قول می دهم که وفادار باشم
هرگز دوباره سلاح های خود را تحمل نکن
خداوندا به من کمک کن
آنجا بمان
سر رابرت، پدرت
یک جنگجوی بزرگ که نجات داد
شما برای هشت سال خوب جنگیدید
من از تجدید نظر خود راضی هستم
- آیا این همه؟
خوب
صاحبان من از اسکاتلند،
به عنوان سرپرست حقوقی شما
هر زمینی در طی این درگیری مصادره شد
- دیدن؟ این خیلی بد نبود
سالهای مخالفت شما
برای خونریزی
لرد جان کامین، لرد رابرت بروس ،،،
گام به جلو،
من هم خانواده های شما را درک می کنم
با این حال، نه می تواند مورد توجه قرار گیرد،
انگلستان ادامه خواهد داد تا بر شما حکومت کند
- وکیل ما، سر ایمر د والنتس ،،،
،،، شورای جدید را رهبری خواهد کرد
شما هر دو افتخار می کنید که در خدمت او باشید
و شما این فرصت را می گیرید
اگر شما عاقل هستید
دستان خود را ارائه دهید
حالا بگذارید همانطور که ما یک بار بود ،،،
دوستان!
موسیقی! بنوش جشن!
- غارت!
یک روز به یاد ماندنی، خواهر
رابرت!
این برای شما دردناك است
من مطمئن هستم
آیا تابستان های ما را به یاد می آورید؟
ماجرا
همیشه در همه چیز خیلی خوب بود
این فقط دلیل بود
حالا به دوئل چه می گویید؟
مثل زمان های قدیم
و سرنوشت من رو قبول کن
منظور این بود که بی سر و صدا بیفتد
ساکت،
بیایید پنج پوند بدهیم
بیایید آن را ده
من شنیدم که تو پیشرفت کردی
پایه ها، او را شمشیر آورد
مایه تاسف است
برای مبارزه برای مردم،
بله!
- یک شروع خوبی نیست، بروس،
دلگرمی، حتی،
من فقط می خواستم پیروز شوم
بنابراین،،،
ویلیام والاس ،،،
آخرین ایستاده شورشی
آفرین!
- Prick
نزدیک به اندازه کافی نیست
سر، رابرت را نگه دار
آنها می گویند که او در جنگل Selkirk زندگی می کند،
بعضی او را شهید می شمرد ،،،
دیگران، دیوانه
شما چی فکر میکنید؟
فکر می کنم او یک مرد است
که کشور خود را بیش از زندگی خود دوست دارد
به صورت دیپلماتیک
خوشبختانه،
شما اشراف اسکاتلندی هستید
یا ما باید همه شما را بکشیم
جیمز داگلاس، متوقف!
اعلیحضرت شما!
"احترام شما!" این چیست؟
پدر شما،
خفه شو،
- شما دیر شده اید
لطفا، برای یکبار استفاده از مغز خود،
- متشکرم، اسقف،
تو اون کسی بودی که تمام شب بود
چه غلطی داری میکنی؟
شما مسئولیت دارید
بیا پایین
وقتی رشد میکنی؟
رابرت اصرار داشت که ما در حال شمردن هستیم
شما خیلی دوست ندارید
ببخشید، خواهر
یکی از آخرین درخواست کننده وجود دارد
جیمز داگلاس
داگلاس؟
اعلیحضرت،
چه کسی زندانی است
پدر شما یک شورشی خائن بود
سرزمین ما گرفتار شد
- خائنانی زمین های خود را از دست می دهند
- پدرم را شنیدم، بیرون آمدم
از اینجا برو بیرون،
قبل از حذف آنها،
من هرگز نمی خواهم بشنوم
من این مرد جوان را می شناسم، او را تعمید دادم
ببخشید، خواهر من، برای خشم خود،
برو
- امروز شانس خود را تحمل نکن
او نام من را دروغ گفت
به همین ترتیب شتر شما را می گذراند
خواهر، آماده،
خوب
بیا! راب، من چیزی برای نشان دادن شما دارم
دوستان، به ما بپیوندید
ما عکاسی داریم
آیا تحقیر کافی نیست؟
پروردگار اولیپانت سعی کرد تسلیم شود
ادوارد قبول کرد
می خواهد مطمئن باشد ما پیام را می گیریم
رابرت،
هر کس باید درک کند
نور یونانی آتش
همچنین سه ماه برای ساخت،
پروردگار من ،،،
و خانمها ،،،
من بهت میگم ،،،
جنگ گرگ
حالا شما می توانید تسلیم را قبول کنید
بله، خواهر
تبریک می گویم، ارباب من
من به شما افتخار می کنم، رابرت
شما شجاعت دارید تا به من بپیوندید
و حکمت برای ایستادن
برای آوردن به خوبی انجام می شود
سر راجر د موبر،
برنده استرلینگ!
در نهایت سر ریچارد دبورگ
مارشال حاکم،
لطف شما،
دست ما را می دهیم
دختر خدای من
و ممکن است این جفت شدن نمادین باشد
پدران ممکن است ببوسند
شما او را به اندازه کافی شاد کردید، رابرت
اهداف ادوارد به خوبی در نظر گرفته شد
مهم است که ما از آن حمایت کنیم
این شورا با Valence ،،،
یک فرآیند ساده است
ادوارد ما را تاج می دهد
او همه را به من قول داد
شما لکه دار هستید
بله ،،،
اگر به این معناست که من پادشاه هستم
و بعد از من، تو
شاه رابرت
متاسفانه، انتخاب این بود که ارسال شود
- و شما به صلح ادوارد، انگوس اعتماد دارید؟
صلح با شمشیر چیست؟
ما سوگند، اسکندر، به خدا سوگند
اگر ما آن را شکستن، ما هیچ افتخاری نداشتیم
بنابراین ما Euan هیچ کاری انجام نمی دهیم؟
- منظورم این نبود،،،
پدر ،،،
تصمیم گرفت
این ما هستیم که تحمل کنیم
خانواده اش دارد
شما می توانید خیلی بدتر انجام دهید
چه اتفاقی برای همسر اول افتاد؟
او درگذشت دخترش را به دنیا آورد
آیا من باید با مادرش تماس بگیرم؟
نه
من تعجب می کنم که آیا او جسی را دوست دارد،
خوب، او بهتر است!
اماده ای؟
من این را می شنوم
- شنیدم که بوی جسی هم میگه
چیز مرسوم قدیمی،
- رابرت،
پدرم بهترین خود را می فرستد
و البته شما اسقف لمبرتون را می شناسید
- اسقف
خدای من،
بانوی من،
خدای من،
خوش آمدی،
و باید مارجوری باشید؟
و این مرد خوش تیپ چه کسی است؟
سگ ما، جسی، بانوی من،
با من تماس بگیرید الیزابت
الیزابت؟
پروردگار من، املاک جدید شما در ایرلند،
از آن جا که شما اکنون می توانید اجاره ها را جمع آوری کنید
بیشتر مهربان، پروردگارم
- شما فکر می کنید که انجام می دهید؟
بازگشت به آشپزخانه
آیا از خودت لذت می بری؟
تلاش برای،
شما هستید؟
من هستم،،،
قدردانی صادقانه شما
خدای من،
در مورد زمان است
لطفآ دنبالم بیایید،
بله، این، بروس است! به تخت!
زمان بیدار شدن!
امین
- آمین،
آیا این اتاق او بود؟
بله
از شما متشکرم
من مطمئن هستم دشوار است
خوب بخوابی،
که سریع بود،
آره، خوب، می دانی
این چه آهنگیه؟
"Bonny در صبح"
این زیبا است
متشکرم،
مالیات برای پشم!
مالیات برای عسل!
- این راه لطفا،
شما وعده دادید که مالیات ما کاهش می یابد
آره، میدونم، آین،
متاسفانه، ما هنوز به ادوارد پرداختیم
آه
- چطور هستید؟
دام وجود دارد
همه سبد در آن طرف،
- بیرون راه!
آنجا کنار بیایید
- خودت رو حرکت کن
دور آنها را! بله بیا دیگه!
این وظیفه فئودالی ما مبارزه است
ما به ما اطمینان دادی
- امیدوار بودم که آنها باشند
بی نظیر!
متوقف کردن!
پدر من ریچارد د بوره است
فرض می کنم که از او شنیده اید؟
من می دانم برای یک واقعیت او ترجیح می دهد
بگذار برود،
انجام آن، ما کافی هستیم
آنچه امروز انجام دادید ،،،،
شجاع،
چیز دیگری مد نظر دارید؟
نه
پس شب بخیر،
خوب ،،،
مارجوری!
من لرد والنس را می بینم
بلافاصله، پروردگارم
آیا من تا به حال به شما در مورد زمان،
برای مبارزه به سرزمین مقدس رفت
من یک میمون کوچولو را روی یک زنجیره خریدم
موسی، ما را به او تعمید دادیم
همه ساعت ها من و پادشاه ادوارد
در نهایت، او توانست اسب سواری کند
او حتی می تواند یک کمان کوچک و فلش را بسوزاند
که ادوارد خود را مد شده
آه
ادوارد ،،،
دوست من، رابرت بود
او برادر من بود،
اما من ترسم که من ساخته شده ،،،
یک اشتباه بزرگ در اعتماد به او،
پدر؟
رابرت، تو پدرت را دفن کردی
من هنوز موظف هستم
کیک تازه!
- آیا می خواهید یک پای، آقا؟
ما بازی داریم، آقا
به تو برکت دهد،
راه را باز کنید!
بی نظیر!
این شما، شخص کوچک؟ آره؟
- مالیات از کاریک،
چه اتفاقی افتاده است؟
والاس! ویلیام والاس!
- نه!
- برو به خانه!
- به سفارش پادشاه پراکنده شوید!
- تو خيانت مي کني
برگرد!
- برو عقب، حرکت کن به عقب!
راه را به نام پادشاه
حرکت!
به عقب بر گردیم
حرکت!
برگرد!
شما حرامزاده!
- برگشت، رابرت!
- آنها را به ضرب و شتم بکش
برگرد!
بی نظیر!
شما نمیتوانید این کار را انجام دهید
این برای والاس است!
کشتن پرستاران!
ما باید کاری را انجام دهیم!
آنها خیلی قوی هستند
خیلی زیاد است!
والاس!
ما باید کاری انجام دهیم, ر!
حالا وقت نیست، رابرت!
- والاس!
بیا بریم!
- شراب بیشتر، پروردگار من؟
الیزابت، من باید با برادرانم صحبت کنم
خوبه،
تنها،
سیموس، گیل، درو،
خدای من،
شب بخیر،
ما قولها را در کتاب مقدس شاه ادوارد، ،،
که ما نیاز به شکستن
- چرا؟ چی شد؟
مردم در آغوش هستند
هیچ صلحی وجود ندارد
پدر چه می گوید؟
پدر رفته است، این تصمیم من است
اما تو خون من هستی
خانواده ی من،
من نمی توانم این کار را بدون تو انجام دهم
ما باید ارتش را ارتقاء دهیم
مهم است که ما به تعداد زیادی از لرد ها می رسیم
از جمله جان کمین،
من متاسفم اگر پیشتر بیهوده بودم
من می دانم که نیازی به مشاور من ندارید
درست است، من دیده ام
با این حال، بانوی جوان ایستاده ام
برای تشکیل دیدگاه های متمایز، و ،،،
برای رسیدن به نتیجه گیری خود
- خیلی خوب،
قدرت به خود اجازه نمی دهد
در عوض، انتخاب یک قایق است
من شما را انتخاب می کنم
و هرچه که در حال برنامه ریزی هستید،
من شما را انتخاب می کنم
شوهرم،
شب بخیر،
من آن را دوست ندارم
ما نمی توانیم به Comyn اعتماد کنیم
زمین مقدس آنگس است
من هنوز آن را دوست ندارم
خوب، او اصرار کرد،
من اعتراف می کنم،
"من فورا تمایل دارم با شما صحبت کنم
این کمی مرموز است، آیا نمی توانید بگویید؟
این عمدی بود
می بینم،
و اگر من این هدف را برآورده کنم
ما قبلا آن را امتحان کردیم
برای هشت سال خون آشام
چون ما متحد نشدیم
نه، به خاطر خانواده تان
بیش از حد مشغول تلاش برای ادعا بود
آیا می خواهید بگویید
من می گویم ما باید کنار بیاییم
سپس می توانیم تصمیم بگیریم
نه ادوارد
جان، بین ما
- ما می توانیم فرصتی برای مبارزه داشته باشیم
مردم از جنگ و رنج خسته شده اند
Wallace شکنجه و کشتار شد
آنها برای عدالت ناامید هستند
والاس چیزی را که او سزاوار
او مرد نبود، ایده ای بود
یک ایده مخرب و خطرناک
تقریبا به همان اندازه خطرناک است
تو برآوردها همه چیز است
- جان،،،
و قسم می خورم که هر کاری که لازم است انجام خواهد داد
و هنگامی که من به ادوارد توضیح می دهم
او یک سره روی سر شما قرار می دهد ،،،
و تاج اسکاتلند بر من،
او قصد داشت شما را خیانت کند
ما باید به لامبرتون بگوییم
با رابرت
او باید از بین رفته باشد
کجا که ما را ترک کند؟
اگر اکنون او را رد کنیم،
بقای
هیچ کس اینطور نیست
برای حمایت از یک قاتل
پاسخ روشن است، آیا آن نیست؟
شما اعتراف میکنید
و من تو را آزاد خواهم کرد
اگر شما وفادار به حمایت از کلیسا،
ما حمایت خواهیم کرد
این باید به سرعت انجام شود، در Scone
Scone ممکن است خطرناک باشد
این در کنار گاریسون انگلیسی است
برای مردم، باید Scone باشد
به ویژه در حال حاضر
اسکن کردن آن است،
من خیلی بیمار اسکاتلند هستم!
رقیب خود را در زمین مقدس کشتن
من می دانستم که او جان Comyn را ناراحت می کند
او خودش را پادشاه می کند
پادشاه؟ رابرت؟ شما فکر می کنید او جرات دارد؟
بله
من مسئول این کار هستم
من می دانم که شما فکر می کنید من بی کفایت، پدر،
- اما من باید شاه باشم ،،،
،،، یک روز، اجازه دهید این یک آزمون باشد
شما چه کار میکنید، پسر؟
من اژدها، پدر،
کلمه را به Valence بفرست
رابرت بروس به عنوان قانون غیر قانونی اعلام می شود
هر مرد یا زن که سرپناه می کنند
بدون محاکمه اعدام شود
پسر من پرچم اژدها را بالا می برد
کدهای مبارزات انتخاباتی پایان می یابد
بی احتیاطی شما
- نه اگر ما کنار کنار بمانیم،
- مطمئنا شما می توانید همین کار را انجام دهید
- چرا اینقدر ساده نیست؟
ما هرگز نباید تسلیم شویم
ما انتخابی نداشتیم چون ما داشتیم
شاید هم اکنون ما انجام می دهیم
کمینز
Balliols شانس خود را داشته اند،
- در مورد آنچه که اینجا انجام می دهید فکر کنید
مالکوم،
او نخواهد بخشود
رابرت ،،، من با تو هستم
همانطور که من هستم
بشتابید، بیا!
ما باید در جاده Scone مراقب باشیم،
اکنون دشمنان در همه طرف ها هستند
متاسفم،،،
برای آوردن تو به این،
من میفهمم،
و من وظیفه ام را می دانم
Hm
متشکرم،
من تمام وقت با تو هستم
ما می توانیم؟
- لطفا، میتونیم او رو بگیریم؟
- سیموس اینجا مراقبت خوبی از او خواهد داشت
بیایید حرکت کنیم
مکث! راننده جلوتر
آماده باش
کسب و کار شما چیست؟
مکث،
گفتم متوقف کن!
خدای من،
من جیمز، پسر ویلیام داگلاس هستم
پدرم را در تو تشخیص می دهم
من به خودم تعهد کرده ام
او می تواند یک جاسوس باشد
وفادار به کمین، شاید
در واقع شما چه چیزی را می خواهید؟
من می خواهم آنچه ادوارد به سرقت برده است
من سرزمینم را می خواهم
می خواهم نام من را ببینی
حالا، من بهت میگم
من برای همیشه وفادار خواهم بود
جان کومین را در محراب جان دادم
شما باید مرد را بدانید
آیا شما یک مرد خوب هستید؟
من تلاش می کنم
این برای من کافی است
آه، ما خوش شانس نیستیم
شما می توانید عقب را بالا ببرید
اجازه دهید این ضربه باشد
بعد،
تاج و تخت
توسط شاه انگلیس به سرقت رفته است
بنابراین، سنگ سنگ قبرستان ما نیز
و در عین حال در اسکاتلند یک طلای کوچک باقی مانده است
ما یک تاج داریم
ما یک پادشاه برای پوشیدن داریم
من شما را معرفی میکنم
رابرت بروس، پسر رابرت بروس
پسر ایزابلا هانتینگتون،
پسر هنری، ارل هانتینگتون،
پسر دیوید، پادشاه اسکاتلند
خداوند پادشاه اسکاتلند را برکت دهد
اعلیحضرت،
من این تاج را می پوشم
به عنوان نمادی از وظیفه من
عنوان من پادشاه اسکاتلند است
نه زمین بلکه مردم
توسط این قوها
قول می دهم انتقام بگیرم
من به این طرز تلقی امیدوارم
رابرت بروس، پادشاه اسکاتلند،
با تشکر از شما، پروردگارم
Scrymgeour، شما دست مانند سنگ ها،
اینها پا هستند، پدرم خرس بود
من هم دلجویی نکردم
مردان والنس در پرت مونتاژ می شوند
و اکنون آزمایش واقعی آغاز می شود
آه ،،،
اعلیحضرت،
شما عاقل به پیوستن به ما بودید
این قاتل هیچ پادشاهی نیست
هیچ کس خیلی طولانی تر نیست
ناشی از غرق شدن از برادری،
آنها پرچم اژدها را پرواز می کنند
به عنوان پادشاه اسکاتلند
من خواستار بازگشت شما هستم
من تقاضا می کنم که به وطن خود بازگردید
"شاه اسکاتلندی"
شما برادر من را کشتید
و خواهر من یک بیوه است
من منتظر این مبارزه هستم
ما می توانیم این اختلاف را حل کنیم
اکنون،
قبول میکنم،
اما امروز یکشنبه است
من می دانم که شما احترام زیادی ندارید
فردا پس از آن،
این طرح نبود، رابرت
مرد یک خون آشام است
من می توانم خودم را اداره کنم
چه اتفاقی می افتد اگر شما شما را می کشد؟
آیا نباید برای شاهزاده صبر کنید؟
پرنس به هدفش خدمت کرده است
آیا مطمئن هستید که ایده خوبی است؟
پادشاه روشن شده است
ما با مجرمین، مرد،
تلاش برای گرفتن
شما فکر می کنید یک بازی از knucklebone، سیر؟
شاید بعدا، بر روی آنها آسان بروید
شما arsehole
آیا آنها را درو کردم؟
بله، خواهر
مردخوب،
من نمی توانم مقادیر مناسب را پیدا کنم
- هیچ شراب مناسبی نیست
افسوس، ما فقط شاه هستیم
و فردا می آید
نه
ما کارهای زیادی انجام داده ایم
"ما"
ما،
- اگر فردا بمیرم ،،،
اگر فردا بمیرم ،،،
شما مارجوری هستید و او مال شماست
انجام هر کاری که لازم دارید
آیا می فهمی؟
این چیست؟ رابرت؟
زرق و برق دار!
بیا پایین!
- حالا بیا!
- چه اتفاقی می افتد؟
برو بیا پایین!
- مارجوری، نگه دار،
- نیل! حالا برو!
آنها را به اسبها برسانید، بروید!
سست!
مارجوری، اجرا کن
اسب ها اسب ها را آماده کن
سربازان پیاده نظام،
مرد آهل، در من!
بیا بریم
آنها را به Kildrummy برسانید
نگران نباش، برادر
- بیا دیگه،
من می خواهم تو را به من ببرم، نه
من شما را ملاقات خواهم کرد، خوب؟
- ما باشی، بابا، لطفا
- بیا، مارجوری، بیا برویم
- نه! تو می توانی بیایی!
- سریعتر بیا،
بابا!
شارژ!
بروس! آهاه!
به یاد داشته باشید نام داگلاس!
داگلاس!
عقب نشینی عقب کشیدن!
جان!
برو برو
- حرکت! او را از اینجا بیرون کنید
بروس اینجا نیست!
تمام زندانیان را بکش
اجازه دهید اسکاتلندی ها ببینند چه چیزی از وعده داده می شود
- روی زانوهایت!
او را به لندن برد
شما غریبه، والنس،
پادشاه او را به خاطر خیانت آویزان خواهد کرد
و، پرسی، کلمه را گسترش داد
طلا به کسانی که ما را هدایت می کنند
شاید شما باید بگویم
و چه می گویند؟
بیایید این مردان را بر روی اسب ها بگیریم
جان، شما صدمه دیده اید
متشکرم،
ما می توانیم به Islay برویم، به خانه من،
این خیلی دور است، هیچ کس فکر نمی کند
ما می توانیم جزیره ای را جذب کنیم
رابرت؟
شما چی فکر میکنید؟
ما انتخابی نداریم، آیا ما؟
پنجاه نفر برای مبارزه با
رابرت!
لرد مک دگال
آیا شما برای پیوستن به ما آمده اید؟
و چرا ما میخواهیم این کار را انجام دهیم؟
مالیات بیشتری برای جیب ادوارد وجود ندارد
هیچ مردمی بهتر نیست
ما می توانیم اسکاتلند را متحد کنیم،
ما می توانیم او را برداریم
شما عصب دارید، بروس
کمین پسر عموی من بود
تو شاه نیستی
لرد فریزر، ملکه را آوردیم
اعلیحضرت،
بیا دنبالم،
به Kildrummy خوش آمدید
می دانید، مارجوری
شما می توانید اتاق خواب خود را داشته باشید
بانوی من،
مرده ها را ببوس!
این چیزیست که شما گرفتید
ما به جنوب می رویم
و شمال
اگر قایقها را در این لشکر ببریم،
طرف دیگر آن تپه
آه، این یک ایده فوق العاده است
اما سوراخ بیشتری نسبت به قایق وجود دارد
این قایق خوب است
ما نمیتوانیم اسب را ترک کنیم
ما اسب نیاز نداریم، ما به مردان نیاز داریم
Euan، جمع آوری مقررات به عنوان شما می توانید،
جیمز، اسب ها را در جنگل گذاشت
ما به تعداد زیادی از مردان نیاز داریم
- حمیش، جان،
بیا بریم،
ما برای شما خواهیم بود
سرب اسب ها
مرد خوب، الکس، به زودی می بینمت
ارزش آن نیست، اعلیحضرت شما
انجس!
نگاه کن MacDougalls!
MacDougall!
- به قایق ها!
MacDougall!
مردان بروس!
نگه داشتن خط!
مرده، بروس مرده!
- به قایق!
برو به قایق!
قایق بردارید
دست من را بگیر،
بیا اینجا، من تو را دارم
ممنون برادر،
الکس
نه! نه!
الکس!
نه!
Euan، ما به فضا نیاز داریم، پسر!
من متاسفم، پسر،
بیا بریم
داگلاس! بیا اینجا!
سوار شو!
- ردیف
بیا دیگه! ردیف
ارزشیابی
شما برای من صبر نکردید
شما شبانه حمله کردید
شما عنصر تعجب داشتید
نبرد موفقیت آمیز بود،
ما آنها را بیرحمانه زدیم
چند موفق به فرار شدند
از جمله بروس!
هدف شما، هدف ما ،
او را گرفتار کرد و شما شکست خوردید
سرگردان من برای او جستجو می کنند
و پاداش ارائه شده است
اگر او پیدا نشد، سر خواهد بود
- لرد بوچان،
شما خبر از بروس را می آورید؟
نه، عالی بودن تو
مارجوری، ما سوار شده ایم
نه
سربازان انگلیسی در حال نزدیک شدن
به درختان برسید
لرد فریزر!
ما می دانیم که شما دارید
دست آنها را بگیرید و قلعه را خنثی می کنم!
قرعه کشی!
آنها اینجا نیستند، پروردگار شما،
سست!
بدون نیاز به سوزاندن ما وجود دارد
دروازه را باز خواهم کرد
نیل، رابرت کجاست؟
بالاخره، من نمی دانم
همسر و دختر کجا هستند؟
آنها سه شنبه برای Turnberry ترک کردند
آنها سه شنبه برای Turnberry ترک کردند؟
اوه!
الیزابت!
برادرت کجاست؟
قسم می خورم نمی دانم
- عمو نیل!
- دست من را نیل، من را مجبور کردی
- قسم میخورم!
- قسم می خورم که نمی دانم
- نه، لطفا، سوگند می خورم
نه! نه!
به من نگاه کن!
نه نه! نه!
نه! متوقف کردن!
نه، نیل!
شوهرت کجاست؟
ما نمی دانیم
لطفا، رحمت کن
فکر میکنی من ضعیف هستم؟
شفقت ضعف نیست
من همه صفات پدرم را دارم
رحمت،
فریزر
شما به نظر می رسید یک ،،،
مرد معقول
بروس کجاست؟
من واقعا نمی دانم
هر دو را به هم بزنید
برای همه دیدن آنچه که از آن می شود
زنان را به انگلستان برسانید
او را با هیچ چیز ترک
بعدا میبینمت،
بیا دیگه،
لرد مکینون،
شنیده ام که شما خود را پادشاه ساخته اید
و شاهزاده پایتخت اسکاتلند است
من آمده ام برای حمایت شما بپرسم
من و من
پس کجا بودی؟
هیچ برندهی Falkirk وجود نداشت،
چگونه می توانم یک مرد را دنبال کنم
از آنچه گفته شد
ما در عمق شبها گم شدیم
چند نفر از شما؟
چهل
من هنوز جمع شده ام
به شما آرزوی موفقیت دارم، واقعا انجام می دهم
بیا، لاچلان!
- حالا فقط لطفا، بعضی ها رو به ما بفرست ،،،
- ما برای کمک شما آمده ایم
من اعتقاد دارم، در زمان،
و من منتظر خواهم بود
حرکت،
خوب برای دیدن همه شما دوباره!
چطوره، پسر؟
عزیزم!
کجا فهمیدی؟
شما سه هفته گفتید
خیلی اتفاق افتاده، عشق من
اوه، انگوس
- شاید بعدا بعدا ببینمت
آیا این رابرت است؟
پادشاه جدید ما
آه
خوش آمدید، اعلیحضرت شما
خوب است که شما را دوباره ببینیم، Aine
بیا! بیایید گرم و تغذیه کنیم
یک مرد به پایین اسب
و یک مرد برای از بین بردن شوالیه
و سپس او را کشت
نقاط ضعف زیر بازوی
گردن ،،، در پاهای شما
شما دوباره به دختر خود نزدیک می شوید
آیا مفهوم است؟
تو چه کار میکنی
- من الاغ خونین خودم، داگلاس، اا؟
شما فکر می کنید خونین خنده داره؟
راست، چه کسی بعد است؟
خدا را شکر،
من دختر را می گیرم
فقط دختر
آه
آیا این فوق العاده نیست؟
خواهران خواهان مراقبت از شما هستند
و آنها می خواهند
بیا، فرزند
داری میای؟
نه
نه اما،،،
همه ما به زودی خانه خواهیم بود
من مطمئن هستم
و پدر؟
مامان هام
بیا، بیا اینجا
- نه،
لطفا، این را سخت نکن
نه، نمی خواهم بروم نه!
مارجوری، به زودی خواهم دید، قول می دهم
دوستت دارم،
- نه، من می خواهم برگردم
- تو خوب میشی
نه، الیزابت!
لطف شما،
دختر دیگر انگوس
اوه، اینجا او می آید
Kildrummy افتاده است
هر انسان قتل عام
برادرت آویزان شد
همسر من؟ دخترمن؟
آنها هر دو زنده هستند
گرفته شده توسط شاهزاده
باید برگردیم،
شما می خواستید پادشاه باشید
خب، حالا پادشاه هستی
این قیمتی است که پرداخت میکنید
ما تنها در صورتی موفق خواهیم شد که زنده بمانید
فکر کردن در مورد انتقام؟
من احساس می کنم
آن را در روح اشک می کشد
اما همچنین می تواند یک سلاح باشد
هیچ رقابتی
حالا ما مثل گرگ ها می جنگیم
دروازه را باز کن،
- تو او را می شناسی؟
بیا، جیمز
بله! چطوری؟
لرد بروس،
اعلیحضرت،
ایان
دیر می کنید
کجا بودی؟
آره، متاسفم، چرخ خاموش شد
بله، خوب، بیا!
بیایید این را بارگیری کنیم
توسط دروازه
چی در اون جا هستی؟
- فرنی،
من بعضی از آن را پس می دهم
بیا، من یک کاسه
البته،
بیا دیگه!
بیا دنبالم!
مرگ، تو دزد
به پله ها! بیا دنبالم!
دست خود را ببند دست خود را ببند
سیموس، آیا همه شما درست است؟
اعلیحضرت شما! خوب است که شما را به خانه بیاورید
ما نمی توانیم بمانیم
- همه شما با ما می آیند
ما آنچه را می توانیم، و آن را سوزانیم
- گایل!
سوزاندن آن! تمام آن را ببوسید!
ما اینطوری انجام میدیم،
ما در سکوت سفر می کنیم
اعتصاب بدون هشدار
قلعه را به سمت قلعه برگردانید
این دقیقا بلندی نیست، اما من آن را دوست دارم
تمام آن را بسوزانید و آنچه را که می توانید انجام دهید!
بیا حرکت کنیم!
رابرت، می دانید
این برای من بسیار معنی دارد
می دانید، من فقط دو یا سه نفر را نیاز دارم
پنج تا
و عقل خود را در مورد شما نگه دارید
من قبلا دو برادر را از دست دادم
همه بیرون!
موفق باشید پسر
صبح جمعه ،،،
Alleluia!
داگلاس!
من یک بار از آن پنجره خیلی تماشا کردم
مادر و پدرم ایستاده اند
و پدرم زمزمه می کند
من نمی دانم او گفته است
او نمی توانست خنده را متوقف کند
من این آب را نوشیدم
آن را سمی کنید
کفیفورد کیست؟
او برای پیوستن به والنس، پروردگار من، رفته است
خوب، پس، او را به اندازه کافی می بینم
دوستان، نترس، لطفا به من بپیوندید
نه!
بیا، لذت بردن از این جشن پالم ساحلی،
این برای دشمنان شما آماده شد
اکنون مال شماست
همانطور که همه چیز در قلعه خانواده ام است
من رابرت بروس، پادشاه اسکاتلند خدمت می کنم!
برای سرزمین ما آزاد شوید
قلعه سر ریچارد
انسان مسئول ممکن است دیوانه باشد
او فریاد زد
داگلاس
او ادعا کرد که جنگید
مجازات ها ادامه دارد
و به عنوان کلمه سوء استفاده بروس گسترش می یابد،
البته، هنوز هم وجود دارد
امروز صبح،،،
من از خواب بيدار شدم،،،
وظایف من را انجام داد
و سپس راه می رفت
و در راه، من گم شدم
بدون دلیل، فقط ،،،
فقط پایم را از دست دادم
خوب، گاهی اوقات پایه من را از دست می دهم
به خصوص صبح
این امید من برای رشد قد بود
و در میدان جنگ نمی میرند
اما حالا ببینم
این خطر بزرگ است
این است که ممکن است
فکر کردن به همه چیز
که باز شده اند
ترس نیست، پدر
خوب، شما موفق به زندانی کردن چند زن شدید،
این آقایان فرانسوی
درست است؟
تو شاه اسکاتلندی هستی؟
او قطعا این است،
هی
برو به همه دوستانت بگو
آه، خواهر، بیا، آرتور،
آیا واقعا پادشاه است؟
رابرت، من مردان بیشتری می گیرم
- درو!
- چه خوبه که برگشتی!
فکر می کردی مرده ای
آنها سعی کردند ما را بترسانند!
من چیزی برای شما دارم، خواهر
من توانستم آن را از متوان بگیرم
بالا آمدن،
شما برای من به دنبال این هستید
شما تا به حال یک کار بزرگ انجام داده اید
من آن را با زندگی ام حفظ می کنم
خوب است که شما را به عقب برگرداند
درست است
همه چیز خوب است، الیزابت،
شما اینجا هستید!
درست است، ما شما را از دست دادیم
الیزابت
آرام باش،
قوی باش، به من نگاه کن، به من نگاه کن
من تمام زندگیام را شناخته ام
حالا پدرم تنهاست
چون شما خدای او هستید
- ما بسیار سپاسگزاریم ،،،
حالا، الیزابت،
و ازدواج لغو خواهد شد
اوه ،،،
امضا کردن،
اتحادیه تند و زننده شما،
اوه ،،،
درست خواهد بود
شما درست کار می کنید
الأن بیا،
رابرت به زودی مرده خواهد شد
اگر او به زودی مرده باشد، پس چرا، ،،
چرا من را مجبور به ترک او
او همچنان به شما فرار می کند ،،،
او نیست؟
چرا تو به من خندیدی؟
من مهربان هستم
من این فرصت را داده ام
حالا آن را امضا کن
پروردگارم، من دعا می کنم
- الیزابت ،،،
- امضا کردن،
من نمی توانم،
سپاه پاسداران
- نه، نه، نه، نه، پروردگار من ،،،
- بیا دیگه!
نه! نه!
پایین پایین
صبر کن صبر کن صبر کن!
زمان آن فرا رسیده است که باز شود
ارتش آنها، ارتش ما،
آه
آنها ما را می کشند
ما شانس علیه سواره نظام خود را نداریم
انگوس درست است
اگر سعی می کنیم با آنها سر و کار داشته باشیم،
در یک میدان جنگ باز
به آنها اجازه دهید،
ما آماده هستیم
ما مانند عنکبوت و وب آن خواهیم بود
بهتر است صبر کنید، رابرت،
- قدرت ما را جمع کن
من با در حال اجرا انجام می شود
ما آنها را تحریک می کنیم
حمله به ارل جرئیدف
توسط رابرت بروس ،،،
و 50 مرد
برو جلو برو
خوبه،
- پادشاه!
اگر من بمیرم، شما بدن خود را جوش می زنید
به هر نبرد ،،،
با اسکاتلند
در سنبله انگلیسی است
با لذت، پدر،
به من قول بدهید،
قول میدهم،
میدونی،،،
من هرگز قادر به تصور نیستم
،،، رانندگی اسب خود را به جلو
ریسک زندگی شما
آیا به یاد می آورید، پدر،
وقتی پسر بودم ،،،
و شما من را ضرب و شتم؟
من گریه نکردم
فکر کردم که من از شما قوی تر بودم
و حقیقت این است ،،،
من هستم،
من همیشه بوده ام
و به زودی، تمام جهان این را می داند،
من مطمئن خواهم شد
دفن او اینجا
آیا ما نباید خواسته های او را برآورده کنیم؟
نه
شما باید به من احترام بگذارید
به سمت اسکاتلند بروید!
به نظر می رسد که شما مبارزه کرده اید، رابرت،
بازگشت به خانه شما!
انگلیسی ها می آیند
آنها زمین ما را خواهند گرفت
اما آنها زمین ما را نمی دانند
اینجا، این مکان است
طول خوب
آره، این باید انجام بشه
آنها را در آنجا بردارید، آنها را تیز کنید،
مادر من می گوید شما باید آن را بازگردانید
اوه، من قول می دم
من دختر شما هستم
او کجاست؟
آرزو می کنم که می دانستم
آنها برای اعلیحضرت خود مبارزه می کنند
آیا او اینجاست؟
اینجا می رویم، می توانیم از کمک استفاده کنیم
بیا دیگه،
همگی خوش آمدید،
صبر کنید تا زمانی که پودینگ سیاه خود را امتحان کنید، پسران،
بیرون راه!
مکث!
این دستکش ،،،
متعلق به رابرت بروس است
در حال حاضر، شما می بینید که تپه در آنجا وجود دارد؟
این Loudoun هیل است،
ما فردا با شما مبارزه خواهیم کرد
این مردم،
به نظر می رسد هر دو برای ما بهتر است
این خواهد بود
با 3000 سرباز نصب شده
بله، من بخشی از آنها
مردی که شما موفق به گرفتن آن نیستید
ما چند نفر هستیم؟
تقریبا 500 ساله می گویم
ما نمیتوانیم قدرتشان را با هم مقایسه کنیم
بنابراین ما حتی سعی نمیکنیم
ما اسبها را پشت سر میگذاریم
و از زمین به نفع ما استفاده کنید
در تمام هزینه ها، ما زمین مرکز را نگه می داریم،
و ما آنها را به طرفین می کشیم
ساده،
به خواست خدا، این کافی خواهد بود
اعلیحضرت،
مرا ببخش،
من هرگز نباید به تو شک داشتم
چند نفر از شما؟
ما 40 ساله هستیم
تو اینجا هستی
این همه چیز مهم است
متشکرم،
به ما بپیوندید، لطفا
شما پادشاه ادوارد را شنیدید
آه، پسرش ممکن است
در اینجا، بخور
این را به یاد داشته باش!
مردان ما امروز با ما مبارزه می کنند
قصاص را به یک قاتل بیگناه احضار کرده اید!
هیچ اشتباهی نکن،
هدف او این است که انگلستان را بعدا ببریم
من می توانم در مورد خدا صحبت کنم
اما او هیچ جایی ندارد که ما می رویم
من می توانم در مورد افتخار صحبت کنم
اما شما اینجا هستید
شما به اندازه کافی در مورد افتخار می دانید
همه شما را به عنوان مردان می شناسم
اما امروز،،،
امروز ما جانوران هستیم
اگر برای خدا برنده شوید، برای افتخار،
برای خودت، من مهم نیست
روز را ببر
منتظر من هستم
نگه دارید
اکنون!
حرکت!
- پایین!
آماده! اکنون!
این یک تله است!
- کوهنوردان!
راه دیگری را پیدا کنید!
رو به جلو! رو به جلو!
آنها مرکز زمین دارند!
برو راست! از طرفین استفاده کنید
بیا دنبالم!
از طرفین استفاده کنید
او چه کار می کند؟
Valence!
حرکت کمرنگ! از بین بردن!
اجتناب از بوته!
بیا دیگه!
کلیفورد!
میدونی کی هستم؟
نام لعنتی من چیست؟
داگلاس
بله
سست!
بروس! تو بدبختی
شارژ!
بروس را پیدا کنید!
دور بوته برو
ما گیر کرده ایم
شکل گیری را حفظ کنید
جامد در اینجا!
برو برو آنها را له کنید!
سواران در مرکز!
عقب نشینی
عقب نشینی اینجا هیچ پیروزی وجود ندارد!
عقب نشینی
برو بیرون! صرفه جویی در خود
عقب نشینی
نبرد گم شده است! عقب نشینی
رابرت!
کمک!
آیا او را می کشم، اعلیحضرت؟
کمک!
کمکم کنید!
کمک!
مارجوری کجاست؟
او منتظر شماست
به خانه خوش آمدید، اعلیحضرت،
من چیزی به شما دادم
ملکه من