لعنتی
این چه آشغالیه؟!
من هیچی متوجه نمیشم! چرا کار نمیکنه؟! لعنت بهش
واسه چی کار نمیکنه,,,
لعنتی,,,
اونجا ,,,
خوش اومدین
به یه کشور بزرگ آشغالی! لعنتی ,,,
چچن!
خب اینجا خبر خاصی نیست چون ,,,
ما یکم بعد از درگیری رسیدیم اینجا
اما من سعی میکنم مردم و پیدا کنم
بالاخره اوضاع درب داغون اینجا رو دیدی
سلام بچه ها
اها اونجا یه خبرایی هست بیا بریم نزدیکتر
همونطور که گفتم
به درب داغون ترین جای جهان
خوش اومدین
جایی که دوس نداری باشی و ببینی
سلام بچه ها
به هر حال
اتفاقایی که اینجا میوفته رو میبینی
چون رئیس جمهور عزیزمون اینو میخواد
اینهمه واسه صلح جنگیدیم
و اصلا به صلح اهمیتی نمیدیم
پس جنگ راه میندازیم
زنده باد روسیه ی بزرگ و ارتش دلاورش
زودباش زودباش زودباش عوضی!
اینجا قراره یه مصاحبه ی زنده رو ببینی
انگار همونجا بودی
رفیقامون سیاه پوستا رو دستگیر کردن,
کاملا معلومه تروریستن
این یه ماموریت خطرناکه
سلام بچه ها
سلام
چی میخوای
-چی میخوام؟ -اره!
میخوام برم خونه عوضی!
زندگی کنم, مشروب بخورم و ببوسم ,,,,
از چی فیلم میگیری؟
هیچی جنگ
جنگ؟ پس بیا اینجا
ببین اینا واقعی نیست این رایان نیست
پس بهش نشون میدیم جنگ چیه
-حالا میبینی -اره میبینم
اونجا رو ببین همین الان تروریستا رو دستگیر کردن
نخبگان نیروهای شورشی چچن !
نخبه ها؟ عوضی
-چی فکر میکنی؟ -مخش خوب کار میکنه
-به من دست نزن -ما مردم خوبی هستیم
شماها خیلی بزدلین به زنا تیراندازی میکنین
تیر اندازی؟
بیا اینم یه ضربه درست حسابی
باید جرئت هدف گیری داشته باشی
درسته تو تک تیراندازی مگه نه؟
-قابلی نداشت! -بهت گفتم به من دست نزن
التماس میکنم- ساکت شو عوضی-
پسرم حتما توام خانواده داری مگه نه؟
بچه ها نگا کنین داره دعا میخونه!
نگا کن ,عوضی داره دعا میخونه
-داری شوخی میکنی؟! -شماها تروریستین!
ساکت شو!
-شوخی میکنی نه؟! -شورشیای عوضی!
خیلی عصبانیه
اروم باش
چه غلطی داری میکنی؟
داره دعا میخونه اون داره دعا میخونه
پس تو چیکار میکنی؟
دعا میخونی؟
داری خداتو عبادت میکنی لعنتی؟
زودباش زودباش
تو باید منو عبادت کنی لعنتی
ساکت شو
-گفتم ساکت شو -زود باش شلیک کن
-صبر کن -خسته شدم
شما دو تا
شماها قاتلین
ساکت شو
مامان
همین الان یه حمله ی ضد تروریستی دیدی
که موفقیت امیز بود
به همین سادگی
-از کوچیکه سوال کن -ازش بازجویی میکنیم
نگاش کن
نه!
قابلی نداشت
نگاه کن
نه خواهش میکنم التماس میکنم خواهش میکنم
ساکت شو عوضی
تموم شد لعنتی
شماها آدم کشین
نگاه کن
نه!
نه خواهش میکنم التماس میکنم خواهش میکنم
همه چی خوبه هیچکس باقی نمونده
یه ضرب المثل چچنی هست که میگه
وقتی یه خرس تصمیم میگیره بچشو بخوره قبل از اینکه بکشتش
"اونو تو لجن فرو میبره,"
اونا هم همینکارو کردن
میگفتن ما جاسوسیم تروریستیم
همه چیمونو ازمون گرفتن
سند ,پول, طلا
و بهمون دستور دادن ازشون پیروی کنیم
اونجا بود که فهمیدم آخر کاره
نورا به طرفشون رفت و بهشون التماس کرد
پسرا چیکار دارین میکنین؟
شماها مادر ندارین؟
چی میخواین؟
"اینو میخوایم!" بعد یکیشون تیر اندازی کرد
و همشون شروع کردن تیراندازی
من دیدم که سر لاریسا شکست
بعد گلوله رو تو بدنم حس کردم
و از هوش رفتم
وقتی به هوش اومدم
پام وحشتناک درد میکرد
بوی دود و گازوئیل میومد
ما داشتیم زیر تشک میسوختیم
من خودمو به طرف یه انبار کشوندم
چندتا خانم پیر روسی اونجا زندگی میکرند منو با خودشون بردن
ازم مراقبت کردن
اونا جونمو نجات دادن
هنوز یه سری ادم نزدیکمون زندگی میکردن
نمیدونم چه اتفاقی براشون افتاد
اما خیلی میترسم
"SOBR"به خاطر اتحادیه سربازای روسی
که کل منظقه رو کنترل میکنه "54" دور و بر مرکز اموزش نظامی
کار اوناست
اونا ما رو کشتن
نورا
لاریسا
من
-سلام -سلام
کارول مادرت امروز صبح چهار بار زنگ زد
قول دادم یادت میمونه بهش زنگ بزنی
باشه مرسی
بهش گفتی چی؟!
