رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
,سلام، به بيگ تيترز خوش اومديد اسم من سارا است
ميتونم براي شروع از غذاهاي پيشنهادي واستون بيارم؟
سارا، خودت که قانون موبايل رو ميدوني
ببخشيد, فقط داشتم يه چيزي رو بررسي ميکردم
باشه، توي وقت استراحتت بررسيش کن
ماريو، اونا رو کجا قايم ميکنه؟
ماشين رو روشن کن، چارلي
تو فقط و فقط واسه يه چيز اينجايي
,,,بخاطر اينکه
,مکالمه رو بلدي فقط حواست رو جمع کن
از وقتيکه 16 سالم شد ديگه کليسا رفتن رو ترک کردم
,,,پس من - سرت رو بگير بالا -
فيلمنامه دِ سيلور اسکريم
ثبت نام براي اين پروژه
!با موفقيت انجام شد ,,,مشخصات و رزومه شما با موفقيت
واقعا نميتونم چشمم رو از روي ارين بردارم
,حرفاي مردم ,,,يه شايعه هست که ميگه اون
,دوچرخه اما غمگين بعدش متوجه شدم که اينجا نشستم
,,,و فهميدم که هيچوقت نرفتم
اوه، سلام، حالت چطوره؟ خوشحالم ميبينمت
سلام، سارا, خوشحالم ميبينمت - سلام, چه خبر؟ -
خوشحالم که اومدي - عيبي نداره, آره -
و خوشحالم که تو هم اتاقي خوشگلت رو آوردي
بکش کنار، دني - فقط گفتم خوشگلي -
مياي؟ - سلام، راستش نميدونم اين اصلا چي هست -
اوه، ناز نکن, مياي
آره، بيا، بعدش من در مورد پروژه جديدم بهت ميگم
,,, آره، خيلي خوبه, حدودا 2
يا 3 ماهه که داريم رُوش - کار ميکنيم - باحاله
,من نقش سيمون رو بازي ميکنم اون بهترين رول رو توي فيلمنامه داره
من داستان رو نوشتم و ارين هم چندتا ايده خيلي خوب رو تقويت کرد
راستش يه خورده جا خوردم که تو رو اينجا ديدم
فکر ميکردم از من بدت مياد - ارين -
چرا اين فکرو ميکني؟ - چون من نقشت رو دزديم -
خيلي خب، دني دوست داري بياي توي آشپزخونه کمکم؟
آره
دارم شوخي ميکنم، سارا, نگران نباش - باشه -
من اصلا نميدونستم واسش اقدام کردي منظورم اينه که همش يه پيغام بازرگاني مضخرف بود
راستش، تجربه‌ي خيلي بدي هم بود
کارگردانش آدم خيلي منحرفي بود تو بايد خدا رو هم شکر کني که نتونستي نقش رو بگيري
باشه - ميخوام برم مشروب بيارم -
سارا؟ - آره -
اوه، خداي من، سارا
موهاتو يه کاريش کردي؟ - نه -
واسه برنامه مياي؟ بايد حتما بياي
همه ميخوان امتحانش کنن - اوه، برنامه؟ -
آره، بالاخره ميتونيم ببينيم مردا چطوري التماسمون ميکنن که باهاشون بريم خونه
باشه
از کفشات خوشم مياد، سارا
,,,من خنگ نيستم اما احمقم
,رز بال اونا رو استخدام ميکنه هي، دوربين رو پيدا کردم
خيلي هم خوب کار ميکنه - اوه -
اينجا رو ببين - اوه -
جذابه، نه؟ - آره -
منو دني داريم يه اتاق تاريک رو درست ميکنيم تا بتونم تمام عمليات چاپ رو خودمون انجام بديم
باحاله
خب، اول ميخواستيم يه گالري باز کنيم ,,,اما خياي آسون‌تره که
,عکس‌ها رو بزاريم توي اينستاگرام بازديدشم بيشتره
شوخي ميکني؟ يه شيشه آبجو رفت توي باسنم
حالت خوبه؟ - رفيق، فيلم نگير -
گرفتم اين اصطلاح موقعي بکار ميرود که] [يه زن بطور اتفاقي سينه‌اش بيرون بيوفته
سارا
هي، سارا, هي، حالت خوبه؟ - آره, آره -
هي، گوش کن، در مورد اون فيلمنامه‌اي که قبلا در موردش حرف زديم
,,,گفتم اگه ميشه بعضي موقع ها در موردش حرف بزنيم و
اوه، خداي من
چي شده؟ - اوه، اين آگهي واسه اون نقش هستش -
همين الآن بهم خبر يه مصاحبه رو دادن - چي؟ جدا؟ -
عاليه, تبريک ميگم - برو بابا، خيلي خوبه -
خيلي خوبه - ممنون -
نقشش در مورد چيه؟
"يه فيلميه که بهش ميگن "سيلور اسکريم [فرياد بزرگ]
اوه، خداي من, اميدوارم اين روي جزئيات کار کنه [کنايه از سکس]
چيه؟ - خيلي باحاله -
کلويي غذا رو نخورد و بلند شد رفت
,,,از اونايي نيست که
خودش رو بگيره
از اونايي نيست که خودش رو بگيره
يه بلايي سرش اومده
من رفتم پيشش
من
,,,رفتم پيش تريلر اون و من
ببخشيد
,,,من رفتم
,,,من
,,,من رفتم
,,,من
اوه، اوه، خدا
من
سارا والکر
من سارا والکر هستم
سلام، سارا
يه عکس از خودم آوردم
,لازم نيست ما پرونده‌ي ديجيتالي تو رو داريم
باشه، حتما, فقط فکر کردم که ممکنه يه نسخه چاپ شده هم بخواين
فقط بازي تو در اين اتاق مهمه نه يه عکس باطل و الکي
وقتيکه از اين اتاق بري بيرون ,,,يا آخرين مصاحبه کننده‌ي ما خواهي بود
يا جزو اون هزارتا تا دختر فراموش شده‌ي ميشي که از اين راهرو رد شدن
اونم هر روز
يک عکس اين رو تغيير نميده
باشه
خب، اميدوارم اون چيز که ميخواين رو در درون من ببينين چون من براي اين نقش عالي هستم
من با ديدن فيلماي ترسناک بزرگ شدم و بازيگر خوبي هم هستم
پس فکر کنم مشکلي نداشته باشم
بهمون نگو سارا, نشونمون بده
کلويي غذا رو نخورد و بلند شد رفت
از اونايي نيست که خودشو بگيره
يه بلاي سرش اومده - بلا؟ مثلا چي؟ -
من رفتم پيش تريلرش همون موقعي که همه ميگفتن فرار کرده و اينو پيدا کردم
و؟ - اينو باباش بهش داده، چَز -
صبح تولدش قبل از اينکه بره سر کار
قبل از اينکه بره توي لانگ‌آيلند زندگي کنه - خب که چي؟ -
خب تولد اون 11ام سپتامبره, پدرش اون روز صبح توي مرکز تجارت جهاني مُرده
اون هيچوقت بدون اين جايي نميره
امکان نداره، اصلا - باشه، تو ميگي که بدون اين جايي نميره -
منظورم اينه که، اين به اين معني نيست که اتفاقي واسش افتاده
,خب، موضوع به همينجا ختم نميشه وقتي رفتم پيش تريلرش
صداي يه چيزي رو شنيدم و از گوشه چشمم يه چيري رو ديدم
اينارو نگو, بهم نگو توئم داري اين داستان‌ها رو باور ميکني
برگشتم, اونو ديدم، چَز
کي رو ديدي؟ - کلويي رو -
پس اون هنوزم اينجاست
,,,خودش بود
با اين تفاوت که خودش نبود
ممنون، سارا - خواهش ميکنم -
باهات تماس ميگيريم
باشه
متن ديگه‌ي واسم نداريد؟
ميتونم دوباره انجامش بدم, متفاوت اگر از چيزي که ديدين خوشتون نيومده
چيزي که ميخواستيم رو ديديم، سارا, ممنون
لعنتي, لعنتي, خدايا لعنتي
!لعنتي
!خدايا
شايد چيزي که واقعا ميخواستيم رو نديديم
توي دستشويي داشتي چيکار ميکردي، سارا؟
چي؟
واکنش‌هات رو ميگم
چيز خاصي نبود
سارا، جوابم رو بده
از خودم نااميد شده بودم - پس خودت رو مقصر دونستي -
نه، اينطور نيست, اين کاري که معمولا انجام ميدم, نميدونم
ميشه الآن دوباره واسه ما انجامش بدي؟
چي؟ - مايلم واکنشت رو ببينم، سارا -
قبلا اين کارو جلوي کسي انجام ندادم
خيلي خب پس، ممنون که اومدي
ممنون، سارا, باهات تماس ميگيريم
هي، چطور بود؟
مصاحبه‌ات چطور پيش رفت؟ چي شد؟
خوب نشد, فکر کنم اونا مسخرم کردن
چي؟
الآن نميخوام در موردش حرف بزنم
خيلي خب، هي، يه خورده ديگه همه ميان اينجا
بهتره بياي پيشمون
دوست دارم تنها باشم, ممنون
خوشگل ما يه سال رو پُر کرده
خوشگل ما يه سال ديگه رو زندگي کرده
عاشق تولدم
بازم تلفن، سارا؟ بايد بازم بهت گوشزد کنم؟
ديويد، چرا اونجا وايسادي داري به من زل ميزني؟
يه ساعت پيش گفتم برو اون مرغا رو از تو فريزر در بيار
همشون يخ زدن
خداي من
سلام، من سارا والکر هستم دوباره بهتون زنگ زدم همين الآن بهم زنگ زدين
,,,سلام، سارا, بله، ما داشتيم
آره، آره, از اين بابت متاسفم
,,,داشتم - لطفا نپر وسط حرفم، سارا -
ميخوايم بازم ببينيمت
باشه، باشه، از خدامه که بازم بيام
عاليه, جزئيات رو برات ايميل ميکنم
و سارا، اين بار با دفعه قبلي فرق ميکنه
اوه، عيبي نداره چون چيزي که زياد دارم مو سره
خب، ممنون, خيلي ممنون
,,,و معضرت ميخوام که پريدم وسط حرفات - باشه -
خدايا
اين اواخر چت شده؟
گوش کن، سارا
دختراي تيترز عضو يک خانواده هستن
پس اگه يکي از شماها اينو قبول نداشته باشه روي بقيه خانواده هم تاثير ميزاره
تو که نميخواي به خانواده‌ت صدمه بزني، مگه نه، سارا؟
من که اصلا خانواده‌ي ندارم، کارل - دارم در مورد خانواده بيگ تيترز تو حرف ميزنم -
اون تلفن‌هات، همه اون مصاحبه‌هاي که ميري
,,,ميدونم واست مهمه اما اين شغل توئه
بايد به اينم اهميت بدي
آره، شايد حق با توئه - ميدونم -
فکر کنم دلم ميخواد استعفا بدم
نه، نفهميدي چي ميخواستم بهت بگم
,اين شغل داره جلوي پيشرفت منو ميگيره، کارل من استعداد دارم
يه استعداد واقعي و ديگه نميخوام از دستش بدم
داري بد برداشت ميکني و منظور من اين نبود
بزار از اول شروع کنيم
تو يه استعداد داري, نه
اينجا, اين رستوران
سارا، ميليون‌ها دختر هستن که براي شغل ثابتي مثل اين بهم التماس ميکنن
من جزو اون ميليون‌ها دختر نيستم
ميتوني بري تو
در رو پشت سرت ببند
لطفا بيا جلو
روي اون نقطه صورتي وايسا
خيلي تاريکه
دستت رو بيار پايين
ممنون که بازم اومدي ديدنمون، سارا
,البته، آره از بين کارهام اين اولويتش بيشتره
امروز ميخوايم همراه تو يه کار متفاوت انجام بديم
,البته, حتما ,,,من هيچ فيلمنامه
ميشه واسمون لخت بشي؟ - ببخشيد؟ -
ميشه لطفا لخت بشي؟
,توي تبليغات چيزي در مورد برهنگي نگفته بود اين نقش برهنگي هم داره؟
نه
سارا، تو قبلا بهمون ثابت کردي که ميتوني مکالمه‌ها رو حفظ کني
,حالا ميخوايم لخت ببينيمت نزار چيزي جلوت رو بگيره
مگه دفعه قبلي گذاشتم چيزي جلوم رو بگيره؟
بخاطر همين اينجايي، سارا بخاطر همين باهات تماس گرفته شده
سارا، خودت ميدوني کي هستي
يادته که چي رو باهام ساختيم، آره؟
کامل لخت شو، سارا
چيزي نيست، سارا, بهت گفتم که اين بار فرق داره
سارا
به خودت مسلط باش
,,,سارا، وقتيکه تو نميتوني خودتو رها کني
چطور ميخواي از پس چيز ديگه‌اي بر بياي؟
دنبال همين بوديم، سارا, ممنون
خيلي خب, برو بريم
يک، دو، سه
اگه مجبور بشم يه بار ديگه از پريدن شما دو تا احمق عکس بگيرم
قسم ميخورم که خودمو ميکشم
سلام، سارا - سلام -
سلام، چطور شد؟
تريسي بهمون گفت بهت زنگ زدن - اوه، آره, ميخواستم بازم منو ببينن -
آره، فيلمنامه رو خوندم, بنظر ميرسه نقشش يه خورده احمقانه‌ باشه
آره اما کار کمپاني استريوس پيکچرز هستش پس به امتحانش مي‌ارزه
,استريوس؟ واي، ارزشش رو داره واقعا ارزشش رو داره
آره, ممنون - آفرين -
بنظرت يه فيلم بلنده؟
,,,ايکسترا
استريوس يعني چي؟ - استريوس, خيلي احمقانه‌اس -
,يه کمپاني تهيه کننده هستن خيلي وقته مشغول هستن
چندين ساله که کم کار شدن اما بازم مثل قديما ميشن, آره؟
شايد بتوني با تهيه کننده حرف بزني
واسه دستياري چيزي؟
پس فيلم خودمون چي؟ - بازم فيلم خودمونو ميسازيم -
,,,خب، من هنوز نقش رو کامل نگرفتم، پس
راست ميگه
اوه، تريس - هي, هي -
چطور پيش رفت؟ - عالي, بنظرم عالي بود -
اوه، جدي؟ - آره -
احساس نکردي بازم اين دفعه دارن مسخره‌ت ميکنن؟
نه، ميدوني چيه، فکر کنم اصلا دفعه اولم مسخرم نکردن
اوه, باشه, عاليه - آره -
بهرحال، نميخوام بدشانسي بيارم - آره، همينطوره -
از دست تو اون حرفاي خرافاتيت - آره -
هي، بهتره بري يه لباس شنا بپوشي و بياي پيش ما
اوه، لعنتي
هي، ارين، ارين
لعنتي
اشلي، بيا
,بيا، بيا, چيزيت نشده چيزيت نشده
سارا، اگه نميتوني از پس رها کردن خودت بر بياي چطور ميتوني از پس کار ديگه‌اي بر بياي؟
بله؟ - خبرهاي خوبي برات دارم، سارا -
ميخواد تو رو ببينه
اون، کي؟
تهيه کننده
اوه، خداي من
شانس بهت رو کرده,,, اوه، پسر
نميدونم اين چيه - خداي من، ميشه يه بار ديگه اينو نبينيم؟ -
,,,صبر کن، صبر کن، فقط - نميدوني کي اينو نوشته؟ -
ببين چيکار ميکنه
نميخوام توهين کنم اما اين واقعا احمقانه‌اس
اوه، آره
اون يارو ترکوند
ميدوني چند بار دلم خواسته اون کارو بکنم؟ خيلي باحاله
واي
حق با تو بود، گرفتيش - چي رو؟ -
ميخواد بره ديدن تهيه کننده
توي استريوس؟ - آره -
گفتم که نقش رو ميگيري
فکر نميکني يه خورده زيادي به خودت رسيدي؟
اين؟ اين که چيزي نيست - يه خورده زياديه -
,ببين، معرکه شدي برو دهنشون رو سرويس کن
فقط يادت باشه اينجا خودت باشي
سارا
ممنون که تشريف اوردي - ممنون که منو پذيرفتيد -
به زيبايي همون آدمي که توي نوار مصاحبه بود هستي
ممنون, متوجه نشدم دارن ازم فيلم ميگيرن
خب، من خيلي مشتاق شدم، سارا
توي اين ساختمون با خانوماي زيادي مصاحبه کرديم
اما افراد خيلي خيلي کمي به اين اتاق رسيدن
واي، عاليه
آره، ما خودمون برندگان رو ميسازيم
اسم‌هاي خيلي بزرگي که از همينجا شروع کردن
و موفق شدن
خب، از داستان کوچولومون خوشت اومد؟
,البته، عاشقش شدم 3بار خوندمش
خوبه, اميد زيادي به اين دفعه داشتم
آره, يه جورايي عاشق کلمات اين شهر هستم
جاه طلبي، شوم ترين خواسته‌هاي انساني
,همه اينا رو دارن اما چند نفر بهش عمل ميکنن؟
اين باعث وسوسه کردن من ميشه
اين چراغ منو روشن ميکنه همونطور که اونا ميگن
در اينجا اونا فقط يه چيز اوليه هستن
و بخاطر همينه که تو اينجا و در اين اتاق نشستي
اما منظورم اينه که، اين يه فيلم ترسناکه - البته -
متقابلا اين دو تا مثل هم نيستن
اين صنعت مثل يه طاعون ميمونه، سارا طاعوني که اصل نيست
،توهي مثل اسمش سطحي مثل اسمش
آره، مثل يه طاعونيه که مشکل ساز نيست
و يه طاعون بيشتر از همه چي داره؟
موش؟ - دقيقا -
،آره، هزارتا از اونا موشهاي گرسنه‌ي کوچولو
گرسنه‌ي پنير هستن
تو تيرگي رو از اين شهر پاک ميکني
و نوميدي رو از بين ميبري
محل عبادت کشيش‌ها خودش محل فساده
اما، منم دنبال اين هستم، سارا
ميخوام توي اين فيلم اينو نشون بدم
بيقوارگي روح انسان رو
آره، باشه, منظورم اينه که متوجه‌ام چي ميگيد
پس چرا اينکارو ميکني، عزيزم؟
چي رو "چرا اينکارو ميکنم"؟
چرا موهاي نازت رو ميکشي؟
از روي عادت
,,,از وقتيکه يه دختر بچه بودم اينکارو ميکردم و
کمکم ميکرد روي اون لحظه تمرکز کنم
اون لحظه
خب، الآن همون لحظه‌ست - آره، همينطوره -
نقش سلستا خيلي مهمه
واسه يه بازيگر جواني که اسمش معروف نيست
,صورت تو ميره روي پوسترها پوسترها ميره روي ديوارها
،يه ديوار داخل راهرو راهروي يه سينما
يه سينماي با سردرِ اسمِ
"دِ سيلور اسکريم"
حالا ميفهمي که ديگه از اين اتفاقا زياد نميوفته، درسته؟
اين يه فرصت عالي براي يه بازيگر جوانه
يه فرصت عالي براي يه بازيگر جاه طلب
,منم, همون دختري که دنبالشين واسه گرفتن نقش هر کاري ميکنم
خوبه، چون ميخوايم بهت پيشنهادش بديم
ما فکر ميکنيم تو در اين نقش ميدرخشي، سارا
من فکر ميکنم واسه اين نقش عالي هستي
موافقم, راستش فکر ميکنم من براي اين نقش ساخته شدم
منظورم اينه که، اين کارکتر يه رويا داره و استعداد خيلي زيادي هم داره
سارا، همه‌ي اونا رو فراموش کن
اين دنيا براي آدماي اهل عمل‌ـه
براي آدمايي که مدام در مورد کاري که ميخوان انجام بدن حرف نميزنن
فقط انجامش ميدن, و اون کس تويي
ممنون, ممنون که اينو ميگين
خيلي تلاش کردم، ميدوني
هر هفته برام مثل يه کلاس جديد بود
,,,يه مصاحبه‌ي جديد و من فقط
,,,اگه ميخواين تا بازم براتون متن رو
بازيگراي ديگه
يا مصاحبه‌ي ديگه
سارا، اين خود مصاحبه‌است
قبلا بهت گفتم
بازيگراي خيلي خيلي کمي به اين اتاق رسيدن
سارا، الآن جلوي دروازه هستي
تنها چيزي که لازم داري اينه که من برات بازش کنم
ميتونم معروفت کنم، سارا
ميدوني که ميتونم - واي، نه -
بزار برم بيرون
بزار برم بيرون, در رو باز کن
چي شد؟
خوب نشد
شايد بهتر باشه خودم برم - خدايي؟ -
دارم شوخي ميکنم
حالت خوبه؟ - اوه، عزيزم، شوخي ميکنم -
هي
,,,شايد بهتر باشه بري باهاش - آره -
شوخي کردم بابا
دارم ميام تو
،داري چيکار ميکني؟ هي
گريه نکن، عزيزم
چي شد؟
همچي داشت خيلي خوب پيش ميرفت
کاملا مطمئن شده بودم که نقش رو گرفتم
حتي شغلمو واسش ول کردم
واسش شغلت رو ول کردي؟
خيلي مطمئن بودم, خيلي مطمئن بودم
خيلي خب، يه لحظه صبر کن، چي شده؟
مرحله‌ي آخر بود
,,,و ميتونستم قبول بشم اگه فقط راضي ميشدم به
عزيزم، به چي راضي ميشدي؟
بيخيال، منظورت که سکس نيست؟
منظورم اينه که دقيقا نگفت اونو ميخواد
اوه، خداي من
جدي ميگي؟
,عجب آدمي عوضي آدما هنوزم از اين روش استفاده ميکنن؟
خب، اون بيرون هيچکي از اين کارا نميکنه
و من مطمئنم که چنين کاري نميکنن
و تو هم همچين کاري نميکني، باشه؟
باشه؟ - باشه، باشه -
صبر کن ببينم
تو که نميخواستي با طرف سکس داشته باشي، آره؟
يه فرصت استثنائي بود
سارا، کلا دوبار براي نقش مصاحبه دادي
منظورم اينکه، آخه به کي به اين زودي پيشنهاد بازي در نقش اول زن رو ميدن؟
بنظرت يکم مشکوک نمياد؟
گوش کن، دني بهم ميگفت که چقدر بهت احتياج داره تا تو فيلمش بازي کني
بايد باهاش حرف بزني
اوه، خفه شو
ببين داريم چي ميبينيم
من ميتونم تو رو معروف کنم، سارا
ميدوني که ميتونم
براي همين ميخواستم بهت بگم که من متاسفم
ميدونم که ميخواستي کمکم کني
و منم به حرفهات گوش نميدادم
به هيچ کدوم از حرفهات اهميت نميدادم
ببين، سارا، من درکت ميکنم
جدا درکت ميکنم، من که احمق نيستم
ميدونم تو چه شهري زندگي ميکنيم
منظورم اينکه، شايد فکر کني که تو تنها پيش خدمتي هستي که
تصميم گرفته بياد اينجا هنر پيشه بشه؟ قبلا هم کساي مثل تو به پستم خورده
ولي همه اون دخترها فهميدن که با پيش خدمتي کردن
ميتونن پول دربيارن و در ضمن به فکر روياهاشونم باشن
فک نکنم الآن متوجه منظور من شده باشي
منظورم اينکه ديگه نميدونم چي بهت بگم
ميخواي براي اين کار بهت التماس کنم؟
خب، لازم نکرده عوضي بازي در بياري منظورم اينکه بعد از استعفاي تو
حدود 20 نفر براي اين کار پيشنهاد دادن، پس - ,,,ببخشيد، نميخواستم -
منظورم اين نبود
ببين، من ميخوام که به اين کار اونجوري که هست نگاه کني
آره، ميدونم که اين کار يکم سطح پايينه
به شخصيتت نميخوره به اندازه کافي مناسبت نيست
منوها، غذاهاي مخصوص همه اون اسم‌هاي هوشمندانه غذاها
صدا کردن بچه هاي کوچيک به اسم هواداران کوچيک رستوران تيتور
يا وقتي مشتري ها ميخوان برن بهشون ميگيم خداحافظ تيتور گيتورها
اينا همش يعني من، باشه؟
شايد براي خانمي به جووني تو باحال نباشم
ولي اين منم - باشه -
ببين، فقط قول بده
تا وقتي که اسمت رو سر در سينماها نرفته و معروف نشدي
تمام سعيت رو براي اعتبار بخشيدن به من و رستوران من انجام بدي
,,,ميتوني
ميتوني اين کارو برام انجام بدي؟
جزو دختراي رستوران تيتور هستي؟
آره، از پسش برميام
من جزو دختراي رستوران تيتور هستم
منظورم اينکه هنوز زندگي به سبک برده داري هنوز از بين نرفته
سبک زندگي شرقي ها هنوز وجود داره
من هيچ دوستي تو مهمونيم ندارم
هي، مثل بقيه ماها برگشتي به اين جاي کثيف؟
سلام
چه خبرا، ارين؟ - سلام -
چه خبرا؟
چيزي نداري باهاش صداشو زياد کني؟
اين خوبه
کي ميتونه جاز بخونه؟
مشکل نسل اين هزاره سوم همينه
هي، تو، از رو تشک من بلند شو
نشستي رو وسايل من
تو که تکون نخوردي ميتونستم ازت شکايت کنم
اين يه جرمه من اينجا زندگي ميکنم
اينجا زندگي ميکني؟ - آره -
چرا؟
ببين، اينجا لس آنجلسه
چرا بايد ماهي 1500دلار خرج کرايه خونه بکنم
وقتي قراره کل روز رو توي ماشين سپري کنم؟
پس اين ماشينت هم هست؟ - ماشين منه، کار نميکنه ولي -
مدتي طول کشيد تا بفهمم
تريسي به ما گفت که چه اتفاقي افتاده
بهتون گفت، چي رو گفت؟
اين که همون تهيه کننده استريوس پيشنهاد نامناسبي داده
شايد ارزشش رو داشت
ديروز کارمو تو رستوران بيگ تيتور از سر گرفتم
حس ميکنم يجورايي دارم روحمو ميفرروشم
شايد بخاطر چيزيه که دوست دارم بشم
نميدونم، اگه ميخواي کاري که دوست داري رو انجام بدي، چرا انجامش نميدي؟
منظورم اينکه تو توي رستوران بيگ تيتورز کار ميکني و من تو ون زندگي ميکنم
خب که چي؟
چيزايي که ما دوست داريم انجام بديم متقابلا در انحصار ما نيستن
همه آدمهايي که اينجا هستن همه دوستانمون
اينجا نشستن و به اين فکر ميکنند که چيکاري انجام بدن
در تلاشن تا به اوضاعشون سر و سامون بدن شايد بهتره ما هم بريم کنارشون
شايد بهتر باشه در کنار هم به اوضاع سر و سامون بديم
من فيلمنامه رو برات ميفرستم
عاشقش ميشي، باورم کن
و برنامه فيلمبرداري رو با برنامه کاري تو هماهنگ ميکنيم
تو ميخواي کارگردان من باشي؟
آره
من نقش اول زن تو ميشم؟
من ميگم تجاوز تو بگو نه
حتما - سيمون؟ -
اگه بخواي
پس، باشه
باشه - باشه، من تو فيلمت بازي ميکنم -
باشه، باشه
ميخواستم يه هفته پيش در اين باره باهات حرف بزنم
لعنت به شرکت آستريوس ما فيلمه خودمونو ميسازيم
باشه
شامپاين داري؟
آره، صبر کن
اين چيه؟
اين شروعي ميشي که هيچ وقت فراموشش نميکنيم
سه، دو، يک
اين دنيا واسه آدماي اهل عمل‌ـه
کسايي که درباره کارايي که ميخوان انجام بدن فقط فکر نميکنن، بلکه انجامش ميدن
و تو جز اين دسته هستي
شرکت فيلمسازي آستريوس
سلام، من سارا واکر هستم که تماس گرفتم
من اشتباه بزرگي انجام دادم نبايد از اون دفتر ميومدم بيرون
ميخوام دوباره ببينمش
خيابان 582 کانيون درايو تا يه ساعت ديگه اونجا باش
بيا تو، سارا
فرصت سومي براي تو نخواهد بود، سارا
خونه شما زيباست
ميخواين يه صحنه رو اجرا کنم؟
ميخواين درباره نقشم توضيح بدم؟
متاسفم که اون شب دفتر رو ترک کردم ,,,من
من براي اين نقش عالي هستم
حرف ميزني سارا، فقط حرف
ديگه چيکار ميخواي انجام بدي تا منو قانع کني؟
تا دوباره بهت اعتماد کنم؟
از چشمهات براي داشتن يه جفت چشم جديد ميگذري؟
چشمهايي که اونچه که ما بخوايم رو ببينن؟
از بدنت ميگذري
تا تبديل به خنجري براي صداي ما بشي
براي صداي من؟
آيا زندگيت رو با زندگيه جديد باشکوه عوض ميکني؟
آره
پس نشونم بده
راه براي تو باز شده، سارا
تنها کاري که بايد بکني اينکه اراده کني تا هميشه بياي تو
و به گذشته نگاه نکني
زندگيه کهنه‌ت رو از بين ببر، سارا
تو زمين دفنش کن
و در آسمان‌ها به ما ملحق شو
بهم نشون بده همون دختري هستي که من فکر ميکردم
بزار تا من ساراي واقعي رو ببينم
سارا، سفارش آمادست
اوه، خداي من، سارا
برو خونه، تو نبايد اينجا ميومدي
,نه، نه من حالم خوبه
نه خوب نيست، چيکار ميکني؟ بيا اينجا، يالا يالا
يالا, يالا بدش به من، بدش به من
بدش من، بدش من بدش من، بدش من
از اينجا گمشو بيرون و ديگه برنگرد
شرکت فيلمسازي آمستريوس
من سارا واکر هستم
من زياد حالم خوب نيست
منظورم اينکه خوبم
,,,خوبم، فقط
نميدونم چه اتفاقي داره ميفته
,,,پس، لطفا اگه ميشه
اگه امکانش هست وقتي پيغامم رو گرفتين با من تماس بگيرين
ممنون
تو حالت خوبه؟
خوبي؟
هي، سارا، خوبي؟ بزار ببينمت، بيا اينجا
هي، حالت خوبه؟ حالت خوبه، سارا؟
دني بيا با هم مست بشيم - من الآن حالم خوبه، پسر -
ولي من دوست دارم، خيلي دوست دارم
هر جور راحتي ولي ما نميتونيم بيشتر از اين مشروب بپيچونيم
پيچوندن مشروب راحته، تنها کاري اينکه با اون يارويي که جلو در وايساده لاس بزني
اوه، باشه حتما امتحانش ميکنم
رفيق
ميخواد بالا بياره
هي، بنظرمم بهتره ببريمش به خونه
براش آبي چيزي بيار
هي، پو، اونو بزار اونور - نه، نه، نه, اين صحنه خاصيه -
ميخوام يه وبلاگ بزنم قراره بهش بگن مريض، ساراه فاحشه، آره
نه اينکارو نميکني پيش خودت چي فکر کردي؟
لعنت بهت، تنهاش بزار - من دوست دارم، همه چي روبراهه -
گوشيه لعنتيم رو پس بده
هوو - يا حضرت مسيح -
رفيق
سارا؟ چه مرگ,,,فقط ميخواستم جلوشو بگيرم, چه غلطي,,,؟
باشه، چي,,,؟ - داشت شوخي ميکرد -
آروم بگير - الآن من شدم آدم بده؟ -
چرا داري طرف سارا رو ميگيري؟ - برو دنبالش، اون مريضه -
,سارا تو نبايد بري اون پايين اونجا امن نيست
,,,برو دنبالش، اون داره
همين الآن هلم داد ,,,اصلا دلش نميخواد من
جدا، بنظرم حال سارا اصلا خوش نيست
شرکت فيلمسازي آستريوس
آهاي؟
,,,حالم اصلا خوب نيست، من
آهاي؟
کاري که گفتين رو انجام دادم
هي، تو حالت خوبه؟
چطور جرات ميکني، چطور جرات ميکني بهم دست بزني، چطور جرات ميکني
متاسفم
سارا، اگه نميتوني از پس رها کردن خودت بر بياي چطور ميتوني از پس کار ديگه‌اي بر بياي؟
تو در جلوي دروازه ها هستي
تنها کاري که بايد من انجام بدم اينکه اون دروازه ها رو برات باز کنم
شايد در آخر اونچه که از تو انتظار داشته باشيم رو نتوني انجام بدي
عکس‌هات ميره روي صفحه‌ي پوسترها
پوستري که روي ديواره ديواري که توي يه راهرو است
راهروي يه سينما
سينمايي با سردر بزرگ
,همه شون بيعرضه‌ان مثل سرطان هستن
زندگيه قديميت رو نابود کن، سارا
تو زمين دفنش کن
و در آسمانها به ما ملحق شو
سارا؟ حالت خوبه؟
برو پي کارت
گوش کن، بايد بيام تو
من,,,فقط برو لطفا
دو ساعت اون توئي بايد آماده بشم برم سر کار
حالت خوبه؟
عزيزم، چي,,,؟
بو رو حس ميکني؟
فک کنم از تو مياد
آره
سارا، ناراحت نشي ولي بو از تو مياد
تو عادت ماهيانه ات هستي؟ - چي؟ -
لعنت بهت، باشه، ديگه کافيه، باشه
به حد کافي چرت و پرت گفتي چه مرگته تو؟
تو بهشون گفتي
تو بهشون گفتي - کي؟چي؟ -
درباره مصاحبه و تهيه کننده
درسته؟ - ,,,از دهنم -
شرط ميبندم شماها هم کِيف کردين، مگه نه؟
نه - منو به عنوان شکست خورده ميدونين -
سارا، اونها دوستاتن، هيچ کسي نميخواد تو شکست خورده باشي
اونها دوست‌هاي تو هستن اونها دوست‌هاي تو هستن
من ميخوام کار بزرگي انجام بدم
ميخوام تو زندگيم تغييري ايجاد کنم
چطوري بايد اين کارو انجام بدم
وقتي که دور و برم پره از اين
بيعرضه‌ها؟
خودت ميفهمي داري چي ميگي؟
اونا برام مثل سم ميمونن
مثل سرطان هستن، همتون سرطان هستين همه تون
تو و دني، ارين زندگي منو تسخير کردين
اوه، تسخير کرديم؟
خيلي خب، يادم مياد آخرين بار من اجاره دو ماه تو رو پرداخت کردم
و بنظرم اجاره اين ماه رو هم نميتوني پرداخت کني
خيلي درگير اين شغل شدي شغلي که به جاي اينکه برات پول ساز باشه
ازت ميخواد تو رو بگاد
چه مرگشه؟
الآن اين خونه دوباره مال منه پس يه لطفي کن و گورتو گم کن، تريس
سارا
تقلا نکن
بخواب سارا، ميخوايم يه چيزي نشونت بديم
اميدوارم يه فرصت شغلي باشه
,,,واقعا مطمئني که - ,,,دني داشت دربارش حرف ميزد -
شايد بتونيم اون نقشهاي بزرگي که دني دربارش ميگفت رو به دست بياريم
سارا، تو جزو دختراي رستوران تيتور هستي؟ - تريسي به ما گفت که چه اتفاقي افتاده -
,,,داشت بهم ميگفت که
خودت ميدوني که چيکار بايد بکني
مشکل چيه، سارا؟ حالت خوش نيست؟
دارم ميميرم
دارم ميميرم - آره، همينطوره -
ميتوني مخفي بشي و تا ابد فراموش بشي يا هم ميتوني دوباره متولد بشي
فک ميکردي که تولد دوباره بدون درده فک ميکردي که اين کار آسونه
فک ميکردي که يه روزي از خواب پا ميشي
و همه چي بدون هيچ سختي در براي تو آماده شده؟
بهت گفتم سارا
رويا نيازمند قرباني‌ـه
و ما هم همين کارو کرديم
ميتونم چيزي رو که ميخواي رو بهت بدم، سارا
ولي بايد اون چيزي که واقعا هستي رو بپذيري
زمانش رسيده که يکي از ما بشي
زمانش رسيده که بهت گوشزد کنن
يه چيزي رو بردار
بزنش
باورم نميشه تخت اينقدر راحته
يعني ميخواي بگي از اون رختخواب قديمي چيني
که 5 سال دانشگاه رو روش خوابيدي راحت‌تره؟
بايد برم دستشويي
چيزي نميخواي؟ - آره، يکم آب بيار -
و يه چيز لذت بخش يه چيز خيلي خاص
باشه
آفرين - خداي من -
سارا؟
زهرترکم کردي
روشن نکن
سارا، اينجا چيکار ميکني؟
گذاشتي باهات رابطه داشته باشه
و به جاش نقش سيمونه رو به تو بده
داشتي ما رو نگاه ميکردي؟
فکر ميکني بايد با دني سکس داشته باشم تا بهم يه نقش تو فيلمش بده؟
تاسف باره وقتي موضوع رو از اين ديدگاه ميبيني
سارا، ميدوني که من و دني از قبل با هم رابطه داشتيم، درسته؟
تا حالا به ذهنت خطور کرده که احتمالا من و دني همديگرو دوست داريم؟
سارا، از اينجا گمشو بيرون
ميدوني چي تاسف باره؟
تو
همه تون
,يه نقش کوچولو تو فيلم دني چقدر تاسف بار
تاسف بار تر از اون اينه که تو فکر ميکني من اون نقش رو ميخوام
اينکه من اينقدر کوته بينم
درسته، چرا ميخواي با دني براي بازي تو فيلمش سکس کني اونم وقتي که
با يه تهيه کننده بزرگ قبلا سکس کردي؟
آره، تريسي درباره اون پولي که شرکت فيلمسازي بهت داده بهمون گفت
اوه، خداي من
,,,سارا، تو
جدا کير يه تهيه کننده مسن رو ساک زدي؟
اونم براي بازي توي فيلمي که اسمش هست فرياد بزرگ؟
اين تاسف باره
اين يه دروازه است
از منظر من بنظر خود فروشيه
روشن نکن
سارا، چه بلايي سرت اومده؟ - نه، بهم دست نزن -
,,,سارا - بهم دست نزن -
سارا - دست نزن -
بسه، بسه
بايد ببريمت به بيمارستان - نه، نه, ولم کن -
حس خوبي داره
ديدي وقتي دعوا نميکني چه اتفاقي ميفته؟
بهمون اطمينان کن، سارا
خودتو اذيت نکن
ما رو تو خودت راه بده چيزي که هستي رو بپذير
چه خبر؟
سارا؟
اينجا چيکار ميکني؟
هي، ارين رو نديدي؟
آره، با هم حرف زديم
خيلي خب، درباره چي حرف زدين؟
تو
باشه
بهت نگفت چقدر نگرانت هستيم؟
از وقتي که اون شب از پيش ما رفتي؟
ميدوني، تريسي اومد اينجا، گفت که شما دوتا باهم حسابي دعوا کردين
ما همه نگران تو هستيم
ببين سارا، هر اتفاقي که افتاده
ما ميتونيم کمکت کنيم
ميدوني، فقط با من حرف بزن
تو
کمکم کني؟
بله
بله، من دوستتم
نه تو دوستم نيستي
هيچ کدوم از شماها دوستم نيستين
سارا، البته که ما دوستتيم
سارا؟
خداي من، چت شده؟ تو,,,؟
من دوستي ندارم
صبر کن، نکن
سارا، نکن، نکن
چرا، چرا؟
توي اين دنيا فقط يه چيزو ميخوام
و اونا قراره بهم بدنش
اونا ذات منو ديدن
آره
زنده باد آستريوس زنده باد آستريوس
,,,زنده باد
آماده تبديل شدنه
سارا؟
سارا، اينجايي؟
سارا؟
اون تويي؟
سارا؟
خيلي‌خب، ديگه داره يه خورده عجيب ميشه
و خطر آتيش گرفتگي
ببين، من متاسفم، باشه؟
,نبايد به کسي ميگفتم چي شده مسئله سخصي بود
اگه ميخواستي بقيه هم چيزي بدونن خودت بهشون ميگفتي
به هر حال، بايد اينو ميگفتم
هي، تو حالت خوبه؟
داري اذيتم ميکني
چشم‌هات - تو به همه گفتي -
کنار من دراز بکش
بيا کنار من دراز بکش تريس, مثل قديما
نميخوام دراز بکشم
بيا کنارم
ما اينجا تنهاييم چيزي نيست
اوضاع براي من عوض شده، تريس
خوبه
برات خوشحالم
فقط ميخواستم خداحافظي کنم
ميخواي کجا بري؟
فقط باهام خداحافظي کن، تريس
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال