رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
! برو دیگه
تکون نخور
بفرما
یکی دیگه
ویرجیل ؟ نه دکتر جنکینز هستم
باید یخورده استراحت کنی
اون بطری رو برات میزارم اما نباید زیاده روی کنی
تا چند روز دیگه کشیش رو میارم
حرومی
نمیدونم اسم اون یکی چیه
خدایا
حرومزاده
آره
باید از اینجا برم
, , , وقتی من
مادرسگ
تیلون
شبیه یه علف هرز شدی
چی ؟ شنیدی چی گفتم تیلون
تو یه علف هرزی
ویرجیل ؟
البته
اون آشغال درب و داغون رو بزار کنار
, , , اما , , , فکر میکردم
چه فکری میکردی ؟
هیچی
خدای من
همش مال منه آره
تانتروم چطوره ؟
اون بهترین اسب شمال مکزیکِ
خوبه هنوزم سواری میده ؟
نه خودم همراهیش میکنم همین
دکتر میگه من ته خطم
به نظرم درست میگه
اما اینطوری نمیخوام بمیرم
امکان نداره اینجا نه
خب ؟ میخوای چیکار کنی ؟
دارم به یه بانک فکر میکنم
به نظرم بانک به خصوصی ه
آره خیلی خاص
اما اینبار باید کار درستو انجام بدیم
جیک هنوز اونجاست ؟
خیلی خب حله
امشب باید بزارمش تو اصطبل
طلوع خورشید چند تا تخم مرغ ردیف کنم
خودم میپزمشون
دلم براش تنگ شده
چیکار میکنی پیرمرد ؟
میخوای خودتو بکشی ؟
چرا یه دقیقه بهم فرصت نمیدی ؟
یه فرصت بده خودمو اینجا تمیز کنم
مطمئنی آمادگی اینکارو داری ؟ نه
مطمئنم فکر بدی ه
- اما به هر حال انجامش میدم
از نظر من که مشکلی نیست
اوه آره
یه گلوله ها ؟
آخرین گلوله رو برای خودت نگه دار
خب بهتره هدرش نکنی
نمیکنم
خب امروز اینکارو بکنیم ؟
ردیفی ؟
آره
کلی پول دارم برشون دار
هوا به زودی تاریک میشه
باشه
یالا بیا آفرین
خوبه خوبه
انجامش بدیم ؟
بی خیال پسر نمیتونی اون درختو همراهمون بیاری
بریم
اگه از رو اون اسب بیفتی
به مشکل بزرگی برمیخوریم میدونی که
شروع نکن بریم
مسابقه میدی ؟ به اندازه کافی راه داریم
وو
چیزی شده ؟
آره یه چیزی رو فراموش کردم
چی ؟
چیه نکنه ذهن تاریکت رو جا گذاشتی ؟
! حرومزاده
بریم
که هدرش نمیکنی نه ؟
چی ؟
فکر میکردم گلوله آخرو برای خودت نگه داشتی
به چی شلیک کردی ؟
یه گلوله تو اون درخت خالی کردم
زدیش ؟
البته که زدم
خب
به نظر میاد بیشتر از یه شلیک به اون درخت انجام داده باشی
آره آتیشش زدم
اوه خدای بزرگ تیلون
همشو به آتیش کشیدم
کل اون مزرعه کوفتی رو ؟
کلش رو ؟ خب ، کنترلش از دستم خارج شد
چی ؟ آتیش از کنترل خارج شد
منظورم اینه که نمیخواستم مزرعه رو به آتیش بکشم
اگه گلوله بیشتری نیاز داشته باشم از تو میگیرم
حتما اینکارو میکنی پیرمرد
اینجوری که دیگه گلوله ای نداری خیالم راحت تره
احساس امنیت بیشتری میکنم
کلش رو کلش رو ؟
میخواستم ببرمش اما دیگه واسه این مزخرف کاریا پیر شدم
امیدوارم خوش بگذره
کلش رو
راه بیفت
برو برو یالا
فقط این نورو دنبال کن
صبر کن صبر کن کجا میری ؟
دورانگو از این سمتِ اول میریم هسپروس
چی ؟ چرا ؟
کار شخصی دارم میای ؟
یالا
نمیخوام از دستش بدم
خیلی خب
هی تانتروم
! دوستت چند وقت پیش رد شد
چی ؟ دوستت چند وقت پیش رد شد
فکر کردم بخوای بدونی
چند وقت پیش ؟
دقیق نمیتونم بگم
خب
رد شدن از یه نهر
رو تو مسیر هسپروس به یاد ندارم
آب عوض شده
باید رد شی ها ؟
یه چیزی گفتم
وو وو
چیه ؟
باید پولمو بدی چی ؟
باید پولمو بدی
من برای رد شدن از هیچ نهری بهت پولی نمیدم
, , , خب
پس حق نداری از اینجا رد شی
شاید دیشب گم شده باشیم
گمونم باید دور بزنم حالا ببین
, , , حالا میخوای از اون مکان دور شی
تا به اون مکان برسی باید رد شی خب
راه دیگه ای برای رفتن به اونجا وجود نداره
تا به اونجا برسی
باید پول منو بدی
ویرجیل هم بهت پول داد ؟
همه پول میدن پول همه چیزو حل میکنه
فایده ای برای تو ندارن
فقط بدرد رد شدن میخورن
گشنته ؟ نه نه
چرا گشنته
بامزه نیست
اوه خدا
خیلی خب
دیگه میتونید برید
! تیلون
چرت نابی زدی نه پیرمرد ؟
لعنتی خیلی کندی تو مجبور شدم دوباری برگردم سراغت
کدوم گوری هستیم ویرج ؟
مسیر هسپروس
من هیچ نهری رو تو مسیر هسپروس به یاد ندارم
نهر ؟
نهری وجود نداره
ما تو بیابون هستیم تیلون ! آره ، اون موش رودخونه پیر
, , , اون فقط
سکه هایی که بهم دادی رو دادم بهش
تا بتونم از نهر رد شم
اونارو گرفت ؟ آره گرفت
هر دوش رو ؟ آره
خیلی خب لعنتی
طوفان تو راهِ بهتره بریم
ببینم چند مرده حلاجی تیلون
عصبیم نکن
هایدی ، اینجایی ؟
تیلون چی میخوای ؟
چه غلطی میکنی جیدن ؟
میخوام بهت یه اسب کوچولو برای سواری بدم
سم کجاست ؟
بهار پارسال مُرد
میتونی با من حرف بزنی
من مالک جدید این تشکیلات هستم
هایدی کجاست ؟
تو , , , چند وقته اونو تو اصطبل ول کردی ؟ ازت یه سئوال کردم
یه جایی همین اطرافِ
بهش میگم دنبالش میگردی
میتونم یه اتاق برات آماده کنم ؟
آره به هفت تیرت نیاز دارم
تفنگت هم میخوام
امکان نداره
کسی حق نداره تفنگمو ازم جدا کنه هیچکس
به خاطر کلانتر جدید و قوانین جدیدش نمیتونی تو هسپروس بمونی
قبل اینکه کلیدو بهت بدم باید ازت بگیرمش وگرفنه نمیتونی تو
هسپروس بمونی
تنها دلیلی که تفنگم رو بهت میدم
اینه که برای دیدن هایدی اومدم
اینجوری امکانش هست که بدم بهت
خب ترتیبش رو میدم
خوبی ؟
یه بطری از بهترین نوشیدنیت
میرقصی ؟
نه نه
لیوان بلند
آره
پیانوی لعنتی
پیانو میره رو مخم
هنوز دوست منو ندیدی ؟
احتمالا بالا پیش یه فاحشه باشه
میدونی این تنها جایی ه میشه اقامت کرد
خوبید آقا ؟
هایدی کجاست ؟ دختر سم ؟
احتمالا بالا تو کاره
منظورت چیه تو کاره ؟
بعد از فوت سم جیک اونو اینجا به کار گرفت
کجا ؟
حرومزاده
تفنگ من کو ؟
نه
دنبال تفنگ هات میگردی ؟
پسشون بده ویرجیل بهشون نیاز دارم آروم باش
دیشب ازت گرفتن
کی ؟
نمیدونم
دیشب خوش گذشت ؟
فکر نمیکردم پایه این برنامه ها باشی
نه نبودم دیشب با کی بودی ؟
یه دختره موقرمزه ؟
نه چرا ؟
اینجا چیکار میکنیم ؟ بریم کارمونو بکنیم
باید یه چیزی بهش بدم چی به کی بدی ؟
هایدی
چرا بهش نمیگی که دخترتِ؟
بیست سال تلاش کردم بگم
کلمه ای براش پیدا نمیکنم
ببین
فهمیدم فاحشگی میکنه
, , , و
یخورده زمان میخوام تا حلش کنم
, , , خب من نمیتونم بمونم
, , , تو این شهر خیلی از من خوششون نمیاد و
من قبلا رقص خودمو کردم
یه چی بهت بگم
چطور من برم
بانکو زیر نظر داشته باشم ؟ برو
خوبه خوشحالم که موافقی
تا به دورانگو نرسیدیم نمیری
برو دیگه باید یخورده بخوابم
لوبیات رو بخور پسرم
! بجنب بجنب قبل اینکه بریم سراغ
فاحشه ها باید یخورده استراحت کنیم
درسته نزدیک یه هفتست که سیخونک به دختری نزدم
بریم ! هی رفقا
یه پسر بچه و یه خانم اینجا کنار ماست
شما انگار تازه اومدین به دورانگو
آره همینطوره تازه از معدن میایم
اون پیرمرده که میخواد مارو ساکت کنه کیه ؟ کلانترمونه
اسمش ویل مک مولنِ
قبلارنجر تکزاس بوده
شوخی میکنی یه رنجر تکزاس واقعی ؟
خب باید برم باهاش آشنا شم
آروم باش
هی هی
کدوم بخش از تکزاس رنجر بودی ؟
کل ایالت
تو سن آنتونیو زندگی کردم
هی تامی تو هم اهل همون بخشایی
تا حالا اسم رنجری به نام ویل مک مولن رو شنیدی ؟
نخیر
فقط میخواستم بگم مراقب حرف زدنتون باشید همین
به نظرم این رنجر پیر داره تهدیدت میکنه
مراقب خودت باش
درسته پیرمرد ؟ آره
داری منو تهدید میکنی ؟ مم
خانم ، من پول شام شمارو میدم
فقط بچه هارو از اینجا ببرید بیرون
بریم ممنون کلانتر
برید یالا
خیلی خب آروم باش رفیق من یه نوشیدنی آماده میکنم
لعنتی این استیک به نظر میاد خیلی درجه یک باشه
به شهر خوش اومدید رفقا
اینجا شهر کوچیک آرومی ه
البته آقایونی هستن که گهگاهی میخوان دردسر درست کنن
اما نه وقتی آفتاب طلوع میکنه نه جلوی بچه ها ، جلوی زنا
اگه از قوانین طبعیت کنید منم همه چیزو فراموش میکنم
بله آقا بله آقا
تو چی ؟
بله حتما
لذت ببرید
امشب قشنگ خوش بگذرونید
جیووانی
مطمئن شو که قشنگ سیر میشن
بفرما متشکرم کلانتر
, , , اگه دوباره از گذشته من حرف بزنی
هر دوتون رو میکشم
گرفتی ؟ آره
همم ؟ بله
روز خوش آقایون
هوای منو داری نه ؟ گند زدی
ویل
دیگه چیه ؟ اون درخت اندازی که تو مزرعه هست
بهم گفتی اگه چیزی عوض شد , , , خبرت کنم
تو چند هفته گذشته یه اتفاقایی افتاده
اون روز که دیدمش فکر کردم فوت میکنه
چقد زمان داره ؟ سخت میتونم بگم راستش
اون روز بهش گفتم تا چند روز دیگه کشیش رو میارم
خیلی خب
باشه
, , , یه حرفایی هم زیر لب میگفت
در موردی یه فردی به نام ویرجیل
گمونم چرت میگفت
خب ببخشید ویل
ببخشید ؟ اون که دوست من نیست
خیلی خب دکتر فوت کرد خبرم کن
حتما روز خوبی داشته باشین
صبر کن تا تاریکی تموم بشه
صبر کن تا توفان تموم شه
امید داشته باش که آفتاب فردا طلوع میکنه
بعد از اینکه تاریکی از میان بره
بالاخره اومدی بین زنده ها
شنیدم دیشب آمار منو میگرفتی
ببخشید پیدام نشد
, , , خب
دیشب با دوستم ویرجیل بودی ؟
با اون نبودی درسته ؟
نه
, , , راستش
جیدن که بهم گفت دنبال منی خیلی غافلگیر شدم
دنبال تو ام ؟
داری چه غلطی میکنی ؟
هیچی , , , من فقط
فکر کردم قبل اینکه بریم تو کار باید خودمو تمیز کنم
مگه برای همین اینجا نیستی ؟
, , , آره خب
فقط میخواستم ببینمت
هی الان داری منو میبینی دیگه
آره خیلی هم بزرگ شدی
, , , واسه خودت زنی شدی
منم تمام این مدت رو از دست دادم
نیومدم که ببینم فاحشه شدی
به چه حقی اینو میگی ؟
, , , ببین اگه
اگه برای سیخونک زدن به من اینجا نیستی بهتره بری
, , , ببخشید ببین من فقط مغزم , , , درست کار نمیکنه
میشه لباستو تن کنی ؟
میشه لطفا لباس تن کنی ؟
پول درنمیارم جیدن خیلی شاکی میشه , , , برای همین
اگه برای من نیومدی
برای چی اینجایی ؟
ببین
این تا فردا صبح کافیه ؟
اونجاست آره آره حتما
خوبه
باید بهم بگی تفنگم کجاست
جیدن تفنگ های همرو تا وقتی که میرن میگیره
کجا اونو قایم میکنه حرومزاده
زیر تخته سنگی چیزی ؟
نمیدونم اما اینجا نیست
آره خب من میخوام بکشمش
زیر کدوم تخته سنگ تخمی ای میزاره ؟
هی
میخوام بکشمش
باید تا طلوع صبح فردا اینکارو بکنم
خوبی ؟
به نظر که خوب نمیای
فقط باید یخورده دراز بکشم
چیکار میکنی هنری ؟
اون حرومی رو نگاه کن
اون رنجر نیست
چرا هست نه نیست
من و مامان تو رستوران بودیم , , , دو تا معدنچی اومدن
میگفتن که ویل رنجر نیست
حرف اون معدنچی های کثیف رو باور میکنی ؟
مامان هم به نظر میومد حرفشون رو باور کرده
باید سر دربیاریم قضیه چیه
چطوری ؟
من میگم یکی از ما یواشکی , , , از اون پنجره بره تو
ببینه نشان رنجری ای چیزی داره یا نه
نمیتونی اینکارو بکنی دارت میزنن
اگه بفهمیم یاغی ه اونوقت بهمون پاداش میدن
من که اینکارو نمیکنم
ترسوها
باشه خودم میرم
اگه بیدار شد یه صدایی از خودت دربیار
صبر کن چی ؟ یه صدای هوهویی چیزی
صدای هوهو چیه دیگه ؟ من از کجا بدونم ؟
واقعا داره اینکارو میکنه
الان نه مامانم داره میاد
داری چیکار میکنی ؟ ! هیچی ، مامان
! مامان مامان خواهش میکنم نه خانم
! نه مامان ! نه خواهش میکنم ، مامان خواهش میکنم
! نه مامان مامان
! سالی آن ، تو هم پاشو بیا اینجا ببینم
حمومت تقریبا آمادست
ببخشید بچه جون ؟ چی گفتی ؟
بوی کون اسب گرفتی
تو اصطبل به دماغم نخورده بود
اما الان که محصور ان اسب نشدیم که
خوبی ؟
دارو تو خورجین
لعنتی
قاشق داری ؟ نه نه
خب خب خب بیا بده من
بنوش
چیزی نیست چیزی نیست
بسه دیگه
دیگه کافیه
حمومت آمادست
نیازی نیست انقدر سرپایین باشی تیلون
نگاه نمیکنم
برات یه بطری میارم
خوش میگذره ؟ چه خبره ؟
احتمالا بهتر از این نمیتونستم بگم
قضیه چیه تیلون ؟
فکر میکردم قراره یه جایی بری
راستش فکر میکردم یه جایی باید بریم
هنوز بهش نگفتی ؟ نه
بس کن
میدونی چند وقته اینجایی ؟
, , , تو
اصلا میدونی ساعت چنده ؟
چه اهمیتی داره ؟ دو روز تیلون
دو روزو تلف کردی
میخوام خودمو جمع و جور کنم خب به نظر میاد جمع و جور باشی
تا حد امکان
میخوام هایدی رو ببرم دورانگو ویرج
میدونی که نمیتونم بخشی از این کار باشم
میدونم
اونجا میبینمت قول میدم
باشه
اما برنامت در مورد اون چیه ؟
میخوام از این سگ دونی ببرمش
باشه
, , , اما یادت نره
باید به یه بانکی دستبرد بزنیم
میدونم
نه تا وقتی که فهمیدم فاحشگی میکنه
فاحشگی ویرج یه روز بهم وقت بده
باشه
من برمیگردم
اما زیاد منتظر نمیمونم
اگه مجبورم بشم برگردم , , , پیش تو تیلون
خوشحال نخواهم شد
اونجا میبینمت قول میدم
خودمو میرسونم
پس اونجا میبینمت
بهش میدی یا بهش غذا میدی ؟
, , , اون پیرمرد
به نظر نمیاد بتونه از پس دختری مثل تو بربیاد
اینطوری نیست
اون یه جنتلمنِ
, , , خب
, , , جنتلمن باشه یا نه
بابت وقتی که ازت میگیره بدهکاره
مشکلی نداره آره
, , , بهتره اونقدر وضعش خوب باشه که
پول اتاق و خوراک رو بده
اونقدر داره
پولتون داده میشه
خدای من تیلون فکر کنم زیاد موندی اون تو
نمیفهمم سالخورده ای یا سرحالی
آره
خیلی خب
بفرما
نوش نوش به خودت
, , , خب
هنوزم یاغی هستی ؟
آره همیشه
هنوزم سوار تانتروم میشی ؟
آره همیشه
, , , خاربن
چی شد ؟ چطوره ؟ توئیچ
توئیگ چطوره ؟
اسمش توئیچِ آره
درب و داغون و چاق شده
هر ساعت داره وزن اضافه میکنه
, , , اما
تموم چیزی ه که دارم
دوستش دارم
میدونی خیلی دوست داری با اسبا سر و کار داشته باشی
چرا دست از اینکار برداشتی ؟
هنوزم علاقه دارم
, , , اما
, , , بعد از اینکه بابا تیر خورد
جیدن نذاشت دیگه , , , تو اصطبل کار کنم و
تیر خورد ؟
آره
یه دقیقه صبر کن , , , جیدن بهم گفت مرده
بهار پارسال مرده
آره درسته
به خاطر گلوله ای که تو کمرش بود
خب کی بهش شلیک کرد ؟ کی ؟
تیلون کی بهش شلیک کرد ؟
تیلون
! تیلون تیلون چی شده ؟
دارو دارو
یه لحظه
دارو
صبر کن , , , صبر کن ! ویرج
! صبر کن ویرج ! نه
, , , نه نه نه
! نه صبر کن ! ویرج ! نه
بیا فقط یه قلپ بیا بیا
چیزی نیست
خیلی خب
چیزی نیست تو خوبی
اوه خدا اوه خدا
زهر ترکم کردی
! هی ویل
یه اتفاق غیر معمولی در مورد اون یارو تو مزرعه افتاده
چه خبر شده ؟
حقیقت نمیدونم
داروش رو به همراه پدر مورفی بردم
اما آتیش گرفته بود اونجا
آتیش گرفته بود ؟ منظورت چیه ؟
آتیش گرفته بود دیگه چیز زیادی از مزرعه باقی نمونده
آتیش گرفته
اون یارو چی ؟ چی به سرش اومده ؟
نمیدونیم همه جارو دنبال جنازش گشتیم
هیچی پیدا نکردیم
هیچی باقی نمونده اسبش هم نیست ویل
چند وقت میگذره ازش ؟
همین الان مستقیم اومدم پیش تو
نه ، کی آتیش شروع شده ؟
اوه اون ؟ نمیدونم
چرا انقدر نگران این یارو هستی ویل ؟
زودی برمیگردم
وقت رفتنه
بابت وقتی که از هایدی گرفتی بهم بدهکاری
از وقتی اومدی اینجا با یه نفرم نپریده
از اونجایی که , , , پولش رو پرداخت نکرده
من باید جبران وقت تلف شدش رو بکنم
به نظرم این به سختی میتونه پوشش بده وقت از دست رفتشو
حضورت در اینجا بیش از اندازه شده
اما روز خوبی براتون خواستارم آقا
اجازه بدید تا بیرون همراهیتون کنم
دنبال تفنگت میگردی ؟
, , , خب
بریم تو کارش
! اسب رو بیار
یالا بجنب
وقتشه برگردی سر کار
میخوای یه گلوله خرجش کنی یا من اینکارو بکنم ؟
نه به هر حال که زنده نمیمونه
مُرده
هنوز نه
واسه چی اینطوری میکنه ؟
! دوستت چند وقت پیش رد شد
زنده نمیمونه
زنده میمونه
بردیش به شهر ؟
برات آتیش فراهم کردم تا راحت باشی دوست من
خدا خیرت بده
به زودی در آغوش پر از رحمت خدا قرار میگیره
تمام کسانی که دوست داشت را ترک کرد
هیچگاه نباید رد میشد
همینکه از دره سایه مرگ میگذرم
ترسی از شیطان نخواهم داشت
تیلون
هنوز نرسیدی اونجا
همسرم رو کشتن جیک چرا زنم رو کشتن ؟
چرا ؟ پولشون رو گرفتی
محض رضای خدا سوار اسبت شو و برو
من اون بچه رو ول نمیکنم هم تورو میکشن هم دختر بچتو
خودم مراقبش ستم به خدا قسم میخوری جیک ؟
به خدا قسم میخورم تو بدرد مردش هم نمیخوری
هایدی
چیکار میکنی هایدی ؟
خیلی خب بیا
بریم بریم
وو
تانتروم رو برات آوردم
ببخشید
صبح بخیر خانما
اینبار دیگه تو شهر ما چیکار میکنی کلانتر ؟
خب دنبال جیدن میگردم دیدینش ؟
این اطراف نیست
تو این مزرعه ؟ نه
یکی از دخترا دیشب در رفته
تمام مردای این شهر افتادنش دنبالش
کدوم یکی ؟ هایدی
بدجوری هم کتکش زده میخواسته اصطبل هم به آتیش بکشه
اتفاقی یه پیرمرد رنجورو ندیدین که
تازگیا از شهر عبور کنه ؟
چرا یه چند روزی با هایدی بود
بعد جیدن و افرادش زدنش و انداختنش بیرون
به نظرم مرده باشه چه خبر شده کلانتر ؟
خب مطمئن نیستم
از اونجایی که دیشب همه مردا رفته بودن دنبال این دختره چیزی درنیاوردیم
دوست داری یه سیخونکی بزنی ؟
روز خوش خانما
هیچوقت نباید به هسپروس میرفتی
شروع نکن
چیه نکنه میخوای بشینی تا مرگت سر برسه ؟
من میگم پاشو بریم یه بانکی بزنیم
میدونی هر چی پول داشتم دادم به اون همینطور مزرعه رو
, , , آره خب
فکر نمیکنم دیگه مزرعه رو بخواد
دقیقا
خیلی درب و داغون شدی ممنون
! هی شما که تو کمپ هستین من نمیام اونجا دنبال یه نفر میگردم
یه دختر موقرمز دیدینش ؟
چرا ؟
خب مالک بار رو ترکونده
تو هسپروس ، با پول و اسب صاحب اونجا در رفته
فکر میکردیم تو دورانگو باشه ! کسی رو ندیدیم
! حالا گمشو از کمپ ما بیرون
خفه شو
آره من دیدمش
داشت میرفت جنوب سمت سانتافه
سانتافه ؟ ! آره
جدی ؟
جدی
باشه
میتونیم همون بانکی که حرفشو زدیم بزنیم
آره
هی آروم باش کاری باهات ندارم
برو عقب من پولو نگه میدارم
من واسه پول نیومدم جدی ؟
خودم به هر حال بهت میدادم بهم میدادی ؟ چرا ؟
مهم نیست باید از این شهر بریم
آره خب منم میخوام همینکارو بکنم
بس کن ! همین الان
باید بری ایستگاه قطار اونجا دارن دنبالت میگردن
جیدن دنبال کشتنته جیدن مرده
نه جیدن نمرده اینجا تو دورانگوئه
باورم نمیشه اون حرومی نمرده خودم زدمش
اصطبل هم به آتیش کشیدم
به آتیش کشیدی ؟ آره
خب
چرا بهم کمک میکنی تیلون ؟
نه میزارم تو بمیری
باید از اینجا بریم
, , , چطوری ؟ نمیتونم نمیتونم از گروه مسلح پیشی بگیرم
نمیتونم سوار اون قطار شم نه نمیتونی
نه من مردم مردم اون میخواد منو بکشه آره نه نه
بدتر از کشتن سرم میاره اگه جیدن منو بگیره ، نمیزاره بمیرم
ترجیح میدم تیر بخورم بمیرم نه نه
خواهش میکنم اینکارو بکن ! نه یالا تو نمیمیری ، ببین پسش بده
چی ؟ پولو بده به جیدن
پسش بده به جیدن همینو میخواست
نه نه بازم میاد دنبالم آره ، نه نمیاد خودم درستش میکنم
فقط پسش بده بده به بانک
چطوری ؟ باید بریم ، یالا یالا
کلانتر
چی میخوای جیدن ؟
یکی از فاحشه هام میخواست منو بکشه
اصطبل رو سوزوند و تمام پولامو دزدید
فکر کنم تو شهر تو قایم شده باشه
بی دلیل اینکارارو کرده ؟
! اونو بده من من به تفنگم نیاز دارم
نمیخوام این تو بخش من باشه چی ؟
باید بگم که شلیک کردن به آدما از پشت
تو این بخش از شهر کار خوبی به حساب نمیاد
نمیخوام در بره
خب منم نمیخوام کسی آسیب ببینه میفهمی ؟
اون میره محضر قاضی
میخواست منو بکشه ویل
شاید الان با تیلون باشه
واقعا ؟ جدی میگی ؟
من مراقب هستم
آره شاید نبرد بزرگ تری از چیزی که میدونی داشته باشی
چطور ؟
اون یارو که باهاشه از اون حرومزاده هاست
چند لحظه دیگه میام پیشتون خانم
چه کمکی از دستم برمیاد ؟
میخوام پولومو پس انداز کنم باشه اسمتون چیه ؟
میخوام به نام جیدن پن , , , پس انداز شه
اون گاوصندوق رو باز کن
واقعا ؟ تیلون , , , وزلی فلین از تکزاس
همون یارو که میخواست بیست سال پیش بانکمون رو بزنه
مم زنشو دار زدن
چند وقته میدونی ؟
خیلی وقته
داری چه غلطی میکنی ؟
خفه شو خفه شو ! جنده
سر جات بمون وگرنه کارتو یکسره میکنم
من همه چیزو یه بار میگم بازش کن
بیا بیرون برو گمشو بیرون برو ببینم
حالا میدونیم چی به سر ویرجیل اومده اما سر اون یکی چی اومده ؟
کدوم یکی ؟ اونا دو نفر بودن دیگه
نه یکی دیگه هم بود که تو تکزاس همراهش بود
اگه خاطرم یاری کنه اسمش جیک اومالی بود
خب خبر نداشتم خبر نداشتی
فکر میکردم تو رنجر تکزاس هستی اونا اهل تکزاس هستن
تکزاس ایالت بزرگی ه کلی یاغی تو تکزاس هست
حالا دارم میفهمم
کلانتر باید گشنت باشه
روی چی شده ؟ چرا انقدر بهم ریختی ؟
چیه , , , چی شده ؟ ! همین الان بانکو زدن
! لعنتی ! تفنگ هم داشت
! فکر کنم اونو بکشه کدوم زنو میگی ؟
! قد بلنده ، خوشگله ، لباس خوشگل پوشیده ، مو قرمزه موهاش چه رنگی ه ؟
! همون فاحشست ، کلانتر
, , , تو بمون نه
تو خودتو بکش کنار جیدن نه نه من تفنگم رو نیاز دارم میتونم کمکت کنم
! نیاز ندارم تو هم باشی خفه شو ! میخوام کمکت کنم
! خفه شو بزن به چاک ! خدایا
! برو ! برو بیرون یالا
یالا یالا پاشو پاشو
بیا
یه جایی پیدا کن قایم شو صبر کن تا صدای شلیک اونایی که میان سراغم رو بشنوی
اما سریع باش چون قطار میخواد از اینجا بزنه بیرون
نمیفهمم
تو همیشه لایق زندگی بهتری بودی هایدی
چرا داری اینکارو برام میکنی ؟ برای همین
تیلون
داریم وقتو از دست میدیم باید بری دیگه برو برو
فراموشت نمیکنم برو برو دیگه
اینجا بخش خودمه خودم بهش رسیدگی میکنم برو
! هی ! بچه ها از اینجا برید ! برید تو
! همتون از خیابون برید خارج شید
! اونو از اینجا ببر
همکارت کجاست ؟
بهم بگو تو ایستگار راه آهن منتظر بمونم
هفت تیر منو بده بده من
برو بیارش جنده همین الان تو بانکِ
جیک پیششه ؟ چی ؟
چطور ممکنه جیک باشه ؟ اینجا چیکار میکنه ؟
دارم بهت میگم هست اون لعنتی بود که وینچستر رو سمت ما گرفته بود
آره میدونه کار ماست ؟
وقتی اون لبخند خشک شده رو رو صورتت ببینه میفهمه
بفرما
, , , میدونی ویرجیل
میکشتت
آره میدونم
ویرج ؟ متاسفم همراه تو نیومدم
ببخشید که همراه تو نمردم واقعا میگم
میدونم
اما برای همین الان اینجاییم
بهتره به کارمون برسیم
فکر کنم بتونم اینبار دخلشون رو بیارم
حتی جیک و وینچستر لعنتیش
با شماره سه میریم
, , , یک
صبر کن صبر کن ویرج دو ! آماده ای ؟
جهنمو براشون به پا میکنیم
نیازی نیست اینکارو بکنی تیلون
تویی جیک ؟
البته که منم ! بس کن دیگه
میخوای ببینی تسلیم میشه یا نه ؟
چیکار ؟ میخوای ببینی تسلیمت میشه یا نه ؟
فکر خوبی ه
هر دو میدونیم به دختره آسیب نمیزنی
پس بیا بیرون
مشکلی براش پیش نمیاد مگه اینکه بخوای به زور وارد اینجا شی
نیازی بهش نداری بزار بره ! نه تا وقتی بشنوی چی میگم
جیدن میخواد اون فاحشه رو بکشه
تمام کاری که اون کرد این بود که اسب و پولمو بهم برگردوند
! میخواست منو بکشه
! شلیک نکنید ! شلیک نکنید ! تیلون تو هم شلیک نکن
! اون نیاز داره آدم بکشه جیک
! از پشت یه سم شلیک کرده شنیدی چی گفتم ؟
! میبرمش پیش قاضی ! قول میدم جلسه منصفانه ای برگزار شه
خب امکان نداره
جیدن دست از شکار اون برنمیداره
اون یاغی نیست نه نیست
دیگه فاحشه هم نیست به خاطر تو هم دیگه فاحشه نیست
اما تو
تو یاغی هستی
, , , حروم
! شلیک نکن لعنتی
گندت بزنن جیدن
انگار یه تیر خوردی آره
فکر کنم دو تا خوردم
خب ؟
, , , خب انگار به زودی قراره بیام دیدنت
گمونم آره
, , , خب آره
دوباره تلاش کن
اون تفنگ هیچوقت کار نمیکرد
اینجا ته خطه
سعی کن منو دستیگر کنی پیرمرد
کسی اهمیتی به ما نمیده
باشه
وزلی باید تحویلت بدم
هنوزم میخوای اینکارو بکنی ؟
باید ببرمت پیش دکتر
من به خاطر دکتر نیومدم دورانگو
نمیخواستم اینطوری شه
نه فکر نمیکنم همچین قصدی داشتی
باورم نمیشه به ویرجیل شلیک کردی
اصلا نمیدونستم ویرجیله
چه فرقی میکرد ؟
نمیدونم
خدایا خیلی پیر شدی
من پیرم
لعنتی
هایدی کجاست ؟
نمیدونم از چی حرف میزنی
نگران هایدی نباش مشکلی براش پیش نمیاد مطمئن باش
دیگه کسی نمیره دنبالش
جیک ؟ باید حواست به دخترم هایدی میبود
باید از دخترم هایدی مراقبت میکردی جیک
کلانتر ؟ الان نه
اما گفت اینارو بدم بهت
کی ؟ اون
باید بری دنبالش کلانتر ویل ؟
نه
میخوای بزاری بره ؟ نباید بره به محضر قاضی ؟
! همه سوار شن
کلانتر ویل نباید بره به محضر قاضی ؟
همونجا میره
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال