ما معمولیا به امتیاز فیلم نگاه نمیکنیم و فقط از روی عکسش فیلمو میبینیم این فیلم رو به افتخار معمولیا ترجمه کردم
عزیزم، هنوز نوشیدنیتو تموم نکردی
!عمو یو
,بیخیال، به سلامتی
!فوک
اوه، تو یه مرد واقعی هستی
نه، اصلا
دخترم لب تر کردو
,فورا همیچین مکانی رو برا عروسیش ترتیب دادی
,فوک- بله؟-
شانس اوردم خط کاری منو تو متفاوته
چرا اینو میگی؟- ,اخه ازت میخواستم بهم یه تنفنگ بدی
برای جه کاری؟- ,تا بزنم مخ این نخاله رو بپکونم-
عمو یو
,فک کنم الان به جای تفنگ نیاز به یه موشک بالستیک بین قاره ایی داری
!خیلی خوشحالم
اا، برو اونور
!بابایی
,خیلی خوشحالم- ,آرزوم بود عروسیم اینجا باشه-
وقتی یه بچه بودم
پسر جذابه
پسر جذابه؟
!پسر جذابه
!بابایی
بیداری؟
دخترو بزرگ کردی و ازش مراقبت کردی بعدش اونو دادی به من
یه ساعت به من وقت بده
و بهت یه بچه برمیگردونم
!دیونه ایی
بیا,,,بیا یه بچه بیاریم(درست کنیم ههه)
,,,سه دقیقه
بهم بدین
,,,عسلم، شیرینم، نازنینم
,هیونگ باید در موردی چیزی باهات حرف بزنم
قرار نیست حامله بشی,(ههه)
,هیچی نگو! ازت خواهش میکنم
!وقتی حرف میزنی حشرم میزنه بالا(شایدم فشارش)
,خانومی من، اروم باش، اروم
!به خصوص وقتی انگلیسی حرف میزنی(میزنه بالا)
این سه هفته ایی که با هم بودیم
,هر لحظه ش طوری بود که انگاری اولین لحظه ی عاشقیمون بوده
دقیق گوش کن
!ادامه بده، ادامه بده
,من یه جاسوسم
!شوهرم یه جاسوسه
!جاسوس
,پدر خواننده ت فروشنده ی تسلیحات جنگیه
من اینجام که ,کلاهک هسته ایی میناتوریش(کوچیک) رو بدزدم
,ممنون برای مشارکت در صلح جهانی
جدی بودی؟
,بله
فقط ازم استفاده کردی؟
,برا صلح جهانیه
,,,پس ما
,ازدواج نکردیم
بدون صلح جهانی
,سخته برام که یه رابطه داشته باشم
!یه جاسوس
!یه جاسوس اینجاست
,ببخشید
برای عروس از طرف داماد
,یه سورپرایزه
,همین الا پخشش کن
مامور چان قوی
چابک
شجاع
,و مجذوب کننده ست
,اون فردی جهانی، بین المللی و ماموری ویژه هست
!جاسوسه
برای کامل کردن ماموریتش
اقای چان با احساساتت بازی کرد
,آژانس از طرف اقای چان معذرت میخواد
و امیدواره ,شما دچار بحران عاطفی یا اسیب فیزیکی نشده باشین
!بهت اجازه نمیدونم با اینکارت همینطور قسر در بری
بهت چی داد؟
حتی سبیلش الکی بود
,اغلب مردا همینطورن
سه روز بعد
,همه چی ردیفه، نگران نباش
چه مدته اینجایی؟
,تقریبا پنج دقیقه
,اقای چان، چترتو دوست دارم
,تو قابلیتاشو میدونی
ضد آتیشه، ضد گلوله س
شمشیره
و میتونه یه سپرم باشه
همه ی اینا
,این کلاهک هسته ایی که تو فرستادی
همیجوری که گفتی ,تعمیرش به صرفه نیست
,تقریبا مطمینم در طول حمل دچار صدمه شده
مطمینی اون عمدی نبوده؟
من در واقع به خاطر هدفم اونو شکستم
اما هچین کلاهک هسته ایی
خوب نیست روی هیچ کشوری انداخته شه
درسته؟
,درست
اقای چان، چیزی که ما نیاز داریم
,اطاعت و فداکاریه
,من خودمو وقف صلح جهانی کردم
,پ تو متعلق به هچی کشوری نیستی
اگه همه ی آژانس درخواست ببخش تورو نکرده بود توی سیرابی
!الان مرده بودی
!همه ی تجهیزاتو در بیار
!سیرابی
,فک کنم خیلی هیجان زده شدی
میخوای منو سیرابی صدا کنی
سیرابی نیسم
!جوابمو نده، حرومزاده
,,,و،و
با تشکر از هر دوتون به خاطر خدمات تاریختون
از امروز روز چهارم(بالا که گفت سوم)
توی محلتون
غاز بچرونی
و دنبالشون بدویی
غاز چروندن یعنی دنبالش دویدن؟
در هرصورت، غازا
جلوت راه میرن
وقتی میچرونی ,دنبالشون میدویی
خب حالا ما چیکار کنیم؟
باید از آژانس بیاییم بیرون
,اما دنیا هنوز به کسایی مثه ما نیاز داره
,که مشکلات رو حل کنیم
,ما حتی یه ماشین هم نداریم
اینو به عنوان یه مشکل حساب کنیم؟
!هی! صاحبش اینجاست
!اینجا
آقا این ماشیم مال توه؟
!تو، اقا
کدوم سازمان گفته ماشینمو ببری؟
,اگه مال توه کلیداشو بیار و حرکتش بده
,کلیداش بد جایین
,خدا نگهدار
,اقا، من اخراج شدم
,ظاهرا اروم به نظر میام
اما از دورن
,حسابی متلاطمم
!این گنگستر میخود مارو بترسونه
!رئیس
,,,شما رفقای یونیفرم پوش
دارین چیکار میکنین اینجا، مرد عنکبوتی بازی میکنین؟
درست به موقع، خانوم پلیس
بدون هیچ مدرکی
این اقایون میخوان ماشینمو ببرن
!دستا بالا! صورت روبه رو
!بچرخین و اروم زانو بزنین
"بازرس کاراموز پلیس"
"بازرس پلیس"
"بازرس ارشد پلیس"
!صبح خوش خانوم
رو این تمرکز کنین
,دویستو شصت و سه تا احضاریه برخورد ناخوشایند با عابران و استفاده نامناسب از راهها داره
پونصد و شونزده تا تهلف پارک
ششصد وهفتادو دو تا بددهنی عمومی
و هزاران هزاران خشونت اعلام نشده
!برخورد ناخوشایند با عابران و استفاده نامناسب از راهها؟کارت شناساییت رو ببینم
,فرار نکن! وایسا
!وایسا
"منصوب به عنوان کمیسر پلیس"
!دنگ
بالاخره آزادی
هیچی نمیتونه مقاوت کنه
آتش یخی، زن و مرد
آزادی برای همه
چشات رو بازکن
چرا
هرگز تسلیم نشو
به من شجاعت بده
داستان یک انسان
"مامور چان اخراج شده" قربانی همچون اتیش بازی
!دنگ
دنگ! دبیر(وزیر) امنیت
دستیار سیاسی، اسمت چیه؟
فامیلم تایه
موهات خیلی خشکن
رنگ پوستت داغونه
لباتم ترکیه(شکافته)
میشه انقد روی اعصاب نباشی؟
شاید منو الان تایید نکنی
ولی کم کم منو تحسین میکنی
کمی روی لبخندت کار کن
به جشن بازگشایی فستیوال هنرهای بینن المللی خوش امدید
اول از همه وزیر دارایی رو داریم
ادرس افتتاحیه بهشون داده شده
,اجازه بدین باهم بریم
اقا، بعد از نمایش باله ,زمانه سخنرانیه
اقا، خوبین؟
,کمی سرگیج دارم
,من اینو رسیدگی میکنم
این چیه؟
چی شده؟
ما برای کمک به اقای مای چقالو طبقه 26 اینجاییم
که همسرش اونو روی کار نگیره
و توی طبقه 16 جاییکه دکتر فانگ استخونی
,قراره به همسرش خبر بدیم که روی کار بگیرتش
,معامله(موضوع) اینه
پس قراره یکیو بگیریم ویکیو ول کنیم
بازیافت(اوردن ادم جدید) و استفاده ی مجدد(تغییر ادم قبل)
یه تیر دو نشون
در مصرف زمان و بنزین صرفه جویی میکنیم
دمت گرم، باهوش کی بودی من؟
,به خانوم فانگ زنگ بزن که میتونه همسرشو روی کار بگیره
,باشه اقا
واو، تماسه جواب داد
,ببین، وقتی دره رو باز کرد
بریزین تو و لت و پاره ش کنین
خانوم فانگ ماندرین صحبت میکنه؟
!اوه، گه توش
!اسما رو قاطی کرده بودم
,بهتره بریم غاز بچرونیم
اوه! دوییدن یادت نره
!بالاخره مچشو رو کار گرفتم
!سگ کثیف
,بزار ببینم درباره این چیکار میخواد بکنه
!نمیتونم تحمل کنم
!برو بیرون
, به اقای ما بگو بیا پشت پله ها
!گوشی رو بر نمیداره
,پس به آمبولانس زنگ بزن
!وقت نداری! اونا اسانسورو عوض کردن
وسایل کمکیم هنوز کار میکنن؟
!همسرت داره میاد بالا! لباستو بپوش
,کفشاتو بپوشو هیچ چی جا نذار
هیچکی اینجا نیست؟
,امکان نداره
!نمیتونه جای دوری رفته باشه
!نمیتونم
!یه مدرک جرم ازش پیدا کردم، ببین
,ششش! بیا بالا
چی شده؟
,یه صدا اومد
,صدای همسرمه که داره مارو تعقیب میکنه
!نه، از پایینه
!همسر دکتر فانگه
تخصصش چیه؟
,ارولوژی
,فک کنم شانس اوردی
,اقای ما میدونم نگران وجهه تی
اما دفعه ی بعد باید ازمایش پروستات بدی
,رفتن به بیمارستان خیلی بهتر و دقیق تر
اینجا چیکار میکنی، تمرین؟
تو ایجا چیکار میکنی؟
!از سراه گم شو
چکاپ اونم تو هتل؟
!بله
!زر نزن
!هیچ کی حرفتو باور نمیکنه
چرا که نه؟- امروز میخوام ببینم
چه خزعبلاتی میخوایی به خوردمون بدی
!پاهات رو باز کن! بده بالا
!لی می ببین
دلت میخواد دنیا آرامش داشته باشه؟
میخوامم دنیا هر روز توی آرامش باشه
!هی، تو گوش مشتیرا از سلطح جهانی نخوون
برا صلح جهانی نیاز به بیرون خوابیدنم هس؟(داره پا میده ههه)
,مراقب قدمات باش
,این پله ها خیلی عجیبن غریبن
توی این خونه
,چیزی که بیشتر دوست دارم این پله هاست
سلام خانوم صاحبخون، کافیه؟
,عزیزم، من خاطره انگیزترین لحظه زندگیم رو داشتم
,شش هفته ی بعدی رو جایی نرو
فقط شش هفته؟
,پس، هشت هفته
,توی رستوران میبینمت
خسته نباشی
,دوباره از جذابیت جنسیت برای پرداخت کرایه استفاده کردی
,دوباره کج فهمی کردی
فقط یادت باشه
رابطه ی من با اون به خاطر اجاره نیست
اب، برق، گاز، حق مدیریت
و حتی دودول طلاییم هم هست
,شکر خدا کن
!ارکابا
,اینقد افسرده نباش
اگه ما با آژانس مونده بودیم
آرکابا مدتها پیش مرده بود
چرا کلاهبردارا رو میگیرم؟
,موضوع رو اینجوری نبین
بدون صلح محلی چطوری میشه به صلح جهانی داشت؟
از همه مهمتر
,کلاهبردارا بهمون شغل میدن
,,,پ الان
نباید شامپاین باز کنیم و جشن بگیریم؟
صلح جهانی یا صلح محلی به چه دردی میخوری
وقتی خودت توی آرامش نباشی؟
فرمانده پلیس خیلی روت گیر داده
,به همین زودی حتی ابم نمیتونیم بخوریم
چیزی که من میخوردم اسمش دون بود
اسم این یکی دون دومه
از کجا اینو پیدا کردی؟
,از دیجی کالا خریدم رو صدتا سه تا اضافه میده, میخوای بخوری یا نه ؟
با توجه به اتفاق روز گذشته در فستیوال هنر
,,,برای وزیر دارایی سونگ
روی صحنه رفتن اقای سانگ برای به اشتراک گذاشتن
هنر نمایشش
,نیاز به بحثای عجیب بیش از این نیست
,هر چی میخوای بگی از همونجا بگو
,وزیر میخواد خودشو پرت کنه
وزیر میخواد خودشو پرت کنه؟
این یه مسخره بازی دیگه س؟
,بیانه ی امروز همین بود- کمی بیشتر توضیح بدین-
!جلوتر نیان! برین عقب
,اول از همه آروم باش
,مراقب باش
,ایندفعه تورو توی تنگای سختی قرار دادم
کی سی، وقتی ازم خواستی بالا بیام ,احتمال نمیخوای بپری
,باید کمکم کنی
!کمکم کن که اسممو پاک کنم(احتمالا منظور آبروس)
"بیستمین سالگرد قولای شکسته شده"
,کی سی، علنی نمیتونم کمکت کنم
,اما به طور مخفیانه یه کارایی میتونم بکنم
!اگه میتونی منو بگیر
همه ی اینا اخه نیازه؟
!بیست سال شده
اینجا همه چی باید اوکی باشه
حتی جی پی اس هم کار نمیکنه
چطوری یکی میتونه این همه مدت تنفر داشته باشه؟
تهی(خالی) از عشقه
درسته
هر وقت منو میدید ,اولین چیزی که میگفت ازدواج بود
بگذریم، همینجا میمونیم
هیچی نگو
غذا رو بخور
,و اتیش روشن نکن
!کاپیتان، دو تا ادم مشکوک پیدا کردیم
,سخت نگیر! کارت شناساییمه,,,فقط کارت شناسایی
اطرافو کشتیم، گروهبان چهل هفت هفتادو شش هسم، تمام
,دوتا مشکوک
ممکنه کارت شناسایی دزدی باشن، تمام
جناب، سگامون مظنونن به این دو نفر که همونایین بهشون تجاوز جسنی کردن,(به سگا هههه)
این چرت به نظر نمیاد؟
!دستگیرش کن
!باشه، جناب
اقای چان
بیا ازدواج کنیم
رئیس، کی قراره من جرت بدم؟
!وقت گل افتاب گردون
فهیدم
ولی منظورت وقت گل نی هست؟
,,,از ادمایی مثه تو منفرم
همش چرت و پرت میگن
,واضحه ازم متنفری و میخوای منو خفه کنی
ولی هنوز تظاهر میکنی و
درباره ی گل افتابگردون و نی جک میپرونی؟
,خواهش میکنم عذر خواهی منو بپذیر
!انگلیسی دان کی بوده اون؟(اخه انگلیسی حرف زد)
خب چیکار میتونم بکنم
که وقت گل نی کمتر شه؟
داری التماسم میکنی؟
,اره، دقیقا دارم التماست میکنم
شنیدی چه اتفاقی برای وزیر
دارایی پیش اومد؟
,شنیدم
چی شنیدی؟
خودشو مضحکه ی مردم کرده
و تو هم برادر زاده شی، درسته؟
و همیشه تورو حمایت کرده
هم شخصی و هم کاری
و تو وظیفه ت میدونی که ,همه چی رو راست و ریس کنی
مشکل اینجاست اگه تو علنا از قدرت پلیس استفاده کنی
مردم میگن از قدرتش سواستفاده کرده
پس,,,تو,,, ازم داری خواهش میکنی
ده روزه همه چی رو درست کندتش
,,,هر چی نیاز داری اسلحه سبک و
,میتونی داشته باشی
یه کارت اعتباری بدون محدودیت
همش همین؟
,بیخیال وقت گل نی هم شو
,هیونگ، بیست سال شده
,حقیقتا انتظار نداشتم تو پرده داشته باشی
!ممنون اقای چان
,ممنون
,اقا شما جای که خطای زرده نمیتونی پارک دوبل کنی
,اقا، تو اینجا نمیتونی پار کنی
گواهینامه و کارت شناسایی لطفا
,ممنون
,,,اقا، شما واقعا
,,,ممنون
!نیرو بفرستی، گارگاه فانگ هستم
!یه زیر دریایی دیدم و نیاز به پشتیبانی دارم
!دریافت شد! خرزوخان رو فرستادیم
هنگ کنگ زیردریایی داره؟
!نیاز به زیر دریایی دارم
,عصر به خیر اقا
عصر به خیر
اینجا گرم نیست
یا به خاطر توه؟
,اوه، ممنون اقای چان
, خواهش میکن , اوکی
,اوه، اقای چان نی، لازم نیست
,ما همه تور میشناسیم
,خوشحالم اینو میشنوم
اون اینجاست؟
,اقای چان از برگشتنت خیلی خوشحالم
مارتینی؟(مشروب)
,لطفا خوب قاطی و همش بزنی
چیکار میتونم برات بکنم؟
, وسایل قبلیمو نیاز دارم
,میترسم نتونم کمکت کنم
گواهی ادم کشیت رو از دست دادی
به همین زودی فراموش کردم
,,,اما
,اما اگه بهم نشونو بدی چطوری اون کارو کردی
چی رو؟
,دزدین اسلحه م بیست سال قبل
اسلحه؟
چه(کدوم) اسلحه ایی؟
,,,این اسلحه
منظورت اینه؟
حرومزاده ی ناکس
,ممنون از تعریفت
,عصر خوش
,همگی,,, برین اونجا
,,,همگی کوش کنین
!رئیس مشکل چیه، میتونیم در موردش صحبت کنیم
تتو کارد سیاه رو گرفتی
! سه روزه سه میلیون به باد دادی
!تحقیقات پول میخواد اره جون خودت
فکردی من خرم؟
!داری زن بازی میکنیو با پولا حال میکنی
!من سه میلیون رو برا تجهیزات استفاده کردم
چیزی که قرار بود به من بگین
,لطفا به رئیس بگین
من گفتم
سامی حس کرد خوردن گوشت ظالمانه ست
,پس مدتهاس میخواد گیاهخوار بشه
برای من، این فیلم چالش بزرگیه
,وقتی تموم شه امیدوارم همه دوستش داشته باشن
شماها چیکار کدین؟
خوک کبابی به عنوان پیشکش؟
!یه خانواده ی شش نفره
پدر، مادر
برادارا و خواهرا,
,,,او، خوک مادر
نمیر! خوک مادر
!باید برش کردونین
مشکل چیه؟
!به امبولانس زنگ بزن
!من نجاتت میدم
پاش کو؟
اینجاس
!امبولانس خبر کنین
,,,امبولانس خبر کنین
بعد از سامی مورده وزیر دارایی پیش اومد
چی شده؟
,بعد از وزیر، نوبت چیلام شد
!بچه ی بیگناه رو ول کن
!پسرمه
!تبدیل شو
بهمون اجازه بده
!رئیس، مرکبت اماده ی رفتنه
!مراقب باشین! مراقب باشین
شرمنده، عکس نه
چیلام همیشه دوست داشته مثه اولترامن لباس بپوشه
سال گذشته توی مصاحبه ش
گفت وقتی که بچه بوده تظاهر میکرده اولترامنه
سه تا جمعه
سه اتفاق متفاوت برای افراد مشهور
این یعنی امکان داره ,این جمعه هم یه چیزی پیش بیاد
!این دیگه به شما دوتا ربطی ندار, برین
,خیلی مممنون
!خب
ازونجایی که دیگه دیوونه بازی در نمیارن
,پس بزار برن و به زندگیشون برسن
,مزخرفه
پس واقعا وزیر دارایی علاقه به پوشیدن لباس جنس مخالفو داره؟
,تو نمیتونی یه کتاب رو از روی جلدش قضاوت کنی
بدون چک کردنش چطوری متونی بفهمی؟
اشتباه میکنم؟
درطول اونهمه شلیک
که کرد
تو کاملا اروم بودی
تفنگش ترقه ایی بود
فقط برای ترسوندن مردم بود
,ساخت اوکراینه
,حتی چیزای دیگه هم داره
,تو نمیتونی یه کتاب رو از روی جلدش قضاوت کنی
"اقامتگاه رسمی وزیر دارایی" هیچ خبری؟
,وزیر روزهاس که بیرون نیومده
,طعم و بوش که تقریبا خوبه
,فقط رنگ رو رو نداره
,این اشپزه با غذاهای غیر سالم کاملا راحته
!اقای وزیر سوپگ اماده ست
تو از کدوم آژانسی؟
از یه آژانس بین المملی نیستم
در هر صورت مگه مهمه
چطوری چیزا رو راست و ریس مکینی، اغلبا به شانسم مربوط میشه
داشتن شانس در مورد گزارشگری هم صدق میکنه
,امشب خوش شانسی
بشین
یه مقدار سوپ بکش
وقتی که اینجایی
از قوانین من باید پیروی کنی
اقای وزیر من از داغی متنفرم
سوپتو بخور
بعدش بهت یه چیزه خوب میدم
!اوه، حروم شد
,اقای وزیر، چه بد
,مشکلی نیست
,هنوز یه کاسه ی کامل هست
چیه؟
ظاهر من میترسوندتت؟
,,,نه مشکلی با
,ظاهرتون ندارم
هنوز چیزی نخوردی؟
,سرد میشه
اقا میخوام
به سوپم یه مقدار الکل اضافه کنم، مشکلی نیست؟
,بکن
,من چاشنیا چیزا رو با کمی نعناع دوست دارم
,عالیه، عالی
عالی
و مغذی,(ههه)
,بفرما
!من اصلا گرسنه من نیست
,با من بیا
,اینا همه مجموعه با ارزش منن
همیشه توی ذهنم این بود که یه ادم موفقم
با اینهمه شهرت و موقعیت
هنوز جرات کافی برا پوشیدن لباسای مورد علاقه م بیرون ازینجا رو ندارم
چطوری میتونم بگم که موفقم؟(وقتی نمیتونم,,)
اقای وزیر؛ به عنوان اخرین سوال
فک میکنی کی از همه بیشتر دوست داره
شما رو خراب کنه؟
خودم
,من نه قطعا دوستی دارم و نه دشمنی
,بسیار خوب، سوال بسه
,رفیق، مراقب باش
,باعث افتخار بود
,ممنون
به خاطر بینیه گرفتمه؟
,کل شب یه بوی گاز رو حس کردم
,اگه بوی گازو حس میکنه پس واقعا گازه
اون شیر گازو باز کرده که خودشو بکشه تو بوی گاز رو نفهمیدی؟
تو یه حرفه ایی هستی یا نه؟
,همه ی پولا پرید
,اقای وزیر توی کماست
!تو هیچی پیدا نکردی
فقط به درد لاس زدن با زنا میخوری، نه؟
رئیس
,ما اینجا سه تا سوژه داریم
سه تا سوژه به سه تا قربانی ربط دارن
تو میگی اینا مظنونن؟
مستنداتت کجان؟
ما نگفتیم اونا مظنونن
گفتیم اونا سوژه هستن
پلیس مظنونین رو میگیره
جاسوسا هم پی سوژه هان
اونا رو برا اعتراف اجباری بیاریم
شواهد به طور طبیعی پیدا میشن
و از سوژه تبدیل به متهم میشن
من همه ی سیما رو کشیدم مجبور شدم بیا اینجا سر همشون کنم
پیشرفته ترین
دستگاه لمس واقعیت ذهنی
اونو برا رئیس توضیح بده
به طور ساده، امواج مغز رو تبدیل به واقعیت مجازی میکنه
به لطف داروی بیهوشی هر سه تاشون کله پا شدن
احساسشون باعث میشه فک کنن توی یه دتیای مجازی هستن
و نمیتونن واقعیت رو از خیال تشخیص بدن
داری بازی میکنی ا ول میچرخی؟
رئیس
اگه با اونا بازی نکنم
پطوری میتونم ازشون اطلاعات بیرون بگیرم؟
,من اینجام
میدونم
حالا چی؟
تو هم داروی بیهوشی نیاز داری اره؟
, نه متخصص در خود هیپنوتزمی هستم
برو که رفتیم
ده، نه، هشت
! برو تو کارش
قبل اینکه هوار بکشی میشه بزاری من شماره ش معکوس رو بیشتر انجام بدم؟
اوه
,,,ده
واقعا؟
!همه چی انجام شد، بریم تو کارش
اینجا کجاس؟
,باید جهنم باشه
اینا همه چین؟
این تجهیزات هنوز در مرحله ی ازمایشی هشتن
بخش مربوط به حس هنوز کامل نشده
پس مجبوریم به طور دستی درستش کنیم
یعنی اونا اگه یه پشه توی اون دنیا نیششون بزنه
ما باید توی این دنیا نیشگونشون بگیرم,(ههه)
!توی دردسر افتادی
هیچکی نگران نباشه
با نگاه کردن به اطراف فهمیدم این رویا واسم اشناست
تو رویا دردو نمیتونی حس کنی, بزار تست کنم
باشه
یک
دو
!سه
!جهنمه!جهنمه
هی
چطوری؟- اینجا-
کجا؟
بهم نگاه کن
,هیچی رو نمیتونم ببینم
بیا همدیگه رو نیشگون بگیریم
,این مگان شیطانیه
نوک سینه ها رو نیشگون گرفتیم
,صورتمون درد گرفت
,چون خیلی در گرفت حتما باید جهنم باشه
,اینو بچش
!گرفتم
لزومی داشت انقد محکم بزنی؟
!اون فقط یه موش کور بدبخته
واسه همینه که باید واقعی به نظر بیاد
یه کار دیگه بکن
دوباره میتونی بری تو کارش
چاقالو، چی روبه روت داره اتفاق میفته؟
,هیچی, به نظر خوب میاد
تو برو، من پشتتم
تو جلو برو
,اما من که کورم
,,,نکن
مرحوما که اسمشون گفته میشه: چاهونگ
!لی بو، چیونگ چی، چانهو یا,,,,با من بیان
چرا همچین دختری رو اوردی؟
رئیس این واقعیت مجازیه
!زیاد بهش فک نکن
علاوه بر این هیچ مردی نمیتونه جلوی همیچن دختری راستشو نگه
اونو ببین
وقتی ازین تونل رد شدیم
شما میتونین دوباره متولد شین
,اما باید در مورد بزرگترین گناه زندگیتون حرف بزنین
اول من شروع میکنم! یه زمانی
من از یه گدا دزدی کردم
,و باهاش یه پوستر هپی گرل خریدیم
چی؟
تو هم هپی گرل رودوست داری؟
,,,منم مینطور
این هپی گرل کیه؟
دریم گرل
,یه گروه دخترونه ی محبوبه
,و الانم حسابی مشهوره
یه زمانی که من با هپی گرل کار میکردم
یه ذره از موهاشو دزدیدم
و بردم به تایلند
موشو دزدی؟
توی تایلند چیکار کردی؟
کمی جادوی سیاه، البته
بعد اون من تونستم
چی تونستی؟
تونستی اینکارو بکنی؟
!اینو ازش بگیر، بیا بریم، بیا بریم
,,,اینجا
!همینه، دوستش داری
,تو بهش دست زدی
!یه مرد پیری مثه من نمیتونه طاقت بیاره
!اونا وقعا حشری شدن
چرا منو زدی؟
من نزدمت
,,هی، رئیس
من یه سراشپز واقعیی هسم
,تخصص من درست کردن و خوردنشه(هههه)
,جلوی خودمو نمیتونم بگیرم
!بی حیا
,ببخشین
یه مشت منحرف
,برینو دست بزنین
بکوبین روش
دیونه شدی!؟
!شما کمبود دارا چیزی که لایقشون نصیب تون میشه
,,,شما تفاله ها همیچین چیزای بی ارزشی رو
توی هوشیاری واقعی میخواین؟
چرا انقد وحشتناک به نظر میرسه؟
هاتانو یوئی رو به ما برگردونین
!من بهتون یه شانس دیگه میدم
!در مورد بدترین جرمای زندگیتون حرف بزنین
در غیر اینصورت
هیچ وقت به زندگی تازه حلول پیدا نمکینن
هیچ وقت؟
!هیچ وقت
!نه!نه
!من اینکارو میکنم
از رئیسم ناراضی بودم
,پس بهش دارو خورندم
,خب، منم با سامی یه چی دادم
منم همینطور کمی به چیلام دادم
,دیگه همیچنی کاری رو نمیکنیم
هر بار که وزیر دست پخت منو میخورد
,میگفت یه چیش کمه
این منو عصبی میکرد پس یه چی داخلش ریختم که خل بشه,
!نمیخواستم که اون خودشو بکشه
این داروها رو از کجا اوردین؟
کی اونو بهتون داده؟
!خب، میشنوم
,نمیدونم
تو نمیدونی؟
!کله گاوی! صورت اسبی
!زانو بزنین
زانو زدن
,او-آر- زد یعنی زانو زدن با صورتی به سمت زمین
,زمان ادب کردنه
,نه، نکن
! جون مادرت نکن
!نکن
مغزت رو خر خورده؟
هی، چرا بیدار شدی؟
!برگرد اونجا
اچرا بیدار شدم؟ اینطوری که لگد میزنی
,خرس از خواب زمستونیش بیدار میرسه چه برسه به من هیپنوتزیم شده
اگه شما چیزی نگین
نفر بعدی هستین که به وضعیت اون دچار میشین
من میخواستم بگم ,ولی تو خیلی خشنی
وقتی همه جا بهت زورگویی بشه
حتی وقتی تسلیم شدی
,بازم زورگویی میشه
یک، دو، سه
در پی اهوی عشق
صیاد اواره شدم
تا کجا باید دوید
یارب دیوانه شدم
این اهنگی که خوندیم
,مال گوگوشه که دریم گرل باز خونیش کردن
!گه توش، سیستم هنگ کرد
اونا چه مرگشونه؟
راه چن شاخه شده, از کدوم ور؟
!یه خروس اونجاست
اونا اونجان، بی وقفه میدوینن
, تا مغزشون بگوزه
,دو یا سه روز
چرا بهم خیره شدی؟
شاید دو یا سه روز
خب، سیستم رو به راه نیست
تو اون تعظیم کردنو میدونستی
حتی اهنگ گوگوش رو هم بلد بودی
تو هم ازون خوره هاییی ؟
تنها سرنخمون الان اینه
اونا همه تصادفا دریم گرل رو دوست دارن
شانسی که اوردیم دو روز دیگه
فستیوال دریم-گرل قراره برگزار شه
فستیوال چی؟
,فستیوال دریم-گرل، یه کنفرانس سالانه برای خوره های مرده (خوره کسی که نسبت به چیزی تعصب داره و همش سرتش تو اون کاره)
هر سال یه شخصیت یا گروه مشهور رو به نمایش میذارن
شخصیت محبوب امسال قراره بوده گوگوش باشه اما گوگوش گروه هپی گرل رو فرستاده
خیلی از خوره ها میخوان نزدیک شخصیت محبوبشون باشن
,صف میکشن و دوماه قبل بلیطا رو میخرن
,بلیطاش سختتر از بلیطای خندوانه پیدا میشن (رامبد بلیط میفروشه یا دعوت میکنه؟؟)
دیونه ایی؟
تو قطعا خوره نیستی
تو یه باکره ایی، درسته؟
غیر قابل اعتمادترین ادمای دنیا
باکره ها هستن
,چون همش به این فک میکنن چطوره باکره گیشون رو از دست بدن
اونا به خاطرش بدون معطلی ادم فروشی میکنن
هنوزم بهت میتونم اعتماد کنم؟
,لازم نیست انقد عصبانی شی
!راجر
تو اینجایی که پسر و دخترای باکره رو
تمرین بدی؟
تو انگشت طلایی هستی؟
اسمم رجزه
اما وقتی زنا منو میبینن اونا منو با اسما بیشتر صدا میزنن
راجر مور
پیری، دستت رو بکش
راجر ملست (ملست طعنه س یعنی ازار دهنده جنسی)
چه اسم خوبی
دست خفنه
بیماری پارکینشون گرفته
بیخیالش، باید برم دارو بخورم,
خیلی پیره برا اینکه راست کنه
,اما هنوزم خیلی منحرفه
,اما اون برا تو سیخ کرده بود
,تو هم بدت نیومد
!منحرف
!همتون منحرفین
,رئیس,, حالا من یه چی گفتمو تو به خودت گرفتی
خوره ها توی دست هنرمند محبوبشنن دیر یا زود میمرن,(یعنی خیلی دوستش دارن)
اون یه خوره س، چطوری میتونه یه دخترو شکار کنه؟ (انقد علاقه ش به هنرمندش زیاده نمیتونه غیر اون کسیو ببینه)
,اونا زن نیستن، اونا دریم گرل هستن, (همونایی که گوگوش به جا خودش فرستاده ههه)
,فستیو,ال پره ازونا(زنا)
شنیدی که
رییس من مصرانه ازت میخوام
هر چه زودتر یه خوره مثه این پیدا کنی
که به جمع اجتماعیشون نزدیک شه
و درباره ی دریم گرل تحقیق کنه
بهت تضمین میدم به نتایج خوبی برسی
همه چی دست تو باشه پس
رئیس، اموزشای من بر مبنای
جدب کردن خانوما بوده
نه تروسوندنشون
,به خوبی اونو میدونی
اگه تو نمیدونی چطوری، یاد بگیر
!بفرما ازش یاد بگیر
,باشه خانوم
لباس شخصیت یه مرد رو میسازه
ببین این قسمت مهمترین قسمته
المانی یا خامه ایی
یا این فرفریه؟
!امروز من همه کاره م
!نظرت چیه یادت ندم یا کاری نکنم؟
!ببخش جانم
غیر ارادی بود
!ببخش جانم
غیر ارادی بود
چرا انقد میکشیش میترسی تخمام سرما بخورن؟
با دندون بگیرتش
حالا بمکش
چشات هنوز خیلی نافذن(قدترت توشونه)
,حقیقتا چیزی ور نمیتونم ببینم
,همه ی شب رو روش کار کردم
سرتو باهاش تکون بده
,خودشه, کمیم خم شو
یه کم خو شو، نه اینکه قوز کنی
خودشه! این قیافه ایی که
تا اخر ماموریت داشته باشی
خب قیافه ت تقریبا ردیفه
حالا نوبت به باطنته مهترین چیز
برای یه خوره ی بازنده انحراف جنسیشه
,اما برای یه خوره خوب، ذکرو دینت باید طرف باشه که نسبت بهش خوره ایی
تو چت شده؟
نمیتونم بذارم زنا منو اینطور ببینن
به خاطر یه نگاه سرسری؟
!من اونطور نگاهها رو در کل زندگیم حس کردم
,تو نمیفهمی, هیچ وقت ادم باحالی نبودی اخه
,نمیفهمی
این دلیله که تورو امروز به خاطرش اینجا اوردم
!تو باید قبول کنی هی خوره هستی
!این ماموریتته
برو مغازه 329 و یه چی مجانی که گذاشته بیارتش
3,,, 329
کمی منو قایم کن
,,,شرمنده
ببخشین، شرمنده
3,,, 329
329,
ممنون
اقا مشکل چیه؟
این خوره بازیا کافیه
!اگه ازون فضا بیایی بیرون، نمیتونی دوباره بری توش
,بیا بریم غذا بخوریم
وقتی جاسوسا مکانای خصوصی خودشونو دارن
پس خوره ها هم جاههای خودشون دارن
و این ازون جاههاست
این انجل کیسه که سفارشش دادی
و اینم پاپی لاوه که سفارشش دادین
ممنون
!هی
سررویس دهنده ها شاید شخص مشهوری نباشن
!اجازه ی چشم چرونی و درست درازی نداری
,بله، اقا
سه تا مظنون ما
همشون طرفدارای دریم گرل و گوگوشن,(گوگوش رو بیخیال)
خب هدف ما برای تحقیقات دریم گرل هستن
باید این دوتا باشن
فک میکنی اینا پتانسیل مظنون بودنو دارن؟
,یکی جوونه و یکی وحشی
هفتاد,,,هشتاد درصدی
که وجهه یه ادم معروف در مقابل طرفداراش داره همیناس
, به طرز جالبی دقیقه
توی این گروه؛ کنار یوکی
محبوبترینوشنو انجلاس
!داری خارج از خط میزنی
خوره ها باید به طرفشون کاملا حترام بذارن(طرف یعنی اون فرد معروفه)
دریم گرل متعلق به مردو و صحنه هستن
خوره ها باید اونا رو حمایت کنن، قلبا و روحا
!و نباید هیچ خیالات نادرستی داشته باشن
شاید یکی از دریم گرل باهات یه حرف خصوصی داشته باشه
یا اسمت رو بیاد بیاره
,همین فراترین چیزی که بهت میبخشه
پس همیشه همیشه باید به خاطر بسپری
که به غیر از دست دادن
هیچ تماس فیزیکی با طرف نداشته باشی
!درسته
! نمک نشناس
!احترام بزارین
!یوکی انلاینه
!سلام
!واو، بیش از صد هزار ببینده
من خسته شدم! یهم یه مقدار دلگرمی بدین
!توی میتونی یوکی
بسیار خوب! منو تشویق کنین
بیا یه بار دیگه تمرین کنیم، اوکی؟
!اوکی
!اکانتم ته کشید
چیکار کنیم؟
,,,اگه باهاش مشکلی ندارین
میتونی ازین کارت استفاده کنی
هپی گرل- برای همیشه
!هپی گرل
جوشش مهربوونیه
منو سانست سامورایی صدا کن
اقا، میتونیم ادرستونو داشته باشیم؟
,,,منو
تری-وایتال-سی صدا کن
میبینمتون توی آینده
!نظرتون چیه کمی خوش باشیم
!یوکی، یوکی! برای همیشه
!واو، ادمای زیادی هستن که دارن برام هدیه میفرستن
به خصوص آلن و سانست
بین من و یوکی
فقط یه خاطره کهنه نیست
,یوکی,,,هنوز منو یادشه
همونقد مبهم
که یکی از شما ها
اورانیوم 238 رو برای تعریف یوکی
استفاده کردین
که بسادگی قابل تغییره
,استفاده ی اچ تو او برای انجلا هم خیلی مناسبه
,ما اونا رو ننوشتیم
اون محل نشستن همیشگیه الد دینگه
اون یه طرفدار وفاداره دریم گرله
,و هر شب اونجا میشینه
اما یه دو ماهی هس که پیداش نیست,
,سه ماه نیست> من باید برم توالت
,یهویی دیگه انلاین نشد- ,سلام-
,,,بدترین حالت- هیچ وقت شده شماره مشتریا رو بگیری؟-
,کلوپو ترک کرده
,نه من,,منظورم الد دینگه
,غیرممکنه- !شرم اوره-
!ای نمک نشناس
,لام سو دینگ
از اپارتمان ش تو هو مین تین پونزدهم ماه قبل پرید
,وقتی مرد 32 سالش بود
پیشتر یه محقق در موسسه ی داروی کیو اند بی و بوده
,در ابتدا روی داروهای ضد افسردگی کار میکرده
,دو سال قبل به هنگ کنگ برگشته و زده تو کار فروش
بعد اون، دچار افسردگی شده
,به خاطر افسردگی، شش ماه استعفا کرده
هی
چرا هر چند روز یه بار مینوشته هیدورن؟
!عنصر هیدرون
صبر کن، اینو دیدی؟
!بدون هیدروژن
املاش اینه: هی-دو-ژن
,آر نداره
هیدوژن میتونه دارویی باشه که اون اختراع کرده
وقتی اونو مصرف کنی حسابی سرحال و با اعتماد به نفس میشی
و هر کاری که دلت میخواسته میتونی بکنی
شبیه به کارای وزیر داراریی
هی-دو-ژن
یعنی بالاتر از محدودیت
ولی اخرین صفحه ی خاطراتش
اون گفته که خودش هی-دو-ژن بوده
این یعنی چی؟- درسته-
این یعنی خودش ممکنه از هی-دو-ژن استفاده کرده
درسته؟
,و افسرده شده
پس هی-دو-ژن استفاده کرده و بعد خودشو کشته
و بعدش کسی داروها رو دزدیده
نه لزوما, میتونه به کسی داده باشتش
تقریبا رسیدیم
,,,اما اول اول از همه
بیا بریم کمی بخونیم
در پی اهوی عشق
صیاد اواره شدم
تا کجا باید دوید
یارب دیوانه شدم
پیشونیت خونیه
!آنجلا
بهتری؟
خیلی خوب خیلی ناز ادامه بده
خون بند اومده, باید خوب شده باشی
!من خوبن، من اوکیم، ممنون
خوبه, من باید اماده شم
تو میتونی اونجای صحنه بری بیرون
,ممنون
,ممنون- ,هی نگو اون-
یو,,,یوکی
عصبانی نباش, عمدی نبود
خره، ما یه تیمیم
چرا عصبانی باشم؟
,من واقعا بهشون نگفتم که فقط عکس منو بخرن
و همینطور,,, نمیدونستم اونا اول فالئرای تو بودن
ببخشید، میخوام یه تماس بگیرم
یعنی چی؟
من باید برم بشاشم
شرمنده، صندلیای بیشتر وچود نداشت
!چه خوشتیپ
در پی اهوی عشق
صیاد اواره شدم
تا کجا باید دوید
یارب دیوانه شدم
چی شده؟
چرا منو باور نمیکنی؟- چی؟-
!من دروغ نگفتم!دروغ نگفتم
چرا منو باور نمیکنی؟
,,من نکردم
!منو باور نمیکنی؟
!ممنون
!برای نجات آنجلا ممنون
هوم؟
تماس من کجا رفت؟
میخواد چیکار کنه؟
,,,وایسا,,,نه
!اونو ازینجا بیرون ببر
,یه احظه منو پوشش بده
هی
شرمنده به خاطر سوت
اینا خیلی سال قبل ازینکه تلفن هوشمند بیاد گرفته شدن
اون کجاست؟
دریای مدیترانه
اونجا قدغن نیست؟
چطوری وارد شدی؟
!تو واقعا باهوشی
خیلی از دخترا فک میکنن مدتیرانه یه مدل موه
!خداروشکر که اونجا بودی
ترسیدم واست یه اتفاق بیفته
چه اتفاقی براش بیفته؟ ,لازم نیست نگراتن باشی
چطوری فرار کردی؟
,فقط خوش شانس بودم ، همین
تو واقعا یکی ازونا شدی؟
از چیا؟
,یه خوره
, اما من میدونم تو یه مامور مخفی هستی
,از همه چی ممنونم
خب، ازونجاکی که منو میشناسی
با چند تا سوال شروع میکنم
خب اونجا دقیقا چه اتفاقی افتاد
وقتی سیم گیتار پاره شد
اون میخواست اولا شعر بخونه
ولی یهویی به نظر رسید یه صدای دیگه ظنیده
و اون خواست از صمیم قلب از یوکی معذرت بخواد
,و بعدش اون اتفاق افتاد
درسته؟
پس بزار ازت بپرسم,,,
امروز چیزی خارج از برنامه ت خوردی یا نوشیدی؟
,فقط یه لیوان اب توی اتاق آرایش خوردم
اونو و یوکی اتاق ارایش رو باهم مشترکن
هیچ اختلاف سلیقه ایی با یوکی نداری؟
اختلاف سلیقه با لام سیو دینگ شروع شد
یادم نیست دقیقا از کی شروع شد
اون فرستادن هدیه به منو ادامه داد
بعدا یوکی فهمید که اون فقط عکسای منو میخره
و نه اونو
بهم گفت که طرفدارش رو بر زدم
حالا فهیمدم
,ازت هخیلی ممنونم انجلا
اگه اطلاعات بیشتر نیاز داشتم ازت میگیرم
بیا بریم
,اما من قهوه م رو نخوردم
تو شامم نخوردی
!با- بای
انقد باید طولش بدی؟
,میخوام مدرک پیدا کنم
,و ظنت رو نسبت به انجلا برطرف کنم
پسر تو یه دوست واقعی هستی
کلید اشتباهی رو گرفتی؟
چرا انقد طول کشید؟
هی، ما مردیم
!نه هیچکی نمرده
همه اونا مردن, توی کاغذه نوشته بود
تو همون یاروی لعنتی هستی که اون جنده رو نجات دادی
بیا تو! بیا تو
,حرف بزن
چرا امروز اون جنده رو نجات دادی و منو ندادی؟
چه سودی ازش بهت میرسه؟
اوه,,,باهاش خوابیدی؟
درست گفتم؟
X,
این یعنی تو یکی از طرفدارای اون نیستی
این یعنی اینکه میتونی مال من باشی
من چیزی رو که مردان میخوان میدوونم
تا زمانی که بهم کمک کنی
,,,من بهت دادنیا رو میدم
و بعدا جبران کن
!برو بیرون
انظتارشو نداشتم به این زودی شق کنی
,بقیه خوره ها فقط میدونن چطور جق بزنن
,تو فرق میکنی
نه فقط میتونی جق بزنی، میتونی تلمبه بزنی
من با اون جنده فرق دارم
من کاری رو که میگم انجام میدم، انجام میدم
!صداتو پایین بیار، جنده
,,مادرجن
!کی منو جنده صدا کرد
!دوباره تو، پیری؟
پیریه جاکش
!جارمو شکستم
!گاییدمت
!گا!ییدمت
میتونم بکنمش تو کونت- اون خیلی زود عصبانیت مکینه؟-
!و تو چرا انقد کمربندت محکمه و باز نمیشه
!من همچین کمربند سفتی تا حالا ندیدم
میدونی چقد طول کشید که وارد هپی گرل بشم؟
!من وقت و انرژی زیادی صرف اینجایی که هستم کردم
وقتی اون جنده رسید
!من همه چیزمو از دست دادم
بیخیال، بیا انجامش بدیم
!بیا ادامه بدیم! بریم تو کارش
اووم، اگه اون هیدوژن داشت
هر کی بالا و پایینه مرده بود
رو دستت چیه؟
داشتن این خیلی سخته
همه هیدوژنا رو به من لبده
کاری میکنم که خیلی حال کنی
اون نه
,,,من افسرده هستم
و اون همیچن کارای میکرد
من بهش هیدوژن ندادم
لعنتی، وقت تلف کردن بود
داشتن اون خیلی سخته
,اینجوری نباش
همه اوقات سختی رو سپری میکنن
منم مشکلات دارم
اما به هیچی نمیگم
,این خودشه
اون یخمو باز کرد
,,,من یه ادم افسرده هستم
منطقیه
اون بهم قلبش رو میده من بهش دارو رو میدم
هردمون حسابی عاشق شده بودیم
!استاد ما
!صبح به خیر دخترا
صبوونه خوردین؟
خوش اومدین
رئیس چطوری میتونم کمکت کنم؟
,,,چیزی که میخوایم امروز بپرسیم
اوه، مرتیکه کم حواس, اسم چینیش رو فراموش کردم
اون، انجلا ستاره ی اینرتنتی
صبح به خیر کلاس
صبح به خیر اقا
هیچی پیدا کردین؟
!بجنین
زود، به همین زودی یه چی پیدا خواهم کرد
آه، پیداش کردم
بفرما اینه، لام چوچو
اما اون اسم انگلیسی نداره
و ازینجا فارغ التحصیل شد
!کافیه! امروز باید بدونم
یویو، درباره ی چی حرف میزنی؟
!ئسست از نظاهر بردار ما شینگ
!استفی، این به تو ربط نداره
!چن بار بهت گفتن
!قراره نیست هی صبر کنم هی صبر کنم
امروز چیزا رو روشن میکنی!(توضیح میدی)
!من ازت میخوام اونو روشن کنی
اما اینجا دومین مدرسه ش بود
اون یه دانش اموز انتقالی سال سومی بود
میتون بپرسم از کدوم مدرسه؟
یو واه, دبیرستان دخترانه یو واه
!انقد ندو
استادا ماد ده ساله که اینجا تدریس میکرد
همیشه یه استاد خوب بوده
احترام و عشق دانش اموزا رو داشت
دانش اموزای کلاسش بهترین نمره ها رو داشتن
و اون دخترا هم بهترین دوستاش بودن
خیلی بده
این طوریه اون توی سالای یک، دو و سه دیده میشه
و توی فرم سال هم اینجوریه
هیچ تفاوتی میبینی؟
اولا ساده تر به نظر میاد و بعدش پاکتر به نظر میاد
واو، در عجبم نگفتی کوتاه تر شده
و بعدش قد بلندتر شده
به نظر میاد سال چهارم کمی شادتر بوده
زدی به هدف
چرا انقد طولش دادی؟
آخی,,,مثه یه موش اب کشیده شدی
هی، اینجا چیکا رمیکننی، هوم؟
!لیس نزن
,,,اوکی، اوکی
از کی طعم اب دهنه سگا اینجوریه؟
بالاخره امروز یکی یه اکتشافی کرد
اونا میان ازم باجویی کنن، برای فریب من
و من اونارو دست میندازم
تو منو فریب میدی و من تورو دست میندازم
این باحاله؟
ما یکی دیگه رو فریب میدم
,به خاطر اینکه ما هممون ادمای پستی هستیم
اون بالای با یکی بالاتر از خودشون دست انداخت میشن
تا اینکه هر کسی خودشون دست میندازه
هیدوژن کاری میکنه که هر کسی خود واقعیش باشه
هیدوژن همه ی دروغا رو ازبین میبره
!هیدوژن همه چی رو عوض میکنه
!هیدوژن!هیدوژن
رئیس، تحقیق اولیه مون نشون میده
قبل از اتفاق افتادن ائن حادثه
همه ی دانش اموزا اینو خوردن
چرا همشون خراب شدن؟
چون کروهبان چان گرفتشون و نوشیدشون
,,,بعد نوشیدن اون
طفره نرو بگو
!بله، خانوم
بعد خوردنش یهویی یه دیونه ی عربده کش شد
که میخواست مبادرت به تجاوز جنسی به یه کارمند زن بکنه
دامن طرف رو ریز ریز کرد ولی نتونست تجاوز کنه
و هی دور خودش میجرخید و با سر به ماشین سودا خورد
با جلوش بوم بورن بوم
صدا البته ما خواستیم جلوشو بگیریم
اما نتونستیم کنترلش کنیم
بعد خرد کردن این نوشیدنیا
به سرعت از محل خارج شده
ما هنوز نتونستیم پیداش کنیم
این میزان از قدرت مواد به سختی قابل باوره
همین الان محل رو محاصره کنین و نذارین گروبان بره بیرون
بله, رئیس
اینی که اینجاس گروهبان نیست؟
گروهبان، اینجا چیکار میکنی؟
خوبی تو؟
هیدوژن چه تاثیری روش میذاره؟
اون,,اون
بگو! اون چه کاری رو بیش از همه میخواد انجام بده؟
گرفتن آرکابا
!جلوشو بگیر, جلوشو بگیر
واو
من اینجا چیکار میکنم؟
واقعا یادت نمیاد؟
خیلی توی بالا بالاها بودی؟
!چه عکس العمل جالبی
من باید یه دنیای درونی جالب داشته باشم
بهم بگو چه اتفاق افتاده
ممنون
تمرینات جدید رو به بقیه م بده- !اژدهای سفید-
!پونگ
!پونگ، اژدهای سفید ،لعنتی-
شرط میبندم ناله هات تئی رختخواب اونقد هم بلند نیستن
یه خورده بیشتر برا این پرنده کوپولو منتظر میمونی؟
!پانگ! من تورو میگیرم
لباست همیشه بازه
,,,شرمنده
البته اون صداش بلنده
!اقای لای هر روز براش جنسینگ میخره
اینجا، زیر زمین, هیچ هم پوشیئده؟
اقای لای وقتپوشیدن چیزی نداره
!ظهره و ببین چطوری خوابیده
همش به خاطر اینه صدای اه و ناله تون شبا به راهه، اره؟
اگه اون پا بشه
صدای چیغای من به پکن میرسه
!هیچکی در مورد یه مامور جدید فک کرده؟
بله
وقتی هوا تاریک میشه من واقعا دلم واسش تنگ میشه
!قرمز وسطی من گرفتمش
چرا جنسینگ نمیگیری؟
گرفتن مامورای ویژه حتب بهتره؟
,,,مامور ویژه، مامور ویژ]
ویژه,,,کتا رکن- ,اونو بگیر، اونو بگیر، اون بگیر
سیمون؟
خودت بردار
خیلی وقته ندیدمت
سیمون
بدون خداحافظی ترکت کردم
امروز اومدم ازت معذرت خواهی کنم
نظرت چیه به عنوان معذرت خواهی یه چند دست باهاتون بازی کنم؟
توی جور کردن
تو خیلی باهوشی
!مجموعه کامل
,ممنون که معذرت مون پذیرفتی
!میخوام شادیتون رو خراب کنم
چطوره؟
اوکی، خوبه
سوفیا خیلی وقته نددیمت
پشیمون که یه باره بدون هیچ حرفی ترکت کردم
به خاطر این بود که من یه مامور مخفی بودم
سخت بود که بهت بگم
امیدوارم بتونی این گلو به عنوان یه معذرت خواهی
,ازم قبول کنی
,ممنون که پوزشمو قبول کردی
!بیخیال بابا
همه ما چیزای رو پشت سر گذاشتیم
چیزایی که انجام دادیم,,,از دست مامان عصبانی نشو
بیش از حد از حد فک نکن به گذشته
!این گذشته س
,میفهمی چی دارم میگم؟اووه، پدر
!تبریک میگم خانوم وان
توی احمق! میخوای بمیری؟!
!مینگ باشه-
بانو وان، خانوم وان
ساگرد نقره اییتون(نقزه ایی یعنی 25 سالگی) مبارک و انشالله بعدها سالگرد طلایی(50 سالکی) بگیرین
چی در مورد طلا سال اینده زر زر میکنی؟
,,یه فکره- اپه سل بعد طلاق بگیریم چی؟
طلاق کی؟ میخوای من بدشانسی بیارم
,برو یه جای دیگه زر مفت بزن، ادم ورده دارز پرحرف
استرایدر؟ گلایدر؟
شما لعنتیا اینجا چیکار میکنی؟
مهمونی مال توه؟ گم شو؟
ما میدونیم خانوم وان ازینکه کسی یادش کنه خوشش میاد
پس رفتیم کلوب برزیل خواهراشو گرفتیم
!اونا هنوز اونجا کار میکردن
!ما فقط اومدیم 25 ساله دست کشیدنت رو ازون کارا تبریک بگیم
ما الان توی محل وان هستیم مهم نی که جنده بوده
چیزی که مهمه اینه که کی زنا رو اذیت میکنه
!یه
ناتاش چطوری؟ روزگارو چطور میگذرونی؟
من به بار ازت به خاطر صلح جهانی استفاده کردم
گولت زدم که تن فروشی کنی
تا برای شش ماه اسباب اسایش منو فراهم کنی
امروريال من معذرت خواهی میکنم
عزیزم، تو گفتی بچه ی برادرت مشکل کبد داره
برادر بزرگترتم عقب مونده ی ذهنیه
پدرت فلجه
واسه همینه که جنده شدی! بهم دروغ گفتی؟
!نه بهت دروغ نگفتم
پدرم واقعا فلجه
پیچ خوردن کپ پا پا یه نوعه فلج شدنه
اره، پیچ خوردن پا هم یه نوع فلجیه
او، پس معشوقه ت اومده
,,,ناتاش تو قبول میکنی
!و تو پیشنهاد ازدواجشو قبول میکنی
پیشنهاد؟ البته که پیشنهادی در کار نیست
درباره این چی داری بگی! دو نفری میخواین بکنینش؟
بهم گفتی دو نفری؟ یه بار دیگه میتونی بگو
میشل
میشل تو به خاطر من یه مرد شدی
میشل
تو یه زنی؟
این مرده واقعا یه زنه؟
ناتاشا
میشل
معذرت خواهیم قبول میکنین؟
شما دو تا همچین ادمایی بودین؟
مزاحما، چه مزاحمی؟
تو منو زدی؟
تو وان کونگ رو ردی؟
,لت و پارش کنین
!صبر کنین
اومدی واسه معذرت خواهی؟
!تو اومدی دردسر درست کنی
,سالگرد 25 سالگی ازدواجمه
میخوای من طلاق دادهه بشم؟
!درسته
!من یه راهب شدم تا از دست تو فرار کنم
,,,فک کردم کافی نیست
,و خودمو به مرد تغییر جنسیت دادم
!حالا اومدیو من تو ی دردسرای بیشتری انداختی
چه صلخ جهانیی؟
!تو به همه چی گند میزنی
شما دوتا چطوری(چیکار کنم) معذرت خواهیمو قبول میکننی؟
!توی اقیانوس بپر
!بعد ازونم هیچ وقت برنگرد
!واوا، چه باحاله
واوا چقد اتفاق پیش اومده
خیلی,,خیلی جالبه
,تو از همگی معذرت خواهی کردی
چرا فقط از من نکردی؟
,این سوال خیلی خوبیه
من خیلی در موردش فک کردم
فک کنم دلیل اصلیش اینه ,بقیه زنا ضعیفن
,در حالی که تو قوی هستی
میتونی همه چیزی رو راست وریس کنی
اگه همین الان توی اقیانوس هلت بدم
,نیاز به معذرت خواهی ندارم
به خاطر اینکه تو نمیمیری، درسته؟
اگه یه بطری با سرت خورد کنم
,درد میگیره ولی تو خوب میشی
!تو پوست کلفتی
!عزیزم,,,خیلی شرمنده ام
میدونی چرا عصبانیم؟
!من بدم! مستحق مرگم!مریضم
,,,من هرگز دوباره
چیزایی که هیچ ارزشی ندارن رو بازی نمیدم
من هزار بار اونو بهت گفتم
اون چیزایی که هیچی نمی ارزن باارزش ترینا هستن
من رفتارای احمقانه میکردم
اما تو نارضایتی منو منو نمیدیدی
چی شده؟
عزیزم,,,ممنون
دوباره کاری نکن که مجبور شم بعد تو پاکسازی کنم
عزیزم,,,عاشقتم
چرا؟
چرا انقدر ناعادلانه ست؟
بهش اجازه نده که رنجت بده
من براش خیلی کارا کردم
و هنوز که هنوز من و خیلی از دخترا داریم ضربه میخوریم
!همچین ادم ریاکاری چطوری میتونه شاد باشه
تفاله ایی مثه اون به سزای عملش میرسه
نمیرسن! دنیا ظالمه
!درست نیست!ادمایی زیادی هستن که ازت حمایت میکنن
,اونا نگرانتن
,فراموشش کن
,ممنون
اگه من توی یه اتاق درجه یک نباشم
طبق قانون میتونم از دولت شکایت کنم
ممنون
!اقا، صبر کنین
تو نیستی، هستی؟
!سعی نکن جلوی منو بگیری
مهم نیست چی بشه حتما به این تفاله یه درس میدم
!انجلا بهت گفت اینکارو بکنی
!اون نگفت به خاطر جرمش باید تنبیه بشه
,بهتره بهش پاد زهر بدی
سرش داره تقریبا کنده میشه
!این دقیقا همون چیزیه که میخوام بشه
اونو بده به من
نمیدم
بدش به من
!نمیدم
اون بده
!نمیدم
,اووه,,,پادزهر نداره
,,,حقته!اون حق
پس حالا چی میشه؟
میخوای دستتو نگه داری یا زندگیتو؟
!اونکار بکن
,برو که رفتیم
صبر کن، میتونی هی چیزی بهم بدی تا گازش بگیرم؟
,درسته، خیلی درد میگیره
!انجامش بده
!بریم
,,,صبر کن, سه، دو
اگه این قلمو داشتی چرا دستتو قطع کنیم
نباید انقد محکم داخل فشارش میدادی
رنگش با رنگ تو فرق دار، مگه نه؟
کمی تیره تر به نظر میاد؟
بجنب و دوباره بهم بزن
,به خاطر اون خیلی شرمنده ام، استاد ما
,مراقب باش
,خیلی دست و پا چلفتی هستی، یکی اخر صدمه میبینه
,او، تویی
,به نظر نمیاد ترسیدی, حتی درم بستی
چرا انجلا انلاینه؟
میدونی به خاطر تو رفیق باهوشم داشت دستشو از دست میداد
تو اینجا نیومدی که به من صدمه بزنی؟
,من اینجام تا ازت مراقبت کنم
!صدا نداره
,میدونم تو فقط یه قربانی هستی
!اینکارو نکن!اینکارو نکن
داره اونو لخت میکنه! به پلیس زنگ بزنین
!دارم زنگ میزنم!دارم زنگ میزنم
آنجلا
تو الان هرچی انتقام که لازم بود گرفتی
تو فک میکنی من اون کارا رو به خاطر دلیل شخصی کردم؟
هیچ وقت بهش فک کردی
اگه هر کسی خودش باشه
تمام دنیا عوض میشه
نه، نه! من باید به روستر(رفیقش) زنگ بزنم !ما انجلا رو کمک میکنیم
!انجلا! ما داریم میاییم
منم هیدوزن رو استفاده کردم
!چی داره میگه,,,لب خونی بلدی
اووه، سرت
میدونی
وقتم مغزم از همه چی خالی شد
چیزی که من دوست داشتم انجام بدم کنترلشه سخته، موضوعات بین الملیه
وقتی برای اولین بار دیدمت هرشب خواب از چشم میپرید
اما بعد اینکه هیدوژن مصرف کردم هر شب رویاههای دوست داشتنی داشتم
,,,شروع کردم به بیشتر خواستن
خواستن چی؟
برای معذرت خواهی از زنایی که بهشون صدمه زدم
راستش دلم میخواد باهات سکس داشته باشم
آیا اون چیز خوبیه؟
من میخوام ازشون معذرت خواهی کنم
اما ایا اینو در نظر میگیرم اونا ازم بخوان که ازشون معذرت بخوام؟
من توی این موضوع(ساخت هیدوژن) تنها نیستم
و نمیتونم با اونا در تماس باشم
وقتی که من فردا از خواب بیدار شم
,همه ی هنگ کنگ,,,بوم
,همه چیز متفاوت خواهد بود
علاوه بر این تو نمیتونی منو دستگیر کنی
,,,انجلا
,,,انجلا، انجلا
!آدم چندش! بگیرینش
,اروم باشین
!اینکار, نکنین! اینکارو نکنین
!برو بیرون و نجاتش بده
,برین اونور, راهو باز کنین
,خیلی ممنون
تو حتی میتونستی منو دوباره شکست بدی
ولی تلاش کردی که به اون دخترجوونه تجاوز کنی؟
شرم اور نیست؟
,رئیس تو ادم باهوشی هستی
دخترا این روزا چطوری میتونن حتی به بلوغ برسن؟
به دست مردانی که اونا رو گول میزنن
,زمان کافی نبود تا همه چیز رو بر ملا کنه
اون حتی نمیدونه
چند تا فالوئر داره
,تو نمیتونی همه ی اونا رو بگیری میتونی اونا به طمع چیزی به دام بندازی
,,,رئیس
هیچ علاقه ایی
به مشارکت در صلح جهانی داری؟
برات آرزوی سلامت و رفاه میکنم
هیچ استفاده واقعی برا این چیزا داری؟
اگه چیزی بیشتری برای اضافه کردن نداری میتونی بری
مطمینم خسته ایی
,خسته نیسم ,یه چند ساعت دیگه صبحه
,میخوام چند کلمه با خانوم لام صحبت کنم
,انجلا، میخوام ازت معذرت خواهی کنم
,اقای چان یکی از ما بود
,هیچ وقت به عواقب کارش فک نمیکرد
قتل، خرابی، هرکاری رو انجا میداد
!سلام! یا اونو بگیر یا گم شو
!نگاه نکن
!اون مرد! اون مرد
خفه, همگی خفه
شما همه خفه شین
,بهشون بگو برن
!برین
,تندتر
!برین بیرون، مگه کرین
ترسیدی؟
,بله
!به اندازه ی کافی نترسیدی
!دارم قالب تهی میکنم
ترسیدی؟
,تلفنت رو بهم قرض بده
ادم ربا همچنین یه چیز جلوی مرکز تجاری میخواد
,با درود به خوره های عزیز
دوباره منم
انجلا خوشگله
یه تعداد از طرفدار که بیرون ازینجان
یه مقداری از داروی هیدوژن دارن
,میدونین که درباره ی چی حرف میزنم
حالا، اگه تا ساعت سه اونا به دستم نرسن
,,,آنجلا
,اوه، نه نه
,اون میگه منطقه رو محاصره یا مسدود نکنین
,و مرکز تجاری رو نبندین
,,,رئیس، اگه بیگناها صدمه ببینن
میخوای من بمیرم؟
!بله
,اووم، نه
میدونین که کجا بیارینش؟
واضحه؟
,رئیس حسابی مراقب خودتی ها
,یه کم سریعتر
سلامتمون کاملا بستگی به تو داره رئیس
یه ذره بیشتر راست و چپ برو، لطفا,
,,, الان با هم بیا اینو بگیم
به زودی میبینیمتون
,,,یک، دو وسه
,,,به زودی
میبینیمتون
هی، میشه چایی، نوتن ست، قهوهم سفارش بدم
,وقت خوردن یه ساندویج شباهگاهی هست
, من از مردن نمیترسم
مهم نیست که تو نمیترسی
در طول این مدت اونا ترسیدن
!بیا همه رو جمع کنیم و بریم کمک
!باشه
,اونا نمیان
میدونی چیزایی این چند وقت یاد گرفتم
توی این دنیا هیچ دریم گرل پاکی وجود نداره
,فقط خوره ها ساده ی بدبختن
!انجلا
,خبر فوری
,در نمایشگاه مرکزی کولونبای هستیم
,هیچکی نمیدونه ادم ربا چی میخواد
,چیز غیر عادی اینه که پلیس منطقه رو محاصره نکرده
و سخنگوشون از جواب دادن به ما ,طفره میره
,ما رو ببخشید
واو، واقعا غذان
الان ولتون نمیکنم
!آنجلا ما ازت حمایت میکنیم
,اونو ولش کن
مشکلی نیست
,برا حرف زدن اومدم
,هی، من با تو هستم
جامعه این روزا پر از شکایتو اه و ناله س
,این روزا هیچی خوب به نظر نمیاد
!مشکلی داری، فقط بگوش
,ببینم چیکار میتونم بکنم
,یه اهنگ برام بخون
هوم؟
,اهنگ بخون- اهنگ بخونم؟-
,یکی ازون اهنگای پرطرفدارو بخون
,اینا روبپوش
,یه خواننده حضورش باید حس شه، دراماتیک باش
!تو چشم باش
!بیا بخونیم
در پی اهو عشق
صیاد اواره شدم
خیلی دراماتیک بود، نه؟
,اقا، باید یه کمربند درست کنیم
!و بعدش حرکت کنیم
!نه یعنی نه
!بزار پلیس بهش رسیدگی کنه
رئیست کیه؟
!وقتی رئیس میگه نه، یعنی نه
اقای ادم ربا اگه به شلیک کردنت ادامه بدی
کسی برای دادن اون چیزی که دنبالشی جلو میاد؟
من این عشقشونو تو چنگم دارم
,و نمیخواد فرار کنه
!حرکت کنین و رئیس رو نجات بدین
!شلیک نکنین
,,,به خاطر
بد ذات بودن دریم گرل
فقط سه دقیقه وقت دارین
تهدید الکی نمیکنم
ادم ربا تفنگشو روی سر دختر نشونه رفته
اخطار دادا اگه طرفدار اون چیزی رو که میخواد بهش ندن
,توی این سه دقیقه بهش صدمه میزنه
,,,با گذشت زمان
,ده نفر جلو اومدن
,هر کدوم یه کیف گذاشتن(رها کردن)
,لان بیست تا کیف اینجاس همشونه؟
همشون! همینه
,اینجا,,,بگیرش
!همش رو بگیر
یه کپی امضا شده از بازی سوپر ماریوه(ههه)
!خواهش میکنم، انجلا رو ازاد کن
,,,خواهش میکنم
!مراقب باش
انجلا ما موفق میشدیم
!اگه تو از مرگ نمیترسیدی
!الان ما هیچی نداریم
خوبی تو؟
!بدو! نگاه نکن
!انجلا
بدو
,بجنبین، خیلی خطرناکه
,سانست وریر(لقب یاوره)، نکن !این چیزی نیست که من میخواستم
اوه، زرشک
!ادم ربا خلع سلاح شد
!مضنون مسلح پرید
!منطقه تحت کنترله
,هیدوژنا ازبین رفتن
!فورا منطقه رو ببنیدن
!هیچ جنبنده ایی نمیتونه بدون اجازه جم بخوره
!محل رو ببندین
!باشه، اقا
روانپزشکا میگن
چهل درصد از مردم رو راست نیستن
,مهم نیست تو راست بگی یلا دروغ
کی میدونه بقیه شون یه قلب صاف دارن؟
در مورد چی حرف میزنی؟
,با من بیان
تو و انجلا طرفداراشو جمع کنین
,هر چند تا میتونین نجات بدین
,لباساشونو در بیارن و با طناب ببندینشون
چیکار داری میکنی؟
,هی- هوم؟-
,اگه نمیدونی چطوری، ادا در نیار
,این مدل مو فقط برا تو ساخته شده
,این لباس اخرین مدل این فصله
مشما میتونی طراح لباس شین
بیان اونجاو به من کمک کنین
!بریم
کجا داریم میریم؟
پلیس زن هنگ کنگ
,لی کا یان
,محکمه
بهم اعتماد داری؟
در مورد صلح جهانی؟
مهمترین چیز، جیغ زدن برای کمکه
دیونه شدی؟چی؟
,,,اگه هیدوژن میتونه ذات واقعی مردم رو نشون بده
!کمک کنین! یه پیر زن داره میفته
!کمکم کنین
دریم گرل، برو طبقه پایین و اونا رو داشته باش که مادربزرگه رو نجات میدن
,من شرط میبندم همه ی اینایی که اینجان ادمای خوبین
!انجلا
میخوام از صدات به عنوان صدای زنگی که
,شقفت این جماعت رو بیدار میکنه استفاده کنم
!بیاییین یه دیوار انسانی بسازیم
!کمک کنین
!فقط دو دقیقه مونده که اونو لخت کنن
!اگه شما ولش کنین معلوم نی چه اتفاق بیفته
!با شمارش من
!یک، دو
!ولش کن قبل اینکه بمیری
!ادامه بدین
,,,صلح جهانی
افتخار,,,من
,من قبلا سی پی آر(احیای قلبی کلوی) رو یاد گرفتم
!نقش بازی نکن
!بیدار شو
!بیا ازدواج کنیم! بیدار شو! بیا ازدواج کنیم
مخت تاب برداشته؟
,اره، بیا ازدواج کنیم
,لازم نیست مون انقد محکم تکون بدی
,,سلام
,,,سلام
,همه ی مهمونا تقریبا اینجان
فک کنم باید به طور مناسب اینو بگم
معذرت میخوام
,وقتی که باید میگفتی نگفتی
,لان لازم نیست
,این برا قبلا نیست
,برا بعدنه
بعدا؟
With your reputation,
ازونجاییکه داریم ازدواج میکنیم
رفقای گمشده ی راه دور زیادی خودشونو نشون میدن
سرورم
,بالاخره گرفتمت- ,ارکاباهه-
,لعنتی مامور چان اینجاست
!توه روانی