رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
سلام ساویر من سیندی منسفیلدم
از لندر بین زنگ میزنم
فقط میخواستم مصاحبه این هفته ات رو تایید کنم
ایول ما دنبال چندتا کاندید دیگه هم میگردیم
ولی همونطور که میدونی ما خیلی تحت تاثیر کاری قرار گرفتیم
که تابستون پارسال کردی و حس عالی ای بهت داریم
من همه ی جزئیات رو به ایملیت فرستادم
پس چهارشنبه 9:30 صبح میبینیمت
تو دفترمون تو دی سی!مراقب باش
پلیس ایالت توی صحنه ست
ترافیک خیابون ها رو تغییر مسیر میده
قراره یکم هرج و مرج درست کنه
ولی اون تعطیلات ترافیکیه
اره یه کابوسی اونجاست
فقط واسه شکرگزاری اخر هفته متاسفانه
تغییر مسیر
اگه دارید اطراف منطقه سفر میکنین بهترین کاری که میکنین اینه که
تا حد ممکن از بزرگراه دور باشین
ما تو طول روز شما رو با خبر میکنیم
فقط تو 1270 کنتاکی
باشه ترجیخ میدی یه اتاق پر از پنی داشته باشی
یا یه دسته پنی بالای ساختمون امپایر؟
اوه فکر کنم کیسه بزگر رو دوست دارم
پولدار میشم
ضعیفه
تغییر مسیر به واشنگتن دی سی
سی مایل دیگه به راست بپیچید
500 فوت دیگه به راست بپیچید
به راست بپیچید
حتی یه جاده نیست
حدس میزنم داریم درست میریم
دور بزنید اگه ممکنه
مسیر های بهتری بهم بده اگه ممکنه
دور بزنید اگه ممکنه
به چپ بپیچید
فکر میکنی اونا ما رو دیدن؟
باشه
این فرقی نمیکنه فقط مسیر رو عوض کن
اره لعنت بهش
کمک لازم داری خانوم
اوه نه خوبم فقط دارم خستگی پاهام رو در میکنم
اره و نقشت
درسته دارم تو مسیر خودم میرم
اره ما تورو اونجا دیدیم و فکر کردیم
شاید مشکلی چیزی داشته باشی
اوه نه فقط دارم رد میشم
مطمئنی خوبی؟
به نظر یکم ناراحتی
و این جنگل میتونه جای دیوونه کننده ای باشه
مخصوصا اگه اشنا نباشی
حدس میزنم یکم ناامید شدم
این نقشه ها زیاد مفید نیستن
اون درست نیست
پس چیه؟
تو فقط یه توریستی که داری رد میشی؟
اره؟ خب لعنتی اگه مسیری که دنبالشی من و باک,,,
داداشم باک اونجاست
ما کل زندگیمون اینجا بودیم !میتونیم رجایی که بخوای ببریمت
اومم میدونین بهترین راه برای برگشتن به 64 کجاست؟
64?
یه راه هست
خوش شانسی که گیر ما افتادی
اره
چون هیچی بجز چندتا جاده کوفتی نیست
و خب میدونی تو هیچ جایی بلد نیستی
خیلی خب اینجا رو میبینی؟همینجا
فقط همین راه برو
و برمیگردی به بزرگراه باشه
ولی یکم عقب نشینی میکنی
خب حدس میزنم از مسیر خوبی میرم
اره حدس میزنم هستی
خیلی خب
اوه هر داشت یادم میرفت!نقشت
اوه مرسی
سای تو جایی نمیری قبل از غروب
و ما چند تا راه دیگه میریم
چطوره واسه شام بیای؟
هولی ما نباید,,,, اوه اون جایی نمیره
تو چی میگی؟
مرسی ولی واقعا باید برم پس,,,
نه ممکنه بهترین ایده نباشه
منظورم اینه تو گم شدی و اونم تو روز روشن
و نمیوای بعد از تاریکی این بیرون باشی بهم اعتماد کن
گوش کن فرقی نداره ولی داری کاری میکنی
که الان حس خیلی بدی داشته باشم
واقعیت داره؟
خب گوش کن ما میخوایم که راحت باشی
همش همینو میخوایم
و به زودی این بیرون سرد میشه
چرا نمیای پیش ما؟
یکی دو پیک میزنیم
شاید میدونی،چیزی هم میکشی؟
مثل یه پارتی کوچیک میشه
واقعا؟یالا بیا ,,,
لعنتی اون جنده بهم چاقو زد
اره
الان یه لحظه صبر کن عزیزم بکش کنار
اون چاقو رو ازش دور کن
داره دور میشه
اون طرف اون طرف
مطمئنی؟ اره یالا
باشه میتونم اینو بفهمم
اره
قطعا
لعنتی
درست میشه
همه چیز درست میشه
افسر بخش فوردی!کلانتر کاتز صحبت میکنه
صبر کنید
کلانتر خط یک
من او دویلم
هی کلانتر
من پنی ام از دفتر چارلستون
من گزارش یه ماشین دارم
دو جاده دو پنج
اگه بتونیم گزارش تورو بگیریم
سریع دفترمون بسته میشه
واسه تعطیلات
پنی میتونی یه دقیقه صبر کنی عزیزم؟
مممم
اون چی میخواد؟
یه ماشین رها شده
منو به فکر میندازه
یه رفیق اینطوری میگ
اسمش چیه؟ ادوین گارو
اره اون گارو
باید ببینیم ماشینی به اسمش هست یا نه
اونا رو بررسی کن واسه گزارش ماشین های رها شده
فکر میکنی ممکنه ماشینش باشه؟
نه نه زمانش اشتباهه
ولی شاید یه چیزی اخر هفته باشه
اوه راه درازیه ولی میدونی سخت کوشی و اینا
من هستم
سلام پنی اره متاسفم
اوه میگی 250 تاست؟
هی
باشه
هی بیا اینجا کمک
اه
اووو
فووو
خب همینه
تو خیلی ساکتی
کی میخوای بیای هاه؟
تو بخاطر کار رسمیت اینجایی کلانتر
یا این تماس فوریه؟
من اینجا نیستم که مزخرف بهت بگم میتونی روش حساب کنی
من یه تماس واسه ماشین رها شده دریافت کردم
پایین راسک کریک
خب همونطور که میتونی ببینی ترجیح میدیم که ماشینامون رو ول کنیم
درست همینجا تو خونه
خب من فقط تو و باک رو تو کریک دیدم
هر روز کوفتی
وقتی که یه تماس از ایستگاه پلیس گرفتم
ایالت؟ ایالت ها چیکار میکنن؟
هنوز هیچی
اگه چیزی ببینیم بهت میگیم
ولی حقیقت اینه که ما اونجا نبودیم
الان میتونی بیای بیرون
و هرکاری بکنی ولی حقیقت رو عوض نمیکنه
پسر فکر میکنی من احمقم هاه؟
خب واست خبرایی دارم
اروم باش کلانتر
خدایا
تو ترسو شدی
تو صدمه دیدی؟
موقع شکار اینطوری شدم
اوه داری خونریزی میکنی
باید بخیه بزنی
فقط یه خراشه
تو راست کریک اینطوری شدی؟
همونطور که گفتم
ما چند روزه اونجا نرفتیم
خیلی خب,,,,
من سعیمو کردم
اه
اوه لعنتی
او به خوبی نوش
همه چیز خوبه
یکی ماشین رو میبینه
اونا منو اینجا پیدا میکنن
من تو جنگلم
هووو لعنتی
ها ها ها شگفت انگیز بود
اون هواپیما رو دیدی؟
یالا باک بیا یه سری بهش بزنیم
لعنتی
اینو میبینی؟ما سمت درخت اوک هستیم
اونا هیچوقت کسی رو تو جاده نمیفرستن
اه لعنتی فقط باید اون جنده رو پیدا کنیم
خیلی عمیق بود
اون زیاد دووم نمیاره
نمیتونیم فقط برگردیم,,,
نه تا زمانی که جسدی که میخوایم رو پیدا کنیم
دویل و ایالتی ها هم میان باک
ولی اگه پیداش کنن اونا دورش نمیکنن؟
نه!نه همش
فقط جایی که جسد رو پیدا کنن
فهمیدی ؟خوبه
یالا از کریک شروع میکنیم
از پایین جاده هست
لعنتی تکون بخور این طرف
بزن بریم
یالا مراقب قدم هات باش باک
اوه خدای من
اوه
یالا
خشک هم نیست
یالا
اوه یالا
یالا
اونجا
مامان
اگه اینو گرفتی یه جورایی من,,,
میخواستم بدونی که,,,
من باید,,,
تو کی هستی,,,
اوه خدای من
این بیرون چیکار میکنی؟
خدایا
تو دیگه کی هستی؟
قرار بود اونو بخوری
از من دور شو
بزارش زمین بزارش زمین
یه قدم دیگه بردار و اینو پرت میکنم تو صورتت
مراقب باش اون,,, جدی میگم عوضی
صورتت رو میسوزونم
چه خبره,,,
هی این همه واسه چی وبد؟ هی
اوه فقط وسایل کلانتر
راجب اس یو وی ازشون پرسیدی؟
نمیدونستم تو پرونده بزرگ اس یو وی رو قبول کردی
فقط کنجکاوم اونا الیبی دارن؟
الیبی واسه چی؟
واسه هر اتفاقی که تو اس یو وی میفته
نیک تو وقت ازاد داری
که جرم و جنایت ها رو در بیاری
که خستگی در بره؟
نه قربان من فقط,,,
چون اگه داری من دوست دارم یکی کاری کنه
پرونده و کاغذ بازی ها
تا اکتبر هستش
منظور همینه کلانتر
ولی مساله اس یو وی منظورم اینه واست اشنا نیست؟
همچین ماشینی اونم رها شده
هیچ راننده ای هم نیست؟
داری حدسی چیزی میزنی پسر؟
نه قربان ولی,,,
راحت حرف بزن
تو راهی داری که
نگرانی متفاوتی داشته باشه
نیک تو قائم مقام خوبی هستی
تو مرد خوبی هستی
از کارات ممنونم
فقط میخوام یه بار اینو بگم
و فکر کنم کافی باشه
رئیس
هندی
ذهنت رو جمع و جور کن
و تا اونجایی که بقیه نگرانن
من اونا رو از وقتی که مدرسه میرفتن دستگیر میکردم
و اونا تو دردسر میفتن مطمئنا
ولی مغزش رو ندارن
بین دو تا مساله خطرناک
و اس یو وی خطرناک
دیروز یه اتفاقی افتاده
اوه اره
اوه
اره
مثلا بنزین تموم کرده؟
میشه
اوه
باشه
بگو کلانتر تو اعتراضی چیزی داری
که زنگ بزنم؟
فقط واسه تموم کردن همه چیز؟
اوه اگه بهت یه ارامشی بدم پسر
ادامه بده
درسته
اینو بخور
اوه اوه بترکونش
تو خون از دست دادی
باید بخوری
من پلیس و بیمارستان میخوام
بخور
از خودت پذیرایی کن
اسمت چیه؟
من ساویرم
ساویر اسکات خفه شو و بخور
من میرم دانشگاه مرکزی
تو راه به سمت دی سی بودم واسه این مصاحبه بزرگ
و جی پی اس کوفتیم منو گم کرد
این دوتا ادم اومدن سمتم
مطمئنم دوستام نگرانم شدن
و خونوادم
ساکت
و اگه بتونی منو باز نی
و ببری پیش پلیس یه قهرمان میشی
شششش
حتی اینو,,,
نمیگم
ممکنه حتی یه جایزه بگیری
یکی کمکم کنه
اگه اینجا پیدات کنن میکشنت
ساکت باش وگرنه نمیتونم کمکت کنم
خودشه
مثل همیشه جدی سلام
هالیستر!باک
اینجا چه خبر شده؟
فقط اسب سواری کردیم میدونی
ببخشید بیشتر سر نزدیم
اخیرا یکم اوضاع بهم ریخته
باشه نه نه اینطور نیست
ما خونواده ایم بدون هیچ بهونه ای
خب بخیه زدی؟ مشکلی نیست
و فکر میکردیم چی بوده؟
کم و بیش
باید واسه شنبه هدف بگیریم؟
اوه اوه
من یه سری کار دارم
هممون درگیرش شدیم
ما فردا با امونیاک و این چیزا
برمیگردیم
تو امونیاک خوبم من
ولی اب قلیایی بیشتری نیاز دارم
تو اونو خیلی سریع سوزوندی مگه نه؟
لعنتی لوول چیزی که میخواد رو میگیره
راجب دختره ازش بپرس هولی
اوه اره اون
به نظر میاد ی دختر چند روز پیش اینجا گم شده
و کلانتر دویل
داشت ترتیبمون رو میدا
تو چیزی ندیدی؟
من هیچ دختری ندیدم
باشه مشکلی نیست که اطراف رو بگردیم؟
کشور ازادیه اره همینطوره
هیچی نیست
چت شده؟
بهم گبو پسر عمو
چند بار من و باک اومدیم اینجا
از وقتی که این تریلر رو درست کردی؟
10 12 بار یا بیشتر
و هردفعه ک میایم
باک میتونه بهت بگه
اولین کاری که میکنیم چیه؟
میریم ابجو میزنیم,
درسته
ولی امروز وقتی اومدیم اینجا
تو بیرون ما رو دیدی
و کل مدت اونجا وایسادی
وسط بارون کوفتی
انگار یه سگ نگهبانی
حرفی واسه گفتن داری؟
فکر کنم خودم دارم میگم
ما دیروز رد دختر رو تا اینجا گرفتیم
صد متر دور شد
واسه خودت سرگرمی پیدا کردی مگه نه؟
مگه نه هاه؟
یه اتفاقی واسم افتاد
اونجا پر از بخاره
کم کم,,,
وقتی اینطوری میکنی احساساتم ضربه میخوره
انگار که من احمقی چیزی ام
الان چطوره بریم تو
و یه نگاهی بندازیم
اون اونجا نیست
اوه
تو نباید اینجا باشی
داری بهم اسیب میزنی
بهتر از منی
دفعه بعدی که میگم وایسا
وای میسی
خودکشی؟ اره
خب فکر میکنی اتفاقیه
که این رفیق از شهر بیاد بیرون
و درگیر مواد مکزیکی بشه
تو کل ایالت؟
نتونستم بگم
ولی توی شهر
خودکشی زیاد اتفاق میفته
بیشتر از کار های گانگستری
شاید اون واسه من درست نیست
پس ما صبر میکنیم
پنی ازم خواست
رد یه ماشین رها شده رو بگیرم
اون هیچ چیزی اون روز نبود
اوه خب ما,,,
چیزی داری اضافه کنی قائم مقام؟
اوه
بگو کتز
اون ماشین توی پادوکاه ثبت شده
ولی اونا دادن به دخترشون
الان اون,,,
چرا یه قسمتش رو نمیگیری
جایی که بهمون بگی خبر بد چیه
اسم راننده ساویر اسکاته
و هیچکسی به نظر میاد نمیدونه اون کجاست
گم شده؟
خب هم اتاقی هاش گفتن که داشته میرفته خونه
واسه شکر گزاری ولی بقیه گفتن
که قرار بوده تو کمپوس بمونه
اخرین باری که دیده شده کی بوده؟
دوشنبه صبح
دوشنبه صبح؟
من به مامانش زنگ زدم
ولی گفت که دختره دیگه به گوشیش جواب نمیده
ببین قبلا هم اینطوری شده بود
مردم بیرون ریخته بودن
و داشتن در رو میکندن
بیا مطمئن شیم اون
از ساحل ویرجینیا رد شده
خدایا او دویل
فکر میکنی از کار کردن واسه تو لذت میبرم؟
قرار نیست افرادم رو بفرستم تو جنگل
واسه شکرگزاری اگه مجبور نباشم
ولی بهتره رد دختره رو بگیری
وگرنه هلیکوپتر پلیس
اینجا رو میبنده
قائم مقام قربان
متاسفم کلانتر نگهش دار
عکس از دختر گمشده داریم؟
خیلی واضحه چطوری طناب ها رو سوزوندی
اونا چین؟ جوش شیرین
اسیدی چیزیه؟ پایشه
مثل اسید میسوزوده
پایش رو هم میسوزونه
و شیر با اون قاطی کردی؟
شیر اسید کافی رو جذب نمیکنه
به یه چیزی نیاز داری مثل,,,
سرکه که خوب ترکیب شه
چرا سرکه نداری؟
میدونی چی میشه اگه اسید رو با یه پایه قاطی کنی؟
خنثی میشه؟
اره همونپطوری
بدتر از جوش شیرین میسوزونتت
فکر کردم دختر دانشگاهی ای
رشتم شیمی نیست
خب واسه همینه که شیر بهتره
واکنش کمتری داره
هنوز یکم میسوزه مرسی
چرا راجب اینا میدونی؟
من از 14 سالگیم داشتم ازمایش میکردم
خیلی سریع یاد میگیری چیزایی که میسوزوننت رو
تو میدونی
اگه بزاری برم به کسی چیزی نمیگم
تو میگی سعی داری کمکم کنی ولی اینجا نگهم داشتی
نمیتونم این کار رو بکنم
قول میدم به کسی چیزی نمیگم
اگه فقط بزاری من برم
ما 5 مایل تا نزدیکترین جاده فاثله داریم
20 مایل هم از هر شهری
من ماشین ندارم
تو توی این حالتت 100 متر هم دووم نمیاری
و حتی اگه دووم میاوردی اولین ادمی که دیدی
دوست داره بره سراغ هولیستر
مزخرفه
فقط میخوای منو اینجا نگه داری بس کن
نمیتونی واسه همیشه منو اینجا نگه داری
گفتم بسک ن
میخوای شانست رو امتحان کنی بری تو جنگل پس برو
هالیستر و باک اخر هفته میرن چارلستون
ماشینشون رو میزارن خونه ی مامانشون
من شنبه میرم و قرض میکنم
و بعد میبرمت یه جای امن
بیرون شهر
ممکنه تو این یکی کمک بخوام,,,
خدایا او دویل؟
من واست چندتا سوال ساده دارم
و جواب ساده میخوام
راجب ماشینه؟ گور بابای ماشین
الان پلیس ایالت داره راجب دختر گنشده میپرسه
ما کاری که کرده بودیم رو بهت گفتیم کلانتر
پسر اگه کاری که گفتم رو کرده بودی
اونا جسد دختر رو پیدا میکردن
یه جایی پایین جانس برو تا الان
هنوز نمیدونم
شماها چه فکری میکنین
بهت گفتم اون اومد سمتمون
و یه کیف پر از اشغال داشت
و فکر کردیم یه چیزی دیدیم
خب اون الان یه چیزی هست
تو این نقطه هنوز معلوم نشده اون
توی جنگل از سرما یخ زده؟
مهم نیست بیرون باشه
یا یه جای دیگه
بدون یه جسد این جنگل ها
قراره با پلیس ایالت درگیر بشن
خب اون پیدا نشده باشه؟پس احتمالا مرده
پرنده ها هم تا الان خوردنش !پیدا کردنش راحت تر میشه
دوباره فردا میریم بیرون
بعد از اینکه راه افتاد
پسر عموت چطوره؟
عجیبه انگار حتی نمیشناسمش
منظورم این بود هنوز طبق برنامه ایم؟
لعنتی میدونی که اول بوی کاری بجز اشپزی نمیکنه
یه بخیه اینجاست ولی تا شنبه خوب میشیم
بهتره اینطور باشه
صبحونه هلو یا بولونیاست
چیکار میکنی؟
کبریت ها رو میبرم
واسه چی؟ اشپزی
فکر کردم این از,,,
افدرین و درانو درست شده
و کبریت
چرا داری اینو درست میکنی؟
همه الان تو کار هرویینن؟
من میخونم نمیتونم هرویین درست کنم
چقدر لازم داری
خیلی
و از کی همشون رو میبری؟
باهاشون قاطی میکنم با چی؟
چرا انقدر سوال میپرسی؟
بیخیال
فقط فکر کردم ممکنه یه چیزی یاد بگیرم
خب,,,
تو واقعا نمیدونی داری چیکار میکنی
تو یکی از اون بند های اروپایی هستی
که انگلیسی میخونن ولی نمیدونن
حتی معنی شهر چیه
مطمئنا نئشه میشی
واسه دختری که دستاش رو
دیروز کرد تو اون سطل
من فقط داشتم میگفتم کاری نکردم
میدونی این شگفت انگیزه که اونا همش تورو درگیرشیمی کردن
و تو لازم نیست بفهمی
عجیب نیست؟
خب داشتم به نقشت فکر میکردم
واس قرض گرفتن ماشینت
فقط نمیدونم باید چقدر باید اینجا بمونم
منظورم اینه چیزی نیست واسه یه نقشه خوب
ولی اگه بتونی واسم یه گوشی جور کنی بعد,,,
ایده بدیه
اگه اینجا باشم و اونا برگردن,,,
امن تره که اینجا بمونی تا اینکه سعی کنی بری
من واقعا اهل نشستن نیستم
تو چیزی نمیگی
گوش کن فقط فکر میکنم میتونم با یه راه بهتر بیام
هی کمکم میکنی؟
چرا انقدر سده فقط بریزش اونجا
خیلی اروم
سرده چون اکستون داخلشه
انرژی رو ازش میگیره
با باروت ها قاطی میشه و فسفر قرمز رو جدا میکنه
و با ایدوین قاطیش میکنم
که اسید هیدرویدیک درست بشه که بتونم یه کاری کنم
این همه کار رو واسه یه محصول میکنی؟؟
کار همینه
مثلا چندتا پروژه علوم؟
همه رو قاطی میکنی میشه یه محصول
اره تک تکشون رو میکشی
همشون یا زرنگن
یا ابله
متانول اکستون گلایسول بوتان
فکر کردی که جوش شیرین سخت وبد,,,
ما با این اشپزی میکردیم
امونیاک مخصوص
فقط یه مایعیه
که پوستت رو میسوزونه
یه گاز سمی میشه
یه جرقفه
هالیستر به زودی میاد اینجا
اوه خدایا لوول
لو ال
L-O-L,
L-O-L, فهمیدی؟
هیL-O-L!
کجایی؟
هی بزارش همونجا
چی درست میکنی لوول؟ سعی کن نفس نکشی
نباید ماسک بزنیم؟ ولی فقط یدونه دارم
سریع برید خدایا
فکر کردم میخوای کنار تریلر صبر کنی
چی میشد اگه هالستر میومد اینجا؟
یا باک؟
چی میشد اگه میومدن پشت تریلر؟
خب همونجا میتونستم نگهشون دارم
باید یاد بگیری که سر جات بشینی
خب جاده ای که ازش اومدم همونه؟
یه شهر کوچیک اونجاست؟
اره شهر بونه
ولی نزدیکترین جاده به بیشاپ
اون راهه به سمت شرق
تو میری اونجا؟
یه جورایی
ولی اگه بی قراری کنی میتونم بهت یه کاری بدم
میدونم متاسفم
میدونم چی گفتم ولی
عزیزم این دختر هنوز اون بیرونه
و مامانش همش زنگ میزنه و از ناراحتی دق کرده
کلی برنامه شکرگزاری داریم
ولی این دختر مشکل درست میکنه اگه زود پیداش نکنیم
نیک بله کلانتر؟
اونجا چیکار میکنی؟وقت شامه
خب من فقط چیزی نیست من فقط,,,
نه نه چه کوفتیه
اولین شکرگزاریته
برو خونه با زنت شام بخور
ولی اگه تموم نکنم,,, یه دستوره قائم مقام
فکر کنم میتونم بدون تو یکی دو ساعت دووم بیارم
واسم یه بشقاب بیار
برو برو برو برو باشه
مرسی کلانتر !اوه عزیزم کلانتر داره منو میفرسته خونه واسه شام
فقط 20 دقیقه بهم وقت بده
باید یکم حرف بزنی
اره الان دارم میرم تو ماشینم
خامه زده شده؟
نه عزیزم مغازه ای باز نیست
اینجا تو شکر گزاری
خب کی خامه زده شده با کیک کدو میخواد؟
نه نمیتونم این همه راه,,,
اوه صبر کن عزیزم
فکر کنم یکم خامه تو دفتر هست
گفتم فکر کنم,,,
جنا گوشیم خرابه
به زودی میام خونه
منم عاشقتم
از بهونه خسته شدم هالیستر
تو با جسد اون دختر بیا یا اینکه اون,,
گوش کن این بازنشستگی منه
و اگه خرابش کنی باور کن تو
کل زندگیت پشیمون میشی
هی نیک
اوه ببین میتونم بفهمم
فقط شاید نصف مکالمه رو شنیدی
اشتباه شده
درسته
بیخیال واقعا؟
نیک ببین
خب بیا بشینیم و راجب این حرف بزنیم
از همینجا میتونم صداتو بشنوم کلانتر
نمیخوای بهم شانس توضیح دادن بدی؟
منظورم اینه من,,,
الان اروم باش
تو شانس توضیح دادنت رو پیدا میکنی
ولی الان از اینجا میرم بیرون
و تو جلوم رو نمیگیری
لازم نیست اینطوری باشه نیک
متاسفم کلانتر
ولی تو هر مساله ای که هستی
باید جوابش رو بدی
ترجیح میدی یه اتاق پر از پنی داشته باشی
یا یه کیسه به بلندی ساختمون امپایر؟
بیخیال
ترجیح میدم کیسه رو داشته باشم چی؟
من کیسه پنی ها رو ترجیح میدم
بلند
یه کیسه زیاد نمیشه
ساختمون امپایر خیلی بلنده
بیشتر از اون میتونه جا بشه
اگه یه کیسه به بلندیش داشتم
بهترین چیزی میشد که دیدی
همینجا وسط بلو ریج
پنی تا اسمون
مردم از مایل ها دورتر میان
هی امروز چه روزیه؟
5 شنبه
شکرگزاری
حدس میزنم باید با رفیقات باشی هاه؟
درواقع امسال ردشون کردم
واسه یه مصاحبه کاری احمقانه
میدونم
و بدترین قسمت اینه بهشون نگفتم چرا
خیلی خجابت کشیدم که کار نگرفتم
همه چیز,,,
کل نقشه ام همینه
الان چی مهمه؟
همسرم میگفت
"نقشه ی مردا،خنده ی خدا,"
اره
به نظر میاد یه چیزی مامانم میگه
همیشه راجب کار خدا حرف میزنه
مطمئنا چیز زیادی نیست
مطمئنا نیست
دفنش کنین
نزارید که از اون خطر رد بشه
و روش خاک بریزین فهمیدین؟
دختره چی؟ هنوز کیف پولش رو داری؟
ممم
خیلی خب من یه ایده دارم چطوری ایالتی ها رو
نگه دارم واسه اخر هفته
ولی هنوز پیداش میکنیم
اونطوری حرف نزن باشه؟
نگرانش نباش
من میرم سراغش باشه؟
مطمئنم،نیک خوبه
مطمئنم یه دلیل درست حسابی ای هست
صبر کن من وسط یه کاریم خب؟
اوه جنا
من میرم الان ترتیب کارارو بدم
به محض اینکه چیزی بفهمم بهت زنگ میزنم قول میدم باشه
بای
خدایا
من واسه حماقتت وقت ندارم
امروز صبح داگلاس
قائم مقام من تو ام آی ای
همسرش کل شب بی وقفه بهم زنگ زد
بین اون و مامان سایر اسکات
نمیتونم 5 دقیقه جایی برم
بدون هیچ زنگی
اون غیبش زده؟ اون ,,,
دیروز بعد از ظهر اینجا رو ترک کرد
از اون موقع کسی ندیدتش منظورم اینه نگرانم
خب خبر خوب اینجاست من کارت رو روشن میکنم
دارم دنبال اون دختر گمشده میگردم
الان تیمم اینجا یه تحقیقی میکنه
تو اون جنگل ها از راست کریک تا بلک ریج
باشه خب هیچ رازی نیست دوست ندارم
ولی حدس میزنم بهترین راهه
ممم
اصلی ترین ادمو الان گم کردم
باشه خب یه دقیقه بهم وقت بده
باهات میام بیرون ترتیب کارارو میدم
و میریم ببینیم چی میدونیم
ببین اون لازم نیست !اونا گزارش دارن
خونواده این دختره از پادوکاه اومدن
چیزی نیست یه دقیقه طول میکشه
فقط میرم قفسه نیک رو چک کنم
ببینم چیزی داره یا هنوز باخبره یا نه
واقعا او دویل میتونیم درستش کنیم خب؟
بابت پیشنهاد ممنونم
اوه چه خبره,,,
اوه مرد
خب من بدبخت میشم
فکر کردم هنوز نفهمیدیم
رابطه رو
ما باور داریم که قائم مقام کتز درگیر
غیب شدن اسکات شده
ماشینش امروز صبح تو جونسبرو پیدا شده
خب احتمال داره یه کاری داشته اون موقع
خب میریم غرب رو بگردیم
تا وقتی که این مرد رو پیدا کنیم
الان چی؟
همینه
تا 20 دقیقه تو رسما درست میکنی
سخت نیست اه
فکر میکن هنوزم میتونی 20 دقیقه بشینی؟
نمیدونم
خب فکر کنم ممکنه
شروع کنم به عادت کردن به زندگی ساکن شهرستانی
برو تو
پشت در بمون
و اگه مشکلی پیش اومد فرار کن
هی پسر
اشپزی چطوره؟ خوبه
هممم
خب فقط فکر کردم بیام اینجا بهت سر بزنم
و سر زدی
خیلی نزدیکه
چه,,,
الان داری دستور میدی هاه؟
دوست ندارم یکی مزاحم اشپزیم بشه
هاه
خب بزار یه چیزی رو بهت بگم
من کلی کار اینجا کردم
و میخوام برم داخل و یه نگاهی بندازم
که چیکار میکنی!همینکارو میکنم
تو نمیری
فراموش کردی داری با کی حرف میزنی؟
من رئیسم تو هندی ای
اشپزخونه من
قوانین من
میدونی تو تنها کسی نیستی که اینجا اشپزی میکنه
چرا اون تفنگ رو نمیاری پایین و اروم باشی؟
بچه بازی در نیار پسر
میتونم دوتا تیر بزنم بهت قبل از اینکه
کاری کنی
خوشبختانه تو کنار اون وایسادی
خیلی خطرناکه که داخل نگهش دارم
یه جرقه به اهن کافیه که,,,,
هممم
واو
یه حرفه ای با یکم مغز
خدا به داد هممون برسه
خیلی خب,,,
فقط اشپزیت رو تموم کن
دفعه بعدی که بیام اینجا
میفهمم کجا وایسم
اون رئیست بود؟
به نظر میومد عوضی باشه
بدترین ماریه که هست
سر و صدا نکن قبل از اینکه گاز بگیره
به نظر نمیاد زیاد باشه
چقدر دیگه نیاز داریم؟
نه ده تای دیگه
کل روز رو میگیره
بهترین کاره
ولی اگه پرسیدی یادت باشه,,
اسکورت کردن یه زندانی واسه مصاحبه فهمیدم
مظنون
اسکورت کردن یه مظنون واسه مصاحبه
فراموش نکن اصلاح کنی
و بشونیش صنلی عقب
چطوری قرار عقب بشینم؟
کی دیدی اون پلیس نبود
که تو ماشین پلیس بود؟
تو پلیس نیستی
واس همینه که لباس داره
لعنتی
الان فقط یادت باشه چیزی بهشون ندین
تا وقتی که پول رو بگیرید
نمیکنم,,, تو,,,
تو همه ی پولارو میشماری خب؟
کون گشاد بازی در نیار
چرا خودت نمیای کار رو انجام بدی
اگه انقدر مضطربی هاه؟
چون کاریه که واسه تو گرفتم
پس خرابش نکن خب؟
ما یه شانس داریم که به این پسرا نشون بدیم میتونیم
با مکزیکی ها رقابت کنیم
لوول دو برابر شیشه رو بهتر از مکزیکی ها درست میکنه
اره تنها دلیلیه که رو زمین نیست
میدونی اون امروز رو من شاتگان کشید
هنوز کونم دارم میسوزه
اره این روزا کسخل شده
حتی ما رو واسه نوشیدنی دعوت نکرد
خیلی خب بیا انجامش بدیم
خیلی خب
میرم تو لباسمو عوض کنم
صندلی عقب میشینم
خیلی سبز نیست
خب اگه رو زمین بریزی قرمز میشه
مثلا جلو خونت یه ازمایشگاه داری
کریک تمیزش میکنه
تا فردا دیگه نمیفهمی که اینجا وبد
خب همین؟تموم شد؟
اره
فکر کردم خلاص شدی
شدم
خب وقتی که موهات رو در بیاری بعدش چی؟
داشتم راجب حرفی که مامانت زد فکر میکردم
و چطوری بریدن باروت ها
که یه کاری کنیم
تو خیلی فکر میکنی
حدسم همینه
حدس میزنم اونا به هم ربط دارن میدونی؟
هنوز تو سرم نرفته ولی,,,
یه طورایی,,,
مثلا تو زندگیمون هر کی رو که میبینیم
یه واکنش شیمیاییه
اونا ما رو تغییر میدن و ما هم اونا رو
چون عوض شدیم میتونیم بریم و واکنش متفاوتی
با بقیه مردم داشته باشیم
و هیچوقت نمیدونیم کی تموم میشه
نمیفهمیم
مثل باروت هایی که نمیدونن
قراره کارشون تموم شه
ولی فقط چون نمیتونیم نقشه رو ببینیم,,,
به این معنی نیست که چیزی نمیبینیم
به هر حال ،حالم رو بهتر مینه
فکر کردن به اینکه با هم جور در میان
پسرعمو
خیلی از دیدنت خوشحال شدم
سلامL-O-L,
هی ببین هی هی
نمیخوای هیچی بگی هاه؟
عالیه
فردا برمیگردیم پیشت
خواهش میکنم
خب همین؟
تمومه؟
خب باید یکم بیایم پایین
ظهر میرم ماشین رو بگیرم
و تو رو میرسونم پیش پلیس ایالت
بهشون چی بگم؟
بهشون حقیقت رو بگو
تا تاریک شدن هوا میام اینجا
تو میری؟
وقتشه
فقط میتونی تا یه مدتی بشینی
به علاوه کلی روح تو این جنگل هست
حدس میزنم میتونم اینو برگردونم بهت
نگهش دار
یه مکالمه واسه همه ی دوستات
قراره تو دی سی انجام بدی
اره مطمئن نیستم اونا,,,,
ای سگ پیر
این همه چیز رو توضیح میده
خب میتونستی بهم بگی
اون نمیخواست بگه و شاید مجبور نیست
چی میشد اگه اول ما میدیدیمش؟
هیچ معنی ای واسه من نداره
وقتی که پای خوشحالی پسر عمو لوول در میون باشه
الان فقط فقط نگهش دار
تو ثابت کردی که اخیرا عوض شدی
و فکر نکنم فقط بسپرمش به خودت
که اینجا کارت رو بکنی
پس این خانوم کوچولو
قراره همین الان با ما بیا
بشین هالی
ما وقت نداریم واسه حرف زدن لوول
زمان هست
طول نمیکشه
ساویر عزیزم
مشکلی نیست یه فنجون قهوه درست کنی؟
چیزی نیست
فقط قهوه رو درست کن
قسم میخورم میدونستم
ما همش تو این جنگل بودیم
مساله اینه,,,
میدونم چه کاری باید انجام بشه
و من ترتیبش رو میدم
همیشه
ولی الان,,,,
میشه یه کار دیگه ای بکنی؟
منظورم اینه دیدی چطوری تمرینش دادم مگه نه؟
همینه عزیزم
الان بیا اینجا و بشین رو زانوم
لعنتی
مطمئنی یه سری چیزا
بهم یاد میده پسر
و مساله اینه اگه با من بود,,,
هولی؟ طاقت بیار باک
فکر کنم یه مشکلی هست
یه لحظه صبر کن فکر کنم
واسه من نیست,,
ولی هالی!مایکروویو
یالا
لطفا
نمیتونم
جاده بیشاپ رو یادت میاد؟
نمیتونم
تو خوب میشی
فرار کن
الان اروم باش
کار احمقانه ای نکن
خونوادت بهت نیاز دارن
چرا بری و این همه کارو بکنی؟
واسه دختر؟
مشکل چیه؟
تموم شده
کلانتر
خدایا اون لووله
کل مدت اینجا بوده
همینه,,, ماشین اون پایینه
خدا رو شکر
اون دختر فرار کرد او دویل
رفت تو جنگل
سمت جاده بیشاپ
میرم دنبالش
تو دور جاده باش باشه
و میارمش پیشت
اره اره او,,,
فکر خوبیه
تفنگت رو یادت نره
درسته
لعنتی
یالا برش دار
یالا پسر
او دویل
اه
نمیتونی,,,
ما همکاریم
برو
نمیتونم
انجامش نمیدم
اگه مسلح نبودم نمیتونستی بهم شلیک کنی
فکر میکنی نگران این چیزام
که یکی بیرون این خونه تیر خورده؟
پسر میخواستم حس کنی که یه شانسی داشتی
هیچی نداشتی
پس داری میگی,,,
این لوول,,,
نگهت میداشت؟
نه منو نگه نمیداشت قایمم کرده بود
باشه بقیه این ادما
که دنبالت بودن,,,
چرا نمیری اونجا؟
اون میتونست زنده باشه
صبر کن خانوم
مهم نیست تا اینکه
حقیقت رو بفهمم
پس بقیه اونا,,,
دو نفر از اونا بودن؟
هممم
باک و هالستر
همشون واسه یکی دیگه کار میکنن ولی هیچوقت ندیدمش
نباید حداقل امبولانس
یا نیروی پشتیبانی ای چیزی خبر کنی؟
خب الان یه مساله ای هست
تو قراره به کا من اعتماد کنی
چون اینجا
خب من رئیسم
توئم شهروندی
پس این ادم رو هیچوقت ندیدی؟
اسمی هم داری؟
نه
صدا؟
اومم چی؟ صدا؟
صداشو شنیدی؟صداش چطوریه؟
اوه
نمیدونم فقط,,,
فقط یه صدای نرمال
هممم پس اگه دوباره بشنوی نمیشناسیش
نه
قطعا نمیشناسم
فکر کنم بقیه راه رو پیاده میریم
یالا زود باش
فقط یکم دیگه میریم پایینتر
پایین اب
به این میگن راست کریک
چون تپه ها پر از خاک رس هستن
و اب قرمز شده
و بعد عوضش کردن قبل از اینکه به دنیا بیام
اسمش استاک بود
بیا همین الان بریم
باشه
لازم نیست این کار رو بکنی
هممم
بپر تو اب
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال