شماها داريد چه غلطي ميکنيد؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
چي به نظر ميرسه؟
تو اجازه نداري که پايگاه رو ترک کني مدداگ(به معناي سگ ديوونه:)
,من رو مدداگ صدا نکن
,مايلم بگم بتمرگ
من دستور دارم که تورو پيدا کنم ,و برگردونم به پايگاه
تو داشتي چه فکر احمقانه اي ميکردي مدداگ؟
اين دومين باري بود که منو مدداگ صدا زدي پسر
بارسومي درکار نخواهد بود ،متوجهي؟
,اين خيلي شخميه
ميفهمي چه اتفاقي ميتونه بيوفته
اگه پوشش تو از بين بره؟
,آره،آروم باش
هيچ نازي اي اينجا ميبيني؟
يه آب لطفا,يخ وليمو
,ممنون
,عصربخير آقايون
,ميگن الکل بدترين دشمن انسانه
"ميدوني، انجيل ميگه"دشمنت رو دوست بدار
,پس حدس ميزنم که نوشيدن اين منو مرد خدا ميکنه
ميشه من بشينم؟
بفرماييد
قبلا شما رو اينجا نديدم
شما تازه وارديد به اين منطقه؟
قبل از اينکه به سوالت پاسخ بدم،بزار يه چيز ازت بپرسم
,باشه
من سينه هاي بزرگي دارم؟
ببخشيد؟
,,,اين يه سوال سادست
من سينه هاي بزرگي دارم؟
امم،نه
لب هاي خوشمزه و باسن خوش فرمي دارم؟
نه
پس چرا توي بار اومدي پيش من؟
ميخواي بهم تجاوز کني؟
ميبينم که داريم تشريفات و ادب رو ميزاريم کنار،خيلي خب
ميخواي بدوني چرا من اومدم پيش شما؟
يکم کنجکاوم
کنجکاوم که چرا اون رفيقت که اونجاست ظاهرا ,عصبي و مضطربه
ولي من بيشتر کنجکاو اينم که چرا يه آمريکايي ,,,با لهجه ي زننده ي آلماني
ميتونه اينقدر گستاخ باشه که با يه افسر نيروي ويژه آلماني صحبت کنه (اس اس به معناي نيروي ويژه ي محافظت هيتلر)
تو انگليسي هم حرف ميزني پسر؟
,بله
,خوبه
چون اگه قراره جونم بالابياد
ترجيح ميدم الان به زبان نازي ها صحبت نکنم
خب؟
ظاهرا واسه خودمون يه وضعي داريم اينجا
البته
ولي همونطوري که ميبيني
,من کسي هستم که تپانچه رو داره
پس مشخصه که کي اينجا ,بالادسته
چي اينقدر جالبه؟
منظورش اينه که
من يه خنجر هدف رفته به سمت کيون تو داشتم
,از وقتي که نشستي
,اين جالبه
اين جالبه که تو يه خنجر رو اوردي به مبارزه با اسلحه
ميتوني يه دور قسر در بري ولي بازم آخرش
,گير دوتا عوضي ميوفتي
و تو هم ميميري،توي اين فاصله ممکن نيست خطا بزنم
انگار انتخاب هاي ما
کاملا محدود هستن الان، اينطور نيست؟
انتخاب ساده ـست
يا تو بازداشت شدن رو قبول ميکني
,يا ميميري
پس اين تورو اذيت نميکنه که اين دوست من اينجا
ميخواد تو رو مثل يه بوقلمون شکرگزاري سلاخي کنه؟
من اينو بهاي کوچکي براي خدمت به کشورم به حساب ميارم
,اين جاييه که من و تو باهم تفاوت داريم
,,,ببين
تو اومدي اينجا که براي کشورت بجنگي
,ولي من براي کشورم پشيزي ارزش قائل نيستم
البته، من پرچم آمريکا رو بالا ميبرم
يونيفورم آمريکا رو ميپوشم
ولي دليل اصلي که من اومدم اينجا يک
و فقط يک دليله
,تا نازي ها رو بکشم
,تا سه ميشمارم
وقتي که به سه برسم،دوستت اون چاقو رو کنار ميزاره
و تو تسليم من ميشي
وگرنه من يه گلوله دقيقا وسط دوتا چشمت ميکارم
,يک
,دو
هي،تو چي فک ميکني مارف؟
,بايد بريم اونو بگيريمش
,کسي از تو نپرسيد کره خر
,ولي اون تير نداره
اوه آره؟ از کجا ميگي؟
اون هفت بار شليک کرد، مخزن يه تپانچه مث اون
,فقط هفت تا گلوله ميگيره
خب اگه تو اينقدر مطمئني
چرا خودت نميري و بگيريش؟
,اوه
اين بيشتر تو حرفه ي توئه برو بگيرش مدداگ
هي مغازه دار، انگليسي حرف ميزني؟
خفه باو
,اينو به عنوان نه در نظرميگيرم
حالا تو ومن، ميتونيم اين جريانو با صلح و آرامش تمومش کنيم
,سرشو بخور
خيلي خوب انگليسي صحبت ميکني مغازه دار
ميخواي اينو بگي وقتي که تن لشتو ميندازيم زندون؟
,خيلي محبوب ميشي
,ساييدمت
ميدوني،تو واقعا خوب انگليسي صحبت ميکني
,,,ولي بزار بهت بگم
بزار بگم
و اين جريانو به روشني کريستال واضح کنم
به آمريکاييِ منسوخ شده ي خوب
هيچ اهميتي نميدوم که چه اتفاقي واست ميوفته
حالا تو ميتوني زنده بموني يا بميري
من اومدم اينجا تا نازي ها رو بکشم
نه آلماني هاي غيرنظامي رو
پس ادامه بده و اون اسلحه رو بده به من
وگرنه پارت ميکنم
وقتي دارن ميکشنت به سردخونه
بدنت سوت ميکشه
,بيخيال حالا
,همينه
,محض لعنت
ميبيني،بهت گفتم اون تير تموم کرده
,راست ميگفتم
اين تفنگ هفت تا حمل ميکنه
تو در اون مورد راست ميگفتي
ولي تو گلوله ي اضافي توي مخزن رو فراموش کردي
,,,حالا
با درنظر گرفتن اون گلوله در عمق پاي تو
شرط ميبندم ديگه اونو فراموش نميکني
چرا به من شليک کردي؟
,چون بهت گفتم
,منو مدداگ صدا نکن
گرگينه هاي رايش
شما براي پيشرفت داروي مدرن اينجا هستيد
در هفته ي آينده شما مورد يکسري آزمايش قرار ميگيريد
طراحي شده توسط دکتر جوزف منگلاي عاليقدر
,,,اسم من
,ايلسا کوک هستش
قبل از اومدنتون به کمپ7
هيچکدوم از شما از وجود من خبر داشتيد؟
,حالا بيايد
مطمئنم حداقل بعضي از شماها از نام مستعار باخبر بوديد
,نوع شما وابسته به منه
تکرارش منجربه تنبيه نميشه
من ميدونم مردم شما رو چي صدا ميزنن
,همممم
,خب خجالتي نباش
!حرف بزن
هرزه ي بوکنوالد
"هرزه ي بوکنوالد"
,دقيقا
خيليا همچين اسم مستعاري رو توهين آميز ميدونن
ولي در مقابل،من
,اينو به عنوان يک لقب شرافتمندانه ميدونم
ميدونيد، هرکسي بايد شهرت رو بدست بياره
,و قطعا منم مال خودم رو بدست آوردم
به همين دليله که من به شما توصيه ,ميکنم که کاملا همکاري کنيد
با ناتواني براي انجام اينکار ,به شدت برخورد خواهد شد
اونايي که پيروي و همکاري نميکنن، فقط لازمه که اونجا رو ببينن
تا نتيجه ي سرپيچي رو ببينن
توي کمپ هاي ديگه
شما تحت برنامه هاي کاري سخت و محصور به
شرايط زندگي با صدها نفر ديگر ميشيد
اينجا ما فقط ,يکسري منتخبين رو نگه ميداريم
که به عنوان بهترين گونه هاي فيزيکي ,در نظر گرفته ميشن
هيچ برنامه کاري اي در کار نخواهد بود و شما
استراحت متناسب و شايسته خواهيد داشت
ولي لازمه اش اينه که شما تسليم
همه تست هاي پزشکي ,بشيد
و با آزمايشات دکترمون کاملا ,همکاري کنيد
همه ما اينجاييم تا ,به رايش سوم خدمت کنيم
حالا به افسر ارشد "هس" در ,ساختمان دوم گزارش بديد
,تو
بله خانوم
,بيا اينجا
,امم
,من از اين تتو خوشم مياد- ,ممنون خانوم-
,,,ميدوني عقاب،اون
,اون واقعا زيباست
,به ساختمان دو نرو
,ميخوام تو بري به ساختمون 3
,بله خانوم
,بيا تو
,آه،منگله
,رهبر من
,بشين
,,,خب منگله
بهم گفته شده که يه پيشرفتي
در تحقيقت توي کمپ 7 داشتي؟
بله،يه پيشرفت خيلي جذاب
تونستيم يه کايمرا(خيال واهي)بسازيم
ارگانيسمي که براي دوگونه ي ,متفاوت سلول ها رو شامل ميشه
,عاليه
ولي تو چطور همچين چيزي رو انجام دادي؟
آه،بزار مستقيم بريم سر اصل مطلب
شما درمورد فروش سرم ـتون با آمريکايي ها
بحث ميکرديد،ما اينو ميدونيم
ظاهرا يک ما حصل باشکوه درميونه
,نميتونم سرزنشتون کنم
يه مرد بايد خانوادش رو ,تامين کنه
همسر و دخترت؟
,بله
,مخلوقات زيبايي هستن
,به هر حال
فروش به آمريکايي ها ميتونست ,تو رو يه مرد پولدار بکنه
,,,ولي
با در نظر گرفتن وضع نامساعد کنوني شما
توصيه ميکنم که پيشنهاد من رو ,جداً در نظر بگيريد
در روزهاي امپراطوري رومانيا
وقتي که يه نفر به پادشاهش خيانت ميکرد
خائن گاهي اعدام ميشد
اگرچه
اگه شخص هنگام انجام يه کار شرافتمندانه گير ميوفتاد
به خانوادش اجازه داده ميشد که ,شانسش رو داشته باشن
کار ش-شرافتمندانه؟
,امم،آه
اون ميرفت خونه
مچشو با يه چاقو باز ميکرد و تا حد مرگ خونريزي ميکرد
البته،از اونموقع پيشرفت هايي کرديم
ولي من کي باشم که بگم؟
دقيقا شما چه پيشنهادي دارين ميدين؟
توي اون اسلحه،يه گلوله هست
,تو انتخاب هاي بسياري داري
ميتوني يه گلوله وسط چشماي من خالي کني
ولي بعدش شريک من يه گلوله بين چشاي تو خالي ميکنه
و بعدش يکي هم بين چشماي
,همسر و دخترت خالي کنه
مطمئنم که اونو ميدوني
,پس
ما ميمونيم و ,يه تصميم شرافتمندانه
اسلحه رو بردار و بزارش تو دهنتح
, و ماشه رو بکش
,ولي سرم همينجاست
,با خودت ببرش
,پرونده هام توي اون کشو ها هستن
اونا همه اطلاعاتي رو که لازم داري تا بيشتر بسازي
رو در اختيارت ميزارن
,تو-تو مجبور نيستي اينکارو بکني
اسلحه رو بردار دکتر همسترين
,نميتونم
,اين يه مذاکره نيست
,اسلحه رو بردار
,لطفا،اين-اينکارو نکن
,اسلحه رو بردار
چرا-چرا تو داري انيکارو ميکني؟
,لوله تفنگ رو بزار دهنت
چطور ميتونم مطمئن باشم که تو قولت رو نگه ميداري
چطور بدونم که تو خانوادمو تنها ميزاري
,تو امشب ميميري
اين ميتونه توسط خودت انجام بشه يا ما
تصميم شرافتمندانه رو بگير و من بهت اطمينان ميدم که
خانوادت دوباره اذيت نميشن
در غير اينصورت دکتر منگله با فيوهرر صحبت ميکنه
و همسر و دخترت آماده ميشن
,,,پس براي آخرين بار
,لوله تفنگ رو بزار توي دهنت
,نه نه نه نه
داخل دهان اون باعث ايجاد اين تفاوت ميشه
وقتي که به هدف ميرسه سرعتش کم نميشه
وقتي لوله رو ميزاري زير چونه ـت
به راحتي فکت رو ميترکوني و با زجر ميميري
نه نه،بزارش داخل،بچسبونش به سقف
و من بهت اطمينان ميدم که اينطوري سريع و بي درد خواهد بود
,يادت باشه
تو بايد بميري چون ,اونا بايد زنده بمونن
تو اينکارو بخاطر اونا انجام ميدي،ها؟
اون، جوزف
,خبرهاي خوبه
همونطور که ميدوني
ما در اثناي نياز بيشتر و
و نياز عاجزانه اي به نيرو هستيم
ولي من مطمئنم که ما قادر خواهيم بود که
يک دورگه ي کاملا مطيع انسان-حيوان
,درچيزي حدود چندهفته بسازيم
من يکي از سربازهاي کمپ هفت رو انتخاب خواهم کرد
يه نفر کاملا متعهد به دليل ما براي اولين بودن
کار تو جوزف،کار تو
ميتونه سربازهايي رو بسازه که
سريعتر و
قويتر از نيروهاي متحدين هستن
,اين آرزوي منه،رهبر من
ولي بهم بگو جوزف
,,,چه حيووني
رو ميخواي با انسان ها ,,,ترکيب کني
تا سربازهاي دورگه ي قهرمان ما رو بسازي
!گرگ
بخش دوم چهارتاي نترس
سرباز کين،اين چه حرفيه درمورد
تو ميشنوم که ميخواي واحدت رو ترک کني؟
,اين،درسته قربان
آيا تو به اندازه ي يه بزدلي خل هستي سرباز کين؟
,نه قربان- گوه سگ-
هرمردي که نميخواد براي خدا و کشور بجنگه يه
,يه گاوچرون احمق لعنتيه
تو دوست داري کيربخوري سرباز کين؟
,نه قربان
,اينو بهم نگو
تو شبيه کسي هستي ک ميخواد آلت يه مرد رو بخوره
ولي نميخواد زحمت نوازش تخم ها رو
همونطور که با ميله کار ميکنه بکشه حالا چرا اصلا
ميخواي واحدت رو ترک کني سرباز؟
چون جنگ مزخرفه گروهبان
اوه اينطوره ها؟ خب منو روشنم کن
من فراخوانده شدم، من نميخوام اينجا باشم
من خسته شدم از گردن نهادن
براي سياستمداراني که جنگ را براي بدست آوردن پول شروع ميکنن
اونا ميگن ما براي آزادي و دموکراسي ميجنگيم
,ولي اينطور نيست،قربان
تو مال کجايي سرباز؟
فيلادلفيلا
هاروارد ميري پسر؟
نه قربان دانشگاه(کالج)جامعه فيلادليفيلا
ميخواي دفتر بزني؟- نه-
پس داري راجع به چي حرف ميزني؟
گوش من رو با اون گوه سگ هاي ليبرالي سطح بالا مسموم نکن
تو بعنوان يه دخترک بد احمق از يه محله ي گوهي
اومدي اينجا، ما ميخوايم تو رو به يه
سلاح تبديل کنيم يک وزير مرگ
تو بايد واسه جنگ دعا کني
بدون جنگ تو هيچي براي پيشنهاد نداري
تو استفراغي،تو تفاله اي
تو حتي يه آدم نيستي اينو ميفهمي؟
پس درخواست من براي رفتن ,,,به خونهح
اين يه نه بود آره؟
معلومه که درست ميگي اين يه نه هست
کرم کيري گوه عوضي
شايد تو نخواي اينجا باشي ولي ما تو رو اينجا نگه ميداريم
صدامو ميشنوي شاش تخمي شتر عوضي؟
تو از املاک دولتي تو نياز به انگيزش داري
و من اين انگيزه رو بهت ميدم، حتي اگه مجبور بشم خمت کنم
و اون انگيزه رو يکراست بکنم تو کيونت
ميدوني گروهبان من نميتونم کمک کنم ولي حواست باشه
, تو خيلي به کير و کون اشاره کردي
چه گوهي خوري اي کردي؟
,اوه هي، زياد بهت برنخوره
کاري که يه مرد تو خلوتش توي تخت خوابش ميکنه
به من ربطي نداره ,نگو و نپرس
ميدوني چي ميگم؟
نگران نباش گروهبان اين فقط يه آسيب کوچولوئه
به زودي برميگردي روي پاهات
حدس ميزنم الان ميرم خونه ها؟
,پاي شل خوبي داري هايد
,برو جمع کن خودتو مورفي
وايلدر آماده ي رفتني؟
,هروقت اينو تموم کردم
هي ببين از من عصبان ينشو فقط بخاطر اينکه
يه گلوله دوستانه توي انگشت کوچيکه پات از طرف من خوردي
انگشت کوچيکه ي لعنتيم نبود ساق پام بود
,و گاييدمت
خب تو چطور به اينجا رسيدي؟
من و گروهبان پک يه مخالفت کوچولو باهم داشتيم
اينطوريه؟
آره،تو چطور؟
اون شل روي ام پي رو ميبيني؟
آره
,خوشرويي اين رفيقمه که اينجاست
,واسه سواري باهاش رفتم
دري وري گفتن شما دخترا تموم شد؟
,اينطور فک ميکنم
خوبه،حالا شايد يکي از شما بتونيد يه کار بدردبخور بکنيد
و يه سيگار بديد من
,من سيگار نميکشم
,منم تموم کردم مورف
تو چطور؟
چي من چطور؟
سيگار داري؟
,نوچ
تو چرا اينجايي؟
,نوشتن يه کتاب
شرمنده اي که بهشون بگي رجي؟
ما قبلا ملاقات کرديم رفيق؟
نه
ولي افسانه ي تو توي خيلي از سپاه پخش شده
آقايون رجي براون بي باک
زننده ترين و بدترين مرد توي کل شهر لعنتي
لعنتي،شما خل و چلا واقعا درمورد اون اسم مستعار
خلاق هستيد ،نه؟
وقتي که با واقعيت جنگ زندگي ميکني پسر
هيچ وقتي واسه تخيل نيست
شاعرانه بود
بايد اونو بزنيش روي يه کارت پستال
پس تو ميخواي به گروهبان بگي همينجا زمزمه کن چيکار کردي
مطمئنا ما سفر طولاني اي رو درپيش داريم
بله قربان هرچي شما بگي قربان
مطمئنا تو خيلي واسه آدماي سفيد سرسختي
تنها سختي اي که من واسه سفيدا دارم
مال وقتيه که يکي ميکنم تو دهن مادرتون
خب مامانمو ببخش اگه اونقدرام در اون مورد مشتاق نبود
,اون 5ساله که مرده
خب ميبينم که تو خيلي صحنه هراسي داري
بزار اين دوتا مريم هاي مقدس اينجا رو با يه داستان
درمورد رجي براون بي باک سرگرم کنم
,بفرمايد
رجي يکي از 17 مردي بود که فرستاده شد تا
يه کمپ اسلحه رگباري 45 رو که يه راه آهن آلماني رو
پوشش ميدادن ،بياره پايين
همونطور که رسيدن،تفنگدار آلماني اونا رو ديد
اون نه تا از مردا رو تيکه پاره کرد
,,,بقيه مردا فقط فقط فرار کردن
رجي رو اينجا رها کردن که زيرآتش
,سي و دونفر رگبار زن خودکار بود
رجي خوابيد روي شکمش
و با همه اون آلماني ها تنهايي روبرو شد
اون کلت45ـش رو درآورد و ده نفر از اون
نازي هاي احمق رو فقط با 8 تا تير نابود کرد
در اونجا
يکي از اون آلماني هاي لعنتي داد زد
و از رجي پرسيد که آيا اون يه انگليسيه
ميبيني،اون گاييده هاي نازي اصلا به ما آمريکايي ها احترام نميزارن
اونا فقط ما رو به عنوان يه مشت تازه کار ميبينن
آلمانيه گفت که بي باک پير اونجا يه جور
سوپرمن اينگليسي بود که فرستاده شده بود تا به آمريکايي ها نشون بده
,که چطور بايد کارو انجام داد
وقتي که رجي بهش گفت که اون يه آمريکاييه
آلمانيه جواب داد که اگه تو دست از کشتن افراد من برداري"
",کاري ميکنم تسليم بشن
ده دقيقه بعد
سي تا آلماني قدم زنان با دستاشون که
که بالا گرفته بودن اومدن جلوي گردان رجي
داستان من دقيقا مثل داستان تو با کلت45 هستش
روي شکمم نبودم روي زانوهام بودم
تو نبايد يه مدال شجاعت
يا يه همچين گوهي برده باشه؟
تو اينجا با ما چه غلطي ميکني؟
,بزاريه سوال ازت بپرسم پسر
ميدوني چند تا سرباز سياه توي
خط مقدم ارتش آمريکا ميجنگن
,نه
,پنج تا
اين بخاطر اين نيست که ما سياها ترسو هستيم
هزاران نفر از ماهستن که ميخوان خدمت کنن
ولي نيروهاي هوايي و دريايي ما رو نميگيرن
نيروي دريايي فقط مارو براي پختن ,غذاهاي آشغالي شما ميگيره
ارتش پنج تا از ما رو به داخل راه داد
ولي هنوز اونا اون تبعيض ,نژادي گوهي رو دارن
ضربه آخر وقتي بود که داشتيم ازراه آهن نازي با همه
اون نازي هاي احمقي که تسليم شده بودن برميگشتيم
يه اتوبوس ارتش رو فرستادن تا ما رو ببره
ولي واسه آلمانيا و افسرها
جاي کافي نبود،پس گروهبان بهم گفت که
که صندليمو بدم و برم عقب وايسم
اين آشغال رو باورتون ميشه؟
من تازه يه جنگ بازندگيمو پشت سرگذاشته بودم
و اونا به من ميگفتن که جامو بدم به
يه نازي لعنتي؟
خب تو چيکار کردي؟
کاري کردم که گروهبان خطاي راهشو ببينه
شما منو صدا زديد دکتر؟
,اين يه مغز انسانه
,خب باشه
,اين پوسته ي مغزيه(پوسته ي دماغي)
اين به 4قسمت به نام لوب ها تقسيم شده
لوب مقابل، لوب کناري
لوب پسين و لوب گيجگاهي
ميدوني اين لوب ها چيکار ميکنن؟
فک کنم ميخوايد همينو ,بهم بگيد
لوب جلويي همبستگي با استدلال داره
سخنراني،برنامه ريزي،احساسات ,و حل مسئله
لوب کناري حرکت و گرايش و پردازش و
و شناخت محرک ها رو کنترل ميکنه
لوب پسين با پردازش تصويري همبستگي داره
درحاليکه لوب گيجگاهي جاييه که ما شناخت و
پردازش صوتي محرک ها وحافظه رو داريم
,حالا اين مغز يه گرگه
يه ناحيه نزديک پوسته ي اصلي شنوايي هست
که نشون ميده مشابهت هاي خوبي
بين روش پاسخگويي مغز سگ سانان و انسان
,به صداهاي احساسي هست
مشخصه که پاسخگويي مشترکي در مورد احساس
,در هردوگونه هست
بخاطر اين منو اينجا خواستي؟ که اينو بهم بگي؟
نه،من فقط ميخواستم به سادگي بهت بگم که من امروز عصر
يه نمونه ي مرد و يه نمونه ي ,زن ميخوام
تو و هس ميتونيد اونا رو حدود ساعت شش
بياريد اينجا؟- ,البته-
,همين
اين گوه ديگه چيه؟
,بزن کنار
,لعنت بهش
ميخواي بياي کمک يا چي؟
,پام گاييده شده
,خودت بايد انجامش بدي
من نميتونم خودم تنهايي ,اون آشغالو تکون بدم
,تو بايد بتوني
تو يه آشغال کون گشادي اينو ميدونيستي؟
,خفه باو
,هي،کليداي اونا رو بده من
چرا؟
,من بايد اين آشغال رو تکون بدم
اگه تو نميخواي تن لشتو تکون بدي
,بايد اونا رو داشته باشم که اينکارو بکنن
چي؟ديوونه اي؟
نميتوني اون زندانيا رو باز کني
,ببين،اونا مسلح نيستن
اسلحه ـم رو تمام وقت ميگيرم روشون
ميخوان کدوم گوري برن؟
,باشه
هر اتفاقي که بيوفته ,مسئوليتش با توئه
,خانوما
ايستگاه مسترابه؟
يه دوتاتون رو ميخوام که يه چيزي رو ,از توي راه تکون بديد
داوطلبي نيست؟
,فک کنم نه
,براون،مورفي شما بيايد
,يه سورپرايزي توکاره
,لعنت به تو
خيلي خب،لعنتي رو تکون ,بديد بيرون از جاده
زودباشيد، کل روز رو وقت نداريم
کوري؟
چي؟
پرسيد کوري؟
اطلاعاتي مي خواي؟
نه، خوبه
سلام هيتلر
چيز بيشتري درباره کاميون ها مي دوني؟
کافيه که بدوني اين يکي به گا رفته
انگار پياده داريم ميريم
چند تا اسلحه داريم؟
چند تا تيکه از اين نازي هاي لعنتي و مهمات اضافي
اين ها همه براي پيستول هاست
سيگار داريم؟
خوب، اونها اين ها رو داشتند
اسمت چيه، خصوصي؟
جو کين
خوب مي خواي چيکار کني، جو کين؟
با ما مياي يا راه خودتو ميري؟
باهاتون ميام
چيکار مي خواي بکني؟
اون سيگارها براي استفاده مشترکه؟
مي تونن باشن
بزن بريم
فصل سه دکتر مرگ و هرزه باچنوالد
دوباره دير
يک بعد از ظهر پرکار من نگرانم
شام سرد شده
ما توي حاشيه
بزرگترين کشف پزشکي کشوريم
فکر کنم براي مرغ بايد صبر کنيم
اون گوشت بود
اين چه کوفتيه؟
يک تکه جديد
دوباره دارم از اهدافم استفاده مي کنم
تو اهداف زيادي داري
ما انتخاب هاي کمي اينجا داريم
پس جلوي بقيه کمپ ها بيشتر سفارش بده
اين کار زمان بره، ايزلا
کاري که ما اينجا انجام ميديم اورژانسي تره
ما نمي خوايم توي اين جنگ شکست بخوريم در اين صورت
بازسازي ضروري ميشيم
مي فهمم
منم به همين دليل دارم کار مي کنم
و هنوز هم زماني براي پختن شام شوهرم دارم
تو هيچ وقت برامون زمان نميذاري
ممکنه نخواي اين رو بشنوي اما نگراني هاي زندگي زناشويي ما
اهميت کمي دارن
کشور ما لحظه اساسي در تاريخه
اين بزرگترين اولويت کنوني ماست
متاسفم که چنين فکري مي کني
من متاسفم که تو اين فکر رو نمي کني
افسر بکر
ممکنه يک لحظه باهاتون صحبت کنم؟
البته
اين کار رو بايد متوقف کنيم دکتر متوجه ميشه
اون خيلي درگير کارشه
به هيچ چيز مشکوک نميشه
هنوز هم بايد همه چيز رو کاهش بديم
مردان هم رديف من براي هيچ کشته شده اند
مي دوني که اين فقط يک قضيه فيزيکي نيست
من بهت اهميت ميدم
منم بهت اهميت ميدم
صبح بخير دکتر منگل دوست داريد ساعت 9
توي آزمايشگاه اون باهم ملاقات کنيم؟
ممکنه يک لحظه صبر کني لباسم رو بپوشم؟
البته
آقا؟
بله؟
ميشه بيرون منتظر بمونيد؟
البته
شايد بهتر باشه يک قفل واقعي براي اين درب بخري، نه؟
شايد بايد اين کار رو بکنم
افسر بکر، قربان؟
ممنونم، هس
افسر بکر، لطفاً بنشينيد
کتاب مقدس مي خونيد بکر؟
اخيراً نه قربان
اما قبلاً مي خونديد، نه؟
بله
صفحه 16 درباره قضاوت رو به ياد داري؟
خيلي کم
بگذار حافظه ات رو بازسازي کنم
مردي به نام سامسون بود
که توسط خدا نيرويي عظيم گرفته بود
او زني به نام دليلا رو ملاقات کرد
و شيفته اون شد
اما دليلا
توسط پادشاهان فلسطين فرستاده شده بود
و اون ها براي فاش کردن راز پولي بهش پيشنهاد کرده بودند
راز نيروي سامسون
اون زن 3 بار از اون درباره راز نيرومندي اش پرسيد
و هر 3 بار اون جواب نادرست بهش داد
اما در بار چهارم
جواب صحيح رو بهش داد
اون سر خودش رو براي اداي دين به خدا نبريد
دليلا، وقتي که سامسون خواب بود
سر اون رو تراشيد و اون رو به دشمن ها فروخت
معذرت مي خوام، قربان
اما مطمئن نيستم ربطش چيه
فکر کنم هر دو ربطش رو مي دونيم
اين کتاب مقدس خواندني جالبيه
داستان هاي زيادي درباره رستگاري داره
من اون مفهوم رو دوست دارم
آدم ها اشتباه مي کنند
بايد به اون ها فرصت داده بشه
براي کفاره گناهانشون موافق نيستي؟
چرا
همان طور که مي دوني ما اينجاييم تا سربازهاي دورگه خلق کنيم
براي خدمت به رايش سوم
من به يک سرباز نياز دارم
کسي که تماماً در خدمت فرهر باشه
مردي که کشورش رو در اولويت همه چيز قرار بده
به همين دليله که تو رو انتخاب کردم تو اولين خواهي بود
اولين گرگينه رايش سوم
صبر کنيد يک لحظه من
من قبلاً به فرهر اطلاع دادم فرهر=رهبر
که اولين خواهي بود
اون اولين سپاسگذار از خدمتت به کشور خواهد بود
اما من داوطلب نشدم من
نمي تونيد اين کار رو بکنيد
قبلاً اين کار رو کرديم
افسر بکر بايد متوجه باشيد
اگر به ميوه ممنوعه نزديک بشي
و گازي بزني مي توني آماده کفاره باشي
اگر با خشم خدا روبرو بشي؟
بايد از اينجا بري بيرون
چرا؟ چي شده؟
شوهرت اون درباره ما مي دونه
درباره چي داري صحبت مي کني؟- اون ميدونه-
اون واقعاً اين رو بهت گفت؟
اون ازم خواست که من اولين باشم
اولين از سربازهاي دورگه اش
فورهر مطلعه
من انتخابي ندارم
مي خواي چيکار کني؟
مي خوام از کمپ برم
هرگز برنمي گردم
مي خواي من رو هم ترک کني؟
به خاطر همين اومدم اينجا
ازت مي خوام باهام بياي
اگر پيدامون کنن، مي کشنمون
جايي ميري؟
آره
بيا ديگه اين دور و بر پرسه نزنيم ممکنه؟
حتي داخل اين اتاق لعنتيم نميتونم نفس بکشم؟
من حريم خصوصي ندارم؟
نه وقتي ما زن دکتر رو مي گاييم نه
ببين
نمي دونم اون بهت چي گفته
اما داره دروغ ميگه
تو چه احمقي هستي
من تو رو زير بال و پرم گرفتم نمي توني راه خودت رو بري
توي صف مستقيماً کار کن
با فرهر به تنهايي
به جاي اين که همه چيز رو بخاطر يک زن از هم بپاشي
تا حالا به کسي غير از خودت اهميت دادي؟
ها؟
داوطلب شدن از روي احساس هميشه ضعف تو بوده
هميشه تلاش داري خودت رو با ارزش جلوه بدي
اما کمي شلخته
تنها کاري که توش موفقي تلف کردن وقت منه
سياست داره به پايان ميرسه
حالا جنگ شروع شده
رهبر گفت اولين چيز ضروري براي موفقيت
اينه که هميشگي باشه پايدار و منظم
انجام خشونت
نميتونم بگم با خودم موافقم
اما ميدونم رييس هس با اين موافقه
نيازي نيست بگم که اهدا کننده لازم نيست داوطلب شده باشه
و بيهوشش کنيم
پس ما هر دو از اين مسئله ناراحتيم
که هس اين را اداره کنه
قلب من براي تو ميتپه دکتر
ميدونم قلبت چه حالتي داره
مي دونم زجر زيادي تحمل کردي اما
اگر بهم اجازه بدي مي تونم
بدون استرس حالت رو تغيير بدم
هرکاري مي خواي بکن حرومزاده مريض
اما بهت قول مي دم لحظه اي که تغيير مي کنم
ميام سراغت مي شنوي؟
لطفاً انرژيت رو ذخيره کن
براي بعد بهش احتياج داري
زمان ساختن تاريخه
نه،نه،نه
فرنز؟
دنبال کسي ميگردي؟
با اون چيکار کردي؟
افسر بکر؟
بله
هيچي
پس اون کجاست؟
اون با دکتره
من رو ببر پيشش
البته، دنبالم بيا
ايلسا بگذار به اولين
گرگينه رايش سوم معرفيت کنم
نه
بگذار اون استراحت کنه اون هنوز شکننده است
بعد از دگرگوني
توي مادر به خطا
چطور، چطور تونستي؟
بايد خوشحال باشي
امشب ما تاريخ مي سازيم
تمام تلاشم آخرش نتيجه داد
تو اين کار رو بخاطر کينه و حرومزاده بودنت کردي
کينه؟ از روي کينه نبود
اين بهت انگيزه داد که من رو نابود کني؟
تو من رو ناديده گرفتي
احساسي بهم ندادي انگار تمام اون سال ها هدر رفتند
باور کن اگر کمکي بکنه که شب ها بخوابي
هر دو حقيقت رو مي فهميديد
تو چيزي جز يک هرزه معمولي نيستي
اوه، لعنت بهت
حالا گوش کن ما بايد ادامه بديم
حتي اگر قراره اين مسئله رو کنار بگذاريم و ادامه بديم
همون روالي که هميشه زندگي مي کرديم
يا چي؟
يا افسر هس پس گردني بهت مي زنه و ميره
تو داري کرکس رو براي سگ هاي خيابوني نابود مي کني
براي عياشي، انتخاب خودته
وقتي اين جنگ تمام شد وقت ازدواجمونه
همون طوري که تو مي خواي
اون رو به قلمرو من برگردون
مي دونم نمي خواي اينجوري زندگي کني
نمي تونم زجر کشيدنت رو تحمل کنم
تو هنوز تو هنوز انساني
آخرين فصل محاصره کمپ 7
اين چيه؟ يک بخش نظامي آلماني؟
فکر نمي کنم
مي دونم چيه
چيه؟
يکي از اون کمپ هاي اسرا
مممم
يادمه مردم درباره اون لعنتي حرف مي زدند
شنيدم که هزاران يهودي اعدام شدند
من شنيدم که بدتر از اين حرف هاست
داستان هايي درباره اين مکان ها هست ديوونه
خوب، قراره چي کار کنيم؟
مي دوني
مي تونيم راه خوشبختيمون رو بريم
تمام اين اراجيف رو فراموش کنيم
نقشه فرار بکشيم
اما مي خوام به شما پسرها بگم
من واقعاً دنبال خوشبختي ام
اما مي دوني بيشتر از همه
توي اين دنيا از چي لذت مي برم؟
اون چيه، مورف؟
کشتن نازي ها
براي چي فکر مي کني اون هنوز اينجاست؟
اون زمان براي فرار داشته
نه،نه، من دقيقاً مي دونم اون کجاست
هي، عوضي
اون چه کوفتي بود؟
داره از بيرون مياد
برو ببين چيه
من به اقامتگاه خودم ميرم
البته
لعنتي، نشونم بده بهت چي ياد دادن
توي اون رايش سوم
بيا،بيا
اون مادر به خطا شايد به اون نازي هاي لعنتي علامت داده تا بيان داخل
فقط خونسرد باش
من و رگي جلوتر ميريم
بيلي و جو
شما عقب تر باشيد- گرفتم-
تو واقعاً يواش حرکت مي کني پسر
حالا دراز بکش روي زمين
دراز بکش روي شکمت، پسر
مي خواي من رو بکشي؟
مي توني بگي اين فرضيه نسبتاً امنيه دکتر
پس چرا تعلل مي کني؟
آره ، مي تونم از اين فاصله سوراخت کنم
و اين لعنتي رو تمام کنم
اما سرگرميش کجاست، دکتر؟ هوم؟
بگذار يک چيزي رو بهت بگم
وقتي يک نازيو ميکشم
و سفيدي چشماشو که آروم بسته ميشه مي بينم
من
من بوي ترس را حس ميکنم و اون ترس را ميبينم
جهنم
حدس ميزنم تو خيلي تا حالا ترس رو ديدي نديدي دکتر؟
ترسي که از شهروندان بيگناه مي ديدي
چرا اين احساس مثل کفشيه که اندازه پاهاي تو عوضي نيست؟
من مسوول نابودي يگان تو نيستم
,, من يک دکترم
,, من هيچ گهي به کسي که ميگي نميدم
, يا هر کي فکر کردي هستي , پسر ,,
, تو قسمتي از ماشين کشتار صنعتي هستي
,, و من و آدمهام , قراره اون رو توي
, اون زمين لعنتي آتيش بزنيم ,,,
, حالا روي شکمت پسر
, مادرجنده
ممنونم قربان , ها ؟
, اون مادرجنده تيربار گيرآورده
, منو پوشش بده - , کاي -
! آخ
, نازي لعنتي
, صبر کن
,, ميخوام ببينم اين يارو بدونِ تيربارش
, چقدر سرسخته ,,
, روي پاهات مادرجنده
! يالا
چي ميگي تفنگساز ؟
ميخواي چند تا راند با من مبارزه کني , ها ؟
, انجامش بديم
, صبر کن
, بذار اول اين گه رو تفتيش کنم
, همش مال تو
, باشه
, يالا , بگذار ببينيم چي گير آوردي
! يالا , يالا
! يالا
داري چيکار ميکني؟
,,, اگه نميخواي من اول انجامش بدم
, سريعتر باش ,,
چه غلطي ؟
, مادرجنده زشت
, يا دود مقدس
, مشکلي نيست
, جو , ما بايد اين آدمها رو از اينجا خارج کنيم
! يک , دو
, اوه لعنتي , اوه لعنتي
, اوه آره
هيچي از اون پشمالوهاي لعنتي اون پشت نيستند ؟
, نه فقط چند تا نازي لعنتي , دکتر
, و اون مادرجنده , اونم قراره اونجا باشه
, به جهنم
, اوه گه
, کار انجام شد
, نه کاملا
, داره ميسوزه ديگه چيکار ميتونستيم بکنيم ؟
, من اون دکترِ نازي لعنتي رو توي آزمايشگاه نديدم
, آه , شرط ميبندم الان کباب شده
, مطمئن نيستم
براي آرژانتين اون گريه نکن
, عصر بخير , دکتر منگل
تو اينجا چه غلطي ميکني ؟
منو يادته ؟
بايد يادم باشه ؟
, اسمِ مورفي
, ما با هم توي اردوگاه 7 , لحظاتي داشتيم
, برگشت به جنگ جهاني دوم
, شبي که سوراخ جهنم ، زمين رو سوزوند
, يادم اومد چي ميخواي ؟
, چيزي که 30 سال گذشته ميخواستم , دکتر
, که مرگت رو ببينم
, اگه فقط ميخواي من بميرم ,ميتوني همين الان انجامش بدي
,اما معلومه يک چيز ديگه توي سرته
, کنجکاوم
در چه موردي ؟
,,, اينکه يک درجه دار سطح بالاي نازي
,,,چطور يک کشاورز بيل به دست ,,,
توي مرداب هاي آمريکاي جنوبي ميشه ؟ ,,
, من هميشه خاطراتم رو دارم
,,, فکر کنم بايد الان حس خيلي دلپذيري
با خودت داشته باشي ؟ ,,,
, چرا , از فهميدن ما طفره ميري , تو از دست متحدين فرار کردي
, گه ، پسر ,, حکومت آلمان غربي
, سالها دنبال تو ميگشتند ,,
تو واقعا تونستي خودتو مخفي کني
، اما همونطور که گفتي , من الان فقط يک کشاورز بيل به دستم
, بله هموني
,, يک کشاورز بيل به دست
, که 30 ساله توي ذهنت بوده ,,
,, فقط ميتونم تصور کنم که چقدر ميتونسته
,واسه تو سخت بوده باشه ,,
, فقط نميخوام الان اينقدر راحت تموم بشه
و اميد داري آخرش اينو گره بزني ؟
داري دنبال اين ميگردي ؟
,آره , من اون يکي رو هم از خونه گهت برداشتم
, و همينطورم اون يکي رو از زير رختخوابت
,ميدوني , فکر کنم تو يک آدم کاملا پارانوئيدي , دکتر
,, اما فکر کنم صرف نظر از شانه هايت در گذشته
, سي ساله که قراره اين کارو با يک مرد بکنم ,,
, فقط ميتونم تصور کنم , چقدر ميتونه دردسرساز باشه
,من اون يکي رو از زير متکا هم برداشتم , صورت گهي
, تو ميتوني منو بکشي
, اما من هنوزم توي ذهنت زنده خواهم بود ,,
,, تو نتونستي 30 سال با يکبار کشيدن ,,
,اون ماشه از بين ببريش ,,
, پس فکر کنم قراره يکبار ديگه اينکارو بکنم
ميدونيد چه کاري توي اين دنيا از همه واسه من لذت بخش تره ؟
چه کاري , مورف ؟
, هه
, کشتن نازيها
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال