رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
-می دونم تو اونو داریش
درش بیار,
- تا حالا اینا رو داشتی؟
- همونطوری که قول داده بودم
هیچوقت نمیتونی اینکارو بکنی
قبل از اینکه همه چی بهم بریزه خیلی زمان نبرد
البته ، گلوله ، خون ، جسد
همشون پاکسازی شد اما ,,,
از لحاظ روانشناسی آسیب پذیر بود
این جاییه که من هستم
همه چی با جکسون بولت آغاز شد
سر قضیه برادرم بهترین کار رو انجام داد اما
خدایا من سعی کردم,,,تلاشمو کردم
جکسون
چیه؟
جکسون
به من گوش نمی کنی ها
صبر کن
جکسون
جکسون به من گوش کن
علت چیه اون همیشه همیشه همه جاست؟
- دارم با تو حرف می زنم
تو اصلا گوش نمی کنی
- دارلا ما هر بار اینکارو انجام میدیم
یک دقیقه صبر کن,
- کجا رفتی؟
- کسی نزدیک نمیشه
لعنتی من نمیخوام بهت شلیک کنم
- تو که نمی خوای بهم شلیک کنی
امنیتت رو تضمین میدم
چی میخوای بگی؟
- نمیتونم بشنوم
- بهتره لباس منو نپوشه
- چی میدونی؟
فراموشش کن,
-وقتی برای این گه بازی ها ندارم
-با این میونت چطوره؟
-نمیتونم باور کنم که همه رو کشتی
- بنگ
- درسته؟
- بله
- همه چی؟
- آره
- برو بیرون,
- به نظر میرسه تو دفتر تامی که بودم
یه حمام خون یه جای دیگه درحال رخ دادن بود
ولی اهمیتی ندادم
ما تامی رو مشغول نگه داری اسناد کردیم و خیابونا رو تمیز نگه داشتیم
یک دقیقه بیا از دیدار اون دو تا برات بگم
همونایی که خدمات میدن
همه میرند الماس عروسکی و اسکای ملون رو بدست بیارن ( لقب دو تا فاحشه است )
اونا همیشه تلاش می کنند از جمع باشند
همه چی زیر سر جیمیه
- چه اتفاقی افتاده؟
- من تقریبا تلاشم رو انجام دادم ولی
موفق نشدم صورت نائومی رو ببینم ( نائومی اسم فرزندشه )
-به من گوش کن
ما از از اینجا میریم
من یه نقشه دارم
من پولا رو تو بدنه ی ماشین جاساز کردم
دقیقا زیر سپر چرخ عقب
دوهزار و پونصد تاست
فقط به 15 تاش فعلا نیاز داریم
یه مرد رو پیدا کردم که میخوام برای کشتن جیمی بفرستیش
و بعدش ما میتونیم اینجا رو ترک کنیم
-آره نباید اینجا گرفتار بشیم
- برای همینه که میخوام از پشت سر دنبالم کنی
مطمعن باش کسی پشت سر خودت نباشه
اوضاع روبه راهه
-باشه
نائومی رو دوباره میبینی
- باشه
میخوام بچه ات رو دوباره ببینم
- واقعا شغلم خوب بود
اما لعنتی خونه خراب شدم
- میخوام با هم کار کنیم
کار کنیم,مشکله؟
اوه خدا ، جکسون تو میخوای منو از دست بدی؟
دارلا
- داشتم به تو فکر می کردم
- کار خوبی می کردی
- من فکر کنم میتونم,,,
- دارلا ، من فکرهام رو کردم
من چیزی رو نمیبینم که بهش خوش بین باشم
مامانت چطوره؟
- خوبه, ولی موندن تو لندن ناراحتم میکنه
درسته
-میخوام با هم کار کنیم جکسون
حتما انجامش میدیم,
اما قولی بهت نمیدم
فقط بیا خونه,
- به زودی میام خونه
- اسکیت بورد من کجاست؟
میدونم تو گرفتیش
- من چیزی در مورد اسکیت بورد تو نمیدونم
- میدونم دروغ میگی
- من اسکیت بوردت رو نگرفتم
- دنبالم بیا
هی سارگ ، جرمش چیه؟
شاید اینه که قرمز پوشیده !
- ازش خوشم میاد,
- میخوای بخریش؟
- آره
- میتونی کمکم کنی سگم رو پیدا کنم؟
اسمش جواره
اون کوچیکه
گروهبان به کمکت نیاز دارم
و بعدش به این خانم کمک کن سگش رو پیدا کنه
من سعی می کنم یه پلیس فوق العاده باشم
ولی به طور کامل کسی رو که خیلی دوسش دارم نادیده گرفتم
دارلا
لعنتی,,, از دستش دادم
-متاسفانه الا نه
تماس با مشترک مورد نظر امکان پذیر نمی باشد
لطفا پیغام خود را بگذارید
- سلام دارلا
نمیدونم چطور رابطه به اینجا کشید
همه ی دلایلی که باعث شده ازم ناراحت باشی رو میدونم
امیدوارم این پیام رو گوش کنی
دوستت دارم
این جیمیه
اون یه جورایی باعث ننگ جامعست
کارش تخریب دیگرانه
چه چیزی باعث شده که
امروز بد اخلاق باشی؟
چند ماه دیگه موعد پرداخته
ولی تو بجای کمک،اومدی اینجا و شورت منو بو می کنی؟
- کریسمس مبارک
فکر نکنم از پس اینکار بر بیام,هالووین گذشته
دفعه ی بعدی اینقدر عصبی نمیبینمت
تو برای پرداخت طلبت از من پول میخوای
غیر اینه جنده خانوم؟
وقتی اینکارو کردم بعدش پول میخوام
ضمنا من به یکم تعطیلی نیاز دارم
جایی میری؟
نه,نگفتم میرم تعطیلات,گفتم یه یکم تعطیلی نیاز دارم
- اوه آره
یادم اومد
بابی تماس گرفت
اون شنبه میخواد یه مهمونی بگیره
دقیقا نه ساعت بعد از وقوع جرم
تو داری برای همه دلسوزی میکنی غیر من ؟
- آره گمونم
آره جیمی,این یه راه خوب برای رفتار با خانوماست
بولت لعنتی کجاست؟
بچه کونی بیا اینجا
به نظر میاد اون من بودم
که قرار بود هفته آینده دفتر رئیس احضار بشه
-بشین
خب فکر کنم با من باشه
چون من الان تو دفترشم
میدونی این چیه؟
تامی در موردت گزارش داد
مزخرفه,
حرف و حدیث در موردت زیاده میدونی,,,
رئیس چیوف
اوه مرد,فقط میخوام پشت میله های زندان ببینمت
و از شما میخوام اینکارو انجام بدید
پس یا به من کمک کن یا به این کونی
جکسون تو فرصت داری اعتراف کنی
البته برای آخرین بار
بیچاره میشی
با این اوصاف نمیتونم نگه دارمت
نمیتونم به توی کونی پوشش کاری بدم
نوشیدنی میخوری؟
بازم این ژست های گه شخصیت رو گرفتی؟
وست رو بقرست داخل
این دوستته
باید بررسیش کنی
و شما دوتا باید روی این کار کنید
خب؟
برو
- هی بابو
آره آره برنامه شنبه جوره
آره,میخوام دو تا ,,,
نه خب,باشاه باشه یکی کافیه
اره ببینیش خوشت میاد
خب باشه، روز خوبی داشته باشی
پشت خطی دارم,من برم,خدانگهدار
وینس
هی,خوشحالم صداتو میشنوم
آره میخوام خبر خوبی رو بهت بگم
همه چی داره خوب پیش میره
و من میخوام مدارکت رو سه شنبه تحویل بگیرم
و فکر کنم تا اون موقع بریم دفتر جدید
چون مراحل آخر بهره برداریه دفتره,یه لحظه صبر کن
ببخشید؟
بیرون میری تا با دوستم حرف بزنم؟
برو بیرون لعنتی
برو
به هرحال من فکر کنم همه چیز
روبراه میشه,خیلی دلم برات تنگ شده
وقتی از این دخترای جدید برای تجارت استفاده کنیم
فکر کنم خوشحالت کنه
تو باور نمیکنی که من چه چیزایی رو از دست دادم
خدای من، باید دائما مراقب مواد مخدر باشم
کل جهان برام دعا کنه کمکی بهم نمیکنه
این دخترا نمی دونند که من فقط دارم کارم رو میکنم
ببین من باز باهات تماس می گیرم
امشب بهم تجاوز میشه
تو یه جنده ی کوچیک کثیفی
شبیه کسایی هستی که از یه بوکسور کتک خوردند
کی ازت مراقبت میکنه؟
خدا
نمیتونم این کارو ادامه بدم
میخوام مادر و فرزندم رو ببینم
من بهت قول دادم خیلی زود ببینیشون
میخوام بچه ام رو نگه دارم
میدونم
تو بارها اینو گفتی اما تمرکز ما روی کسب و کاره
باشه؟
من دارم برخی چیزا رو راست و ریست می کنم
واقعا نمیتونم همه چی رو بهت بگم
اما همه چی درست میشه
و تو خیلی خیلی زود یه زن ازاد میشی
اما تا اون موقع باید دهن کوچیکت رو بسته نگه داری
مگر اینکه ازت سوال کنم و تو مجبور بشی دهنت رو باز کنی
منظورم رو متوجه شدی؟
امشب بهم تجاوز شده
وای از دست تو زن !
من دارم تلاش میکنم اینجا تجارت کنم
کونی برگرد تو ماشین
کی بهت اجازه داره اینطور باهام صحبت کنی؟
من خودم میخوام باهات اینطور صحبت کنم مرد
کونی برگرد تو ماشین
هی هی
اینجا چیکار می کنید؟
پلیس های الکی ایم !
هی بچه تو کجا میری؟
دوست دارم دخلت رو بیارم ولی حیف
که غیرقانونیه
سلام میتونم کمکتون کنم؟
میخوام دنی رو ببینم
وقت قبلی داشتید؟
من پلیسم و باید ببینمش
تحویل دادم
دنی دنی دنی
باید بخاطر اون گربه صفت
تاحالا کشته می شدی
و سازمان شما میلیون ها دلار هزینه می کنه تا ,,,
میدونی چرا اینجام؟
میدونی چه اتفاقی افتاده؟
هنوزم قمار بازی میکنی؟یا با جنده ها میپری؟
نه,من شطرنج بازی می کنم
صبر کن
بله
شما بچه ها باید کوتاه بیایید
باید تا 42 سالگی کون بدی
مثل الان,
حالا
هی بلند شو
ببین امشب چطور حسابت رو میرسم
نورش رو کمتر کن
از اینجا میری؟
خدانگهدار
میتونی نور این لعنتی رو کم کنی؟
یالا مرد
- نگران نباشید
این مشکل لعنتی تو نیست
خیلی دیر شد لعنتی
من باید ده دقیقه دیگه برسم
بیست دقیقه دیگه اونجایی
بیخیال مرد
چه اتفاقی افتاد لعنتی؟
ولم کن مرد
از دارلا چه خبر؟
خستم کردی
از ماشین پیاده شو
چی؟
خسته ام کردی مرد
از توی کثافت خسته شدم
مردک خب چرا هولم میدی؟
لعنت به تو بولت
ما همکاریم مرد
نمیتونی اینکارو بکنی
اون خوش شانس بود
احساس کردم یه تماس از مرکز مواد مخدر دارم
قاچاقچی ها رفتند آپارتمان دنی
لعنت به تو جنده
مادرتو گاییدم
چه خبر؟
کارت خوب بود
لعنتی
مادرتو میگام
میگائمت جنده
اوه خدای من اینجا چه خبره؟
قبل از اینکه بیرون بری از عاقبت کارت مطمعن شو
بدش به من
وست اومدم کمکت
اما بعدش متوجه شدم نمیتونم ماشه رو بکشم
میدونی موضوع چیه
که نمیتونی ماشه رو بکشی؟
بذار کمکت کنم,
از دست برخی پلیس های تازه کار نمیشه کار کرد
ساعتا 11 و 30 الماس رو پیدا کردیم که ظاهرا مرده بود
درحالی که جیمی خوشحال بود و داشت ,,,
عملیات احیای قلبی الماس رو نگاه می کرد
اما اتفاقی که برای الماس افتاد
سند مرگ جیمی رو امضا زد
جیمی گریه می کرد انگار که بی تقصیره اما عامل جنایت بود
جیمی واقعا اون بلاها رو سر خانوم ها در میاوورد
آره میدونم,میدونم یه مشکل داریم
اما این مشکل منه نه تو
نگاه کن,تو فقط کار خودتو انجام بده
من کار خودمو بلدم
رئیس شما میخواستید من رو ببینید ؟
آره
به یه دلیلی اینجا منتظرت گذاشتم
رفیقت مشکل داره ولی تو فقط تماشاش کردی
و تو میتونی با همسرش حرف بزنی
اما نه به روش وست
دیوید این واقعا ضروریه؟
من و تو هردومون میدونیم جکسون قاتل نیست
همکارش بود
میخوام چیزی بهت بگم
فریم
ببین میتونم بگم تو اصلا اینجا نیومدی
اگر میخوای از من محافظت کنی باید اونو از این محیطی که هست خارج کنی باشه؟
حالا من میرم طبقه ی بالا تا بخوابم
و وقتی بیدار شدم میخوام ببینم تو دیگه اینجا نیستی
دارلا من میدونم اون اینجاست
هی
کارت خوب بود عزیزم
اون رفته,فکر کنم حالا اینجا امن باشه
اون تنها کسیه که من بهش اعتماد دارم
میدونم
هی
من باید این تلفن همراه رو بهت بدم تا ازین خط باهات تماس بگیرم,باشه؟
اجازه نده کسی ازت بگیرتش
باشه
من به چند دلیل دنبالشونم
هروقت دیدی کسی قصد داره تو رو بکشه باهام تماس بگیر,خیلی خب؟
- اوهوم
- من باید برم,
-باشه
- دلم برات تنگ شده,
منم دلم برات تنگ شده
وقتی ما با هم شنا می کردیم
و تو توی استخر سقوط کردی رو یادت میاد؟
آره,اون زمان رو یادم میاد
زمان خوبی بود
زمانی که این ماجرا تموم شد باید باهم حرف بزنیم
باشه
با توجه به اخبار شنیده شده بولت فعالیتش رو مجددا شروع کرده
اما در واقع اینبار شکار من بودم
هی دیوید من توی بازی تگزاس هستم
تو هم هستی؟
آه آره مرد
بیا انجامش بدیم
انجامش میدیم
سلام
دیوید منم جی بی
چیزی در مورد دنی میدونی؟
خب فعلا دارم برات تحقیق می کنم
چطور؟- برگه شرط بندی رو بهم بده-
اوه بگیرش و برو بیرون
مبارزه ی قدیمی قراره شنبه برگزار بشه
آره به نظر میرسه پنج به یک باشه
گفتی شنبه؟
همین چند روز دیگه؟
آره
از جزییات دیگه ای هم خبر داری؟
برخی از مبارزین کیک بوکسینگ کارهای حرفه ای اند
خب به نوعی مرموزند
خب من میدونم کیک بوکسور ها کیا هستند
اره
از وب سایت پخش زنده میشه؟
نه وبسایتی وجود نداره
- نگاه کن، مرد
من یه مشکل کوچیک دارم و نیاز به کمکت دارم
به خاطر همین مشکلات زیادته که همسرت ترکت کرده
ممم ، الاغ من الان مصدومم و زوده برام
- خیلی زوده؟
سر درد دارم
خدای من ، وقتی زنگ زدم تشدید هم شده
حتی با اسلحه خودم هم نمیتونم کسی رو بکشم
چی؟
من بهت نیاز دارم تا در مورد دنی برام تحقیق کنی
بعدا بهت زنگ می زنم
دنی رو میشه دو جا پیدا کرد
یا تو دفترشه یا تو کاواره
تصمیم گرفتم اول از دفترش شروع کنم
اونجا تنها چیزی که بود یک کیف نقره ای روی میز بود
من فقط باید میدونستم چی داخلش بود
هی
حرکت نکن
ازون پلیس الکی هایی؟
تو از اون پلیسایی
اسکای همه چی رو برنامه ریزی کرده بود
کاری که اون باید انجام میداد پول دراووردن بود
در یک زمان خاصی
به دیدار یک مرد کت شلواری کنار پنجره کافی شاپ می رفت
در حال چه کاری بوده؟
به نظر میرسه هردو خیلی خوش تیپ کردیم نه؟
من فقط اومدم قهوه بگیرم
و اینکه بیام ببینمت
برات قهوه زیاد می خرم
فقط بیا اون کون کوچولوت رو بذار روی صندلی و بشین
میدونی که اوضاع به هم ریخته است و
در مورد کسب و کار جدیدم بهت هشدار دادم
کسب و کار جدیدت چیه؟
برادرم یک قاتل استخدام کرده
اون به من آدم کشتن رو آموزش داده
خیلی خفنه نه؟
نوشیدنی چی میل دارید؟
همون همیشگی خوبه؟
برای من خوبه ممنونم
شب گذشته اولین قتلم رو انجام دادم و, دوستش داشتم
اینکار لذت بخش تر از خوردن استیک گوشت گاو نره
یه چی دیگه هم هست که بهت نگفتم
اینکه ازین به بعد هر روز می تونی باهام تماس بگیری
من هر روز پیش برادرمم
برای کشتن اون زن خوب باید بهش یادآوری کنم
و اینکه اون بچه کوچولو رو نکشه (منظورش همین خانم و فرزندشه)
و باید بهش بگم
بره به شهر منچستر آدرس 4999سیرکل
آپارتمان 18
از من چی میخوای جیمی؟
روزی میرسه که تو هم زمین میخوری
و وقتی اون روز بیاد برات متاسفم
رسیدن اون روز شاید سال ها طول بکشه
از چهره ی لعنتیت نقطه ضعف میباره
خیلی دوست داری که پنهانش کنی
اسکای ، بالاخره مجبور میشی به من زنگ بزنی و التماس کنی
به خودت نگاه کن
من تقاص گناهانم رو میدم حله؟
حداقل سعی می کنم اینکارو بکنم
تو ,,,
من کسی هستم که باید بهش التماس کنی و تقاص گناهانت رو بدی
نمیتونم براش صبر کنم
- خانم ها و آقایان، من سیسیل جی بلاندی هستم
اینا با کیفیتند حداقل من قبلا ازشون استفاده کردم
خب من برای دیدن همه شما امروز اومدم اینجا
این اسپری فلفله مخصوصه توئه فرانک
ما امروز اینجا یه نمایش عالی خواهیم داشت
تا جایی که جنیفر یادش میاد
وضعیت اینجا یکم نامنظم بود
البته ما دوست داریم نمایش رو بیشتر کش بدیم تا بیشتر اینجا باشیم
اونا دارند وارد صحنه میشن تشویق کنید
مراقبل شلواراتون باشید دخترا
نمایش رو با رقص محلی شروع می کنیم
آره
آره بچه ها خوبه
هی هی هی
مردک لاشی
برو بیرون
من دارم با افسردگیم مبارزه می کنم
بیماریم بدتر و بدتر شده
کشتن دنی اثباتی برای بی گناهی من نیست
اما ممکنه حال منو آروم کنه و برام مشوق باشه
جکسون بولت
داداش زمونه ی سختی شده
یه دلیل برای فراموش نکردن اون جریان لعنتی بهم بده
یا اینکه همین الان می کشمت
اوه جکسون
من یه شاهد دارم که میگه
تو واقعا یه مرد رو به ناحق کشتی
اونو بهم نشون بده
من هرگز چنین کاری نمی کتم داستان خوبی داری
من دنبال شاهدت نیستم
و بگم دنبال تو هم نیستم
چون درحال بازی جذابی هستیم
من با تفکر بازی می کنم مرد
یک بازی حساب شده مثل شطرنج
این بازی جدیدتر و سودآور تره
میبینی ؟ نصف این پلیس ها میخوان تو رو بکشند
نصف دیگه هم حتما شریک جرمتند
اوضاع بدجوری پیچ در پیچه
لعنت به تو و اون نشان پلیسیت
جنده
جکسون جیگرم
هنوزم همون پسر سابقی
اما دوستم رو یادت بیاد,همونی که عاشق پیاده روی بود
کاملا مطمعنم فریبنده بود
بازی کثیف برای چند روز بقای بیشتر
این چه کوفتی بود؟
هی کدو تنبل چرا ناراحتی؟
اتفاقی افتاده؟
میدونی امروز چه روزیه؟
بچه تو رو امروز به زور بردم ازش کار کشیدم
اما میدونی چیه؟
در عوض جای خالی پدرشو تمام وقت پر کردم
من ازت میخوام کمی صبر و حوصله کنی
حالا، دستم رو بگیر
چی؟نه
گفتم دستت رو بده بهم
لعنت به تو
چیکار می کنند؟
دیوونه شدند
این چه کوفتیه؟
خیلی خب یالا
بذار ببینمت
خدالعنتت کنه داداش
مرد تو واقعا نمیدونی چطور باید قرار ملاقات بذاری؟
همه ی وقت هات رزرو شده بود
بیشتر خوراکی بذار تو یخچالت
آبجوها تقریبا همشون بیرونه یخچاله
به هر حال وضعیت یخچالم چه فرقی به حالت داره؟
- من تشنه ام
پس نوشیدنیتو بنوش
باید بگم خوش گذرونی بسه
میدونید،شما رو استخدام کردم تا رد یکی رو بگیرید
من میدونم اون دقیقا کجاست !
طرف کیه؟
جکسون بولت پلیس کش !
ما کارمون رو انجام دادیم
بیا به نشونی خیابان گیبس لین پلاک 357هستش
ما اونجاییم
خب ما قبلا انجامش دادیم
فقط تلاش کن تا به دستش بیاری
مطمعنی میخوای اینکارو کنی؟
آره خب ازین به بعد میگم باید چیکار کنی
فقط میخوام یه رکورد ثبت کنم
هیپنوتیزم جواب میده، خیلی خب؟
بگو میخوای الان کار کنی یا نه
من فقط سعی دارم ریلکس باشم خب؟
فقط خودت باش
بذار ذهنت از سردرگمی در بیاد
میتونی به پشت بخوابی
سعی کن همه ی اتفاقایی که برات افتاده رو یادت بیاری
تفکر کن
منو ببخش که اینو میگم
منو یادت باشه
بذار چیزی که تو ذهنته رو ببینم
به من بگو,
هی مرد، چرا باید اینکارو انجام بدیم؟
فقط ریلکس باش
خب یک نفس عمیق بکش
یه بار دیگه
به من بگو چی میبینی,
به من بگو چی میشنوی
به من بگو چه بویی حس می کنی
باید گذشته رو یادت بیاری
همه ی چیزایی که قبلا رخ داده
فقط اگر آروم باشی یادت میاد
با من نجنگ
فقط ریلکس باش
بهم بگو
ما تمام مدت باهاش روبرو هستیم
یه چیزی بهم بگو
بهم بگو چی میبینی ، چه بویی حس می کنی؟
یه مرد میبینم
شاید دو تا
متاسفم تامی
اینطوری نمیتونم اینکارو بکنم
خدالعنتت کنه,بس کن,جدی باش,خیلی خب؟
بهم بگو
بهم بگو چی میبینی
چی میشنوی؟یالا بگو
دو مرد
فکر کنم بوی ,,,
دو تا بچه به من حمله می کنند
زودباش حرف بزن بهم بگو
مرد من میتونم یه لیوان آبجو بخورم؟
آره
برای این یکی ، دیگه باید پول بدی
برو بیرون,
میریم طبقه ی بالا
از پله ها برید
تامی گفت من میرم طبقه ی بالا
اون می دونست چیزی این وسط درست نیست
یه مرد رو میبینم
نه دو مرد رو میبینم
دو مرد
اونا دارند چیکار می کنند؟
چی؟
تفنگ برای دختر بچه ها خطرناکه
گاییدمت
پیر مرد
- آره
برام راحته که بگم
تفنگت رو درست گرفتی
من به نوبه خودم بلدم
منظورم اینه که تفنگ گرفتن کار راحتیه
اجازه بده بگم درست تر گرفتنش چطوره
دیگه میتونی نگهش داری؟
هنوزم فکر میکنی من کسخلم؟
درسته همینطوره ( به فرانسوی گفت )
جکسون دوستت دارم
دوستت دارم
من مثل بچه کوچولوهام
مامانم غافلگیر شد
شواتر
من با بی تفاوتی به اینجا نرسیدم
اینا فقط بخاطر اینه که وقتی کودک بودی بچگی نکردی
خیلی خب درست میگی
حالا به نظرم گوش کن
آه الان وقتش نیست
من نمیتونم جکسون رو پیدا کنم
نمیتونم ,,,
شششش ششش
مکانهای زیادی هست که ممکنه بره اونجا
همه جا رو خوب نگشتی
من قبلا بهش فکر کردم اینکه
یه چیزی تو سر من بود
که باید بیرونش میاووردم
وقتی بیدار شدم دیدم تو بیمارستان بستری ام
آیا اونو در آووردند؟
به طور جدی بهت بگم بولت
پیتزا
تو رژیم غذایی تو نیست
ولی شام امشبته
اون لعنتی رو گرفتند
درست اینجا مرد
آه
دیگه کی میدونه من اینجام؟
من با یه اسم جعلی اینجا پذیرشت کردم
فقط من و دارلا میدونیم
آه دارلا؟
هی مرد ، اون حتما میخواد بیاد اینجا
نه مرد نه
آروم باش من همه چی رو بهش گفتم
همه چی خوبه
چی ها گفتی ؟
آه در مورد همین اتفاقات بانی کاردوزا
نامزدت تو شرکت ژنوتک کار میکنه
اون دوست داره آینده پسر دار بشه دنی
باز اینکه فکر کنم بدهی قماریش رو پرداخت کرد
و باید بگم
اونا این دستگاه کنترل ذهن رو از سرت برداشتند
فکر کنم اونا برنامه های بزرگتری هم دارند
واو
با دارلا چیکار کردید؟
آه فکر کردی کار غیر معمول کردیم؟
- نه، نه، احمق,
اون دختره کجاست؟
پیداش کردم
نجاتش دادم
اینکارو کردیم چون وظیفمون بود
خوبه
خوبه,کیفم رو بهم بر میگردونی؟
خیلی خب
اون اینجاست
میخوام یه چی از داخلش بردارم
بگو چیه من برات بیرون بیارم
چیز خاصی نیست
کون رو بجنبون مرد
اینو میگفتی دیگه
نگاه کن رئیس یکم جنجالیه
فکر کنم برای کار درستی اینجایی
آماده ای؟
من دنبال یه نفرم
جکسون
جکسون بولت
آقا متاسفم
چنین کسی نداریم
بولت
مرد فکر کنم خیلی دوست داری بمیری
من کت شلوار دوست دارم
فکر کنم به دردمون بخوره
فریز بخواب زمین لعنتی
بولت
من خوبم مرد, خوبم
اون مستقیم رفت
اینکارو بکن
هواتو دارم، من پشتت هستم,
برو, امشب برنده ای
شماره یک ، بررسیش کن
شماره یکم، بررسی شد
آقا ما پلیسیم
بیش از حد پلیسی !
فکر کنم بیاد از اینجا بریم مرد
من به افکار تو فکر نمیکنم
من بهت پول میدم تا کار خودتو انجام بدی
حالا اگر این ساختمون رو ترک کنی
بچه ها رو میفرستم پایین تا شخصا بکشنت
فهمیدی؟
بله آقا
من تفنگ ندارم
- شماره سه,
کیف دست توئه؟
البته ولی مشکلی داریم
اوه لعنتی
آقای راندتری
ما اینجا به یکی دیگه نیاز داریم
این وسط فقط من اذیت شدم
خب آب خوردی؟
ما بهش نیاز داریم
وقتی کارت تموم شد زنگ بزن
من باید از اینجا برم بیرون
وقته ساختن یه نوشیدنی مخلوطه !
آه راحت شدم
اون عوضی فقط بلده لخت شه
آره آره
خب خانما دارید اشتباه می زنید !
من امشب تاریخ سازی کردم
- خدا رو شکر,
همیشه یه راهی وجود داره
هی
ششش
اینجا چیکار می کنی؟
ششش ششش
- آقا معذرت می خوام,
آقا شما نباید ,,,,
ششششش
اقایون
خفه شو
آقایون
اینجا اتاق عمله
گفتم خفه شو
متاسفم مرد
این کاریه که باید انجام بشه
تو جیمی و اسکای رو از دست دادی
درست زمانی که اونا اینجان
دنی باید این کار کثیف رو انجام بده
پس تو میگی کار این دو مرده؟
مثل اینکه صد بار اینو گفتم,اره
البته , همینطوره
خب من نمیتونم مثل تو داد بزنم
یا داراییم رو از دست بدم
من رو تو عشقت غرق نکن
جیمی تو منو نمیبینی
اه من خوب میبینمت اسکای
اما چیزای بد رو برات نمیخوام
باید برای گرفتن هر چیزی باهوش و با برنامه باشی
چون ممکنه دشمنت تصادفی اسلحه رو بگیره
و با شلیک به سرت اون مغز خاکستری رنگت رو خارج کنه
تو اینو میخوای؟
تعهد صد در صدی به تو برام مهمه
حالا برو بیرون تا بریم
ببینیم اون کوچولو اونجا هست یا نه
منزل آقای بولت؟
بله
من افسر دسوزا هستم اینم افسر رایته
ما اومدیم دنبال یه مرد جلتلمن
کسی شما رو هم دیده؟
- آه، چه اتفاقی برای گرگ افتاد؟
اون قبل تولد مرده بود
ما هم مجبور شدیم از رحمم خارجش کنیم
یه کاری میتونین برام انجام بدید؟
البته
من باید یه جایی برم
- میدونی چیه؟
ما دستور داریم که نذاریم شما جایی برید
مگر اینکه مجبور باشید برید بیمارستان
باشه قبوله
منو ببرید بیمارستان
کدوم بیمارستان؟
بیمارستان مرسی
بیا از اینجا بریم
زودباش
عالیه,من فقط کیفم رو بردارم
اول شما
ازتون خیلی ممنونم
ببخشید مزاحمت شدم
میدونی چیه؟
به نظر میرسه بدتر از اینا بشه
ولی حالا فعلا ما با همیم
فکر کنم من و شما میتونیم یه کارایی انجام بدیم
ما هردومون اینجا قربانی هستیم
من هیچ شباهتی به تو ندارم
آره همینطوره
میدونی، تو یه زنی و من درکت می کنم
اما فعلا تو گروگان منی
و زمانی که ما ازین ترس استفاده کنیم
فکر کنم هر دو بتونیم از این وضعیت فرار کنیم
به نظر نمیرسه احمق باشی
اون هردوتون رو میکشه و تو اینو میدونی
- میدونی چیه؟
من اینطور فکر نمی کنم
من براش خیلی ارزشمندم
پیف
اون برنامه های زیادی برای من داره
میدونی چیه؟
منم چند تا نقشه برای تو دارم
اما اگر حرفم رو گوش بدی کار به اونجاها نمیکشه
یکیش اینه که میتونم گلوت رو ببرم طوری که اون نفهمه مثل اون آقائه
اما حیف که تو خوشگلی
پس میخوای با ما همکاری کنی درسته؟
باشه؟
میگائمت
باشه
ایده ی خوبیه
به من دست نزن
- آه، لطفا عزیزم
تو در کل منو درک نمی کنی,نه؟
از من دور شو
چطور میتونم از چیز گرانبهایی مثل تو دور باشم؟
لطفا درک کن
آه
آه همیشه برای من اینطوری شروع میشه
فکر کنم این برای توئه
فکر کنم اون دوستم نداره
زیپت بازه
یه روز سر کیر میمیری
به نظرم
سه نفری حال کنیم
لعنت به تو
همکار !
شوهرت احمقه
شوهرم نیست
بنابراین شاید بتونی کمکم کنی ازش دور بمونم
- تو اسلحه داری
- این؟
این مسلح نیمشه
اون از من فیلم داره
راحته؟
این بهتر نیست؟
بخاطر اینکه مثل کت شلواره قرضی نیست
آروم بودن خوبه
اصلا فکر کردی کیندا نگرانت بوده؟
شروع به خوانندگی کن اونم تو گروه کر وین وین
یکم سخت هست
به هر حال مرد ، اینم یه کاره, مثلا بخونی
عاشقانه عاشقانه جنگ بین منو و تو
ما تقریبا به پایان خط رسیدیم
- پایان خط؟
دنی در مورد چی حرف می زنی؟
مادر جنده در مورد شطرنج که بهت گفتم
من قصد دارم رخ ( مهره قلعه شطرنج) رو بردارم و میدونم تو می بازی
همه ی مهره ها یکی بعد از دیگری خارج میشن
این بازی هنوز در جریانه
چه بازی ای؟
دنی در مورد چی حرف میزنی؟
بعدا بهت میگم دوست من
فکر کنم مهمون داریم
روبی
تو دوستش داری
بررسیش کن
این کاریه که من برات انجام دادم
آقایون و خانم ها ، میدونم که سوالات زیادی تو ذهنتون دارید
بیایید شروع کنیم,
شما روی کی برای برنامه ورزشی خودتون حساب کردید؟
هی هی هی این دنیه
این مرد خوب به نظر میرسه اینطور نیست؟
زمان آخرین مبارزه کی هستش؟
مدت ها بوده باید برگزار میشده از مدت ها پیش
اما برنامه درست میشه
آیا این شایعه حقیقت داره که
مبارزه تحریم شده؟
ما تموم مجوزهای لازم رو داریم
من روگرفت اونا رو برات صبح میفرستم دفترت
دنی من شنیدم شما محکومیت قضایی دارید
اونم برای فعالیت های ورزشی غیر قانونی
میتونی توضیح بدی؟
اینا همه شایعه است
هیچی هنوز ثابت نشده
من شنیدم شما داشتید برای این مبارزه ، با چهار تا گاو نر
مبارزه ی تمرینی می کردید
این درسته؟
هی هی هی
هیچ جونوری تو تمرینات آسیب ندید
ما دوستدار حیوانات هستیم
ما مردم حیوان دوستی هستیم
مثلا عاشق سگاییم
آقای بولت ده سال از آخرین مبارزه ی شما گذشته
آیا شما برای این مبارزه مجددا آموزش دیدید؟
این مرد یه ماشینه
این مرد افسر قانونه
اون یک پلیسه
اون هر روز تو خیابونا مشغول آموزش دیدن بوده
اون آمادست
دنی این حقیقت داره که با مدیر یک جنده خونه
به اسم جیمی در ارتباطی؟
ها ها ها
کنفرانس مطبوعاتی تموم شده
روبی
شنیدید که چی گفت
فورا برید بیرون
به سلامت
روز خوبی داشته باشید
متشکرم از همکاریتون
از قدردانیتونم ممنون
آیا مردی رو که کمکم کرد ماشه رو بکشم
یادم میاد؟
آره اون روستی براونه
یکی دیگه از همون گانگسترهایی که برای دنی کار میکنه
نقش اون بیشتر تامین اسلحه بود
من ریگی به کفشم نیست مرد
شما هیچ مدرکی ندارید
تو فکر میکنی ما مدرک نداریم؟
مقتول با اسلحه ی تو به قتل رسید , اینم سرنخ
اثر انگشتت هم تو محیط پیدا شده
من انجامش ندادم
ما شواهدی دیگه ای داریم که تو در ده قتل دیگه هم مشارکت داشتی
پنج دقیقه وقت داری اعتراف کنی
کارهایی که انجام دادی رو بگو
این ممکنه زندگیت رو تغییر بده
این راه خوبی نیست
اون قاتل نیست
باید اجازه بدیم بره
آره , خجالتی هم هست
شواهد دیگه ای پیدا کردید؟
آره همینطوره
ما تموم شب اینجاییم
با همسرت امروز حرف زدی؟
میدونی کجاست؟
تو میخوای با دنی مبارزه کنم؟
هدفت همینه؟
مبارزه تا حد مرگ
من میخوام تو توی رینگ بمیری
حواست باشه
باید ده راند دووم بیاری بعدش بمیری
نتیجه قراره اینطور بشه مادر جنده
اون مرد چطور میخواست دخل منو بیاره
تو رینگ بوکس؟
به هر حال باید مراقب دنی بود
اونو تو رویاهام مثل جوجه پر پر میکنم
معلوم شد بعد مسابقه باید پیش متخصص ایمپلنت بره (دندوناشو شکوندم )
بازم کار دستگاه کنترل ذهنه
اون دختره برای دنی کار میکنه
همه اون زمان همین فکر رو میکردن
لعنت به توی جنده
هرچی میدونی بهم بگو
منه لعنتی میخوام همه چی رو الان بدونم
لطفا
میخوام بدونم الان دارلا کجاست
تو متوجه نیستی
من مهره ی مهمی نیستم
اون میخواد منو بکشه
من فقط باید بدونم الان دارلا کجاست
همینه
آره آره
آه ,,, آه ,,, آه
آه جکسون
تو قدر کارای منو نمیدونی
رد ؟ اونجایی؟
رد میدونی شام چیه؟
اره فقط حواست فعلا به محیط اطراف باشه
اونا باید مبارزه رو متوقف کنند
من داشتم برای نجات دارلا مبارزه می کردم
نمیخواستم بذارم با گلوله بکشنش
من برای دارلا هرکاری میکنم حتی زندگیم رو میدم
و دنی اینو میدونست
اون همه دارایی زندگی من بود
اون داره بلند میشه
من نمیتونم باور کنم
مرد باید واقعا به بچه هات شلیک کردن رو یاد بدی
فکر میکنی خوب هستی؟
از کی تاحالا نگران من شدی؟
من فکر کنم ما یه تیم عالی بشیم
آره منم چنین نظری دارم
قضیه ی مکزیکوسیتی جدیه؟
شدیدا جدیه
پس ما واقعا امشب عازمیم؟
ما عازمیم
من بلیط دارم اینجاست
نیمه شب حرکت داریم
پس میتونی بهم یه کمکی بکنی؟
لطفا
اون چیه؟
میتونی با برادرم تماس بگیری و ازش بپرسی ,,,
مادرم رو ترک نکنه و کاری هم با بچه ام نداشته باشه؟
فقط ,,, فقط ,,,
بسه دیگه
فقط همین یه بار
چرا ؟ چرا؟
خواهش می کنم
چرا باید انجامش بدم؟
خواهش میکنم
براو
اره منم
میدونی چیه؟
نمی خواستم برای چند روز باهات تماس بگیرم
من دارم میرم سفر و تا وقتی برگردم,,,
بهم زنگ نمیزنی خودم خبرت میکنم باشه؟
خدانگهدار
هی
اوه
تو خوبی؟
فعلا خوبم
دارلا کجاست؟
اونجاست
جکسون بولت واقعا یک جنگجوی عالیه
مبارزی که آخرین مبارزه اش مربوط به ده سال پیش بود
برای مصاحبه با شیلا همراه میشیم
ممنون ریک
سلام من اینجا با ابراهو, هستم
در مورد مبارزه ی امروز چه نظری داری؟
نظر خاصی در موردش ندارم !
چیز جدیدی ندارید که به ما بگید؟
ما کل امروز منتظر شما بودیم
من میدونم شما بوکسور موفقی بودید
برای همین ما پیش بینی میکنیم چه اتفاقی تو رینگ خواهد افتاد
من قصد دارم دخل بولت رو بیارم
من میدونم که به آخرش رسیدیدم
آبراهو مبارزی بود که من هیچوقت نمی تونستم بکشمش
من حدس میزنم آخرش باشه
آه
آه خدای من,دیوید
اینا رو از من جدا کن
من گرفتمت گرفتمت
گرفتمت
جکسون کجاست؟
الو
جکسون با تو کار دارند
جکسون
زنت رو پیدا کردم جاش امنه
من گرفتمش
نمیفهمم چه اتفاقی داره میفته؟
باور نمیکنم
اوه خدای من داره از رینگ پرتش میکنه بیرون
دنی ، ما اونو از دستش دادیم
مجبوریم بازش کنیم تا ببینند داخلش چیه
البته کسی فکر اینجاش رو نمیکرد
دنی واقعا کم آوورده بود
دارم بوی پیتزا حس میکنم حسم درسته؟
- آره، من گرسنم بودم
و اینو گرفتم
میدونی نباید اینو بخوری
من گرسنه ام,زودباش
چرا نمیتونم ازت مراقبت کنم؟
سلام دیوید
اومدی تا با این مرد گنده حرف بزنی؟
آره اومدم حرف بزنم ولی لگد در کونم نزن (منو از اتاق بیرون نکن)
اتفاقا دقیقا داشتم به همین فکر میکردم
ببین من فکر کنم اول باید بیای کونم رو ببوسی
نه فکر خوبی نیست
ازین بابت مطمعنم
اسکای حالت چطوره؟
خوشحالم
در حال حاضر مردی رو دارم که خیلی زیباست
زیبام,امیداورم کردی
اونم صداش خوبه
خیلی هم خوب
میخواین یه دقیقه تنهاتون بذارم؟
نه ما فقط اومدیم یه سر به دوستمون بزنیم
ببینیم در چه وضعیتیه
میخوایم از نو سالم بشی
ما دوباره بر میگردیم,فردا میبینمت
برای تو و شریکت زندیگت آرزوهای خوب دارم
منم دوستت دارم داداش
ممنون جکسون
دیگه بریم
الو
سلام دارلا
سلام
اوضاع چطوره؟
بدک نیست,همه چی خوب پیش میره
اوضاع خوبه
میتونی بیای ملاقات؟
فکر نکنم ایده ی خوبی باشه
فکر کنم همینکه شما دوتا کنار همید خوشحالش کنه
من بعدا سر فرصت دوست دارم هردوتون رو ببینم باشه؟
ممنون تامی
خب من منتظرتونم
خدانگهدار
تامی بود
آه
میدونی در موردش چه احساسی دارم؟
میدونم ولی تو بهش نیاز داری و باید ببینیش
پیتزا رو بده بخوریم
بس کن
اوه خدا
خوب استراحت کن
خیلی خب,دوستت دارم
منم دوستت ارم
- گمشو بیرون,