گفتم اگه دلش بخواد میتونیم باهم باشیم
باید دوست دخترشو دست به سر میکرد
خیلی باحاله
اون چی گفت؟
هیچی
واقعا اینو بهش گفتی؟
معلومه که نه دیوونه شدی؟
این چیه؟ con te ,,,
یه نوشابه لطفا الکلی؟
نه مرسی
بیا خیلی وقته چیزی نخوردم
برو جلو
سلام یه نوشابه لطفا
سلام جوازت همراته؟
یه لحظه
خب
این مال توئه؟
نه مال من نیست
-به من دروغ نگو -قسم میخورم
دستا بالا
جیباتو خالی کن
این چی؟
اینم مال تو نیست؟
اون مال منه
خوبه عالی شد
باید با ما بیاین
و شکلات ,,,
Gvozdiov Nicolai!
میدونی چه ریسکیو قبول کردی؟
نه
چند سالته؟
19
هنوز خیلی جوونی که بخوای بری زندان
و ارتش,,, مدرکی داری؟
نه
اصلا میدونی چیه؟ تو راهرو منتظر باش
ببینم چیکار میتونم برات بکنم
مرسی
هاجی
واخا
هاجی
خداوند عظیم و قدرتمند است
خدایا پدر و مادرم رو بیامرز
اونها رو به بهشت ببر
برادر هام رو زنده نگه دار
به من قدرت بده بهشون برسم
پسر کوچولو کجا میری؟
اسمت چیه؟
مال کدوم روستایی؟
پدر مادرت کجان
مذاکرت تموم شد؟
چی بازی میکنی؟ این بچه رو بزرگ کن ! شوخی میکنیم
زود باش بیا کوچولو
ما داریم میریم
بیا
اسمت چیه؟
یادته چه اتفاقی افتاد؟
میفهمی چی میگم؟
زبونت کجا رفته؟
خسته نشدی؟ میبینی که هیچی نمیفهمه
بچه ی بیچاره ,,, حتما پدر و مادرش مردن
هیچ وقت نجات پیدا نمیکنه
بسه سر به سرش نذارین
بیچاره فقیرا
بیا
اقا ما میتونیم اینجا بمونیم؟
من با خانوادم هستم نمیدونیم کجا بریم
نه اینجا اتاق اضافی نداریم
اما بیرون شهر یه کمپ هست
کجا؟ اما ما تو جاده چیزی ندیدیم
نگران نباش ما بهتون میگیم کجاست
پس چرا مردم اینجا هستن؟
خانم اینجا اتاق اضافی نداریم
فقط برای افراد مریض یا بچه هایی
که مادر و پدر ندارن
این پسر مال من نیست
تو جاده پیداش کردم
اون تنهاست بی خانمانه
بگیرینش
شما هم تنهایی؟
اون حرف نمیزنه
خانوادت کجان؟
مامان و بابات کجان؟
گفتم که حرف نمیزنه
خیله خب با من بیا
معمولا انجمن از بچه ها حمایت میکنه
خانواده هایی که قبیله ای حرکت میکنن اتحاد قوی ای دارند
به ندرت بچه ها رو به حال خودشون رها میکنن
اما تو این هرج و مرج هر چیزی اتفاق میوفته
بیشتر بچه ها گم شدن
و ما نمیدونیم چرا یه روز بچه ای رو میبینی که داره کار انجام میده
شاید باهوش تر از بقیست یا خوش شانس تره
اما تصور کن بخوایم اونا رو در راس قرار بدیم
منظورت اینه که مبارزای اینده رو بسازیم؟
نمیدونم
من اونا رو به روش های دیگه امتحان کردم
اما خیلی نگرانم
فکر نمیکنم مردم چچن تسلیم بشن
چندین ساله که دوام اوردن ترسناکه
و اگه انجمن جهانی مداخله نکنه
چجوری این اوضاع رو تمومش کنیم؟
موافقم
به نظرت چی از همه واجب تره؟
یعنی اتحادیه اروپا چه کاری رو باید اول انجام بده؟
همه چیز مهمه
مردم همه چیز احتیاج دارن
اما میدونم که برای مردم اینجا
مهمه که بدونن مردم دنیا فراموششون نکردن
همینطوره
ممنون
شما تو کدوم دپارتمان اتحادیه اروپا کار میکنین؟
کمیسیون حقوق بشری
عالیه
نمیدونم ,,,
خیلی ممنونم- خدافظ-
تنهایی؟
میدونی خانوادت کجان؟
مادر و پدرت کجان؟
زنده هستن؟
میدونی چیه؟ اشکال نداره عزیزم
چیزی نیست
مهم نیست اگه نمیخوای چیزی بگی
حق با توئه
این سوییشرت مال توئه؟
به نظر خیلی کوچیک میاد
مال خواهر یا برادرته؟
برادرت کجاست؟
میدونی کجاست؟
اشکال نداره عزیزم
ببرش
هی چیکار داری میکنی؟
شما کی باشی؟!
چیکار میکنی؟
نون! بدش!
نون و بده به من
عوضی
اشغال
شلوار لعنتی!
واسه چی میخندی؟
ساکت شو!
اهل کجایی؟
نووسیبیرسک توچی؟
یکاترینبرگ
پرم
قصد نداری فرار کنی؟>
راجع به چی حرف میزنی؟
چی گفتی؟
لعنتی,
اینجا چه قلطی دارین میکنین؟
من,,, ما,,,
ساکت شو
از اینجا برین برین پیش بقیه
تکون بخورین
حرکت حرکت
زود باشین
زود باشین حمالا
تو حمال
و تو با من بیاین
این عوضی تیر خورده
باید به بقیه بگیم
و توضیح بدیم اون تو نبرد تیر خورد و مرد
چی شده؟
به گ* رفتم!
بدتر ,,,
این مرگ تو نبرد نیست
گوش کن منو عصبی نکن
کاری که بهت گفتم و انجام میدی
حالام تکون بخور
بله رئیس
سریع
سریع تر
برانکارد روی میز
اول میزاریش تو کیسه
لباساشو درمیاری
بعد میزاریش تو جعبه
به همین راحتی همین کارو میکنی
وانمود میکنیم با دوستاش اومده بوده اینجا
صداشو در نمیاری
مثل بقیه
پس شد مرگ در نبرد؟
اره
مشکلی داری؟
نه نه ,,,
انگار مشکلی داری
نه قربان
پس مشکلی نیست بنویسی اون هم جنس باز تو نبرد کشته شد
و ازش یه قهرمان بسازی؟
-نه قربان -خوبه
چون روشش اینه و اینطوری واسه همه بهتره
رک بگو واسه ما بهتره! کی اهمیت میده؟ این به خاطر خانوادشه!
واسشون خوب نیست بدونن
که پسر همجنس بازشون تیر خورده
مهمه میفهمی؟
بله قربان
مطمئنی فهمیدی؟
فهمیدم
خوبه
خوب اینم از این
یه شغل جدید پیدا کردی
ما باید از اینجا بریم رایزا
نمیتونیم بمونیم
دیدی که چه اتفاقی میوفته
خودشه؟ اون دختره؟
بله
رایزا ما یه بچه پیدا کردیم Assinovskaya تو
ممکنه برادرت باشه
خودتو اماده کن محمد تورو میبره
ممنون
-خوش باشی -خدا نگهدارت
سفر بخیر
ازاد باش
خداوند راه رو به تو نشون میده
اهل کدوم روستایی؟
اهل چچنی؟
اسمت چیه؟
بیچاره,,,
هیچی ازش نمیدونی؟
حتی اسمشو؟
خب به طور کلی حالتون خوبه هردوتون
تیم خوبی هستین
اوه پسر برگرد اینجا
چیکار میکنی؟
بیا
واخا
ممنون
اون باهوشه
اوضاش خوب بود
محمد بهمون گفت چه اتفاقی برات افتاده
میخوای چیکار کنی؟
نمیتونی اینجا بمونی
سربازا برمیگردن
من یه برادر دیگه دارم باید پیداش کنم
اسمش حاجیه
آدام
این پسر رو دیدی؟
نه
باید یه خانواده ای داشته باشه
از حالا به بعد مهم نیست کی باشه
یه نفر باشد ببرتش
نمیدونم ,,,
هیچکس تو روستا نبود
ممکنه تو جاده باشن
من نمیتونم با این پسر اینجا تنهات بذارم
با ما بیا
نمیتونم اینجا رو ترک کنم
اگه یه جایی اون بیرون باشه ,,,
خدا میدونه کجاست
چند سالشه؟
9
گوش کن
تو اشتباه کردی
اگه نظرت عوض شد فردا با طلوع افتاب از اینجا میریم
هی لعنتی
سرهنگ میخواد ببینتت
بله قربان
زودباش بی مصرف
فکر کردی کی هستی؟
دستتو بکش
چی بلدی ها؟
اگه یه سرباز واقعی باشی
به کسایی که احتیاج دارن کمک میکنی مفت خور !
برو تو
Kolya ,,, Gvozdiov Nicola?, در خدمتم قربان
شنیدم میخواستی از اینجا بری
درخواست دادی که اینجا رو ترک کنی
مشکلی داری؟
نه قربان
به مقامات بالا اعتراض کردی
به خاطر یه عوضی دیگه که خودکشی کرده
چطور؟ دوستت بوده؟
نه قربان
پس خیلی احمقی
تو ارتش ما از این چیزا نداریم
اینجا همه یه خانواده ایم
همه با همیم
وبا هم به هم کمک میکنیم
به همین دلیله که ,, منظورم اینه که ,,,
پس میخوای مبارزه کنی؟
نمیدونم قربان
اگه میخوای از اینجا بری یعنی میخوای بجنگی
بله همینطوره
تو فکر میکنی
یه قهرمانی نه؟
فکر کردی ما اینجا مخفی شدیم
درسته؟
هان درسته؟
فکر کردی حق داری درخواست هرچیزی رو کنی؟
فکر کردی مقامی داری؟
شاید دوست رئیس جمهوری,,,
نه ولی,,,
دهنتو ببند!
خیلی هم حرف میزنی
ساکت شو
خیلی مزخرف میگی
متوجهم
خواهش میکنم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریالعوضی مادر
خواهش میکنم
همجنس باز
چیه ریرسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال به خودت؟
میبینی؟ ریرسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال به خودت
کثافت
قهرمانت کو ها؟
کجاست؟
متوجهم! متوجهم
پس میخواستی بجنگی نه؟
از اینجا گمشو بیرون همجنس باز
برو گم شو
گم شو
خوب پیش رفت؟
با ما میمونی یا نه؟
چی؟
ما خبر داریم ,,, عوضی
همه میدونن چیکاره ای !
سلام
یه پسر کوچولو ندیدین؟ نه ساله
این عکسشه
ممنون
اونا کجان؟ رفتن پایین؟
برو تو انبار
دعواشون شد اونجان
کجا؟ اونجا؟
از دو طرف میان اونجا
این اصلا خوب نیست
امیدوارم پنجرمو نشکنن
سخت میشه جاشو پر کرد نه؟
چیزی نیست باید باهاش کنار بیای
نه ولی اونا فکر میکنن ما خبر نداریم این روسی ها
که کی به اینجا میرسن
مطمئنی بزرگترین مشکلت اینه؟
چه اتفاقی داره میوفته؟
دارن حرکت میکنن! این دور و برا میبینمت
بعد چه اتفاقی میوفته؟
ما داریم میریم داریم روستا رو ترک میکنیم تا میتونی کم وسیله بردار
به همه بگو زودباش
بیدار شو داریم میریم پتو ها رو بردار
اونا دارن میان تا سه دقیقه دیگه از اینجا میریم
زوخارا چیزی هست که بخوای به خونه ببری؟
سند هام
کجان؟ من میارمشون
تو کابینت کنار اینه دم در ورودی
الان پیداش میکنم
بدو بدو بدو
چیکار داری میکنی؟
بدو بیا چه اتفاقی برات افتاده؟
بدو بیا بریم
زوخارا
من سند هاتو برمیدارم
برو جلو من دنبالت میام
همشو بردار
همه سند هامو بردار
بدو
کسی رسلان و دیده؟ کجاست؟
رسلان!
-رسلان و ندیدی؟ -نه ندیدم
زودباش از اونجا بیا بیرون
کامیون داره میره
از اونجا بیا پایین
برو اونجا
بیا بگیر
تو چی؟ تو چیکار میکنی؟
محمد منتظرمه برو بالا
بچه رو بده من
نگران ما نباش برو
بدش من
بیا بگیرش
اما اونا چی میخوان؟ من,,,
من باور نمیکنم
اون تنها نبود
مامورا اونجا بودن
چهار تا از رئسای ماموریت
این ,,,
اوه باشه ,,,
اما اگر قرار باشه روس ها تصمیم بگیرن کاری از ما بر نمیاد
بله بله میدونم راست میگین
اره,,,
خدافظ
سخنگوی سازمان ملل بیانیه صادر میکنه
اون از اعلام وضعیت فاجعه انسانی خودداری میکنه
سلام
صبح بخیر چطوری؟
هم,,, خوبم
سرت شلوغه؟ من یه مشکل کوچیک دارم
میخوام باهات صحبت کنم
نه,,,نه,,, حتما
ما فقط,,,
بیا قدم بزنیم و حرف بزنیم
کلی کار دارم که انجام بدم و باید کمی بخوابم,,,
خوب
چند روزی میشه که یه بچه تو خونه ی منه
هشت یا نه سالشه,,,
پسری که اوردیش اینجا؟
بله البته اون شانس اورد
فقط,,,
میخواد اینجا بمونه
خوبه عالیه
اما من مطمئن نیستم فکر خوبی باشه
نمیدونم بشه نگهش داشت یا نه
من میدونم باهاش چیکار کنم
یا از عهدش بر بیام,,,
و,,,
راستش من کل روز کار میکنم و ,,,
وقت ندارم
میدونی
نمیدونم ولی حس میکنم نمیخواد کاری انجام بده
هیچی واسش جذاب نیست
منظورت چیه؟ "هیچی جذبش نمیکنه"?
نمیدونم
باهام ارتباط برقرار نمیکنه
راستش من درست بلد نیسم با بچه ها رفتار کنم ولی اون,,,ت
به اندازه کافی واسه تو خوب نیست نه؟
نه اینطور نیست, ولی من کلی کار دارم و ,,,
باشه برگرد سر کارت و اونو بیار پیش من
سعی کردم اما اون فرار کرد
خیلی بچه ی بی زحمتی نیست
بی زحمت نیست؟
خب پرتش کن تو خیابون
در رو روش قفل کن و بیشتر صحبت کن
بی زحمت نیست؟
میفهمی چی داری میگی؟
نه نه معذرت میخوام منظورم این نبود
منظورمو بد گفتم
بی ادبیمو ببخشید ولی,,,
چی میخوای بهت بگم؟
نمیدونم من,,,
فقط میخواستم بدونم نظرتون چیه همین
به نظرم اگه از یه بچه نگهداری کنی کار بیشتری ازت بر میاد
کی تو رو انتخاب کرده؟ خودت
همه کارایی که انجام میدی خیلی خوبه ولی,,,
اما اگه به یه بیانیه ختم نشه
مثل همونی سازمان ملل تازه مطرح کرده
صبر کنین! من واسه کمیسیون حقوق بشر کار میکنم
و میتونم بگم که ما تو موقعیت متفاوتی هستیم
مطمئنم همینه
اما واسه همه مهمه
چی؟
کمیسیون حقوق بشر
که از حقوق بشر دفاع میکنه این داستان پشت پرده نیست
همه بهش اهمیت میدن روابط تو فقط,,,
کارای اداریه
میفهمم چرا اینطوری باهام صحبت میکنب
و من هرکاری بتونم انجام میدم
نکنه این یه مسابقست؟!
به خاطر این نیست که من از بچه ها نگهداری نمیکنم
کار من فایده ای نداره
باشه هرچی تو بگی
حالا هم کلی کار دارم
معذرت میخوام که بهت توهین کردم
خیلی بی ادبی بود
معذرت میخوام
اما به هرچیزی که گفتم اعتقاد دارم
لعنتی تو اینجا چیکار میکنی؟
عوضی
دستاتو بذار روی میز
این خوب نیست
اما این عالیه
باید امتحانش کنی
بخور,بخور
بخور,بخور,بخور
کله هویجی
هویجا رو ببین
کله هویجی داری فک و فامیلاتو میخوری نه؟
یه دستمال سفره به من بده
به چی نگاه میکنی؟ یه دستمال سفره به من بده
میشنوی؟
بدش من
ممنون
خواهش میکنم
تو که نمیخوای توهینارو بی جواب بذاری ها؟
نه
معلومه
خودشه!
حالشونو جا میاریم
خوبه حال میده
بیا میخوایم یه چیزی نشونت بدیم
مطمئنم خوشت میاد
بیا
بیا دیگه
بگیرش برو بریم
بیا
اره اره کارت تمومه
بلند شو عوضی
توام همینطور
زودباش لعنتی
-زودباش -خودتو تکون بده اشغال
برو جلو! برو جلو زودباش
برو جلو
وایسا
خب دخترا
حالا که هوا خوب و گرمه و آفتابم هست
از این لحظه لذت ببرین
زود باشین همجنس بازا لباساتونو در بیارین
یکم لخت برامون برقصین
همدیگه رو نوازش کنین ببینیم همجنس بازین یا نه
منتظر چی هستین؟ لباساتونو دربیارین دیگه
اونا نمیفهمن
خوشتیپ!
نگاش کن
نمیفهمه
واقعا نمیفهمه
خودشه ! زودباش
نشونمون بده ! همه میدونن تو همجنس بازی
من که نباید منتظر تو بمونم
دوست دخترت داره لخت میشه تو هنوز لباس تنته!
چیه متوجه نشدی؟
پرسیدم متوجه نشدی؟
ما کل روزو وقت نداریم
زودباش زودباش
سریع
نخواستیم بک رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال ش که !
دست کن تو موهاش
لعنتی واضح نیس چی میگم؟ بهت دستور میدم لخت شی
احمق
نادون
تا سه میشمرم یک
دو
سه وقتت تموم شد
تو موهاش! زودباش
پسر شجاع پسر خوب
تو دیوونه ای
پسرای شجاع
دیوا
یه کاری برات هست
و خب اینجا تو خوشحالی
قراره برگردی خونه
و خانوادت هم خوشحال شن
چند وقته ندیدیشون؟
شش ماه؟
یک سال؟
امیدوارم لااقل براشون نامه نوشته باشی
بخند
حد اقل تو همه اعضای بدنتو داری
چون بقیه اونجا,,, وقتی یه پاشونو دفن میکنن,,,
من میخندونمشون
خنده داره ,,,
خنده دار نیست,,, در واقع هیچی خنده دار نیست
هان؟
تو تنهایی؟
با خودت حرف میزنی
نمیدونم
خب هم اره هم نه
لعنتی ,,,
خودتو گول نزن
یکم میخوای؟
میخوای؟
اره؟
بیا
ابجو چی؟
اره؟
خوبه,
زودباش سریع
سریع سریع
سریع لعنتی ,,,
بیا یه چیزی نشونت بدم
بیا
زودباش دنبالم بیا
ممنون
خواهش میکنم
یه دونه میخوای؟
اوهوم
بیا,
ممنون
لعنتی
دوباره اینکارو میکنه
-اره؟ -اره
من دارم دنبال برادرم میگردم
اون نه سالشه
یه پسر کوچولوئه
پس بچست برو اونجا
میتونم عکسشو ببینم؟
خودشه اسمش حاجیه
یه لحظا وایسا
این مربوط به اونه؟
اره
از اینجا رفت
فرار کرد
معذرت میخوام نمیدونم کجاست
حالش چطور بود؟
راستش نمیدونم حرف نمیزد
اما از لحاظ فیزیکی به نظر خوب بود
نمیتونم بذارم اینطوری برین
براتون جای خواب و
غذا پیدا میکنم باشه؟
سلام بچه ها
چه خبره؟
تو اون سگ و کشتی؟
چرا کشتیش؟ اون سگ ما بود !
ای احمقا
اون سگ خوبی بود
احمق یعنی از گوشت سگ نمیخوری؟
واقعا احمقی
با من بیا
در هر حال ,,,
میتونی به کسایی که احتیاج دارن کمک کنی
برو تو
Nicolai Gvozdiov به دستور شما سرهنگ
تو میری
حالتون چطوره قربان؟
تو میری
میری به جبهه
حالا
برو کوله پشتیت و بردار
ممنون قربان
من بگشتم
و دیدم یه مرد داره تو خیابون میدوئه
صورتش پر خون بود لباسش پاره بود و خیلی پریشون بود
موهای خاکستریشو میکند و تکرار میکرد:
اوه خدایا خدایا رحم کن
یهو فهمیدم اون عمو موساست
به سختی شناختمش مرد ملایم و مهربونی بود
یک سال بعد همسرش مرد اونا پانزده سال بود که ازدواج کرده بودن
و او هیچوقت دوباره ازدواج نکرد
تنها موند پیش دخترش مالیکا که میپرستیدش
به ارومی میدویید مثل عروسک خیمه شب بازی و زمزمه میکرد
مالیکه مالیکا دختر کوچولوم خدایا رحم کن
خونش ویران شده بود
دو تا برادرام تعقیبش کردن
منم همینطور
با تکرار کردن اسم دخترش
عموم خودشو انداخت رو خرابه ها
مادرم بغلش کرد و سعی کرد ارومش کنه
برادرم و مردای دیگه
شروع کردن به گشتن تو خرابه ها
زن ها از اونجا دور بودن
نیم ساعت بعد جسد مالیکا پیدا شد
زیر یه دیوار له شده بود
و مرده بود
ما اونو با جسد های دیگه به مسجد بردیم
تو همون منطقه
صدای بازگشت اولین هلیکوپتر و شنیدیم
همه فرار کردیم
از اونجا رفتیم
بدون اینکه چیزی با خودمون ببریم از اونجا رفتیم هیچی
عموم میخواست بمونه که دخترشو دفن کنه
وقتی روس ها رسیدن اونو گرفتن و شکنجش دادن
اما هیچی بدتر از این نبود که دختو از دست دادر
اونا چشماشو در اوردن
الان دیوونه شده
چون اخرین چیزی که دید سربازای روسی بودن که میخندیدن
مادرم میگه دلیل اینکه دیوونه شد همینه
این اخرین تصویره
که اون قبل از اینکه همه جا تاریک شه دید
از کمیته امور خارجه خبر داری؟
نه ندارم
مدام بهشون زنگ میزنم
اما الان جوابی نمیشه گرفت
اینکه مردم اصلا اهمیت نمیدن خیلی وحشتناکه
جالبه
حتی تو خانواده ی من تنها چیزی که جذبشون میکنه
اینه که الان سال نوئه
سال 2000 و میدونم قراره بیشتر ازینم سالا رو بشماریم
میدونم که اینطوره
جدی؟
اره میرم پیش خانواده ی دوست پسرم
خانوادش ترتیب همه چیزو میدن خونه ی قشنگی هم دارن
خیلی خوب میشه
به نظر خوب میاد
یه بارم هردو خانواده باهم شام خوردیم
خوشحالم که اینطور میگذره تغییر ایجاد میکنیم
من یه لباس خریدم اما هنوز بهش نگفتم
منم همینطور
اما من بهش گفتم چون نمیتونم ازش پنهان کنم
یه عطر فرانسوی هم خریدم
جدی؟
و تو میدونی باید چیکار کنی؟
من؟
من میرم پیش خواهرم
اونم با خانواده شوهرش یه مهمونی گرفته
و خانواده ما
عالیه
اوهوم
اینطور زندگی کردن غیر قابل باوره
دیوونگیه
اره دیوونگیه
من دارم میرم
نه نه نه صبر کن
وایسا
وایسا ,,,
بلند شو
-ام میخوای چیکار کنم؟ -صبر کن
پاشو
یه فکری به سرم زد چرا با ما همکاری نمیکنی؟
میتونی تو نگهداری بچه ها بهمون کمک کنی
بهت حقوق میدن زیاد نه ولی,,,
نمیدونم
حتی نمیدونم برادرم زندست یا نه
میفهمم
اما باید بهش فکر کنی رایزا
این زندگی توام هست
تو چجوری انقدر خوب انگلیسی حرف میزنی؟
میخواستم برم امریکا
هنوزم میتونی بری
هیچ دلیلی نداره که نری
اون کوچولو رو اونجا میبینی؟
اون همیشه تنهاست
مشکل پوستی داست از شدت ناراحتی اعتصاب کرده
هیچ کس نتونسته آرومش کنه ما به سختی میتونیم باهاش حرف بزنیم
همه فکر کردن گم شده
و,,,
یه روز اون به طور دیوانه وار شروع کرد به نوشتن داستان
نمیتونست از این کار دست بکشه
و به طور معجزه اسایی
شروع کرد به بهتر شدن
میدونی چرا؟
چون ,,,
به تدریج با نوشتن داستان شروع کرد راجع به خودش حرف زدن
داستانشو با ما درمیون گذاشت
و اینطوری جاشو تو گروه پیدا کرد
بالاخره اینکارو کرد جدا از همه اتفاقایی که براش افتاده بود
ان شغل منه
که بهشون بفهمونم
جدا از هر چیزی که ممکنه اتفاق بیوفته
اونا زندن و حق دارن زندگی بهتری داشته باشن
میخوام تو این کار بهم کمک کنی
موافقی؟
راجع بهش فکر میکنی؟
زود باشین عوضیا
تکون بخورین از میدون میگذریم
و موضعمونو مشخص میکنیم فهمیدین؟
برین دیگه اگه من بودم هلتون میدادم جلو
حرکت کنین همجنس بازا
برین جلو
خودتونو تکون بدین
برین جلو برین برین
همجنس بازای به درد نخور
زود باشین
Yuri!
لعنتی
با پسرم چیکار کردی؟
لعنتی
خدای من
من چیکار کردم
عوضی چیکار داری میکنی؟
-من یکیو کشتم -من یه ادم عوضی مریضم
پسر بیچاره
کی دیوونه هایی مثل تورو اینجا فرستاده؟
گوش کن
جاتو عوض کن و سمت راست رو پوشش بده
فهمیدی؟
-اره -پاشو
برو جلو برو جلو برو جلو
اره
یه چیزی بهت میگم رفیق
فکر میکنی اونا چرا اونجا بودن؟
شانسی؟
تو خونشون ولشون کرده بودن؟
چچنی ها باعث شدن اونا اونجا باشن
چچنی ها
بعضی وقتا به دخترای کوچولو بمب میبندن و اونا رو اینجا میفرستن
اا باور کن هیچ چچنی ای بی گناه نیست
باید خیلی زود اینو متوجه بشی
این عوضیا هیچی سرشون نمیشه
در هر صورت
یه مرد پیر با یه بچه خیلی تاثیر گذاره
چه تصویر تسخیر کننده ای
دفعه بعد کارمو بهتر انجام میدم
واسه من مثل این بود که ,,,
بکارتمو ازم گرفتن
باکرگی
بار اول بود کسی رو کشتی؟
اره
جدی؟
یه کار برامون جور شده
وزارت امور خارجه هفته دیگه میخواد امتحانمون کنه
نمیدونم من خیلی میترسم
-میترسم کاملا از همه جدامون کنن -نه نه
کار تو خوب بود
اره اما این یه امتحان نیست
اگه فقط یه پرونده باشه که خوب نوشته شده اما اخرش به جایی نرسه
به درد نمیخوره
اره اما به تو بستگی نداره
این فقط یه بخش کوچیک داستانه
حد اقل تو مردم و متقاعد میکنی
واسه ما همین که حقیقت و بهمون گفتن خارق العادست
یه زن اونجا بود
همش به من نگاه میکنه نمیدونم چی میخواد
اونا؟
اره میشناسیشون؟
نه
میگه تو حلقه و گردنبندشو دزدیدی
میدونم این غیر ممکنه اما اون اصرار میکنه
میخواد بدونه اونارو کجا بردی معذرت میخوام,,,
بهش بگو اون صحبت نمیکنه
بی خانمانه
فکر میکنی این دلیل میشه دزدی کنه؟
فکر میکنی این بهانه خوبیه؟
نه,
حق دارین
فقط ازتون میخوام سرکوبش نکنین
همین
ازش حمایت نکن این کار کمکی نمیکنه
وقتی شما توزیع بشین اون میخواد چیکار کنه؟
نباید دیگه بهش فکر کنین
خب
بهتره من برم
نمیای؟
همه دارن بازی میکنن غیر از تو
ناراحت نباش
اگه دوست داری میتونی بیای
ببخشید
یه نفر میخواد باهاتون حرف بزنه
یه بچه
اسم من حاجیه
حاجی؟
نه سال و نیمم بود که
پدر و مادر و خواهرم مردن
سربازای روسی کشتنشون
من یه برادر کوچیک هم دارم واخا
من باید ازش مراقبت میکردم اما نتونستم
من خیلی کوچیکم
اگه هنوز زنده باشه
شاید منو ببخشه
ازت میخوایم زندگیت قبل جنگ رو برامون بگی
زندگیت از اونجا شروع نمیشه
قبل جنگ با پدر و مادر و خواهرت زندگی میکردی؟
بله
با خانوادت خاطره داری؟
بله,
یادمه یه روز مردمو دعوت کردن
اهنگ خوندن و رقصیدنو و خندیدن ,,,
همه نگاه میکردن به ,,,
اونا خیلی خوب میرقصیدن
به خصوص پدرم
اونا تو قلب من هستن بهشون افتخار میکنم
مطمئنم اونا هم بهت افتخار میکنن
نمیدونم
پدرم بود که شنید سربازا رسیدن
به ما گفت قایم شیم
اما قلبم میگفت پیش اون و مادرم بمونم
ماری که پدرم گفت رو کردم با برادرم قایم شدم
و شنیدم سربازا سر پدرم فریاد میزدن
و بعد اونا رو کشتن
وقتی رفتن من با برادرم فرار کردم
اما نمیدونستم چجوری بهش غذا بدم
پس گذاشتمش جلوی یه خونه
اما میدونم روس ها تو اون خونه نبودن
چون اول به صداشون گوش دادم
یه بار تو جاده
مردم منو سوار کامیون کردن
گفتن من گم شدم,,,
و من میتونم عادی زندگی کنم
اما راستش اونا هیچی نمیدونن با اینکه بزرگن
مثلا نمیدونستن من با شما اشنا میشم
نمیدونستن
درست میگی
اینکه اونا بزرگن
دلیل نمیشه بهتر از تو بدونن
درسته من برادرمو رها کردم
و جواهرات دزدیدم
اما معنیش این نیست که من بدم
من جواهرات و برای شما دزدیدم که با هم برابر شیم
چون شما همیشه به من همه چی میدین من هیچی
فکر میکردم کار خوبیه
واسه همین دزدی کردم
ناراحت نباش حاجی
حق با توئه
میدونی که هیچ کدوم اینا تقصیر تو نیست
بله
به هر حال اون زن احمق بود
چون بالاخرا روس ها جواهراتش رو ازش میگیرن
پس بهتره با اینم کنار بیای
کولیا
با ما بیا
سلام برادر
تغییر کردی عوضی راجع به چی حرف میزنی؟
بچه ها به کولیا سلام کنین این دوست و برادر منه لعنتی
اونا واسیا و ایگورا و سرگا هستن
از دیدنت خوشحالیم کولیا
بیا
تو چی؟
حالت خوبه؟
اره اینجا بهشته !!
نگا کن
سلامتی
سلام
از توجهتون ممنونم
من راجع به درگیری ای که الان داره اتفاق میوفته براتون میگم
اطراف اروپا
در چچن
این جنگ از مدتی قبل برنامه ریزی شده بود
و از پنجم سپتامبر شروع شد
با حمله های هوایی روسیه به چچن
همراه با اون در یکم اکتبر سال 1999 سربازان روسی به قلمرو وارد شدن
قطعا این یه درگیری مسلحانست
و یه عملیات ضد تروریستی نیست
که توسط مقامات روسی صورت گرفته
از اواسط اکتبر سربازان روسی به سمت جنوب پیش رفتن
پیشروی آنها همراه با بمباران گسترده بود
بدون تمایز بین نظامیان ,,,
و جمعیت غیر نظامی,
برای مثال
بیست و یکم اکتبر
یک موشک در گروزنی منفجر شد و بیشتر از صد و پنجاه کشته در مسجد به جا گذاشت
یه مغازه و یه زایشگاه در امان موندن
گروزنی الان به طور منظم و گستره بمب گذاری میشه
بیست و چهار ساعت در روز بمب گذاری میشه
با وجود حظور بیش از چهل هزار نظامی
به نظر میاد هیچ ضربه سنگینی به دشمن زده نشده
به نظر میا تنها هدف
نابودیه
نابودی و مرگ
هیچ راه خروجی واسه نظامی ها موجود نیست
هیچ امیدی به ترک روستاها و شهر های بمب گذاری شده نیست
سرباز های روسی
برای تصاحب یک مکان و غارتگری
به طور گسترده تعلیم دیدن
همچنین اخاذی
تجاوز
و اعدم های پیاپی به صورت منظم انجام میشه
ارتش روس ها این ضربات روحی رو ایجاد میکنه
و میل به انتقام
که تا نسل ها از بین نمیره
اگر اروپا سریعا وارد عمل نشه
واسه این خواهد بود که به چچن ثابت شه
که دنیا اونا رو فراموش نکرده
در اخر به نظر میرسه روس ها علاقه دارن کنترل کامل اطلاعات رو به دست بگیرن
برخلاف اولین جنگ چچن
این به این معناست که رئیس جمهور یلسین
و نخست وزیر پوتین
با هیچ مخالفی در روسیه برخورد نخواهند کرد
پس اونها کاملا دستشون بازه
اونوقت میبینیم که دلیل این جنگ چیه
و هیچ عملیات ضد تروریستی ای ترتیب داده نخواهد شد
بیا تو
من دارم میرم
معذرت میخوام
امیدوارم نا امید نشده باشی
نه نگران نباش
همه به تصمیم تو احترام میذارن
موفق باشی
همیشه میتونی به اینجا برگردی
به خاطر اون روز معذرت میخوام
- من یکم ,,, -نه نه ,,,,
من خسته بودم و خیلی خوشحالم اینجایی
-این فرصت و به من میده که ازت عذر خواهی کنم -نه واقعا ,,,
از خیلی لحاظا حق با تو بود
میدونم منظوری نداشتی
من فقط به خودم فکر میکردم
درواقع من واسه این اومدم که بهت بگم یه تصمیم مهم گرفتم
میخوام حضانت به عهده بگیرم
اون بچه ای که بهت گفته بودم
و میخوام مراحل اداریشو طی کنم
میتونی کمکم کنی؟
خب,,,
اون کجاست؟
تو حیاط منتظر منه
خب میتونیم ببینیمش؟
البته
حاجی,,,
چه اتفاقی داره میوفته؟
هیچی
سلام حاجی
تو ماشین داری؟
بله
میتونی با من بیای؟
چرا؟
توضیح میدم
باشه
ولش کن
رایزا
حاجی
بیا بیا
بیا
لعنتی
لعنتی چرا جواب نمیده؟
چرا جواب نمیده؟
عجب,,,
اونجا,,,
خوش اومدی,,,
خوش اومدین به یه کشور بزرگ آشغالی! لعنتی ,,,
چچن لعنتی
خب اینجا اتفاق خاصی نمیوفته
چون کمی بعد از نبرد اتفاق میوفته
اما من سعی میکنم مردم و پیدا کنم
بالاخره اوضاع درب داغون اینجا رو دیدی
درب داغون اینجا رو دیدی
میتونم دنیای بیرونو ببینم ما نزدیک شدیم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال