رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‫برید ارتباط برقرار کنید ‫"دلتا دو"،گزارش وضعیت
‫به نظر خوب نمیاد ‫"آل تی",فراخوان اینجاست
‫چهار نفر گروگان گرفتن
‫به نظر میاد ‫ازشون بازجویی کردن [مومباسا]
‫و جسدها رو اینجا ول کردن
‫"اکو دو"،بهم یه گزارش وضعیت بده
‫نشونه‌ای از هدف آلفا وجود نداره موقعیت در حال حرکت
،مجاور،ساختمون شماره دو طبقه هم کف
‫"براوو شش"،منتظر نفوذ باشین
‫دریافت شد،در حال نفوذ,,,
‫دلتا،اکو،فشار رو ‫دوبرابر کنین
‫براوو تو موقعیت باش ‫لعنت بهش،براوو شش
‫گفتم،منتظر دستور نفوذ باشین!
‫اسلحه‌ات رو بنداز
‫گفتم اسلحه‌ات رو بنداز!
‫خیلی خب
‫آروم باش
‫تو چی میخوای؟
‫هلیکوپتر! همین حالا!
‫در موقعیت ساختمان دوم
‫و بهشون بگو عقب نشینی کنن!
‫"آلفا وان"،عقب نشینی کنید ‫, ما این موقعیت رو تحت کنترل داریم
‫دریافت شد،صبر کنین!
‫اگه یه هلی‌کوپتر می‌خوای،
‫باید یه تلفن بهم بدی
‫-اونجاست ‫-کجاست؟
‫اونجا
‫براوو شش در دید ماست ‫هدف آلفا در امانه
[پایگاه حوزه د ایوند]
‫چرا این پروازها همیشه اینقدر طولانیه؟
‫این چیزیه که ما بخاطرش می‌جنگیم، بچه‌ها
‫اوه، پسر، باید برم خونه
‫هیچ ماموریتی خیلی سخت نیس ‫این فداکاری بزرگی نیس
‫وظیفه اول!
‫خودشه به سمت آشیانه هواپیما!
‫رئیس،من اینو به جای شما برداشتم
[ کاستا د امالفی ]
‫فکر می‌کنی یه روزی,,,
‫فقط یک‌بار، تو بتونی همون شکلی که رفتی برگردی؟
‫از زخم هام خوشت نمیاد؟
‫به زخم‌ها اهمیت نمی‌دم,
‫فقط از داستان‌هایی که میگن خوشم نمیاد
‫درباره داستان‌هایی خنده داری که درباره اونامیگن میدونی؟
‫همشون همینجوریی میمونن
‫همیشه میام خونه
‫فقط میگم،
‫به یه دلیلی،
‫بدنت تا ابد نمیتونه از پسش بر بیاد
‫داری می‌پرسی که ‫که بدن من چه کار می تونه بکنه و از پس چه کاری بر نمیاد؟
‫خب، شاید فقط به یه تجدید قوا احتیاج دارم
‫عزیزم؟
‫اوه، لعنتی
‫"جینا"
‫مشکلت چیه؟
‫حالت خوبه رفیق؟
‫آره,
‫هیچوقت قدیمی نمیشه
‫-تو کی هستی؟ ‫-من کی هستم؟
‫من کسی هستم که تعطیلات تو رو خراب کرد
‫اسمم "مارتین آکسه"
‫پس این یکی برای توئه ‫حالا یکی برای من
‫کی در مورد گروگان‌ها بهت تو "مومباسا"خبر داد؟
‫درسته،بله
‫فکر کردم ممکنه سکوت کنی
‫به همین دلیل با خودم یکم انگیزه بیشتر آوردم
‫ببین کی اینجاست
‫-اون کیه؟ ‫-جینا
‫هی
‫اون هیچ ربطی به این قضیه نداره
‫پس،یه بار دیگه
‫کی بهت خبر داد؟
‫نمیدونم، مرد
‫این وظیفه من نیس, ‫هر جا که اونا بگن من میرم
‫به نظرت می‌تونه شیش اینچ رو تحمل کنه؟
‫چرا از تو می‌پرسم، ها؟
‫هی، منو ببین
‫منو ببین!
‫من … من نمی‌تونم جواب بدم … ‫چون نمی‌دونم,
‫اگه می‌دونستم، بهت می‌گفتم!
‫نمی‌دونم!
‫میتونی هر چیزی از من بپرسی، هر چیز دیگه ای
‫ولی اینو نمی‌تونم بهت بگم چون نمی‌دونم,
‫آره، حرفت رو باور می‌کنم
‫ری, ری, ری
‫-ری ‫-اوضاع رو به رو به راه میشه
‫خبر بد، عزیزم
‫قرار نیست چیزی رو به راه بشه!
‫-نه!نه! ‫-نه،نه،نه!
‫اوه، تو هیچی نیستی
‫تو حتی دیگه وجود نداری
‫قسم می‌خورم که پیدات می‌کنم و کارت تو تموم می‌کنم
‫تو باید الان منو بکشی
‫چون شانس دیگه ای نداری
‫بهت قول میدم
‫ممنون بابت توصیه‌ات
‫شارژ زیست برق رو شروع کن
‫هفتاد و پنج درصد,
‫چرخه کامل,
‫ثبت فرآیند پروژه بلدا شات،
‫انتقال خون کامل شد
‫سوژه بیدار شده و وضعیتش ثابته
‫هی, هی، منو ببین
‫هی، هی، هی، منو ببین ‫تو حالت خوبه
‫همه چی رو به راه میشه،چیزی نیس
‫من کجام؟
‫بیدار و هوشیاری
‫این … این شگفت انگیزه
‫شما بچه ها رو می‌شناسم؟
‫فکر نکنم ‫به "آر,اس,تی"خوش اومدی
‫ظهور فن‌آوری‌های روح, ‫من دکتر "امیل هارتینگ" هستم,
‫اینجا تاسیسات منه ‫و همکارم، کی تی
‫-"کیتی" ‫-در واقع،کی تی
‫میشه بهم نگاه کنی، لطفا؟
‫مردمک خوب به نظر میاد ‫هیچ اثری از خون ریزی نیس
‫هیچ سرخی نیست,, خیلی واضحه
‫خیلی خب، برای من چه اتفاقی افتاد؟ ‫من اینجا چیکار می‌کنم؟
‫بهم بگو، ‫چیزی یادت میاد؟
هیچی قابل فهم نیس اینطوریی فکر نمیکنی؟
‫البته, بذار ساده تر ادامه بدیم
‫اسمت چیه، ‫درجه،شماره سریال؟
‫البته
‫اسم من,,,,
‫درجه،شماره سریال؟
‫بله، جسدت توسط ارتش آمریکا اهدا شد,
‫جسد من؟
‫نه ما بودیم و نه آرلینگتون، ‫متاسفم
‫آرلینگتون،دکی؟
‫یه مقدار زخم دارم, ولی برای قبرستون آماده نیستم
‫متاسفم که کسی هستم ‫اینو بهت بگم
‫ولی تو خودتو به کشتن دادی
‫باشه
ظاهرا باهاش موافقم
‫ولی اگه بمیرم,,,
‫یه نفر منتظره که من بهشون زنگ بزنم,
‫یکی باید منتظر من باشه که بیام خونه
‫اوه,,,
‫برام سخته که اینو بهت بگم،اوم,,,
سخت تر از اینکه به طرف بگی مرده؟
‫-اوم,,, ‫-خب،ارتش
‫فقط به صورت ناشناس سربازانی رو
‫اهدا میکنه که خانوادشون اجسادشون رو نمی‌خوان
‫ببخشید بعضی وقتا باید چسب زخم رو پاره کنی
‫کمک میکنه که یکم سریع‌تر درد تموم بشه
‫ولی تو تاریخی برای اینده نیاز نداری
‫گوش کن ببین چی میگم تو اولین کسی هستی که
‫ما موفق شدیم با مدیریت برش گردونیم
‫و به زیبایی جواب داده
‫تو چیزی رو داری که هیچ‌کس دیگه ای نداره
‫فرصت دوباره
‫وای،هه
‫این چیزی نبود که انتظارش رو داشتم,
‫دکتر، ما اینجا داریم چیکار می‌کنیم؟
‫آر,اس,تی تمرکزش رو بازسازی
‫مهم‌ترین دارایی ارتش آمریکا گذاشته،
‫سربازهای مثل خودت
‫ما جست وجوگرها در مرز جدید هستیم
‫ما همه چیز رو در مورد بازسازی ‫استخون خارجی توسعه دادیم،
‫که سربازا رو سریع‌تر و قوی‌تر میکنه،
‫برای اعضای مصنوعی عصبی، که نحوه واکنش اونارو افزایش میده,
‫ولی تو، دوست من،
‫تو ثابت می‌کنی که ما داریم
‫راه رو به سمت بهترین پیشرفت بشر طی می‌کنیم,
‫بیا،نشونت میدم
‫-میتونم؟ ‫-آره، حتما
‫چه غلطی میکنی،دکتر؟
‫این چه کوفتیه
‫بذار توضیح بدم
‫اگه میشه دستت رو اینجا بذار، لطفا
‫حالا، اینو ببین
‫این دیگه چه کوفتیه؟
‫ساختارهای زیست مکانیکی
‫ما بهشون میگیم نانو ربات
‫به طور غریزی قدرت بیولوژی تورو افزایش می‌دن
‫از همه مهم‌تر، ‫خیلی سریع نسبت به آسیب‌های
‫جدی و بازسازی بافت آسیب دیده
واکنش نشون میدن
‫-پس اونا تو خونم هستن؟ ‫- اونا خون تو هستن
‫ما موفقیت‌هایی رو در کاربرد آن‌ها به سیستم‌های واحد سازمانی داشتیم,
‫فکر کردیم وقتشه که یه تزریق
‫-به بدن کامل انجام بدیم ‫-البته که داشتی
‫درست همونطور که بدن ما به کالری نیاز داره
‫نانو ربات ها به انرژی خودشون نیاز دارن
‫و این آزمایشگاه هم انرژی رو تامین می کنه
‫هر چه بیشتر تلاش به بازسازی بکنن،
‫انرژی بیشتری مصرف می‌کنن
‫-این نور چیه؟ ‫-این گرما تولیده شده توسط نانو ربات هاست
‫که با سرطان بدخیم دست و پنجه نرم می‌کنن،
‫و سعی می‌کنن اون موش رو نجات بدن
‫موشی که مرده؟
‫مسلما بعضی از نتایج اولیه کمتر از حد مطلوب بودن,
‫شاید ما باید به سرعت به سمت قسمت ایده‌آل حرکت کنیم,
‫تو همونی! ‫تو همون بخش ایده آل هستی
‫چون ما الان توانایی شارژ دوباره اونا رو داریم
‫وقتی اونا قدرتشون کاهش پیدا می‌کنه!
‫چرا من نمی‌تونم چیزی در مورد خودم به یاد بیارم
‫به خاطر اینکه تو کی بودی و چی کار کردی
‫متاسفانه، همه چیز در مورد تو محرمانه است
‫و همش مربوط به گذشته تو بود ‫این آینده توئه
‫گوش کن، وقتی بچه بودم ‫من یه قهرمان تنیس بودم
‫و وقتی ۱۵ سالم بود ‫سرطان داشتم
‫آن‌ها بازوم رو در عرض شش ماه گرفتند
‫به جای اینکه به چیزی که من از دست دادم فکر کنم،
‫تصمیم گرفتم رو کسی که میخوام ‫بهش تبدیل بشم تمرکز کنم
‫و حالا، وقتی سربازی دستش رو از دست میده
‫یکی بهترش رو بدست میاره
‫اینجا مرکز بازپروری ماست،
‫جایی که بیماران برای آزمایش محدودیت‌های افزایشی بهش میان
‫تو قبلا کی تی رو دیدی، ‫شناگر نیرو دریایی
‫بخشی از عملیات نجات در سوریه بود
‫در طی یک حمله شیمیایی بود,
‫یکی از بخش های حلقوی نای ‫بعدا بازسازی شد
‫و الان از طریق دستگاه تنفس مصنوعی نفس می‌کشه
‫باعث میشه کاملا آزادانه نفس بکشه
‫"تیبز" اینجا فارغ‌التحصیل شد,
‫از "فورت بنینگ"، ‫تو کلاسش بهترین بود
‫اون یکی از موفق ترین تیراندازان ‫ارتش شد
‫تا این که یه خمپاره تو عراق به چشمش خورد
‫از اون به بعد با حراجی چشمش رو درمان کردیم
‫ادوات دوربین مجهز به تجهیزات هستن که مستقیما اعصاب بینایی ‫فرد رو تغذیه میکنن
‫-که یعنی الان اون میبینه ‫-همه چیز رو
‫به سیرک خوش آمدی
‫و در آخر، جیمی دالتون ‫عضو سابق نیروی دریایی
‫جیمی جفت پاهاش رو تو افغانستان ‫توسط یه وسیله انفجاری دست ساز از دس داد،
‫برای همین براش یه نقشه جدید طراحی کردیم
‫بخشی از تیم شش که ‫بنلادن رو بیرون آورد
‫تو و بقیه نیروهای ویژه نیروی دریایی
‫پس ما جنگجویان زخمی هستیم,
‫زخمی نیستین
‫بهبود یافته, پیشرفته,
‫-به نظر خوب میاد ‫-آره
‫آره
‫-کجا میری؟ ‫-اوه، من میرم بخوابم
‫یا ممکنه دلم بخواد فقط بیدار بشم
‫خب، حالا باید چیکار کنیم؟
‫فکر کنم بذاریم دوباره حالش خوب بشه
‫جیمی، میشه اون رو به اتاقش ببری، لطفا؟
‫-وای،اونا از هیچ هزینه‌ای دریغ نکردن ‫-وقتی کارت با چرتت تموم شد،
‫ما به طبقه پایین میریم و کارمون رو انجام میدیم,
‫آره، من حتی نمیدونم که شغل من چیه
‫می‌فهمی ‫وقتی آماده باشی
‫همه چیز رو بهت میگم
‫نه!
‫دیر کردی,
‫آره، نتونستم بخوابم
‫میدونی، ‫اگه دیروز مرده بودم
‫منم نمی‌تونستم بخوابم
‫نه، یه کابوس دیدم ‫که اصلا با عقل جور در نمیاد
‫چطور میتونی یه کابوس ببینی اگه خاطراتی نداشته باشی؟
‫بهم اعتماد کن
‫به زودی، به اندازه کافی به یادت میاد که ‫آرزو می‌کنی که‌ای کاش می‌تونستم دوباره فراموشش کنم
‫اون تو خیلی شگفت انگیز بود
‫یه کاتا زیر آب
‫می‌دونی,,,
‫همه ما اینجا به وسایل آسیب وارد می‌کنیم
‫ولی این کسی که من الان هستم
خودم با کمال میل قبولش کردم
‫هی، یه چیزی هست که میخوام داشته باشی
‫من همیشه با خودم حملش می‌کنم
‫اولین باری که من رو اون کشتی خدمت کردم،
‫من تنها زنی بودم که اونجا بود
‫استوار یکم ناو می دونست که من هیچ‌کس رو ندارم …
‫واسه همین میخواست عمدا ‫کاری کنه که من به اونجا تعلق دارم
‫مطمئنم ‫یه نفر اون بیرون هست
‫کی خیلی بهت اهمیت میده
‫تو هنوز اینو نمیدونی
‫امیدوارم
‫به نظر میاد میتونی از نوشیدنی استفاده کنی
‫خودم میدونم چی دوست دارم، ‫پس فکر کنم الان وقتشه که
‫بفهمیم تو چی دوس داری
‫باشه، به من آسون بگیر
‫به سلامتی شروع جدید
‫-احساس می‌کنم,,, ‫-ری
‫ری،ری،ری
‫-حالت خوبه؟ ‫-ری
‫هی
‫جینا
‫اسمش مارتین آکسه
‫-اون هیچ ربطی به این قضیه نداره ‫-کی؟
‫اگه می‌دونستم،بهت میگفتم!
‫به من نگاه کن
‫پیدات می‌کنم!
‫من همین الان به معاینه پزشکی احتیاج دارم ‫گوش کن ببین چی میگم
‫منو الان بکش!
‫منو بکش! چون شانس دومی گیرت نمیاد!
‫ممنون بابت توصیه ات
‫هی،مشکلی نیس
‫-متاسفم ‫-گوش کن
‫هر چی که هست، ‫ارزشش رو نداره,
‫تو متوجه نیستی،کی تی
‫می‌دونم چرا تنهام
‫کجا میری؟
‫کجا میری …؟ ‫صدای منو می‌شنوه؟
‫کانال بازه؟
‫اریک، کانال رو باز کن,
‫و ما پخش زنده هستیم
‫کجا میری؟
‫دکی، چطور با من حرف می‌زنی؟
‫تو یک میلیون ریز پردازنده بی سیم تو مغزت داری
‫ازت میخوام همین الان برگردی اینجا
‫یه کار ناتموم دارم
‫منتظر چی هستی؟ ‫برو و بگیرش
‫ما تنها کارت هستیم ‫ما تنها کسایی هستیم که تو می‌شناسی
‫این چیزیه که تو بهم گفتی, ‫ولی من زن داشتم,
‫و اون یارو ازم گرفتش
‫در مورد چی حرف می‌زنی؟ ‫کی این کار رو کرد؟
‫مارتین آکس
‫اریک،یه پنجره نهایی بهم بده
‫نانو ربات هاش دارن پلفتفروم های جهانی رو جست و جو می‌کنن
‫صبر کن، صبر کن ‫یه لحظه وایسا
‫از تکنولوژی من استفاده کردی و یه بانک اطلاعاتی رو دستکاری کردی
‫غیر قانونیه, ‫ازت میخوام همین الان برگردی
‫این درباره چیزی نیست که تو نیاز داری
‫دارم تیبز و دالتون رو دنبالت می‌فرستم
‫نمی‌تونن جلو منو بگیرن
‫این شغل نمایشی نیس
‫این,,, ‫این یه عملیات نجاته،
‫و تو یه نمونه چند میلیارد دلاری هستی
‫نمونه اولیه چند میلیارد دلاری من هستی
‫-من نمی‌تونم,,,, ‫-دکی!من ماله تو نیستم
‫به علاوه،من همیشه میام خونه
‫همیشه میای خونه؟ یعنی چی؟
‫ببین، ما نمیدونیم تو چه کارایی میتونی بکنی
ما حتی نمی‌دونیم تو چی میتونی قبول کنی
‫وقت تیر اندازیه
‫صبر کن ببینم, صبر کن ببینم ‫فقط یه دقیقه طول میکشه
‫به این فکر کن ‫تو پول نداری
‫-پاسپورت نداری, ‫-پرواز خصوصی
‫یه لحظه,,, اون
‫- تو آشیانه هواپیما پیداش کردم ‫-گلف استریم؟
‫نه، نه، نه,,, منظورم اینه که ‫اصلا میدونی چطور پرواز کنی؟
‫یه راهی پیدا می‌کنم
‫راهی پیدا می‌کنی؟ ‫این دیگه چیه,,,؟
[ بوداپست ]
‫همه چیز مرتبه وقت حرکته
‫خیلی خب رادیو رو روشن کن
‫بزن بریم
‫ایته بیست دقیقه دیگه میرسه
‫خب چجوری داره تعقیبش می کنه؟
‫خب، به نظر می‌رسه که اون از همه پایگاه‌های داده
‫تولید خودکار در دسترس استفاده کرده‌
‫برای شناسایی تمام خودروهای این منطقه از داده‌های جی پی اس زنده استفاد می‌کنه
‫و بعد یکی یکی اونارو ردیابی میکنه، ‫همه 9000تا ماشین رو,,,,
‫چرا؟
‫برای پیدا کردن یه کاروان پنج تایی
‫-چه خبر شده؟ ‫-تیم شماره یک، جلو رو بررسی کنین
‫عمدا اینکارو کرد؟
‫- مسدود شده, ‫- واقعا؟
‫بچه ها عمدا این کار رو کرد؟
‫تیم دوم یه نگاه بنداز ‫ببینید آیا می‌تونیم ازش عبور کنیم یا نه؟
آرد
‫تیم شماره یک از بین رفت
‫راننده کامیون چی؟
‫راننده,,,
‫-اون رفته ‫-مرده؟
‫نه، رفته اون اینجا نیست
‫اوه، این اصلا خوب نیست
‫اون کارش تمومه،رئیس
‫-تمریته،موتور خاموش شد ‫-این اصلا خوب نیست
‫همه تیم‌ها،پاکسازی کامل ‫حواستون به همه چی باشه
‫-ببینید اون بیرون چیزای بیشتری هست یا نه ‫-باید از اینجا بیرون بریم
‫بشین افراد من از پسش بر میان
‫نه، نه، نه، بچه‌ها ‫گوش نمیدین!
‫من باید همین الان از این ماشین برم بیرون!
‫اول از همه، پاکسازی می‌کنیم ‫بعد ماشین رو عوض می‌کنیم!
‫بیا ماشین‌رو ببریم
‫اوه، پسر
‫اوه
‫صبر کن، این چیه؟
‫اوه، پسر، خودشه
‫لعنتی زود باش، زود باش، زود باش
‫-چیه؟ ‫-اون اینجاست
‫تمومش کردن ‫! و خونش درست اینجاست
‫همه می‌دونستیم که به ما اجازه نمیده بریم
‫فقط بذار حرفه‌ای‌ها که استخدام کردیم ‫حلش کنن
‫اوه، حتما, مشکل کوچیکی وجود داره ‫افراد شما گند زدن!
‫شهر ویگان رو بررسی کن ‫ببین با اون چیز کجاست
‫بفهم چقدر طول میکشه
نه،نه،نه، قطع نکن,,,نکن
‫اوه، من گند زدم!
‫-دیدیش؟ ‫-اون تو تریلره
‫آتش!
شلیک کنید
شلیک نکنید
غافلگیرم کن
گوش کن
نمیتونه بیاد داخل نه؟ - ,عمرا -
لعنتی
,لطفا اینکارو نکن
هر چی که هارتینگ بهت گفته حقیقت نداره
,نه و
داره بهت دروغ میگه منمیتونم
داری اشتباه میکنی
ممنون بخاطر نصحیتت - نه -
دقیقا سر موقع
یا خدا
تو رو خدا نیگا چیکارش کردن
باید برسونم دستش یارو آسیب دیده
حالت خوبه؟چطوری؟
چنددقیقه پیش کسی رو دیدم که زنم رو کشت
صاف تو چشماش نگاه کردم
و کشتمش
چیزی رو عوض نمیکنه چون مهم نیست
زنم برنمیگرده
الان برات سواله که ارزشش رو داشت یا نه
آره،خب حالا که کارم تمومه
منم کارم تمومه
یعنی چی؟ - منظورش اینه که باید برگردیم -
و تو رو به دستگاه وصل کنیم
بیاین بریم
لازم نبود کسی بیاد منو جمع کنه
به هارتینگ گفتم برمیگردم
ما رو فرستاد تا مطمئن بشه سالم برمیگردی
ظاهرا یه خورده دیر کردیم
اینجا چیکار میکنی، دال,,,؟
درسته
نمیتونی صحبت کنی
,,,در حقیقت
تو کنترل بدن خودت رو نداری
به زور روی این گذاشتیمت تا نگاه کنی
عملکرد های فیزیکت رو از کار میندازیم
نگاش کن
به شدت عصبانی
به شدت پر تلاش
فکر میکنی تو آدم خوبه‌ای؟
شوخی‌ای بیش نیست
تو یه پرنده خسته کننده‌ای
که ما دکمه انتقامش رو فشار میدیم
به قدری که از پرستاری تو
و پاک کردن گند کاریهات متنفرم
,,این لحظه کوچیک
همین تیکه کوچیک ,باعث میشه ارزشش داشته باشه
,جینا
,جیناـه عزیز
واقعا باور داری که مرده
,در هر لحظه
همینه
این نگاه
مرتیکه دیر منظورم رو میگیره
من شاید یه لاشی باشم ,ولی تو سرباز وردست یکی دیگه‌ای
تحریکت میکنیم میفرستیمت سمت قربانی بعدی
برت میگردونیم اینجا و این دکمه رو فشار میدیم
برای فراموشی آماده‌ای؟
گفتم که، همه چی رو بهت میگم
,اسلحه‌ات رو بنداز
,دلتا دو، گزارش بده
,در حال ارتباط با ساختمان دو
,ممنونم از نصیحتت
خوب به نظر نمیرسه ستوان ,ستوان،گروگان‌گیرها کشته شدن
دلتا دو گزارش بده ,دلتا دو گزارش بده، برو سراغ دستگاه ارتباط
,و صحنه رو آغاز کنید
برو سراغ دستگاه ارتباط ,دلتا دو گزارش بده
,چهار گروگان گیر کشته شدن
در حال ارتباط با ساختمان دو
منم کارم تمومه؟ مطمئن نیستم
,میخوای چه کاری بکنی
اگه میخوای خاطراتش رو پاک کنی چه اهمیتی داره؟
نگران اون نیستم نگران توعم
هر کاری ما اینجا میکنیم یک فایده‌ای داره
,تمرین، الکل، کابوس
خودم نمایشنامه رو حفظم - میشه طبق همون جلو بری؟ -
,میدونی که ما در وضعیت خطرناکی داریم
اگه تمام کارها رو انجام ندیم جوابگو نیست
کاری که داری باهاش میکنی عادلانه نیست و خودت هم میدونی
اگه دوست نداری ,با یه خداحافظی خوشحالمون کن
چرت نگو، مثل همون همکاراته وقتی که
مشکل دارن؟،مثل بریس؟
,,میدونی موقعی که در رو باز میکنم
,نمیتونم نفس بکشم - ,خودت با این قرار موافقت کردی -
خودت این تصمیم رو گرفتی - اونم حق داره تصمیم خودش رو بگیره -
,اون حقشه که یک خاکسپاری نظامی داشته باشه
,حتما این خاکسپاری بهش داده میشه
وای خدا، یعنی میخوای خلاصش کنی؟
اون یه سربازه ,نمیتونه این کارو بکنه
,یک سرباز مرده
,اون یک سرباز مُرده‌س
,آمریکا هر روز سرباز جدید می‌سازه
گوش کن، تو رو هم درجریان یک راز کوچیک قرار میدم
این یکی دیگه آخریه،خب؟
بعدش وارد بازار میشیم
با یک تکنولوژی که تعریف جنگ رو تغییر میده
و با بالاترین قیمت می‌فروشیم ,و بعد دیگه کارمون تمومه
,هنوزم میخوای آدمای بیگناه رو بکشی
تنها چیزی که از
سلاحی که ساختم مهم‌تره
,کسیه کار با این سلاح رو بلده
میفهمی؟
و در این قسمت نمایش
,برو اتاقش رو مرتب کن لطفا
میشه نشونش بدی؟
,ممنونم بخاطر نصیحتت
,خداحافظ دوست قدیمی
,این تیکه‌ش رو دوست دارم
,نگاش کن
,تا موقعی که هست ازش لذت ببر
,تقریبا تمومه، حالا نوبت کی‌تی‌ـه
بریس رو چطور پیدا کردی؟
اوه، اِی اکس بهش زنگ زد وقتی که اون یارو داشت
کارش رو میکرد- واقعا؟ -
داستان بعدی رو چی بزارم؟
با تنیس شروع کنم یا ,,؟
,شایدم کریکت
من اهل نیوجرسیم ,ولی اگه میپرسی یه فکرایی دارم
,راضی به زحمت نیستم - جدی؟ -
همین الانش هم عن هر چی ,فیلم کلیشه‌ای بود در آوردی
به نظر قاتل روانی و رقاص دیوانه
,توی کشارگاه برامون کافی بود
,تو دیگه ایده نده
یادت باشه راجب چی صحبت کردیم
هی،کی‌تی
راجب چی صحبت کردین؟
,به تو ربطی نداره اریک
,همه میدونن - میدونی بقیه دیگه چیا میدونن؟ -
,پونزده سانت بزرگ نیست (استاید اهل فن منظورش میدونن)
واستا,,بزرگ نیست؟
,ما اسمشون رو گذاشتیم محافظین
اینا توی خون منه؟ - ,نه،خون تو هموناست -
,,هی،پس
به نظرت من میتونم
بعضی از تکنولوژی های "تکنولوژِی روحبخش" رو خودم نصبت کنم؟
چرا؟ چیز خاصی لازمه به بدنت اضافه بشه؟
,هی،اریک
,نه بیخیال
,خیلی خب
,بریم
آماده‌اید؟
عمیلات آماده‌س - ,دستگاه‌های ارتباطی آماده‌س -
,سیستم های محافظت آمادن
کجا داری میری؟
دکتر، چطور با من صحبت میکنی؟
,وای خدا باز این یارو
,تو میلیون ها ریز پردازنده توی مغزت داری
,همین الان باید برگردی - یه کار ناتموم دارم -
,عجب لاشی بی‌رحمیه
بی‌رحمه چون بخاطر زنش حاضره بمیره
,فکر نکنم کسی اینقدر براتون مهم بوده باشه
,با خاک یکسان شدی
حالا اگه میشه,,جای دیگه‌ای برای رفتن نداری؟
,تو فقط با ما سرُ کار داری
,تو فقط ما رو میشناسی - خودت همین رو بهم گفتی -
ولی اونم زنم رو کشت
چی داری میگی؟کی کشت؟
,نیک بریس
,خیلی خب، الان میبینمش
,هی، رئیس، اینجا رو باش
,دو روز پیش تماس بریس رو ردیابی کردیم
,از اون موقع جایی نرفته
حراست چی؟
,دوربین ها رو هک کردم
هیچ راه ورودی نداره ولی اگه یه راهی پیدا کنه
,اون هیجده نفر نمیتونن جلوش رو بگیرن
بریس این تکنولوژی رو برای خودش میخواست
,حالا دقیقا داره میره سراغش
سرباز ما چی پیدا کرده؟ - ,دقیقا همون چیزی که میخواست -
وقتی رسید منو خبر کن،خب ؟
,در حال استفاده از اطلاعات ماهواره
,درحال دسترسی به دوربین هدف
,داره وارد حیاط بریس میشه
,ببین میتونی پاکش کنی یا نه
,نزدیک در ورودی شده
آمریکاییه؟ - ,آره -
مطمئنی خودشه؟
,,خب، آره اون - ,بیخیال،ویگنز رو خبر کن
,بهش بگو آمادش کنه - ,چشم -
,اینجا ملک شخصیه
,اومدم با نیک بریس صحبت کنم
کارتون چیه؟
,اوه، اومدم اینجا تا بکشمش
لعنتی - یعنی چـ,,؟ -
واو
,چندتا آسیب جدی داشت
,محافظین شکم فعال میشه
براچی زمین خورد؟ ,چهارتا تیر بیشتر نخورد که
,نگاه کن
,با موش‌مردگی داره میره داخل
,در واقع خیلی زرنگه
چرا همیشه موقعی که غذا میرسه اینطور میشه؟
,برو دفتر بریس،حالا
کیف رو هم بیار
,به کونم نگاه نکن
,نکن
,یه دید بهتر نیاز داریم
,,,سطح انرژی ثابته و
خیلی خب اینم از بریس - ,آره -
,یکی داره استرسش رو تو خودش میریزه
,توی زیرزمینه رئیس
چرا اینقدر طولش دادی؟
,داشتم راجب زندگی صحبت میکردم
لعنتی
چیه؟اون کیه اریک؟ - ,یارو مثل من تو کار تکنولوژیه -
,اینم از این
,خیلی خب، الان موقعشه
,پس یارو مهندسی فناوری و اطلاعات داره
,ماها تو کاری فناوری و اطلاعات نیستیم
اصل کاری اونه، اون یه اسطوره‌س
,آره - اولین کسی که سیستم ارتباطی -
دو طرفه بین مغز و کامپیوتر و کشف کرد
کارش خیلی خوبه بعضی از کدهاش رو توی این برنامه
,استفاده کردم - واستا از کد منبع آزاد -
روی یه نمونه چند میلیون دلاری استفاده کردی؟
,وای خدا، اریک - ,واقعا زرنگه -
اگه خیلی زرنگه با بریس چیکار میکنه؟
اصلا برای چی خودمون استخدامش نکردیم؟
,سعیمون رو کردیم
مطمئنی خودشه آره؟
چون خوشگله یک بار کار میکنه و
,,من نمیخوام
لعنتی
,,قلبش رو با دستش سوراخ کرد، این
چرا دم در ولش نکردی؟
,ویگنز
,خودشه، انجامش بده
الان؟الان انجام بدم؟ تو باید پنج دقیقه پیش
,بهم میگفتی - ,آره الان
الان دارم میبینم که سیستم عصبیش آسیب دیده,
شُش سمت چپ آسیب دیده
ضربان قلب 143
ببین رفیق من یه عالمه کار دارم
که باید انجام بدم
اون دیگه چیه؟- ,نمیدونم -
میشه پیداش کنی لطفا؟
,,باید شارژش کنم و - ,پس شارژش کن -
,در حال راه‌اندازی دوباره محافظین
,ببین چقدر که براش ارزش
,,,معرکه‌س نه؟اون
میخواد باهاش بی‌حساب بشه ,میخواد انتقام بگیره
,انجامش بده،راهش بنداز
حالا انجامش بده - ,باشه باشه -
چی شده اریک؟ ,یه لحظه بهم فرصت بده
,تو مانیتور من نشونش بده
,,وقتی به صد در صد رسید
,این خوب نیست
,اون کلیدی که اونجاست - کدوم؟این یکی؟ -
,این یکی نه، این یکی
!برو بیرون - یکی از این دوتاست -
!ببرش
,گمشو، برشگردون توی همون چاردیواری
,خداحافظ
!در رو ببند و بیرون واستا
بچه ها؟
اون شاید بمب الکتریکی باشه چی؟
,,,بمب الکترو مغناطیسی
میدونم بمب الکترومغناطیسی چیه اونجا چه غلطی میکنه؟
لعنتی، از قبل نقشه داشته ,منو وصل کن
از اونجا بیا بیرون
,خیلی خب، عجله کن
,یالا، یالا ،یالا
,,از اونجا بیا بیرون
ما باید,,,صدامو میشنوه؟
صدات رو قطع کرده - چطوری صدام رو قطع کرده؟ -
!یالا ویگنز آشغال
اگه اون منفجر بشه
فاتحه‌مون خوندس ,اریک خواهشا درستش کن
,نمیدونم چطوری این کارو میکنه
,داره سینگال رو قطع میکنه
,تو زنم رو کشتی
زنت؟ چی داری زر میزنی؟
دارن بهت دروغ میگن، میفهمی؟
,بهت گفتم که پیدات میکنم
خیلی خب، همین کفایت میکنه
لعنتی، تصویر نداریم کدوم خری اون دکمه رو فشار داد؟
حالا سیگنال رو از دست دادیم - ,یالا -
سیگنال کجا رفت؟ - ,یک لحظه -
در حال وصل شدن به ماهواره، چی؟
میتونی چیزی روی مانیتور نشون بدی؟
,چیزی روی مانیتور نمیبینم اریک
,سیگنال نداریم
,تا چند کیلومتری هیچی برق نیست
!هیچی ندارم
,شوهرم
ری - سلام -
سلام؟هنوزم با منی - ,بیدار شو -
ری، نه
,خیلی خب، بهتره یکم ولتاژ بیشتر کنم
باور کن، قراره دردش
بیشتر از هر چیزی که ,,,حالا هر چی
چیزی نیست چیزی نیست ,من دوستتم
من دوستتم ,من طرف توعم
,آره من طرف توعم
,آره نگاه کن
,نگاه کن میخوام آزادت کنم
,نگاه کن، آزادی
و ویگنز فرمود: بگذار که نور بتابد
,و نور هم تابید ,نگاش کن
,هنوزم گرمه
تو کدوم خری هستی؟
خدا مرگم بده ,چقدر من بی‌ادب شدم
,اسمم ویلفرد ویگنزـه
,میدونم، یه جورایی اسمم شبیه ابر قهرماناست
,,,,به نظرم قدرت من
,کد گذاریه
برای بریس کار میکنی؟
آره، نه
گوش کن، کار کردن رو تعریف کن
بیشتر شبیه قرار داد بردگی‌ـه
,همش دنبال این بودم از اینجا برم بیرون
واقعا میگم، و اون بالا سعیم رو کردم
,یه بنده خدایی اسلحه بدست اون بالاست
مطمئنم تو کشتیش، نه؟
,تو مثل یه شوالیه با زرهی درخشانی
البته به جز اینکه زره نداری مگه نه؟
یه جورایی خودت رو جلو گلوله قرار میدی
چون دیدنش کار سختیه ,و واقعا کار سختیه
مخصوصا موقعی که اومدن سمت تو
و به سمت کله‌ات شلیک کردن
,,و بعد مغزت
ریخت روی زمین ,معرکه بود پسر معرکه بود
,احساس میکنم مُردم
,عذر میخوام، واقعا متاسفم
میدونی بریس میخواست تو رو از کار بندازم
,ولی من نقشه خودم رو داشتم
,,,صبر کردم تا تو
کارت رو بکنی ,که البته بیشترش رو انجام دادی
حالا کارم با اون آشغالی که
همش دستور میداد تموم شد
حالت خوبه؟
,ممنون بخاطر نصیحتت
حالت خوبه؟
,زنم رو تو خواب دیدم
,خب، خوبه
,جلو چشام دیدم که کشته شد
,,,هر دفعه قاتل
,یه آدم متفاوت بود
گندش بزنن
,پس این کارو کردن
چیکار کردن؟
,,خیلی خب، خیلی خب
,شنیدم که داشتن صحبت میکردن
یه شایعاتی بود که یه قاتل استخدام شده تا تمام
اعضای فراری شرکت تکنولوژی روح پخش رو بکشه
بریس برای تکنولوژی روح بخش کار میکرد؟
,خب، همشون کار میکردن
و کسی نتونست بفهمه چرا هر قتل مثل یه انتقام بود
میدونی، انگار مسئله شخصی بود
ذهنم رو با کابوس پر کردن
و منو به یه ماموریت خودکشی فرستادن
آره مطمئنا همینطور بوده
مشخصه که سرتُ شیره مالیدن
,,گاهی اوقات یه چیزیُ باور میکنی
,که واقعی نیست
,هارتینگ ازم سوء استفاده کرد
,بارها و بارها تو صورتم بهم دروغ گفت
,آره ظاهرا خیلی هم خوب قانعت کرده
,,,بهم گفت زنم
,جینا
,اصلا دنبالش هم نگشتم
ولی اگه,,؟
واو،واو، نگاه کن
,اونا نمیزارن فرار کنی
,هم میان دنبال من هم میان دنبال تو
,از خدامه بیان - ,من نه -
فکر میکنی برای چی فاز مذهبی گرفتم و تو رو برگردوندم؟
فکر میکنی من اینور اونور میرم
مردم رو از مرگ برمیگردونم؟
اگه دوباره به دستگاه وصلت کنن
نفری بعدی من رو میزارن
,که زن دوست داشتنیت رو میکشه
و من دیدم با اون آدما چیکار کردی
میخوای تنهام بزاری بری، نه؟
وای خدا،چیکار,,؟چیکار میکنی؟
,میتونی بفهمی اینا چطوری کار میکنن
میتونی بفهمی چه جوریه
پس فقط کار مهندس
و ده ها دانشمند و
بیلیون دلار رو و ده ها کد ژنتیکی رو خراب میکنی؟
خب، اون قدرت زیاد توعه
اره، تا وقت شام انجامش میدم
مسئله مهمی نیست
فوق العاده اس
میدونی، اون داستان هارو شنیدم
ولی کل سیستمت کاملا قابل برنامه ریزیه
یه برنامه ای که اونا دیگه کنترلش نمی کنن
الان ارتش منه
کارت اینکه اون رو دور کنی
باشه، فکر کنم کلماتی که داشتی دنبال شون میگشتی اینان:
مرسی، "ویگانس"
مرسی که جونم رو نجات دادی
صبر کن یه چیزی واست دارم
همینجا باید توی یخچال سربیم باشه
اوه، خیلی باهوشم اون رو نمیخوام
درسته اوه، اینجاست، بینگو
نه! نه! اون یکی نه اون کار نمیده
بهم اعتماد کن، دنبالم بیا اینو بگیر
به این نیازی ندارم، "رباط" منو به وب وصل میکنه
نه، رباط تو رو به سرور "ار اس تی" وصل میکنه
اونجوری می تونن ردیابیت کنن، مغزتو با این مرخرفات پر کن
به اون نیازی نداری بیا، بگیرش
مستقیم به یه ماهواره وصلت میکنه
نتیجش، نه قسمت الکترونیکیش
مرسی، ویگانس
یه دقیقه وقت داریم
اونه؟
باید باشه
هنوز وصل نشدیم؟
شبکه هنوز جواب نمیده
خیلی خب، "تیبز" و "دالتون" ببر اونجا
بچه ها برین
- بریم سواری - ما داریم فقط
از روی ماهواره ردیابیش میکنیم، پس تا قبل از اینکه
از دیدمون خارج بشه گیرش بندازین
- یادت باشه که اون یکی از ماست - بود
الان دردسر ساز شده
اروم باش
بالاخره می تونیم از اون اشغالا استفاده کنیم
ری؟
جینا
اینجا چی کار میکنی؟ همم؟
هعی
هعی، باورت نمیشه
- چی کشیدم - خب من خوب می شناسمت
سریه، هاع؟
دیوونه کننده بود
یعنی
حتی نمی تونم
مهم نیست
چون اومدم خونه
خونه؟
اره
برگشتم خونه
ری، بیخیال
من اسباب کشی کردم
اسباب کشی کردی؟ داری راجع به چی حرف میزنی؟
اینجا زندگی میکنیم
ری، حالت خوبه؟
چی؟ چی شده؟
همونجوری که قول دادم اومدم خونه، مگه نه؟
همیشه میام خونه
اره میدونم، ولی نمیخواستم بیام خونه
میخواستم تو خونه بمونی
- یادته؟ - مامانی؟
دیزی
دیزی، برگرد تو، عزیزم
ری، الان یه خانواده دارم
اخرین باری که منو دیدی کی بود؟
نمیدونم، خیلی وقت پیش بود
کی بود، جینا؟
پنج سال قبل
پنج سال
- مامانی - یه دقیقه
- حالت خوبه، ری؟ می تونم؟ - مامانی بیا بازی کن
می تونم به یکی زنگ بزنم؟
- مامانی! - ری
دیزی، برو با داداشت بازی کن دختر خوب
برو بابایی رو پیدا کن
فکر کردی میتونی یه روزی
همونجوری که رفتی برگردی؟
همه شون همینجوری تموم میشه
- ری - من همیشه میام خونه
ری
اون اشغال چه حسی داشت پیرمرد هاع؟
تیبز، ردیابیش کن!
دارم میام
حواست به اسمون باشه
اونجاست
توی راهمه
تبیز! نمی تونم ببینمش!
حدود دو بلوک سمت غربه
- هعی! اوه، اوه، رفیق - برو عقب
هعی
- شوخیت گرفته! - اوه!
چه کوفتیه؟
هنوز دارمش سمت جنوبه
جنوب؟
- خدایا پسر، راست یا چپ؟ - چپ
دوباره چپ، تکون بخور، تکون بخور!
یه گوشه گیرش بنداز
دالتون مواظب باش!
زود باش! بس کن
چه کوفتیه رفیق،حالت خوبه؟
مطمئن نیستم که بتونی بلند بشی، شاید بتونیم,,,
لعنتی
دنبالش کن، اسلحه ها تو ان
دوباره داره متصل میشه
اونجا سیگنال داری، دو، یک
خیلی خب، بکشش
انجام شد
نیروی سیستم انلاینه
کنترل کامل تنظیم شد
خیلی خب، کجا داری میری؟
- خودت میدونی کجا - هیچ شانسی نداریم، میخوام ویگانس رو بگیرین
- ویگانس؟ - معلومه که اون خیلی چیزا رو میدونه
- میخوام پا پس بکشه - نه
این دفعه دستون رو به خون الوده کردین
یادت باشه، لازم نبود ازت بخوام
به خاطر احترامی که برات قائل بودم این کارو کردم
و اون احترام باید ادا بشه
دختر خوب
ویگانس توی "‌مونتووردی" عه
سرویس اتاق هتل 812 دلاری رو سفارش داده
و 17 ساعت چشمم به دخترهاس
- کمکی نمیکنه اریک - ببخشید خیلی خب، باشه
اون شیش تا بادیگارد داره
چهار تا توی ماشینن، و دوتام توی پشت
در خروجی مواظبشن
ببخشید، فندک داری؟
قربان باید ببریمت توی ماشین
اقا می مونه
- اجازه میدی - مرسی
اسمم ویگانس عه
ویلفرد
اره
واست خوب نیست
گاریسون
تو
اینجا کجاست؟
اینجا فضای عصبیه
می تونیم خصوصی حرف بزنیم
بذار واضح ترش کنم
همش به خاطر توعه
تو ازم سواستفاده کردی
تو منو مجبور کردی بکشم
من مجبورت نکردم بکشی ری
تو همیشه اون کارو میکردی
من فقط راه رو باز کردم ازادت کردم تا بهترین خودت باشی
- بهترین خودم؟ - اره
اینجوری که مجبورم کردی ببینم دارن زنمو می کشن
دوباره و دوباره و دوباره؟
انتقام یه انسان استثنایی مثل تورو می سازه، ری
تو هیچی راجع به ادمای مثل من نمیدونی!
مطمئنی
تو جنگ رو انتخاب کردی چون عاشقش بودی، تو همچین ادمی هستی
تو نمیدونی من چی دوست دارم
یا چرا اون کارو کردم، یا چرا کردم
ادمایی مثل تو ادمایی مثل منو تیکه تیکه میکنن
تو مارو توی این جعبه های کوچولو گذاشتی
پس میتونی درک مون کنی و کنترل مون کنی
ولی تو نمی تونی کنترل مون کنی
ادما مثل جعبه ان، ری
اونا به ساختار نیاز دارن اونا به راهنمایی نیاز دارن
حقیقته
به اون مردی که سایه اش رو دیواره بگو
اون بیرون واست هیچی نمونده
هیچی، اینجا، تو بهترین ورژن خودت میشی
تو گروگان ها رو نجات دادی
باید شب رو با زنی که دوستت داره بگذرونی
و صبح با یه بدن جدید
و با یه هدف مشخص از خواب بیدار شی
دیگه چی میخوای؟
بهترین ورژن تو از من!
نه مال من!
نفهمیدی؟
زندگی جوریه که نمیدونی چه اتفاقی می افته
چی، مثل وقتی که ازت می گیرنش؟
نمیدونی که کی قراره ازت گرفته بشه
منظورت همینه ری؟
تو این کارو باهام کردی
تو منو ساختی
ولی نمی تونی تا ابد کنترلم کنی
پیدات میکنم و تموم,,,
نه، نمیکنی
وقت خداحافظیه
برگشته؟
واسه یه مدتی
هارتینگ سلول های رباط رو اورده بیرون؟
همین الان بذارش روی میز
نمایش داره شروع میشه
ویگانس رفت
- چی؟ - می دونست دارم میام
اریک داشته تعقیبش میکرده
باشه، استخراج رو متوقف کن
کارت رو اماده کن، ‌اطلاعات ویگانس رو دوباره بساز
- یه دور دیگه - دوباره
اره دوباره
اگه کارت رو انجام بدی مجبور
اون رو بفرستمش دنبال ویگانس
زود انجامش بده
خیلی خب، تعقیب رو شروع کن زود عوضش میکنیم
هیچ علامتی از هدف الفا نیست، مکان رو جابه جا کن
باشه، باید انجامش بده
بهترین کارم نیست ولی,,,
همیشگیه؟
ری؟
خیلی زود به اوج رسید چرا؟
اوه، اوه، فعالیت حیاتیش همه جاست
بکش,, بکشش بالا
چرا این اتفاق افتاد؟
یکی کارت رو عوض کرده
خب، کی عوضش کرد؟
کا تی
به تیبس و دالتون زنگ بزن بگو دستور بدن
مجهز بشین و اون کارت رو درست کنین!
خیلی خب، فهمیدم، فهمیدم، زودباش
تو رو میشناسم
کا تی
کا تی، در رو باز کن
کا تی اینجا چی کار میکنی؟
کاری که باید خیلی وقت پیش میکردم
منم هستم، منم هستم
حروم زاده
خیلی خب
هعی، فکر کردی می تونی وایگانس رو از کد های خودش دور کنی؟
- صبر کن، صبر کن، چی؟ - داره چه اتفاقی می افته؟
نه،نه،نه
چه جوری,, چه جوری داره این کارو میکنه؟
چی؟ اوه
- گفتم تفنگت رو بنداز! - از پسش برمیای
خیلی خب پسرم، اگه داری میای دنبال پادشاه
بهتر باهاش در نیوفتی
کا تی! این در کوفتی رو باز کن
باید جواب بده
اوه باشه
اوه خدایا
بیست بار گفت اوه خدای من
بیست بار
به دوست های واقعی یا دکتر نیاز دارم!
چرا داری این کارو میکنی؟
چون اون لیاقت اینکه حقیقت رو بدونه داره
حقیقت اینکه دیگه هیچ کس نمیخواد یه تصمیم جدی بگیره
فقط میخوان حس کنن که دارن
خداحافظ کا تی
دوست دارم دوباره انجامش بدی
کا تی از دستور سرپیچی کرد گاریسون بهوشه و افلاینه
پیداش کن و پدرش رو دربیار اگه لازم شد بکشش
بسمت سالن 74 رفت
صبح بخیر عزیزم، منو یادت میاد؟
ویگانس
نه منم
پادشاه جف جوفر، فرمانروای زاموندا
معلومه که ویگانس ام
دیگه کی میخوای باشه؟ گوش کن رفیق
دارم مختصات ون ام رو واست می فرستم
ترسناک تر از اون چیزی که فکر میکردمه
کار ناتموم دارم
اوه عالیه
- صبر کن، دوباره بگو - ویگانس گاریسون کجاست؟
نمیدونم، معلومه که داره هر کاری که دلش میخواد رو میکنه
وقتشه، فاز دو توی اتاق سرور میاد
اونجایی
یعنی دیگه وقتشه که
که راهنماییت کنم تا اطلاعات سطح پایین رو پاک کنی
من هزار سال سابقه کد گذاری دارم
من نابقم> قابلی نداره
خیلی مهمه که دقیقا اون کاری که بهت میگم رو بکنی
قدم اول ایستگاه اخر اپراتور سیستم رو پیدا کن
باید یه جایی نزدیکه,,
قدم 36 ام این یکی دیگه واقعا مهمه
نوع کمترل، و دستور رو,,
چی شد؟
فکر کردم می تونم به روش قدیمی انجامش بدم
اوه جدی؟
خوبه که میدونم هیچکی به حرفم گوش نمیده
چرا به ذهنم نرسید؟
کنترل، دستور " ساختمون رو منفجر کن"
لعنتی!
اره
اون نظر من بود
پشت سرت، بندازش!
توی راهمه، سرشو گرم کن!
ولش کن تیبس
دو، سه دقیقه دیگه می رسم پیشت
!پاکسازیش کن
بیا ببینیم زنده مونده
اوه خدا لعنتش کنه این یارو اصلا نمی میره
سفت بچسب، تیبز
نه!
دالتون! چی کار داری میکنی؟ کمکم کن
دالتون!
گفتم سفت بچسب
نه،نه،نه، اوه لعنتی
- اوه، خوب نبود - چه کوفتی بود؟
- مثل منفجر شدن بمب بود - اوه، لعنتی
اره,, اره مشکله
برو، برو، زود باش ماشین رو روشن کن، داریم می ریم
هارتینگ!
لعنتی!
باهام حرف بزن ویگانس گاریسون کجاست؟
اوه صبر کن، طبقه پایین، سمت شرق دنبال هارتینگ میگرده
نفهمیدی مگه نه؟
نمی تونم دوباره بسازمش
من تنها کسی هم که میتونه دوباره بسازتت
نمی تونی بدون من زنده بمونی
خیلی خب
لعنتی، اوه نه
لعنتی، اوه رفیق؟
چی کار داری میکنی؟ بس کن
کا تی، اون داره می میره
- غیر ممکنه - اون زمان رباط هارو تنظیم کرده
اگه وای نایسته، نمی تونم برش گردونم
لعنتی!
مجبورم نکن این کارو بکنم
گفتم که پیدات میکنم
اوه پسر، کارش تمومه
تمومه، کاتی
اره گفتی
ولی الان فقط ری گاریسون مونده
و همین کافیه
چه قد دیگه ویگانس؟
دست پاچم نکن
- قراره جواب بده؟ - همیشه جواب میده
خب، اخرین بار که جواب داد خیلی خب
ا به بی وصل شد بریم
وقتی داری کار میکنی باید بخوری؟
اره، بریم
چیزی نیست، چیزی نیست هواتو داریم
حالت خوبه؟
با منی؟
اروم باش
کجام؟
اروم باش
اروم باش، سخت نگیر
این دفعه باطری ماشینی در کار نیست
خوش حالم که می بینمت پسر چه حسی داری؟
منم از دیدنت خوش حالم ویگانس
نمیدونی چه قد از شنیدنش خوش حال شدم
مطمئن نبودم، تو هیچی یادت نمی اومد
فکر میکردم مثل به گوریلی که توی قفسه
از خواب بیدار میشی و منو تیکه تیکه میکنی خیلی جالبه
ولی شاید یادت نیاد
که من یه سری تنظیمات انجام دادم تا
توانایی هاتو زیاد کنم
میدونی توانایی هات؟ نمیدونم چرا اون کارو کردم
منظورم اینکه دوباره نباید مخزن رو پر کنی
به هیچ وجه فهمیدی؟
اگه تو قبلا سه بودی الان هیجده ای
من انجامش دادم
خب، ما انجامش دادیم
ما
اون بیدار شده و همه چیزو یادش میاد
خوشبختانه نه همه چیزو
میدونی اگه به کاتی یاداوری کنیم که چه جوری پیداش کردیم
قیافش دوباره واسه,,,
مرسی، ویگانس
اره
قابلی نداره
قشنگه مگه نه؟
- مثل رویا می مونه - اره
- ری، من - نه
مجبور نیستی
کی بودیم چی کار کردیم؟
اون مال گذشته اس
میدونی، هارتینگ اشتباه میکرد
یه چیزو خوب فهمید
اونی که بودیم نمی تونه تعیین کنه قراره کی باشیم
می تونیم انتخاب کنیم، همه مون می تونیم
خب الان کجا میریم؟
نمیدونم
عالیه
یکم بیشتر از عالیه
جدی داری میگی؟
داریم به سمت غروب افتاب رانندگی میکنیم؟ مطمئنی که این یه شبیه سازی دیگه نیست؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال