگه, امروز شانس همه جوره با هندوستان يار‌ـه
يه ضربه ي ديگه، بازيکن حريف دقيقاً زير توپه چي شد؟
بنگلادش پرتاب رو از دست داد
ببين داره کار خودش رو مي‌کنه
باز هم به حرف‌هاي من گوش نکرد
پسرم روبين
مگه مسابقه امروز رو نبردين؟
ها؟
يه بازيکن تيمي باش
عمو من 6 ماه واسه اين تيم بازنده بازي کردم
تمام مدت روي بهتر کردن ضربه‌هام تمرکز کردم
بهترين ضربه زن تيم کيه؟ منم, من بايد کاپيتان تيم بشم
همون حرفها، من بايد کاپيتان بشم
تو دو سال کاپيتان بودي، نبودي؟
بايد به اون هم فرصت بديم وگرنه بين تيم تفرقه مي‌افته
چقدر مي‌خواي بهش فرصت بدي‌ها؟ تو هر بازي که کاپيتان بوده باختيم
اين برد امروز هم که ديدي همه‌ـش به خاطر حضور زويا بود
زويا؟
اون کيه؟
منظورت چيه که عکاسي نکنيم؟
مونيتا من رو مي‌کشه؟
باز چي شده؟
آسيب تاندون؟
,,, يعني محل
اوه
خدايا,,, چرا اين کار رو با من مي‌کني؟
بايد دکمه رو بزني تا بره بالا نه اينکه بکوبي به ديواره
ميدونم آقا
اما اون بچه‌هاي احمق همه دکمه‌ها رو زدن
حالا همه طبقه‌ها نگه ميداره
واقعاً؟ خيلي هم بد نيست
سورش
واسه چي انقدر ناراحتي؟
آخه من چجوري به شما بگم؟
لاکهي اين رو گفت؟ - آره -
آسيب ديدگي تاندون؟
شيوي و هري هر دو؟
منم اولين باره که مي‌شنوم
واقعاً؟
يعني بهم دروغ گفتن؟
اما,, اما چرا؟
بابام گفته من واسه کريکت خوش شانسي ميارم
اگه با تيم صبحانه بخورم برنده ميشن
اول تاس بعد هم مسابقه
مگه تو اينجوري نگفتي؟
زويا,,, ورزشکارها خيلي خرافاتي هستن
تو چي فکر ميکني؟ هري به خاطر تيپش موهاش رو کوتاه نمي‌کنه؟
چرا شيوي قبل از هر مسابقه دوش آب سرد مي‌گيره؟
هر کسي به يه چيزي اعتقاد داره
حالا,,, به تو اعتقاد دارن
ازش لذت ببر
مگه من چيکار کردم؟ خدايا - نيکهل خدا -
آقاي نيکهل خدا,,, خواهش مي‌کنم - من چه گناهي کردم؟ -
فقط يه عکس
,,, آقاي نيکهل خدا
زويا
بس کن ديگه
چرا گريه مي‌کني؟
چون تو اين دنيا بدشانس‌تر از من نيست
وضعيت عشقي‌ـم افتضاح‌ـه
وضعيت کاري‌ـم افتضاح‌ـه,,, حتي بدتر
چطور فکر کردم اتفاق بدي نمي‌افته؟
يعني,,, به خاطر کريکت‌ـه
من از کريکت متنفرم
منظورم اينه که,,, منظورم,,, ورزش کريکت‌ـه
نه بازيکن‌هاي کريکت
بيکار شدم
تو بيکار نميشي زويا, بهت قول ميدم
الان بايد چيکار کنم؟
فردا بيا با ما صبحانه بخور
من بهت قول ميدم عکاسيت تموم شه
پس ديگه گريه نکن
سورش
خيلي خجالت آور‌ـه
پنکيک برنداشتي - ميوه هم نخوردي -
يه کم ميوه بخور
ميوه بخور - يه کم ديگه بذارم -
ميوه واسه سلامتي خوبه
بسه بسه خواهش مي‌کنم بشقابم پر شده
يه کم ديگه
اون يارو کيه هري؟
اون کت شلواري‌ـه؟ رئيس فدراسيون کريکت هنده
آقاي جوپال
عموي روبين‌ـه
درواقع اونها روبين رو کاپيتان کردن
,,, اما از وقتي نيکهل رو به جاش کذاشتن
ديگه با هم در افتادن
اين چيه؟ چرا انقدر سرد؟
درست دست بدين
درست، درست
خوبه
بريد صبحانه بخوريد
با شکم گرسنه نريد تو زمين، يالا
سلام قربان
حالت چطوره؟ - سلام قربان -
بابات چطور‌ـه؟ - خوبه ممنون بشين پسرم - -
بشين
خيلي خوشتيپ شدين - ممنون -
حسابي از تماشاي بازي‌ـتون لذت بردم
بهتون افتخار مي‌کنم - ممنون قربان -
اين بازي آخرتون ما رو حسابي سربلند کرد
آقا
اين زويا‌ـست
خانم زويا، خوبه خوبه
خانم زويا ميگم چرا امروز نمياين با ما مسابقه رو از قسمت وي آي پي ببينين؟
آره، بيا
آره زويا بايد بياي
آره زويا حتماً بايد بياي
فکر مي‌کنم بايد بياي
باشه
مثل اينکه از غذا خوشتون اومده
بخورين بخورين نوش جان
موفق باشين بچه‌ها - ممنون قربان -
خداحافظ آقا - خداحافظ -
خب
هري؟ شيوي؟
مشکل تاندون‌ـتون حل شد يا مي‌خواين با زويا از قسمت وي آي پي مسابقه رو نگاه کنين؟
آقاي پاندي، تو هم حال‌ـت بهتر‌ـه نه؟
آره بهتر شدم
خوبه, خوشحال‌ـم
امروز عکاسي رو تموم کنين
باشه
ممنون آقا
به من بدهکاري؟ چي؟
اين پيام مال کيه؟
واي خدا
اين همون خانم‌ـه فروشنده مغازه ساحلي نيست؟
هنوز صورتحساب‌شون رو پرداخت نکردم
چيکار کنم؟
چجوري مي‌خواي بدهيت رو بدي؟
چطور جرأت کرده اين حرف رو بزنه؟
اون ساري شما همه جاش ايراد داشت
نه پد داشت، نه آستر، اصلاً به تنم نمي‌خورد
واسه اون 500 روپيه خيلي زياد‌ـه
اون واسه خودت, من پول نميدم
اما شما نيازي به اپل ندارين
,,,همين الان هم عالي به نظر مي‌رسين
با اين تيشرت سفيد تعطيلات‌ـتون
,,,خب
شام مياي بيرون؟
حالت چطوره؟
خوبم
بچه‌ها خيلي ازت تعريف کردن - واقعاً؟ -
روز پيروزي هند تو جام جهاني به دنيا اومدي؟
بله - به برادرت هم خيلي کمک کردي؟ -
بله، منظور من مسابقه‌هاي محلي بود که برادرم بازي مي‌کرد
زويا کريکت کريکت‌ـه ديگه
چه توي محله با بچه‌ها بازي کني چه توي استاديوم با ورزشکارها
حالا که اومدي,,, بذار ببينيم چيکار مي‌کني
اين مسابقه چيزي از فيلم‌هاي ترسناک کم نداره
حتي بعد اون شگفتي که بچه‌ها آفريدن نمي دونيم اين بازي رو ميبرن يانه
,,, آيا اونا مي‌تونن اين ضربه کوتاه نيکهل رو
,,,بگيرن يا نه
اما هر دو فيلدر توپ رو از دست دادن
توپ دقيقاً از بالاي سر هر دو فيلدر عبور کرد
با اين ضربه نيکهل خودش رو بالا ميکشه
باور نکردني‌ـه، شگفت انگيز‌ـه حيرت انگيز‌ـه
حتماً در اين جام شانس با تيم هند ياره
هندوستان با پيروزي فاصله‌اي نداره
اما رسيدن به مقصد هنوز هم سخته
,,,حالا به دست آوردن 8 امتياز از راند آخر
کار بسيار دشواري‌ـه
طرفدارهاي سريلانکا جشن پيروزي رو شروع کردن
به نظر ميرسه اين بازي به نفع سريلانکا تموم بشه
,,, حالا ممکنه يه شش تايي ديگه
داور ضربه رو رد کرد
امتيازها برابر شد
هندوستان 7 امتياز به دست اورد
و هنوز يک پرتاب ديگه باقي مونده
چي شد؟ واقعاً معجزه بود
در بازي کريکت هيچ چيز غير ممکن نيست
بچه‌هاي هندوستان يه ضربه ديگه ميزنن
دوباره ضربه از دست رفت
و فيلدر نتونست کاري بکنه
نيکهل سنگ تموم گذاشت
تيم هند تونست از شکست پيروزي بسازه
تبريک ميگم نيکهل, عجب پيروزي شد
ممنون سونالي - امروز از چي راضي بودي؟-
همه چي, شروع کننده‌ها تونستن امتياز خوبي به دست بيارن
خيلي خوب بازي کردن
اون توپ آخري تونست ما رو برنده کنه
بله اون توپ آخري خوش شانس
بالاخره همه چي کنار هم قرار گرفت بله، همينجوره-
آقاي لويال ميم گفت که انگار يه سلاح مخفي دارين، جريان اون چيه؟
راز ما فقط يه چيز بود, اعتماد به نفس
خيلي خوبه
,,, اما من شنيدم يه نفر هست به اسم زويا
که واسه تيم خيلي خوش شانسي مياره
اين حقيقت داره؟
ببين,,,نمي خوام راجع به اين موضوع حرف بزنم
کات لطفاً باشه، باشه-
اما نيکهل
اما من شنيدم هيئت مديره مي‌خواد باهاش يه قرار داد رسمي ببنده
تو مي‌دونستي؟
مگه از جنازه ي من رد بشن
باشه
عصباني شدي؟
يه کم آروم باش
اين خرافات همه اعتماد به نفس تيم رو از بين ميبره
تو هم درگيرش شدي
چي؟ - ,,,منظورم اينه که -
ميشه زويا رو تو چشم‌هاي قهوه ايت ديد
تو نيکهل خدايي, يالا
,,, برو خونه‌ـش بهش بگو
بگو عزيزم من نمي‌خوام تو رو با کسي تقسيم کنم
ديگه با بچه‌ها صبحانه نخور
راحت‌ـه - تو خيلي پيچيده‌اي -
راجع بهش فکر کن- مي بينمت -اميدوارم موفق بشي -
,,, من مي‌گم اگه فيلدرها خرابکاري نمي‌کردن
ضربه نيکهل 3 بار اوت ميشد
درست ميگه، شايد زويا واسه ما شانس مياره - شايد؟ -
عموي من جوتيش ويديا رو نمي‌شناسين؟ اون راجع به روز تولد زويا بهم گفت
حرف من رو باور کنين اون واقعاً خوش شانسي مياره
واقعاً؟ - بله -
,, دليل تموم شدن بدشانسي ما
باور کنين فقط به خاطر حضور زوياست
داداش روبين بايد يه کاري کنيم زويا بايد تو فينال هم کنار ما باشه
من با عمو صحبت مي‌کنم
باورم نميشه
نيکهل خدا من رو,,, من رو واسه شام دعوت کرده
امروز روز بازنده‌ها‌ـست؟
منظورم اينه اون فقط با بانوي هند و بانوي جهان قرار ميذاره
من توي مسابقات مدرسه هم برنده نشدم
اما حتماً مي‌خواد با من لاس بزنه
سلام - سلام -
من حاضرم
اما تو نيستي
ميشه چند دقيقه بيام تو؟
حتماً
خيلي خوشگل شدي
واقعاً؟
اوه
خب,,, عکاسيت تموم شد؟
آره
به لطف تو
تو,,, فردا برميگردي؟
بليطم واسه پس فرداست
فردا دارم ميرم خريد
بذار من بليط رو عوض کنم
چي؟
تو فردا برميگردي
اينجوري بهتره
اما,,, چرا؟
شش ماه طول کشيد تا اين تيم رو ساختم
حالا که بالاخره,,, همه چي روبه راه شده
نمي خوام کسي فکر کنه به خاطر شانس و اين چرت و پرت‌هاست
من چرت و پرت‌ـم؟
نه منظورم اين نبود
من به ميل خودم وارد اين بازي نشدم
اين هم تقصير من‌ـه؟
البته
دو روز اول کي من رو واسه صبحانه دعوت کرد؟
کي گفته بود "بيا مسابقه رو ببين؟"
,,,و اين
چرا واسه خريدن اين لباس کارت اعتباري بابام رو تموم کردم
کي حرف از طلسم خوش شانسي زد؟
ببين زويا
اگه بازيکن‌ها همه چيز رو به شانس بسپرن نمي تونن رو تمرينات‌شون تمرکز کنن
تو رو تبديل به الهه شانس مي‌کنن و بعد تو دردسر مي‌اُفتي
من هيچ حواس پرتي ديگه اينمي‌خوام
تا حالا فکر مي‌کردم کريکت احمقانه ست
ولي حالا فهميدم که کريکت بازها احمق ترن
ديگه بسه
فقط تيمي پيروز ميشه که لياقت تلاش سختش رو داشته باشه
تيم لياقتش رو داره يا تو؟
فردا سوار اون هواپيماي لعنتي ميشي همين که گفتم
لوکي بليط رو بهت ميده
!لعنتي
خانوم‌ها و آقايون، کاپيتان هستم" "به بمبئي رسيديم
,,,و متاسفانه بازي مقابل بنگلادش رو باختيم
خدا بايد از تيم بيرون انداخته بشه- چرا؟-
هيچ تمرکزي روي بازي نداره
بيشتر حواسش به زن‌هاست- سلام-
باب اسفنجي، تو که قرار بود فردا برگردي
شما دارين اين بيرون چيکار مي‌کنين؟
داريم خنک مي‌شيم
هند بازي رو واگذار کرد !اون هم جلوي بنگلادش
چقدر ناخوشايند
خوب شد, خدا لياقتش همين بود
تو با خدا چه مشکلي داري؟
اون رو ديدي؟- واسه فيلمبرداري اونجا بودم-
بايد مي‌ديدمش
واقعا؟ سلفي و امضا گرفتي؟
اون چطوره؟ تيم چطوره؟
همه‌شون احمقن! احمق
چه اونايي که بازي مي‌کنن چه اونايي که تماشا مي‌کنن
چش شده؟
به من گفت احمق
آقايون
در اين 10 سال تجربه ي شغلي کريکت من، تا حالا چنين تصادفي نديده بودم
وقتي اون دختر با ما صبحونه مي‌خوره
حتي سخت ترين مسابقات رو هم مي‌بريم
از آقاي جوگپال بپرسيد
ايشون خودش شاهد معجزه بود
اون دختر برامون جام رو مياره
يعني تيم هند بايد به جادو جمبل متوسل بشه؟
اين چه حرفيه که مي‌زنيد آقاي آجي
اگه يه دختر بچه قبل از مسابقه ,,,با بچه‌هاي تيم صبحونه بخوره
چه ضرري داره؟,,,
اين که طلسم و جادوي سياه نيست
بد نميگه
بياين با پشمک جشن بگيريم
کوشيک بي‌عرضه
جايزه شجاعت تو به چه درد ميخوره؟- درسته-
از تانک‌هاي پاکستاني نمي‌ترسي
ولي وقتي کنار آقاي ميشرايي مثل مرغ مي‌دويي
ميشرا دوست عزيز من بود
بود
بي خيال، ميشرا 2 سال پيش مرد
ولي من لياقت ساويتا رو ندارم
اون دوستش داره
الان اعتراف کرد که از ساويتا خوشش مياد- ,,,آررره-
سمعکش درست کار نمي‌کنه نه، بهش زنگ نزن
!!فکر کنم ساويتا اومده
تو؟- سلام-
اينجا چيکار مي‌کني؟
اومدم که معذرت خواهي کنم
پس بگو
گفتم خب
مهموني دارين؟
آره- به خاطر همين دعوتم نمي‌کني داخل؟-
به قدر کافي براي خانواده‌ـت خوب نيستم؟
يا يه دوست پسر حسود داري؟
زويا عزيزم
دارم ميام- پس کجا موندي؟-
نيکيل خدا؟
واي
يکي از طرفداراي دو آتيشه تونم- لطف دارين-
گم شدي؟- عمو جيمي، اومده من رو ببينه-
براي ديدن زويا اومدم
!براي ديدن تو اومده
عجب چيزي تور کردي، زويا
هي! بيا داخل دم در بده
زود باش، بيا تو بيا ديگه
چطور با دخترا سر و کله ميزني؟
سولانکي- چه خوب گرفتيش داداش-
ولي پرتابم بهتره- ببينيد کي اينجاست-
سلام به همگي
اوه خداي من
نيکيل خدا توي خونه ست
,,,و برنده مدال شجاعت کوشيک بي‌عرضه
چرا بي‌عرضه؟
طرف خيلي ترسوئه
ولي ايشون که مدال شجاعت بردن آره-
به آدمي که بعد از اينکه ,,,آبنبات رو توي بشقاب
تقديمش کنن و نتونه ازش سودي ببره چي ميگن؟
نيکيل خدا
کوشيک بي‌عرضه- آره، بي‌عرضه-
دارن شوخي مي‌کنن
ببخشيد آقا، متوجه نشدم
کوشيک عاشق خانم ميشراست
,,,خانم ميشرا
توي اون خونه زندگي مي‌کنه
در اصل اون رو هم به مهموني دعوت کردم
ولي اون يه کلمه هم نتونست بگه
,,,اگه بخوايم منصفانه بگيم
"کوشيک گفت"يه خرده پنير ميل کنيد
آره گفت
حتي من هم شنيدم
بيا باز هم شروع کردين
پس بيا بهش زنگ بزنيم
آره- زنگ بزنيم-
چه مشکلي داري؟
باهاش حرف بزن
يه کم خايه داشته باش
بي خيال، مرد
داري چيکار مي‌کني؟
داره بوق مي‌خوره- بوق مي‌خوره؟-
سولانکي، تو باهاش حرف بزن- حرف بزن-
نمي خوام حرف بزنم
حرف بزن- نه-
کوشيک، جرات داري قطعش کن
الو
اسمش چيه؟- ساويتا، ساويتا-
چرا هي بهم زنگ ميزني و حرف نميزني
يا وقتي همديگه رو مي‌بينيم فقط بهم زل مي‌زني و هيچي نميگي؟
معذرت مي‌خوام
,,,امشب فقط مي‌خواستم اين رو بگم
که معذرت مي‌خوام,,,
معذرت بخاطر چي؟
بخاطر اين سوءتفاهم‌هايي که بين‌مون پيش اومده
اين آخرين چيزيه که مي‌خوام
اشکال نداره پس، تو چي مي‌خواي؟
مي‌خوام بتونم بهت بگم
که وقتي کنارتم چه احساسي دارم
مي‌خوام چندين ساعت با هم حرف بزنيم
مي‌خوام که به جوک‌هام بخندي
مي‌خوام از هر طريقي تو رو تحت تاثير بذارم
وقتي که برنده ميشم تو رو مي‌خوام
وقتي که مي‌بازم تو رو مي‌خوام
ميدونم پشت خطي ساويتا
از اينجا مي‌تونم خونه‌ـت رو ببينم
اگه حتي يه ذره بهم علاقه داري
پس لطفا با زدن يه کليد به زندگيم روشنايي بده
!ايول
آره
به سلامتي، پسر به سلامتي نيکيل خدا
به سلامتي
موفق باشي- موفق باشي-
اون تونست
!ياهوووو !نه، نه،نه-
خوهشا به اون دکمه دست نزن
آخه چرا؟
خبرنگارها همه جا هستن
به علاوه اگه با سقف باز رانندگي کنم موهام خراب ميشه
حداقل دوست دخترم اين رو مي‌گفت
مي گفت؟- جدا شديم-
ولي چرا؟
چون اون فقط پيراهن آبيم رو دوست داشت
به دل نگير ولي تو هميشه توي همون پيراهن آبي اي
کريکت، تيم، جام جهاني، تمرين
بيچاره حوصله‌ش سر فت
اون رو سرزنش نمي‌کنم
تو دختر خيلي عجيبي هستي
اگه يه دختر ديگه بود فورا با من همدردي مي‌کرد
و مي‌گفت که دوست دختر قبليم يه جادوگر بود
تو با چه جور دخترهايي مي‌گردي!؟
معلومه از اون اشتباهياش
مرسي
حالا برو بالا شير داغ واسه يه سينه پُر مو خوبه
چي؟
شرمنده ديالوگ هميشگي بابامه
وقتي بچه بودم واسه خوردن شيرم اين رو مي‌گفت
حواسش نبود داره دخترش رو بزرگ مي‌کنه
دلت براي مامانت تنگ شده؟
آره، خيلي دلتنگش ميشم
ولي هر وقت دلم براش تنگ ميشه يه بوس پرنده براش مي‌فرستم
يه بوس پرنده؟
آتيش بازي
بمب
موشک
مطمئنم به دستش ميرسن
بخاطر اين ميگي آتيش بازي
بخاطر اين فشارها و کاپيتاني يادم رفته بود خوش بگذرونم
با خانواده‌ـت اوقات خيلي خوبي داشتم
آره، فکر کنم همه از باغ وحش خوششون مياد
,,,خيلي خب ديگه
گمونم يه خرده زياده روي کردم
شب بخير، خداحافظ خداحافظ-
خونه خيلي قشنگي دارين
خونه ارتشي‌ها کلا يه جور ديگه‌ـن
چي شده جناب جوگپال؟
چرا اومدين اينجا؟
هيئت کريکت هند تصميم گرفته
که براي جام جهاني شما رو طلسم خوش يمني تيم کريکت هند کنه
تبريک ميگم
خب، لوکي در مورد بايدها و نبايدها بهش بگو
براي هر کدوم از بازي‌هاي هند به شما 7 لاک روپيه پرداخت ميشه
اگه تيم هند به فينال برسه
در کل پول 9 بازي رو بهتون ميدن
يعني 63 لاک روپيه گيرتون مياد
اگه هند برنده جام جهاني بشه به عنوان پاداش 37 لاک ديگه بهتون داده ميشه
در کل ميشه يک کرور
گِردش کنيم
خانوم‌ها آقايان
"بيايد "زويا قراره ميليونر بشه رو بازي کنيم
حتي بعد از دادن 30 درصد ماليات
اونقدري پول برام مي‌مونه که يه سيلي بخوابونم تو گوش مونيتا و استعفا بدم
بعدش آژانس تبليغات کوچيک خودم رو راه ميندازم
حتي طنين زنگ خودم رو هم مي‌نويسم
فقط اين رو به خاطر بسپريد
قبل از هر بازي، از شما انتظار ميره که سر ميز صبحونه بشينيد
و با کل تيم صبحونه بخوريد
و بين اعضاي تيم هم نبايد فرقي بذاريد
اگه يه نفر رو بغل کنيد، بقيه رو هم بايد بغل کنيد
در طول جام جهاني، نمي‌تونيد با کسي زوج بشين
زوج شدن يعني چي؟
سکس
تو سکس‌ـت هم دخالت مي‌کنن
جوک خوبي بود
موقع اومدن‌تون اسم روي تابلو رو نخوندين؟
حتما نديدمش
موقع رفتن حتما بخونيد اينجا خونه سرباز ارتشه
,,,بابا- ساکت، زويا-
پيش خودتون چي فکر کردين؟
که مياين اينجا، پول‌تون رو به رخ‌مون مي‌کشين
و ما هرکاري بگين انجام ميديم؟
فقط به خاطر صلاح کريکت دارم اينکار رو مي‌کنم
اين قرارداد به نفع هيچ‌س نيست نه کريکت، نه زويا
بابا
اين ديوونگيه لعنت به اين غير نظامي‌ها
هي,,,بابا
زويا خانم، قضيه يک کرور پوله
هيئت منتظر تصميم نهايي‌تون مي‌مونه
"نيکيل: امشب با هم شام بخوريم؟"
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
بابات خونه‌ـست؟
نه
و داداشت؟
نه
شما؟
خانم، چند تا خبرنگار عوضي دنبالمن
ميشه لطفا تو خونه شما قايم شم؟ خواهش مي‌کنم
مي‌خواين از يه دختر تنها سوءاستفاده کنيد؟
البته که اينکار رو مي‌کنم
پس مي‌تونيد تشريف بياريد تو
اون تيم سوناليه
اخبار فوري
"زويا سولانکي، براي کريکت خوش يمنه"
يه کم جدي باش
اين لباس بدشانسي مياره
هيچ وقت قرارمون کامل نميشه
بهت قول داده بودم که براي شام ببرمت بيرون
آشپزخونه کدوم طرفه؟ اونطرف؟
",,,به لطف "
"سرنوشت,,,"
",,,مسيرهامون "
"با هم يکي شد,,,"
",,,اين داستان"
"خطوط دست‌هاست,,,"
"خطوط دستان‌مون که ما رو بهم متصل مي‌کنه"
همچون بياباني پر از شن و ماسه‌ـم" "و تو همچون هواي باروني هستي
من همچون نامه نوشته شده هستم" "و تو آدرس اون نامه اي
کاش مي‌فهميدي" "که چه ارزشي براي من داري
نظرت در مورد يه خونه تو دوبي چيه؟ پنت هوس؟
اونجا خيلي گرمه
چي داري ميگي؟
ببخشيد آقا، نمي‌تونم" "پيشنهادتون رو قبول کنم
چي شده؟
,,,سلام
خب، پس زدن يه کرور چه حسي داره؟
حس مي‌کنم با از بين بردن خواسته‌هام رستگار شدم
ميدوني که دلم برات تنگ شده منم دلم برات تنگ شده-
دوست دارم منم دلم برات تنگ شده
بهت زنگ ميزنم
داشتي با اون بازنده حرف مي‌زدي؟
قبل از اومدن نمي‌توني در بزني؟ حتي ارتش هم نمي‌توني تو رو منظم کنه
,,,قربان
تق تق، بيدار شو- بس کن-
باب اسفنجي، ,,,صرف نظر ار عقيده ت راجع به راوانا
اون واقعا خواهرش رو دوست داشت
منظور؟
منظورم اينه که من نگرانتم
فقط بدون که اون مي‌تونه بهتر از اينا باشه فقط همين
جدا؟ جدي گفتم-
گوش کن، تو هميشه با بازنده‌ها دوست مي‌شدي
من تا حالا چيزي بهت گفتم؟
ولي اين يکي ديگه واقعا ريدمانه
آدم‌هايي مثل زويا به تو نميخورن
تا حالا فکر کردي اون چرا از تو خوشش مياد؟
فقط دارم اين رو ميگم
که شايد اون فقط داره بخاطر خوش شانسيت ازت استفاده مي‌کنه
و منم دارم سعي مي‌کنم ازت محافظت کنم همش همين
مي تونم از خودم محافظت کنم
که اينطور
از خودت محافظت کن
بسه-
بــــــــــــــــــــابـــــــــــا باباااااااا-
پس اگه توجه کرده باشين، هسته اين کمپين توي عضله‌هاشه
صبح بخير، شما با من تماس گرفتين؟
زويا
براي اولين بار بهت افتخار مي‌کنم
به لطف تو، همه اسپانسرهاي تيم هند
براي جام جهاني روي ما حساب کردن
براي جام جهاني؟ آره-
رابين راوال تازه با شريک‌هاي ما يه قرارداد جديد بسته
و اصرار داشت که به دست‌اي دبليو بي‌باشه
اونم توسط تو، که کمپين رو رهبري کني
کيفت رو جمع کن
داري ميري جام جهاني
بله
خدا داشت امتحانم مي‌کرد
و با رد کردن پيشنهاد يک کروري قبول شدم
حالا ديگه هم يه دوست پسر جيگر دارم هم يه شغل با حال
دارم براي نيمه دوم زندگي آماده ميشم
!ياااهوووووووو
"تبليغ رنگ نرولاک"
نرولاک براي تيم هند در جام جهاني آرزوي بهترين‌ها رو داره
همراه با 14 تيم ديگه در اين جام
هند هم در اين واقعه ي رنگارنگ رقابت مي‌کنه
و فقط يک تيم قهرمان ميشه
اولين بازي هند در گروه بي‌مقابل پاکستان هست
"زمين تمرين تيم هند، کلکته"
اي خدا! باز هم دارم زويا رو همه جا مي‌بينم
قبلا توي خوابم و سر ميزه صبحونه حالا بين تماشاگرها
باور نکردنيه! من هم دارم مي‌بينمش
من هم مي‌تونم
واسه ضبط تبليغات اومده اينجا
به چي زل زدين؟ ما ازش خواستيم که طلسم خوش شانسي‌مون بشه
آقاي جوگپال نتونست کاري بکنه منم مجبور شدم از راه خودم امتحان کنم
به جون مادرت قسم بخور که شوخي نمي‌کني
اين جام جهانيه
چرا بايد شوخي کنم؟
ها؟
زود باشين
وقت دو سرعته- باشه-
بجنبيد
ببخشيد ها؟؟
منم
اوه
سلام
آهاي فشفشه دلم برات تنگ شده
رابين، چطوري اين يه ذره رو بين همه‌مون تقسيم کنيم؟
تيکه تيکه‌ش مي‌کنيم و تقسيمش مي‌کنيم
زمان فرخنده 10 دقيقه ي ديگه تموم ميشه عجله کنيد
زودباشين، بچه‌ها
من اول از همه ميخورم
البته داداشم، بربم
اين يارو کيه؟
اي دبليو بي‌يه ايده ي فوق العاده داره
که ديدن تمرين رابين بدون پيراهن واکنش خيلي خوبي داره
شايد, اون سيکس پک داره
واقعا؟
ترجيح ميديم که يه دختر بلوند رو توي بيکيني ببينيم که داره از آب مياد بيرون
اينجوري حتي واکنش‌هاي خيلي بهتري گيرمون مياد
و همراهش اين رو هم مي‌تونيم بگيم
"چه استايلي، چقدر کمال"
سيمان اورلايت
چقدر بي‌ربط
رابين، چرا شيوي داره رهبريش مي‌کنه؟
اون باهاش يه ارتباطي داره
نمي تونم کارتم رو پيدا کنم
کاري که شده ديگه شده بس کنيد
فکر کنم توي اتاق جاگذاشتمش
سلام، زويا
داري مياي يا ميري؟- ,,,ميرم، نه ميام,,,نه-
يعني رفته بوديم بيرون هوا عوض کنم- يه خرده کيک بخور-
چرا؟- امروز تولدمه-
ما هم يه کيک بريديم خوشحال ميشيم اگه تو بخوري
آره
تولدت مبارک- ممنون-
بفرماييد- باشه-
همه‌ش رو خوردي
اشکالي نداره, بخاطر تيم
ولي ما تصميم گرفتيم که تولد منه
ولي ايده من بود
باشه ديگه, بريم
زويا تو هم استراحت کن بايد فيلمبرداري کنيم
توي بازي موفق باشيد- ممنون-
اولين بازي هند
کتان ضربه ميزنه
ولي اوت شده,,,اما نه
داور اشاره مي‌کنه که بيرون نرفته کتان يه زندگي دوباره به تيم ميده
شيوي داره با خنده به کتان تبريک ميگه من به اين ميگم يه شانس خوب
ببين
رو فرم نيستم
تا دو روز ديگه بدن 6 تيکه‌م رو مي‌بيني- همون 4 تيکه هم کافيه-
چي ميگي؟ اين تبليغ سيمانه
بيا بعد از مسابقه ي بعدي امتحان کنيم- ولي امشب داري به گوا پرواز مي‌کني-
بعد از مسابقه ي بعدي فيلمبرداري مي‌کنم
جمع کنيد، بچه‌ها جمع کنيد
چي شده؟
فيلمبرداري نمي‌کنه
داره از حواسپرتي‌ها دوري مي‌کنه
تو هم بايد همينکار رو بکني
روي من تمرکز کن
فکر مي‌کني خنده داره؟
مونيتا من رو درسته مي‌خوره
حالا بايد راه بي‌اُفتم دنبالش برم گوا
نه بابا، تو هم مياي گوا؟ آره -واسه چقدر؟-
ميبرمت يه صبحونه بخوريم
خيلي لطف مي‌کني
ولي سيکس پک رابين قبل از شروع شدن شغلم تمومش مي‌کنه
اگه يه جايگزين مي‌خواي سيکس پک‌هاي من درخدمتن
بدون ديدن چطور حرفت رو باور کنم؟
واقعي ان
به قول معروف همه بدبياري‌ها يه باره اتفاق مي‌اُفته
"قلب مستحق عشق هست"
"هي اين حرفا رو به يادت مياره"
"ازش رد نشو و به حرفش گوش کن"
"اوني که تو خيال‌هاي تو يک باره هست"
"از تخيلات تو بيرون اومده"
"و الان دقيقا روبروي تو ايستاده"
"ماه چهره"
"بغلش کن اين رو"
"ماه چهره"
"اون رو بسنج"
"ماه چهره"
"دست تقدير، ديدار ما رو نوشته"
"ماه چهره"
"آزمايشش کن"
"ماه چهره"
"بغلش کن اين رو"
"ماه چهره"
"آزمايشش کن"
"امروز بدستش بيار"
استرس داري؟
نه، چطور؟
قلبت خيلي تند مي‌زنه
واسه مسابقه فردا استرس دارم
ضربه زن‌هاي آفريقاي جنوبي خيلي رو فرمن
و حمله ما خيلي ضعيفه
هري نميتونه قلقش (ريتم آهنگ) رو پيدا کنه
واقعا؟
چطور ممکنه يه خواننده نتونه ريتمش رو پيدا کنه؟
خواننده؟ کي؟
هري ديگه
اون روز سر تمرين
موقع توپ دادن به شيوي داشت آواز ميخوند
نه
تا حالا موقع بازي نديدم بخونه
پس بهش بگو فردا بخونه
بعد مي‌بيني آفريقاي جنوبي ريتمش به هم ميخوره
امروز نيکيل با شانس طلسم 99 رو شکست
و حتي بعد از بازي ضعيف هند تونستن در کل 210 امتياز بگيرن
که شايد کافي نباشه، چيکي
براي پيروز شدن هند بايد خيلي زود امتياز بگيره
ولي دادن اولين ضربه به هري مي تونه کار فاجعه باري باشه
هري تا اينجا ضعيف ترين توپ انداز اين جام بوده
دادن اولين پرتاب به او يه مزيت براي آفريقاي جنوبيه
و نتونست امتيازي بگيره
درست مثل دوران بازيکنيش
داداش نيکيل
چي شده؟
کدوم آهنگ رو بايد بخونم؟
من چه ميدونم هر چي دوست داري
چرا لفتش مي‌دين؟- صبر کن، مرد-
نيکيل ذهنم کاملا خاليه
نميتونم به چيزي فکر کنم
تو يه پيشنهادي بده
بعد از بحث درمورد استراتژي با نيکيل هري براي پرتاب آماده ست
چه آماده اي يارو هيچ اعتماد به نفسي نداره
"مهم نيست اگه من رو ديونه صدا کنن"
"بذار هر چي که مي‌خوان بگن"
"من در طوفان عشق گير افتادم"
"من چيکار کنم؟" ياهو
و ضربه زده شد, اولين توپ اولين امتياز
به نظر مياد حرف‌هاي نيکيل جادويي عمل کردن
"من در طوفان عشق گير افتادم"
!!!ياهو
يه ضربه وحشيانه ديگه از هري و داور علامت رو داده
يک امتياز ديگه
هري الان همه بدخواه‌ها ,,,و منتقداش رو
با ضربه‌هاش ساکت کرد,,,
هري فرصتش رو داره تا هت تريک کنه (سه گل)
,,,ياهو
و نيکيل مي‌گيره !هــــري
و هري رو به تنها کسي تبديل مي‌کنه که در جام جهاني سه امتياز گرفته
يه نفر من رو نيشگون بگيره اين کمتر از معجزه نيست
نه من مي‌تونم باور کنم نه هري باورش ميشه
در مسابقه هند مقابل آفريقاي جنوبي شاهد دو معجزه بوديم
اوليش، هري هت تريک کرد
دوم اينکه، نيکيل رکورد زد و بد شانسيش رو شکوند
به نظر مياد که خانم شانس بالاخره داره به روي تيم هند مي‌درخشه
جناب، شما يه سيکس پک مي‌خواستين
بايد کل روز رو روزه بگيرم
,,,و حالا
آقا، من فيلمبرداري رو فردا تموم مي‌کنم
خدانگهدار
اين چيه؟- نمي ببيني؟-
کاپيتان هند و طلسم خوش شانسي
,,,ببين
رابين ميدونم چقدر دلت مي‌خواد که نيکيل رو زمين بزني
مي دونم چقدر کاپيتاني رو مي‌خواي
من هم برات همين رو مي‌خوام
ولي اين خبر به هيچ کدوم‌مون کمک نمي‌کنه
اين دو تا فقط قوي‌تر ميشن همين
,,,مگه اينکه
باشه يه چيزي دارم که نظرت رو جلب مي‌کنه
چيه؟
يه شرط
شرط؟ با من؟
اول از همه من با زويا مصاحبه مي‌کنم
خوبه؟- بله قربان-
ژست بعدي- باشه-
يه لبخند کوچولو
يه ذره چونه رو پايين بدين
عاليه، تموم شد ممنونم قربان
من ممنونم
جناب رابين خيلي ازتون ممنونم
اين اولين فيلمبرداري مستقل من بود
برعکس من از شما ممنونم
بخاطر من مونيتا زندگي رو برات جهنم کرده
ديگه بهش عادت کردم
زويا، يه دختر با استعداد مثل تو نبايد به تحقير شدن عادت کنه
راستش چند روزه تو و نيکيل رو زير نظر دارم
زويا، نمي‌دونم چطور اين رو بگم ولي همه مي‌دونن که اون يه دختربازه
و حالا هم داره تو رو بازي ميده
فقط داره تو رو جادو مي‌کنه تا تو رو از کريکت دور نگه داره
اون نمي‌خواد طلسم شانس تيم باشي
منم همينطور آقا
اين تصميم خودم بود که طلسم خوش شانسي نباشم
چرا زويا؟
مي‌خوام يه چيزي نشونت بدم
کاپيتان نيکيل خدا بالاخره طلسم بدشانسي 99 رو شکوند
و هند رو به سوي يک پيروزي باشکوه هدايت کرد
قهرمان اينجاست
جشن بگيريم؟ ,,,شامپاين
تلويزيون خاموش
مي توني من رو ببوسي بهت اجازه ميدم
اين اجازه رو هم دارم که توي چشماي قهوه‌اي بامزه‌ـت غرق بشم؟
چي؟
قهوه اي؟
اين گرداب خوش شانسي کل تيم رو غرق مي‌کنه
پس چرا اون دختره رو غرق نمي‌کني؟
چي؟- يعني با اون چشمهي قهوه‌اي با مزه ت زويا رو غرق کن-
تو "نيکيل خدا"يي ، بي‌خيال
,,,برو خونه‌ش و بهش بگو
عزيزم نمي‌خوام تو رو با هيچکس ديگه تقسيم کنم
پس با بقيه پسرا صبحونه نخور به همين راحتي
تو خيلي پيچيده اي
حداقل بهش فکر کن بي خيال، موفق باشي
خاطرت برام عزيزه
زويا مي‌تونم توضيح بدم
تو مي‌دونستي که اون روز جوگپال مي‌خواست بهم قرارداد رو بده
بخاطر همين اون شب اومدي خونه
تا توي چشم‌هاي قهوه‌اي بامزه ت غرق بشم
و من هم مثل احمق‌ها يک کرور رو پس زدم
خودت ميدوني که اينجوري نيست
در اصل درست بعد از مصاحبه
تو رو از سريلانکا برگردوندم يادته؟
آره، يادمه
چون جنابعالي به خاطر شانسم توي خطر بودي
چه مزخرفاتي من به شانس تو اعتقاد ندارم
عه؟
پس بالاخره چطور تونستي امتياز سده رو بگيري؟
با خوب بازي کردن
نخير، با غذاخوردن با من
"بيا تو تخت صبحونه بخوريم"
حق با زورآور بود تو فقط به خاطر شانسم با مني
عقلت رو از دست دادي
اگه اين واقعيت داشت پس چرا بايد از تيم دور نگهت مي‌داشتم؟
چون مي‌خواي طلسم خوش يمني شخصيت باشم
راز کثيف کوچيکت
رابين درست مي‌گفت تو فقط داري من رو بازي ميدي
پس رابين اين ويديو رو بهت داد؟
نمي فهمي؟ اون داره بر ضد من توطئه مي‌کنه
اون نمي‌خواد ما با هم باشيم- ما با هم نيستيم-
اين رابطه واقعي نيست
اگه يه دندونپزشک بيعرضه ,,,مي تونه من رو بپيچونه
پس کاپيتان تيم کريکت هند چه چيز خاصي تو من مي‌بينه؟
باورم نميشه که بهت اعتماد کردم
بايد اون يک کرور رو مي‌گرفتم حداقل شغلم تضمين مي‌شد
مي دوني چيه؟
به نظرم فقط چون اون يک کرور رو رد کردي اينقدر عصباني شدي
منصفانه ست
من ضررت رو به منفعت تبديل مي‌کنم
و بهت ثابت مي‌کنم که به شانست هيچ علاقه‌اي ندارم
بهم قول بده که تا تموم شدن جام جهاني از تيمم دور مي‌موني
اون وقت بهت دو کرور ميدم
کجا ميري؟- ميرم به جهنم-
,,,تو هم همينطور
زويا
اشتباه از خودمه که فکر کردم دختري مثل من مي تونه دوست دختر نيکيل خدا بشه
از نظر اون من يه بازنده‌ـم که مي‌تونه با پول احساساتم رو بخره
ولي حالا واسه اولين بار از شانسم به نفع خودم استفاده مي‌کنم
و روي واقعيم رو بهش نشون ميدم
من هديه‌اي از طرف خدايان کريکتم
قبلا در مورد دختري به نام زويا براتون گفته بوديم
و امروز اون دختر مي‌خواد توي دنياي کريکت ورودي انفجاري داشته باشه
"زو-زو-زويا"
همونطور که مي‌تونيد ببينيد الان فرخنده ترين زمان از روزه
و زويا خانوم داره با اعضاي تيم صبحانه ميخوره
بعد از خوردن صبحانه *همراه با طلسم خوش شانسي شون، زويا *هند & سريلانکا
تيم هند در وضعيت سختي قرار داره
فکر کنم فاکتور شانس‌شون رو جا گذاشتن
هند براي برنده شدن بايد از آخرين توپ 6امتياز بگيره
,,,زويا خانم، فشاري نيست اما کاري کنيد که بازي رو ببريم
وگرنه مردم شما رو سرزنش مي‌کنن
آخرين توپ فشارها زياد شدن
نيکيل متمرکز به نظر مياد
,,,اين از توپ
و اين هم از ضربه‌اي بلند ,,,ولي درست در دستان بازيکنان
و به بيرون ميره
حتي با وجود شانس هم نتونستن برنده بشن حالا ديگه به شانس‌شون شک دارم
يه لحظه صبر کنيد داور شک داره
داور سوم اشاره کرده که هنوز تموم نشده
بذاريد ببينيم
پاي بازيکن روي خط بوده
اين 6 به حساب مياد و ما همه مات و مبهوتيم
به نظر طلسم خوش شانسي شانسش رو نشونمون داده
فاکتور (عامل) زويا کار کرد
"زو-زو-زويا"
سلام نيکل ببين من واقعا متاسفم
اصلا نمي‌دونم ويديو چطور لو رفت
,,,حتما يه چيزي مصاحبه رو انجام بده-
باشه
نقش زويا سولانکي در برنده شدن تيم هند چقدر حياتي بوده؟
يعني، شما واقعا باور دارين که يه طلسم خوش شانسي مي‌تونه بازي‌ها رو ببره؟
گرفتي ما رو؟ بيخيال نيکيل-
اوه، طلسم خوش شانسي اينجاست
خب زويا، بهمون بگو چه توصيه‌اي براي برنده کردن تيم داري؟
سونالي برنده شدن حاصل استراتژي و تلاش تيميه
و تمام تلاشي که تيم تو زمين از خودش نشون ميده
و مطمئنم خانم زويا هم موافقه که تا به حال هيچ تيمي با خرافات برنده نشده
با دادن اسم خرافات بهش نمي تونيم حقايق رو ناديده بگيريم
توي کريکت شانس قبلا هم يه سنت بوده
منظورم اينه که ,,,بهتره اول با پاي چپ بيان تو زمين يا
يا با خودشون يه دستمال قرمز به زمين بيارن يا حتي شماره‌هاي پيراهن
راستش حق با خانم زوياست ايشون به ليگ خيلي مشهوري پيوستن
درست رفت بغل دست ماني و پائول
اين 2 تا واسه ي کدوم تيم بازي مي‌کنن؟
ماني يه طوطي بود و پائول يه اختاپوس
توي فوتبال
حتي اونها هم براي تيم‌هاشون خيلي خوش شانس بودن، درست مثل تو
داري ميگي من طوطيم؟
چي بگم! ولي حتما الاغي
حتما الاغي
ديدي توي تلويزيون ملي من رو چي صدا کرد؟
اين در مقايسه با کاري که تو کردي چيزي نيست
اتاق پذيرايي‌مون رو تبديل به احساسات جهاني کردي
و تو روحت هم خبر نداره
اين آدم‌ها به اسم وطن پرستي
مي تونن آتيشت بزنن,,,
حالا به حرف من گوش کن و فلنگ رو ببند
هرگز
هرگز از ترس نيکيل خدا فرار نمي‌کنم طرف با خودش فکر کرده کيه
,,,ولي باب اسفنجي- من رو باب اسفنجي صدا نکن-
بعد از اومدن زويا شانس تيم هند در هر مسابقه داره بيشتر ميشه
در مقايسه با اعداد پيشين توپ گيري 25 درصد افزايش پيدا کرده
و ضربه زدن 30 درصد
ولي فاکتور شانس از 40 درصد عبور کرده
سراسر کشور رو فضايي خوب فرار گرفته
زو-زو-زويا
"زو-زو-زويا"
آروم باشيد آروم باشيد
به همه‌تون تبرک ميرسه
آروم باشين
به همه تبرک ميرسه
خانم زويا، ما رو متبرک کن- زانو بزن-
درود به الهه زويا
اين مردم اعتقاد دارن که هيئت مديره
بايد کاپيتان نيکيل خدا رو نه فقط از کاپيتاني بلکه از تيم هند بيرون بندازن
چون تا قبل از اومدن زويا هيچ بازي‌اي رو نبرد
حالا بايد ببينيم
که اون جلوي زويا زانو مي‌زنه يا هيئت مديره
",,,زويا"
!!!!نيکيل
تو جلوي زويا سر خم مي‌کني يا هيئت مديره؟
"کاپيتان خونسرد، خونسرديش رو از دست ميده"
اين قابل قبول نيست
روي بازيت تمرکز کن، نيکيل
تيم داره خوب پيش ميره بذار اوضاع همينطوري پيش برن
بازي بعدي زياد مهم نيست
ولي نبود زويا براي اعتماد به نفس تيم خيلي مهمه
من اصلا موافق نيستم
قرباني چيزي براي از دست دادن نيست
به عنوان کاپيتان اصرار مي‌کنم که مسابقه رو بدون زويا بازي کنيم
باشه نيکيل
ولي فقط همين يه بازي
و اخبار فوري
طلسم خوش شانسي يک روز مرخصي داره
آيا اين تصميم براي نيکيل خدا فاجعه باره؟
نيکيل خدا نبايد کاپيتان باشه
همه روي برد نيوزلند شرط مي‌بندن
بدون زويا، ريسک خيلي بزرگيه
ما زويا رو مي‌خوايم
زويا يه دختر معمولي نيست
اون يه الهه ست تجسمي از الهه ست
زويا
طبق منابع مون، در اتاق رختکن هند همگي ترسيده و وحشت زده هستن
ما براش مثل شوخي ايم
شماها از کريکت يه سيرک ساختين
اگه مي‌خواين آبرومون رو حفظ کنيم پس بايد برنده بشيم
فهميدين؟
هر کاري مي‌خواين بکنيد ولي من يه بُرد مي‌خوام
با شماره سه يک، دو، سه
هند
هند براي رسيدن به نيوزلند بايد 270 امتياز بگيره
اين اختلاف در اين گروه نبايد کار زياد مشکلي باشه
ولي نبود زويا ممکنه بدشانسي باشه
دست بردار، نيکيل خدا مي تونستي با زويا صبحونه بخوري
,,,به نظر من تيم نيوزلند
زودباش، هند
آره، زودباش
اين هدف سختي نيست ولي به نظر ميرسه بازي داره از کنترل‌شون خارج ميشه
براي برگردوندن بازي نيکيل خودش به اين قسمت اومده
حالا بايد با احتياط بازي کنن
اين يهرتاب خطرناک توسط رابينه ولي يه شش امتيازيه
زودباش هند- آره، بجنب-
اين دو توپ زن هنوز دارن از قلعه نگهباني ميدن
ولي اونها مي‌تونن ما رو به پيروزي برسونن؟
فشار داره کل استاديوم رو فرا مي‌گيره
بذاريد ببينيم رابين براي توپ بعدي چي تو چنته داره
حرکت خيلي فوق العاده‌اي بود
اون مي‌خواد يه دور بدوئه ولي رابين اون وسط متوقف ميشه
نيکيل مجبوره برگرده
باز هم بيرون ميره شکست خيلي بزرگي بود
داره چه اتفاقي مي‌اُفته
اول رابين يه گرفتن رو از دست ميده و حالا و حالا ميره بيرون! هيچ تمرکزي ندارن
ترتيب توپ زني هند از هم پاشيده ميشه
و اين هم يه امتياز
جلوي نيوزلند باختن- ايول! ايول-
اينا نمي‌تونن بدون خوش شانسي من برنده بشن
بدون من هيچ شانسي ندارن
ديوونه شدي باب اسفنجي؟
داري بخاطر شکست هند خوشحالي مي‌کني؟
تا ثابت کني که خوش شانسي؟
باورم نميشه
يه چيزي ببگو بابا
اوضاع ديگه داره از کنترل خارج ميشه
بس کن زورآور
بيا بريم بيرون و يه نوشيدني بزنيم
تو خونه خودم دارم احساس خفگي مي‌کنم
و زويا
اين بازي رو ما نباختيم
رابين اين بازي رو باخت
تيم هند در يک مسابقه ي آسون شکست خورد
و حالا همه باور دارن
که بدون زويا، هند شانسي براي پيروزي نداره
بذارين يه جور ديگه بگم زويا ملکه ي کريکت هنده
امروز خيلي خوشگل شدين
خيلي ممنونم شيو
شيوي
بله، داداش نيکيل
توي بازي امروز برام مهم نيست که اوضاع خوب باشه يا بد
ذهنت رو آروم نگه دار
اگه بذاري حواست رو پرت کنن خودم حسابت رو ميرسم
چشم داداش نيکيل
نگران نباش شيوي
تنها کاري که اون بلده داد زدنه
نه زويا
داداش نيکيل کاملا درست ميگه
من نمي‌دونم که چم ميشه تا حالا نتونستم خشمم رو کنترل کنم
فقط مادر بزرگم مي‌تونست آرومم کنه
راستش,,,شيوي
چوبت رو بهم بده
چوب؟
مسابقه يک چهارم نهايي هند و براي شکست دادن استراليا
شيوي بايد بهترين بازي خودش رو نشون بده
يه پرتاب خوب دو تا دويدن
تايسون به شيوي تنه زد
به نظرم کارش عمدي بود
همه بخاطر زود جوش آوردن معروفه
تايسون داره با اعصابش بازي مي‌کنه
آروم باش شيوي، آروم باش
اگه شيوي از کوره در بره ممکنه فرصتش رو از دست بده
ولي شيوي داره خودش رو آروم مي‌کنه
ما منتظر بوديم که اون از کوره در بره ولي تنها چيزي که ميبينيم يه لبخند مليحه
يه ضربه ي عالي اين يه پاسخ مناسب براي کار تايسونه
اون داره تيم استراليا رو ويران مي‌کنه با شيوي در نيوفتين
وگرنه مجبور ميشين با خشم چوب کريکتش روبرو بشين
شيوي
شماها توجه کردين
که شيوي امروز زيادي داره به چوبش علاقه نشون ميده؟
به لطف رقم‌هاي در حال افزايش کرانه‌ها
سده به 60 توپ رسيده
و حالا هند وارد نيمه نهايي شد
شيوي به تنهايي هند رو به نيمه نهايي برد
و فقط زويا مي‌تونست چنين معجزه‌اي کنه
شيوي، خيلي خوب بازي کردي بهت افتخار مي‌کنم
همه‌ـش به لطف مادربزرگم بوده
ايده زوياست
چي گفتي؟
فکر مي‌کني از عمد تيم رو بازوندم؟
چي شده، رابين؟- چرا اين رو ازش مي‌پرسي؟-
مي دونيد به هيئت مديره چي گفته؟ من رو به تقلب متهم کرده
آروم باش رابين آروم نميشم، نيکيل-
اول کاپيتاني رو از من گرفتي
با خودم گفتم اشکال نداره، مهم نيست
من رو از ترتيب ضربه زني بيرون آوردي
هنوزم دارم باهاش کنار ميام
ولي بازي متقلبانه
نميدونستم مي‌توني اينقدر احمق باشي
بين اون همه آدم
ما اون يازده نفريم منتخبيم که فرصت بازي کردن نصيبمون شده
مردم به ما اعتماد دارن
و تو داري اون اعتقاد رو زير سوال مي‌بري نيکيل
خجالت بکش
,,,و درباره زويا هم
همگي مي‌دونيم که اون برامون خوش شانسي مياره
ولي تو اصلا نمي‌خواي اون اينجا باشه
همونطور که نمي‌خواي من اينجا باشم
اين کاپيتان شماست
داداش رابين، حداقل غذات رو تموم کن
خودتون باهاش بخورين
داداش رابين
امروز پيروزي براي هند سخت به نظر ميرسه
پاکستان به بردن نيمه نهايي نزديکه
و نيکيل خدا، تنها اميد هنده
بيرون
نيکيل داره به جايگاه بر ميگرده
پاکستان داره بالاخره طلسم بدشانسي‌ـش رو مي‌شکنه
و ابرهاي تيره ي ناراحتي روي تماشاگران هند سايه افکندن
اونا ابرهاي ناراحتي نيستن بلکه راست راستي بارون شروع شده
و طبق حساب کتاب ما
اگه بازي به خاطر بارون کنسل بشه
هند مي‌تونه توي فينال بازي کنه و اين چيزي کمتر از معجزه نيست، چيکي
انگار حتي خدا هم طرف هنده
به نظرم اين شانس زوياست که همراه‌ـشونه
باب اسفنجي
بيدار شو
اين رو ببين
مثل جادوگرها شدي
اين رو توي نور کم گرفتن
نور کم نيست، تو خودت ترسناک شدي
اين تريپ قدرت هم خودت رو مي‌کشه پايين هم کل تيم رو
زود باش بيا صبحونه بخور
زويا کجاست؟
من اينجام
اوه فوق العاده شدي فوق العاده
جدي؟
يه کم زياده روي نيست؟
نه، نه، به هيچ وجه عالي شدي
نيکيل رو صدا کن
نيکيل
ايناهاشش
خيلي خوبه، بريم دست‌هاي مصنوعي رو بيار
يک دو سه چهار پنج شش هفت هشت خيلي خوبه
زويا، حاضري؟
اي الهه مادر,,,به من ياري برسان
مادر، من عروسکي در دستان تو بيش نيستم
براي طلب پناه آمدم
به من برکت بده
کات
زويا
کارت خوب بود اينبار بيا با ديالوگ پيش برو
باشه
و نيکيل، خوب خم شو
مي دوني چيه؟ صاف دراز بکش
خيلي عالي هستي
اي الهه مادر,,,به من ياري برسان
مادر، من در دستان تو عروسکي بيش نيستم
براي طلب پناه آمدم
به من برکت بده
بهت که گفته بودم ازت يه الهه مي‌سازن
!کااااات
زويا
ديالوگ
اينها ديالوگ‌هاي توئن
"از اعماق اقيانوس"
"و با لطف و برکت من"
سيمان اورلايت" "قوي‌تر از هميشه
بعد چوب رو به نيکيل ميدي و بر ميگردي توي نيلوفر آبي
تموم
مي تونم يه استراحتي بکنم لطفا؟
استراحت؟
زويا دو دقيقه وقت مي‌خواد
زودباش زويا، تو مي‌توني
خانم، يه سلفي
زويا
درسته
با شانس ديگه چه نيازي به استعداد هست؟
طرف هيچي درمورد کريکت نمي‌دونه
و با اين حال به بازي فرمانروايي مي‌کنه
نيکيل خدا به خاطره‌ها پيوست
چه ببازن چه ببرن، اون يه بازنده ست
چطوري؟- حتي اگه تيم برنده ي جام بشه-
به نظرت افتخارش به کي ميرسه؟ به زويا
قربان، اين زوياست
چرا بازي امروز رو با ما توي قسمت ويژه نمي‌بيني؟
همه ميدونن که اون يه دختربازه و الان داره بازيت ميده
اون داره ضد من توطئه مي‌کنه
الو- سلام، زويا خانم-
لوکي داشت مي‌گفت که دچار اضطراب شدين
مشکلي نيست فشار خيلي زيادي روي شماست
هر چي باشه حواس‌تون به يه تيمه
اشکالي نداره هر وقت خواستين فيلمبرداري کنيد
نمي‌خوام انجامش بدم- چي رو انجام نميدي؟-
نه تبليغ نه اين نمايش طلسم خوش شانسي
همه دارن نيکيل رو مسخره مي‌کنن
به نظر من شما و رابين مي خواين کاپيتاني رو از نيکيل بگيريد
و فقط دارين از من استفاده مي‌کنين
به نظرم پريشونيد
فردا به استاديوم بياين تا با آرامش حرف بزنيم
فردا به مسابقه نميام
ديگه نيستم
ما يه قرارداد داريم
قراردادتون بخوره تو سرتون
قضيه اينجوري نيست، زويا
اوضاع ممکنه خيلي بي‌ريخت بشه و به شهرتتون آسيب بزنه
برام مهم نيست
نيکيل من معذرت مي‌خوام
يه نگاه به من بنداز
ازم يه الهه ساختن
من نمي‌خوام طلسم خوش شانسي باشم
بهت قول ميدم که درستش مي‌کنم
چي رو مي‌خواي درست کني زويا؟
تو خوش شانسي
اون بارون لعنتي هم ثابتش مي‌کنه
حتي منم نمي‌تونم انکارش کنم
با خوش شانسي تو مي‌تونيم برنده جام بشيم
شايد هميشه بخاطر شانس بود
انتخاب شدن توي تيم زير 19 سال
کاپيتان شدن تيم هند
ديدن تو
من هميشه با تلاش و استعداد پيروز مي‌شدم
ولي خودت رو ببين
تو حتي بدون بلند کردن انگشتت باعث شدي هند برنده بشه
شايد همه چيز به خاطر سرنوشته
من چيکارت کردم؟
همه چيز شده مسخره بازي
,,,تو، تيمت، بازيت
به مسابقه فردا نميام
اگه نياي کل تيم از هم مي‌پاشه
نيکيل، تيم به تو نياز داره
نه يه طلسم خوش يمني
فقط تيم لياقت افتخار اين همه تلاش رو داره نه من
اون نظرش رو عوض کرد
نه پول نه ترسوندنش نمي تونه نظرش رو عوض کنه
اگه بدون زويا برنده بشيم
اون وقت نيکيل تا جام بعدي کاپيتاني رو ميگيره
ما برنده نميشيم
براي برنده شدن، کل تيم بايد خوب بازي کنن
و اگه زويا نباشه، اونا از هم مي‌پاشن
اعتمادي به نيکيل نيست
به من که اعتماد داري، نه؟
يه شوک بزرگ براي تيم هند درست قبل از شروع بازي
زويا سولانکي به اومدن به استاديوم امتناع کرد
در حقيقت اون حتي با تيم صبحانه هم نخورد
مي بينيد طبق اين قرارداد ما بابت هر بازي به زويا ده لاک مي‌داديم
چون روي اعتقاد نميشه هيچ قيمتي گذاشت
ولي حالا اون دو کرور خواسته
همراه با شهرت، طمع هم خودش رو نشون داده
پول جايگزين وطن پرستي شده
زويا- بيا بيرون-
قربان، من به پليس بمبئي اعتماد کامل دارم
ولي جمعيت خيلي زياده جناب
,,,قربان مي‌فهمم اما
باشه قربان
خيلي ازتون ممنونم
زويا- بيا بيرون-
به لطف نيکيل
اون از کميسر پليس براي زويا درخواست حفاظت کرده
لطفا آروم باشيد وگرنه مجبور ميشم عکس العمل نشون بدم
مرگ بر زويا
چه نيازي به پليس بود، بابا؟
وقتي يه ارتشي اينجاست کي جرات مي‌کنه به زويا دست بزنه؟
ببين باب اسفنجي
نهايتا راوانا داره ازت محافظت مي‌کنه
زويا، از کنار پنجره برو اونور
زورآور
زورآور، برگرد
بيرون خونه ي زويا يک جمعيت مشغول پرتاب سنگ هستن
اونا باور دارن که تيم سريلانکا به زويا رشوه داده
واقعا مسخره ست
اين تا کي تموم ميشه؟
تا وقتي هند جام جهاني رو ببره
سريلانکا توي مسابقات فينال خيلي خوب بازي کرده
آخرين توپ و يه شش امتيازي بزرگ
با اين سريلانکا يه امتياز کل عظيم گيرش مياد
312 امتياز
هند براي پيروز شدن به 313 نياز داره
و امروز به خاطر مصدوميت لاکي نمي‌تونه توي زمين باشه
هند شانس خيلي بدي داره
کل هند فقط 2 سوال داره
چرا کاتاپا باهوبالي رو کشت؟ و چرا امروز زويا خودش رو نشون نداد؟
",,,اون يه جادوگره، نه يه الهه"
",,,خائن‌ها رو بييرون بندازيد"
اين بالاترين امتياز توي فينال جام جهانيه
چطور مي‌تونيم به يه همچين امتيازي برسيم؟
زويا ما رو تو وضعيت خيلي بدي گذاشت
داداش رابين
داداش رابين، هنوز دير نشده اون به تو گوش ميده
فقط يه بار بهش زنگ بزن
زويا نمياد
هنوز ورودي ما شروع نشده و روحيه‌تون رو از دست دادين؟
براي کريکت باز شدن به شانس زويا نياز داشتين؟
واقعا که
با اين که کل زندگي‌تون مثل سگ زحمت کشيدين حاضرين افتخارش رو به زويا بدين
بچه‌ها، يه لطفي کنيد
به اولين بازي‌تون فکر کنيد
نه توي رانجي يا باشگاه کريکت اوني که توي کوچه‌هاتون بازي مي‌کردين
که به جاي ويکت از آجر استفاده مي‌کردين
يه تيکه چوب، دسته ي کريکت‌مون بود
و هدف‌مون يه توپ لاستيکي بود
اون موقع هيچ فاکتور زويايي درکار نبود
مهم نبود که با کي غذا خورديم يا اينکه اصلا خورديم يا نه
اون موقع فقط يه چيز مهم بود
خوشي
چون خوشحال‌مون مي‌کرد بازي مي‌کرديم
بازي مهم‌تر از بردن با باختن بود
بياين دوباره اون خوشحالي رو زنده کنيم
و جام جهاني رو فراموش کنيم
استاديوم، گروه، دوربين‌ها، جمعيت
هيچي مهم نيست
تنها چيزي که مهمه قلب تپنده تونه
بياين از ته دل بازي کنيم
براي خوشحالي بازي کنيم
ميليون‌ها نفر چشم‌شون به جام جهانيه
هند بايد شروعي انفجاري داشته باشه
شيوي پشت توپه به نظر مصمم مياد
و اين يه 6 تاييه
چه شروع جانانه اي
باورنکردنيه يه 6 تايي ديگه
حالت پرواز فعال شده
سه توپ و سه تا 6 امتيازي
دسته کريکت شيوي، توپ رو دور مي‌کنه
اگه مي‌تونيد جلوش رو بگيريد
داداش، داداش
ميشه حفاظ رو باز کني؟
لطفا
ممنون، آقا
و ضربه زده شد
سريلانکا يه ويکت خيلي مهم رو گرفته
شمعي که روشني ميده خيلي زود هم آتيش مي‌زنه
نيکيل
تا کي مي‌خواي از بازي دور نگه‌ـم داري؟
و اين چيه؟
امروز کاپيتان نيکيل خودش رو توي ترتيب توپ زن‌ها نشون داده
به نظرم اون مي‌خواد مسئوليت رو به گردن بگيره
کل کشور نگاه‌شون به سمت نيکيل‌ـه
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
يه پرتاب فوق العاده يه شروع آتشين
مطمئنا زده دنده آخر
خدا
بازي شروع شد، عزيزم
شش,,,چهار,,,شش
سرلانکا توي دردسر افتاده
نيکيل خدا آتش گرفته
گمونم سريلانکا قراره دوباره سقوط کنه
يه 6تايي معرکه
و با اين نيکيل به يه نيم سده دست پيدا کرده
ممنون آقا- خواهش مي‌کنم-
کيفش رو ببريد
,,,و يه 6 ديگه
توپ بيرون از ورزشگاهه
نيکيل از 49 توپ 99 امتياز گرفته
ما اينجا شاهد يه رکورديم
موتايا آماده پرتابه
و يه پرتاب چرخشي
اين مي‌تونه يه 6 امتيازي باشه
فيلدرها دارن خيلي سخت تلاش‌شون رو مي‌کنن
چه گرفتن شگفت انگيزي و نيکيل بيرونه
ضربه ي خيلي خوبي بود
و همونطور که مي‌بيند بين اين دو فيلدر فاصله ي خيلي درستي برقرار بود
و نيکيل دوباره بدشانسي آورد
شايد يکي از اثرات جانبي غيبت زوياست
اين چيه؟
زاهد به جاي رابين به زمين مياد
استراتژي عجيب نيکيل رو نميشه فهميد
کتان آماده حمله ست
و توپ به ويکت برخورد کرد
سريلانکا داره به بازي بر مي‌گرده
کي بود؟ ,,,کي
تو,,,,جاي تشکر کردنته
حالا بازي رو ببين
ببخشيد
رابين، آخرين اميد هند پشت چوبه
تصميم نيکيل براي بردنش ته ترکيب ممکنه به درد بخوره
از 10 تاي آخر فقط 35 امتياز گرفته شد
رابين بازي آرومي رو شروع کرده
رابين معناي يه بازي آهسته رو به کل عوض کرده
زاهد داره صبرش رو از دست ميده
هر دو بازيکن دارن وارد يه جر و بحث ميشن
اين براي هند علامت خوبي نيست
رابين به زاهد دستور دويدن ميده
ولي نه، ضربه ي مستقيم
زاهد بيرون ميره
چه جايگيري خيلي بدي اينجا حتي يه نفر هم نبود
يه اشتباه بزرگ توسط رابين
تصميم اشتباهي بود
زاهد گول خورد
رابين ديوونه شده
تو مي‌توني هري هري-
هري، فقط تو مي‌توني از پسش بر بياري
يه ضربه کششي ولي بنظر مياد عضلات خودش کش اومده
!اين همستر بازي‌ها چيه
داداش رابين، زويا امروز اينجا نيست
پاشو وايسا، ملکه ي درام
به نظر مياد که مصدوميتش جدي باشه
بله، ممکنه هري به يه دونده نياز داشته باشه
با همين چوب کريکت ميزنمت بلند شو
اشتياق بين تماشاگرها موج مي‌زنه
با ورود کاپيتان نيکيل به زمين
او دونده هري ميشه
يه زير و رو شدن دلچسب در بازي
اين دو بازيکن باتجربه هنوز هم مي‌تونن نتيجه بازي رو تغيير بدن
زود باش هري
نيکيل، رابين رو براي دو صدا مي‌کنه
ولي نيکيل نيمه راه نظرش رو عوض مي‌کنه
چه سردرگمي اي
هر دو دونده دارن توي يه جهت مي‌دوئن
اين يه ويکت خيلي آسون براي سريلانکا بود
و چون نيکيل اول از خط رد شد رابين بيرون انداخته ميشه
همه بازيکن‌هاي باتجربه بيرونن شکست هند قطعي شده
برو برنده شو
نونيت ضربه رو ميزنه
و با اولين ضربه 4 امتياز مي‌گيره
هنوز اميد باقي‌ـه
نيکيل خدا در خط جلويي داره تيمش رو راهنمايي مي‌کنه
تک‌ها رو مي‌دزده و اونها رو دوبرابر مي‌کنه
لحظاتي پيش بازيکنان هند
سردرگم به نظر مي‌رسيدن
ولي حالا نونيت و نيکيل خدا جلو افتادن
و اين هم يه 4 تايي
تيم نيکيل خدا بازي رو کاملا عوض کرده
حالا هند در دو توپ آخر به 4 امتياز نياز داره
نونيت به توپ ضربه زده و از زمين حالا بيرون ميره
هندي در لحظه‌اي حياتي يه ويکت مهم رو از دست داد
نيکيل داره سعي مي‌کنه بهش دلداري بده ولي پس طرفدارها چي ميشن؟
هري آماده‌ست تا با آخرين توپ جام جهاني روبرو بشه
ولي رکورد امتيازگيريش چندان تحسين برانگيز نبوده
بله و امروز حتي زويا هم نيست
مطمئنم که همه فيلدرها، لب خط‌ـن
گرفتن 4 امتيازي خيلي مشکله بايد شش امتيازي بگيري
تو مي‌توني هري
سعيم رو مي‌کنم داداش نيکيل
ولي عمو گفت امروز طالعم زياد خوب نيست
هري, تو خودت يه ضربه زني
فکر کن، اگه زننده ي توپ توي آخرين توپش يه 4 امتيازي بخواد، تو چيکار مي‌کني؟
*يورکر: *توپي که از زير دسته ي کريکت رد بشه- آفرين-
حالا جوري روي زدن 6 امتيازي يورکر تمرکز کن
که انگار مي‌خواي با يه ضربه يه نارگيل رو بشکني
عموت سرنوشتت رو با از کف دستت مي‌خونه
امروز، با دسته کريکتت بهش نشونش بده
يه چيزي قطعيه، چيکي
هري الان مطمئنا با زيادترين فشار در طول دوران بازيش روبروئه
اميد کل هندوستان به اون وابسته‌ـست
و توپ از استاديوم بيرون ميره
يه 6 امتيازيه با شکوه
اسم جديد هري راکت من ( مرد موشکي) هست چون توپ رو به فضا پرتاب کرد
و همچنين اونا ثابت کردن که هند براي پيروزي به هيچ عاملي مثل زويا نيازي نداره
يک پيروزي تاريخي براي تيم کريکت هند
ما برديم! ما واقعا برديم
بيا، باب اسفنجي- زودباش-
من ميرم تو اتاقم
چي؟ پس آتيش بازي؟
حسش نيست
توي سه ماه گذشته به اندازه يه عمر زندگي کردم
جدي ميگم ميشه از روي زندگيم يه کتاب نوشت
و اسمش هم گذاشته ميشه "خيلي نزديک و با اين حال خيلي دور"
ولي براي اولين بار خوشحالم که همه‌ـش رو از دست دادم
همه‌ـش
به غير از يکي
نيکيل
الو- الو زويا-
خيلي عجيبه
امروز بزرگترين روز زندگيم بود
کل زندگيم روياي اين روز رو مي‌ديدم کلي زحمت کشيدم
و بالاخره جام جهاني توي دستام بود
همه هم خوشحال بودن
کل ورزشگاه، همه کشور
با اين حال، انگار ناقص بود
چون نتونستم هيچ کدومش رو با تو قسمت کنم
تو بايد اونجا مي‌بودي درست همونجا، کنار من
در حال خنده و جشن گرفتن
چون,,,مي دونم کريکت اولين عشق منه
,,,,ولي تو زويا
تو عشق زندگيمي,,,
من خيلي متاسفم
بخاطر اين همه سوءتفاهم بين‌مون متاسفم
اين آخرين چيزيه که مي‌خوام
چي مي‌خواي؟
مي‌خوام صحبت‌هامون ساعت‌ها طول بکشه
مي‌خوام به جوک‌هام بخندي
مي‌خوام به هر طريقي تحت تاثير قرارت بدم
,,,من تو رو مي‌خوام
وقتي که برنده ميشم,,,
وقتي مي‌بازم هم تو رو مي‌خوام
مي‌خوام که رايحه عطرت روي تي شرت‌هام باشه
من تو رو مي‌خوام
از اينجا مي‌تونم اتاقت رو ببينم
و اگه حتي يه ذره بهم علاقه داري
پس خواهش مي‌کنم با زدن يه کليد به زندگيم روشنايي بده
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
صبر کن
نمي تونم چراغ‌ها رو روشن کنم
بابا، فيوز دوباره پريده
,,,وايسا، پس داري ميگي بله، درسته؟
البته
حالا بيا بالا
برو ديگه يا دوباره مي‌خواي از 99 بياي بيرون؟
"ماه چهره"
"بغلش کن اين رو"
"ماه چهره"
بريم
"آزمايشش کن"
"ماه چهره"
"دست تقدير، ديدار ما رو نوشته"
اون شب دو تا اتفاق افتاد
اول اينکه، هند معناي تلاش سخت رو فهميد
دوم اينکه، زويا از فاکتور شانس به فاکتور عشق تبديل شد
زويا سر يه سال با نيکيل عروسي کرد
و قانوني گذاشت که قبل از بازي به هيچ وجه با هم صبحانه نميخورن
هري و شيوي هم اون شب عوض شدن
هري براي هميشه با عموش خداحافظي کرد
و موهاش رو کوتاه کرد
حالا سرعت پرتابش 150 کيلومتر شده
شيوي بالاخره تونست خشمش رو کنترل کنه و همه ي رکورد‌ها رو شکوند
حالا قبل از هر مسابقه، فقط با مادربزرگش حرف مي‌زنه
زويا به مونيتا سيلي نزد
ولي از شغلش استعفا داد
و حالا آژانس تبليغات کوچيک خودش رو مي چرخونه
و از طرف ديگه، رابين و جوگپال به بازي ناپاک متهم شدن
و حالا مجبورن هر ماه هي برن دادگاه
پرونده ي اونها سال‌ها طول مي‌کشه ولي داستان ما با يه پايان خوش به سر رسيد
پس خدانگهدار و شانس همراه تون
اوه، ببخشيد
شما که ديگه به شانس اعتقاد ندارين، درسته؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
عزيزم! عزيزم! عزيزم" "يه تاکسي بگير و بيا پيشم
بدون عشقت نمي‌تونم زندگي کنم" "چون نمي‌تونم بدون عشقت زندگي کنم
"عزيزم، قولت رو ادا کن"
بدون عشقت نمي‌تونم زندگي کنم" "چون نمي‌تونم بدون عشقت زندگي کنم
"عاشقت بيکاره و تو هم سرت شلوغ نيست"
"پس بيا فرصت ديدار رو از دست نديم"
"تو رو به پپسي قسم"
"زيادي واسم قيافه نگير"
"تو رو به پپسي قسم"
دستاي همديگه رو گرفتيم" "و ميريم فيلم ببينيم
"مي بينيم"
"و بعدش ميريم يه غذايي باهم ميخوريم"
"مي خوريم"
"از ساعت 6 عصر تا 2 شب"
"کنار هم مي‌مونيم"
"تو رو به پپسي قسم"
"زيادي واسم قيافه نگير"
"تو رو به پپسي قسم"
"قلب مستحق عشق هست"
"هي اين حرفا رو به يادت مياره"
"ازش رد نشو و به حرفش گوش کن"
"اوني که تو خيالهاي تو يک باره هست"
"از تخيلات تو بيرون اومده"
"و الان دقيقا روبروي تو ايستاده"
"ماه چهره"
"بغلش کن اين رو"
"ماه چهره"
"اون رو بسنج"
"ماه چهره"
"دست تقدير، ديدار ما رو نوشته"
"ماه چهره"
"آزمايشش کن"
"ماه چهره"
"بغلش کن اين رو"
"ماه چهره"
"آزمايشش کن"
"امروز بدستش بيار"
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال