رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‫سلام؟
‫آهای؟
‫سلام
‫مامانی
‫مامانی!
‫جات امنه
‫بیا
‫باریکلا دختر
‫مامانی
‫خیلی‌خب دیگه
‫مامانی!
‫میدونم، عزیزم ‫- میدونم
‫صبح بخیر
‫من دکتر جکی دلوس هستم
‫از الان به بعد مسئول درمانت هستم
‫چند وقته تحت مراقبت‌های ویژهٔ نیستی؟
‫نه روز
‫و حالت چطوره؟
‫خب، یه چیزی رو میدونم، ‫میدونم حتما خسته شدی,,,
‫از بس آدما ازت سوال پرسیدن، مگه نه؟
‫از اینم خسته شدی از اینکه بر خلاف میلت ‫نگهت داشتن؟
‫تحت مصرف داروی کلوزاپین قرار داری
‫و میدونی که اگه حالتم بهتر باشه
‫بازم باید مصرفش کنی؟
‫میدونم
‫حالت بهتره؟
‫بله
‫صدا یا چیزه غیر عادی‌ای,,,
‫میشنوی یا میبینی؟
‫- چیزی که نباید وجود داشته باشه؟ ‫- نه
‫پس چرا اینجایی؟
‫جات اینجا نیست؟
‫همه اینا یه اشتباه بزرگه، ‫یه همچین چیزی؟
‫برو گمشو
‫میخوای بری، ‫درک میکنم
‫من مجبورت نکردم بمونی
‫من کسی‌ام که باعث میشه ‫از اینجا خلاص بشی
‫ولی واسه اینکه بهت کمک کنم
‫باید مطمئن بشم ‫که واقعا حالت خوبه
‫که دیگه واسه خودت ‫یا اطرافیانت تهدید به حساب نمیای، سیبل
‫میشه سیبل صدات کنم؟
‫دقیقا چطوری اینو تعیین میکنی؟
‫چه‌جور محاسباتی باید انجام بدی
‫که ببینی میتونم از اینجا برم یا نه، هوم؟
‫اصلا چی میتونی درمورد من بدونی؟
‫میدونم بچه‌ت رو از دست دادی
‫میخوای درموردش حرف بزنی؟
‫من بچه‌ام رو از دست ندادم
‫ازم گرفتنش
‫چرا نمیای درموردش برام نمیگی؟
‫تو هشت ماه حاملگی بودم
‫بهم دارو تزریق کردن
‫منو بردن به یه اتاق زیر زمینی، ‫یه اتاق عمل
‫شکمم رو چاک دادن
‫و وقتی بیدار شدم,,,
‫اون دیگه تو شکمم نبود
‫چند وقته داروهات رو مصرف نمیکنی؟
‫درموردش چیزی ننویس, ‫این‌کارو نکن
‫فقط دارم متغیرها رو حذف میکنم
‫- یکی از اون متغیرها پیشینه پزشکیته,,, ‫- پیشینه پزشکی,,,
‫تشخیص مشکل بین ‫چیزی که واقعیه,,,
‫و چیزی که خیالیه
‫بله
‫من باردار بودم
‫باید دیگه مصرف نمیکردم
‫قبل از مرگ مادرت باردار شدی ‫یا بعدش؟
‫بعدش
‫کاترین حدودا یه سال پیش مُرد
‫تو ماشینش به قتل رسید
‫به قتل رسیده بود؟
‫کاترین کِی تو رو به سرپرستی ‫قبول کرد؟
‫وقتی 16 سالم بود
‫مطمئنم همه اینا تو پرونده هست
‫خب، من پرونده‌ت رو خوندم
‫میخوام داستانت رو از زبون خودت بشنوم
‫خیلی‌خب
‫آم,,,
‫کاترین بازرس,,,
‫وزارت بهداشت و خدمات انسانی بود
‫یه فرد ناشناس با دفترش تماس گرفت
‫از طرف زنی که گفته بود ‫بچه‌ش در خطره
‫به گمونم من صدر لیست نبودم ولی،
‫در نهایت کاترین رو فرستادن ‫که بررسی کنه
‫من سه روز تنها بودم، ‫بدنم کم آب شده بود
‫رنگ پوستم تغییر کرده بود
‫مدارک ولادت در کار نبود
‫فقط همینا رو میدونم
‫ضربه روحی تو اول بچگی, ‫بهتره بنویسیش
‫آخر سر منو به فرزندی گرفت
‫کاترین همیشه سعی میکرد ‫ازم محافظت کنه
‫اون و دکتر مورالس
‫دکتر مورالس؟
‫چی داری میکشی؟
‫آدم بدا
‫آدم بدا؟
‫نمیخوام مَرد بدی منو بگیره
‫میدونستی یه جای ویژه هست؟
‫یه مکان فقط واسه تو
‫که هیچ مَرد بدی نمیتونی بگیرتت
‫یه مکانی که هیچکس ‫نمیتونه نه وارد بشه نه خارج
‫مگه اینکه تو بگی
‫با خودته که اون مکان کجا باشه
‫میخوای همین الان بری ‫اونجا رو پیدا کنی؟
‫این مکان امن توئه؟
‫اون همیشه سعی میکرد ‫ازم محافظت کنه
‫از دست کسایی که ‫بچه‌ت رو ازت گرفتن؟
‫همونایی که کاترین رو کشتن؟
‫به حرفام گوش نمیدی
‫دارم گوش میدم
‫داری تصمیم‌گیری میکنی
‫داری سوالاتی رو بر اساس ‫یه تحلیل از قبل آماده شده میپرسی
‫دو واقعه
‫حاملگیت و مرگ مادرت
‫هر دو تو یه زمان مشخص اتفاق افتادن
‫بهم ربط دارن
‫من نیازی به یه روان‌پزشک دیگه ندارم
‫پس به چی نیاز داری؟
‫نیاز دارم که از اینجا برم
‫فکر میکنی میتونم همینطوری ‫به مدیریت بگم که بذارن بری
‫اینجوریا نیست
‫یکی باید پرونده‌ت رو ارائه بده
‫اون فرد منه
‫من شب خاکسپاری مادرم حامله شدم
‫ببخشید، خانوم وارن؟
‫خیلی معذرت میخوام
‫الان دیگه باید خدمات رو جمع کنیم
‫- باشه ‫- ممنون
‫فکر کنم از دستش دادم
‫مراسم، به نظر میاد ‫از دستش دادم
‫پروازم به تاخیر خورد، ‫میخواستم برسم
‫آه آره، چند دقیقه پیش تموم شد
‫متاسفم، من دیوید هولی‌فیلد هستم
‫سیبل وارن
‫میدونم، از دیدنت خوشحالم
‫خانواده من سال‌ها بودجه,,,
‫خدمات غیرانتفاعی کاترین رو تامین میکرد، ‫بنابراین,,,
‫من، آم,,,
‫واقعا میخواستم امروز اینجا باشم ‫ولی پیش خودم گفتم,,,
‫گفتم یه لحظه وقت بذارم ‫و خودم رو معرفی کنم
‫- آه خب، ممنون بابت این‌کارتون ‫- خواهش
‫میدونم خیلی براش ارزش داشته
‫همه تو مهمونی‌ان
‫اوه، خیلی‌خب
‫میخوای بری؟
‫متاسفم, ‫روز درازی بوده
‫فقط میتونم تصورش رو کنم
‫از شلوغی خوشم نمیاد ‫پس فقط,,,
‫آم,,,
‫میخوای بریم قهوه‌ای چیزی بخوریم؟
‫نه,,,
‫متاسفم، نمیخواستم عجیب به نظر بیارمش ‫ولی من,,,
‫خوب میشه
‫یه همراه برام خوبه
‫باشه، عالیه
‫ حس کردم بهش جذب شدم
‫عذادار بودی
‫بله، ولی احساس غصه نمیکردم
‫ پس چه احساسی داشتی؟
‫ انزوای مطلق
‫ نیاز داشتم لمس بشم
‫ نیاز داشتم پوست یه انسان ‫ دیگه رو حس کنم
‫ که بهم چسبیده باشه
‫نیاز داشتم که گرماشون رو حس کنم
‫گرماش، قلبش که چسبیده بهم بتپه
‫ فکر میکردی ولت کرده
‫ ولی اون برگشت
‫ آره
‫یه زن عذادار جوون، ‫بدون خانواده، بدون دوست
‫کمبود احساس تعلق رو,,,
‫با سکس کردن با یه غریبه جبران میکنه
‫بهتره بنویسیش
‫یا شاید اون تو رو به زندگی برگردوند؟
‫تو عاشق شدی
‫اون اولین باری بود ‫که احساس تنهایی نمیکردم
‫ انگار,,,
‫ ما بهم تعلق داشتیم
‫ حتی اون موقع اون،
‫ به گمونم، ایده از یه خانواده احتمالی بود
‫ یه خانواده واقعی
‫ خانواده‌اش نظرشون راجع‌به تو چی بود؟
‫ هنوز درمورد من خبر نداشتن
‫ دوست‌هاش چی؟
‫ دوستی نداشت
‫ یعنی، منم نداشتم
‫ فقط دوتا آدم تنها بودیم
‫به کس دیگه‌ای نیاز نداشتیم، ‫همدیگه رو داشتیم
‫ فقط ما دو نفر بودیم
‫من حامله‌ام
‫تو حامله‌ای؟
‫ حسی بهم داد که انگار من مرکز,,,
‫ دنیام
‫ روزی که ازم خواستگاری کرد ‫ رو یادمه
‫ مثل یه رویا بود
‫ انگار زمان وایساده بود
‫انتظار اینو نداشتم
‫منم انتظار نداشتم عاشق بشم
‫چیه؟
‫هیچی, فقط,,,
‫نمیخواستم بچه‌ام عاقبتش مثل من باشه
‫جنون جوانی جزء ارثی قوی‌ای,,,
‫تو هر ده نفر یه نفر ممکنه بگیره
‫بهش چی گفتی؟
‫همه چیزها رو
‫راز واقعیم رو بهش گفتم
‫رازت؟
‫صداها، الهام‌هایی که میبینم
‫اونا واقعی‌ان، میدونی
‫یهو هم‌زمان هم خوابم ‫و هم بیدار
‫مثل یه کابوس ‫و میتونم افکارشون رو بشنوم
‫تصاویری از خواسته‌هاشون ‫رو میبینم
‫از چیزهایی که نیاز دارن
‫و چیزهایی که ازش میترسن
‫انگار هاله‌شون رو میبینی,,,
‫یا حس و حال‌شون رو ‫یا مثل همدلی میمونه؟
‫فیزیکیه
‫خیلی واقعیه
‫خیلی‌خب
‫- تا حالا با کسی حرف زدی درمورد,,, ‫- پیش چندین دکتر رفتم
‫از سه سالگی، من,,,
‫منو دو قطبی، جنون جوانی، ‫توهمی خطاب کردن
‫بیش از ده دوازده‌تا دارو,,,
‫و کوکتل مختلف برام تجویز شده
‫بعضی‌هاشون بهتر از بقیه تاثیر دارن
‫بعضی‌هاشون جلوش رو میگیرن
‫میتونم افکار آدما رو بشنوم
‫من چی؟
‫میتونی بشنوی الان دارم ‫به چی فکر میکنم؟
‫میتونی افکارم رو بشنوی؟
‫نه، نمیتونم افکار تو رو بشنوم
‫آم,,,
‫قسمتی از دلیلیه که ‫ازت خوشم میاد
‫امتحان کن, ‫ذهنم رو بخون
‫نمیتونم
‫فقط گهگداریه، ‫همیشه اتفاق نمیوفته
‫ولی انگار مسدود یا,,,
‫یه جورایی تیره‌ان
‫کمیابه
‫بقیه، مثل یه استخری ‫از آب قرمز میمونه
‫و منم میوفتم توش
‫میتونی نشونم بدی؟
‫جهت ساعت ده، دختره با کت بنفش
‫ببین میتونی افکارش رو بشنوی
‫حامله‌ست
‫تازه فهمیده حامله‌ست
‫ببخشید
‫من دارم یه مطالعه تحقیقاتی
‫درمورد زن‌های ‫هم‌ سن و سال شما انجام میدم
‫ببخشید که مزاحم شدم
‫امکانش هست که شما,,, ‫شاید حامله باشین؟
‫نمیتونم بهتون کمک کنم
‫ببخشید
‫نمیدونم والا
‫یعنی، شاید بصیرت خوبی داشته باشی
‫ولی داری ذهنش رو میخونی؟
‫- مطمئن نیستم ‫- همینطورم قراره نامزدش رو ببینه
‫ولی میخواد اول مَست کنه
‫چون از خوابیدن با رئیسش ‫احساس گناه میکنه
‫و نمیدونه بچه واسه کدوم‌شونه
‫چرا درمورد این ازش نمیپرسی؟
‫و این توانایی به خونِت ربط داره
‫گروه خونی خیلی نادر, ‫درسته؟
‫ببین، میدونم تمایل نداری ‫حرفم رو باور کنی
‫و میفهمم که پیشینه‌ای ‫از مشکلات سلامت روان,,,
‫به مسئله مربوط میشه
‫این حقیقت که من,,,
‫در گذشته یه بیمار جون جوانی ‫تشخیص داده شدم
‫این حقیقت رو دروغ نمیکنه
‫که بچه من ده روز پیش ‫ازم گرفته شده
‫سیبل، الان ما کجاییم؟
‫اطرافت رو نگاه کن
‫میخوام این احتمال رو در نظر بگیری که,,,
‫توضیحات دیگه‌ای
‫واسه صداهایی که میشنوی ‫و تصاویری که میبینی وجود داره
‫البته، یعنی
‫یه توضیحش اینه که ‫کاملا عقلم رو از دست دادم
‫الان میتونی افکارم رو بشنوی؟
‫داروهام رو قطع کن تا بشنوم
‫دیوید ازت پیشتیبانی کرد، درسته؟ ‫اون حرفت رو باور کرد
‫آره، فکر میکردم
‫ولی یه چیزی درست نبود
‫بچه داشت باهام حرف میزد
‫یعنی، نمیدونم چطوری ‫ولی داشت حرف میزد
‫میتونستم صداش رو بشنوم ‫و چیزی که میدید رو ببینم
‫نه اینکه حسش کنم ‫بلکه واقعا بشنوم و ببینم
‫بهم متصل بودیم
‫به نظرت چی میخواست؟
‫تا بهم هشدار بده
‫ درمورد سفر بهم بگو
‫ درمورد سانحه بهم بگو
‫ سعی کرد منو از خانوده‌اش دور نگه داره
‫ نمیتونست درموردشون حرف بزنه، ‫ همیشه بحث رو عوض میکرد
‫ گفتم بهتره بهشون زنگ بزنیم ‫ و اون نخواست
‫ روزی که گوشیش رو جواب دادم ‫ رو یادمه
‫ با پدر و مادرش حرف زدی؟
‫الو؟
‫ هیچوقت از کشور نرفته بودن
‫ داشت دروغ میگفت
‫ سیبل هستی؟
‫بله، خودمم
‫ تو چطور واکنش نشون دادی؟
‫ ناراحت بودم
‫ و میخواستم منو بهشون معرفی کنه
‫ اینکه قراره بچه‌دار بشیم، ‫ نوه‌شون رو
‫ بعد از جر و بحث‌مون ‫ دیوید عذر خواهی کرد
‫ گفت که فقط میخواست ‫ منو پیش خودش نگه داره
‫ تا جایی که میتونه
‫ اینکه میترسید اگه ببینم ‫ از کجا اومده,,,
‫ چه فکری ممکنه درموردش بکنم
‫ خانواده‌اش
‫ باید هشدار دهنده میبود
‫ولی وقتی بترسی که
‫ چیزی که دوستش داری رو از دست بدی ‫ بیخیال این چیزها میشی
‫ اصرار کردم که منو بهشون معرفی کنه
‫ بهم گفت با همدیگه میریم ‫ به خونه خانواده‌اش
‫ میخواستیم بهشون بگیم ‫ که میخوایم ازدواج کنیم
‫ و خوشت بیاد یا نه، ‫ واسه اولین بار تو زندگیم
‫ قرار بود خانواده‌ای داشته باشم
‫سلام
‫این سیبل‌ـه
‫- از دیدنتون خوشحالم ‫- چطوری، عزیزم؟
‫خوبم
‫سلام، پدر
‫سیبل، عزیزم
‫تو پسرم رو یه مَرد جدید کردی
‫- و میتونم دلیلش رو ببینم ‫- آره
‫روشنایی کمیاب و زیبایی ‫تو چشم‌هات داری
‫- اوه، واقعا خوشگله, ‫- زیباست
‫و این
‫اوه
‫اوه، ببخشید, ‫موردی نداره
‫فقط اینکه امروز فعاله
‫همه ما رو خیلی خوشحال کردی، دخترم
‫خیلی خیلی خوشحال
‫ولی دارم گیج میزنم
‫بیا این دختره بیچاره رو ببریم داخل
‫مسیر چطور بود؟
‫اوه، دوست داشتنی بود,,,
‫سرخ‌پوست‌های نهرنشین ‫قبل از اینکه,,,
‫دارم سرخ‌پوست‌ها رو قاطی میکنم
‫نهرنشین‌ها قبل از قبیله چروکی ‫اینجا ساکن شدن
‫- میخواستن اینجا شکار کنن، واسه خودشون تصاحبش کنن ‫- متاسفم
‫نه، اشکالی نداره
‫نبرد بی‌رحمانه بود
‫گفته میشه رودخونه‌ها به معنای واقعی ‫با خون یکی شده بود
‫تا امروز بهش میگن ‫شکاف قتل‌عام
‫و کوه خونین مشرف اونه
‫خانواده ما اولین ساکنین انگلیسی اینجا بودن
‫همیشه سر موقعیت با اسپانیایی‌ها ‫و بعد با فرانسوی‌ها رقابت میکردن
‫ولی زمین‌مون رو نگه داشتیم ‫و بعد طلا رو پیدا کردیم
‫طلا؟
‫معدن‌ها هنوز زیر ما قرار دارن
‫ولی قبیله چروکی چی؟
‫خب، اونا آینده خوبی نداشتن
‫اوه، دنباله اشک، به گمونم ‫[دنباله اشک، بیرون کردن 60 هزار سرخ‌پوست آمریکایی ‫از مناطق سکونی اجدادی آنها]
‫و واسه امروز درس تاریخی بسه
‫سیبل، لطفا درمورد بارداریت ‫برامون بگو
‫حالت چطوره؟
‫گرمم میشه, ‫حالت تهوع صبحگاهی
‫- یکم غش میکنم ولی چیزی نیست که واقعا,,, ‫- صبر کن
‫غش میکنی؟
‫یعنی، به گمونم نمیشه گفت ‫غش میکنم
‫بیشتر اینه که یکم از هوشیاری خارج میشم ‫ولی چیزه جدی‌ای نیست
‫فقط,,,
‫باید بعضی وقت‌ها ‫خودم رو زیاد خسته نکنم
‫- هـو ‫- حالت خوبه؟
‫آره، فقط اینه که ‫زیاده داره تکون میخوره
‫فکر کنم بی‌قراره
‫اون خاصه
‫مشخصه
‫واقعا نیستم
‫تو یه موهبت داری، عزیزم
‫من بهشون گفتم
‫- مطمئن نیستم متوجه شده باشم,,, ‫- درموردت بهشون گفتم
‫بهشون درمورد,,,
‫تو گفتم
‫درمورد من چی بهشون گفتی، دیوید؟
‫ازتون خواستم مراعات کنین
‫مراعات کردم
‫فقط همینو گفتم
‫ولی داری معذبش میکنی
‫نه، این‌کارو نمیکنم
‫- چیزی نیست که بخاطر شرمسار باشی ‫- پدر، لطفا
‫نمیخوام,,,
‫نمیخوای چی، دیوید؟
‫پس اصلا چرا اومدین اینجا، هوم؟
‫چیزی نیست
‫- نه، سیبل ‫- چیزی نیست
‫- خوشحالم که بهشون گفتی ‫- تو متوجه نیستی
‫واقعا میگم، موردی نداره
‫این,,,
‫این ضایع‌ست
‫خوشحالم که بهشون گفتی، دیوید
‫- چون قراره یه خانواده باشیم ‫- اوهوم
‫و نمیخوام رازی بین‌مون باشه
‫و همینطورم نمیخوام فکر کنین ‫که من دیوونه‌ام
‫یا ازم بترسین
‫ما؟ از تو بترسیم؟
‫معلومه که نه
‫ولی میشه بپرسم، مطمئنی؟
‫- اوه خدایا, لطفا ‫- مطمئنی واقعیه؟
‫بله، مطمئنم
‫- عالیه ‫- بی‌نظیره
‫و میتونی,,,
‫- الان افکار ما رو ببینی؟ ‫- بس کن
‫مجبور نیستی جواب این سوال رو بدی
‫الان چیزی میشنوی؟
‫معذبش نکن
‫نه
‫نه، راستش
‫میدونی,,,
‫افکار دیوید رو هم نمیتونم بشنوم
‫این,,,
‫بعضی وقت‌ها فکر میکنم ‫شاید به نحوی,,,
‫بخاطر آرایش شیمیایی یه شخصه، ‫مثلا شاید ژن‌شون
‫یعنی، میدونم چطور ازش استفاده کنم
‫و میدونم جواب میده ‫ولی نمیشه گفت
‫که کاملا میدونم چطوریاست
‫خب، به نظر من که شگفت انگیز، عزیزم
‫و نباید بخاطرش شرمسار باشی
‫حداقل نه پیش ما
‫این تو رو، خودت میکنه
‫پدر و مادرت حرف ندارن
‫دیوید خیلی مضطرب بود ‫که منو بیاره اینجا
‫والا دلیلش رو نمیدونم
‫اوه خدا جون, ‫منم همینطور
‫باورم نمیشه شما,,,
‫اینقدر خوبین
‫بی‌نظیره
‫فقط خوشحالیم که اینجایی
‫باید بهش فکر کنی ‫اگه کسای دیگه‌ای میتونستن چیزی که,,,
‫تو میبینی رو ببینن
‫درک مسئله رو خیلی آسون‌تر میکرد
‫ارتباطات قوی‌تر, ‫روابط عمیق‌تر
‫همه‌چی رو عوض میکرد
‫خطرات چنین قدرتی چی؟
‫- نمیخوام این‌کارو بکنم ‫- بیا بزرگش نکنیم، دیوید
‫نمیخوام این‌کارو بکنم
‫جدی میگم، نمیخوام این‌کارو بکنم
‫- یه اشتباه بود ‫- دیوید آروم باش، چیزه خاصی نیست
‫اشتباه کردیم اومدیم اینجا, ‫من اشتباه کردم,,,
‫عزیزم، چی داری میگی؟
‫- ما خیلی خوش شانسیم,,, ‫- فقط یه لیوان شراب بخور
‫آروم باش
‫تواناییت، سیبل
‫سیبل؟
‫چی شده؟
‫- یه چیزی شده ‫- باهاش چیکار کردین؟
‫سیبل؟
‫ متاهلی؟
‫ طلاق گرفتم
‫ متاسفم
‫ منم همینطور
‫اولین بوسه‌ت رو یادته؟
‫راستش آره
‫و چی یادته؟
‫تن صداشون؟ ‫روشنایی؟
‫نفس‌شون؟
‫بله، به گمونم بیشترش
‫خاطره قوی‌ایه
‫اگه قصدت همینه
‫داشت بارون میبارید
‫یادمه بارون صورتم رو غلغلک میداد
‫بچه داری؟
‫چطوریه؟
‫چی؟
‫بغل کردن بچه‌ت واسه اولین بار؟
‫فکر کنم بهتره بچسبیم ‫به درمانت
‫چطوریه؟
‫نمیشه توصیفش کرد
‫چی یادته؟
‫بوی شیرینی داشت
‫مثل خمیر کلوچه
‫همیشه بخاطر بوهاست
‫بوها قوی‌ترین خاطرات‌مونن
‫اینطور فکر نمیکنی؟
‫تو خوش شانسی
‫که همچین خاطره‌ای داری
‫واقعی نیست
‫ببخشید؟
‫مغرت اون لحظه رو بازسازی میکنه
‫هر دفعه‌ای که یادت میاد
‫ذهنت، به معنای واقعی ‫هر دفعه از نو بازسازیش میکنه
‫میدونستی؟
‫میدونستم، بله
‫پس هر باری که اولین بوسه‌ت ‫رو یادت میاد
‫یا اولین باری که بچه‌ت رو بغل کردی ‫تغییر میکنه
‫انگار یه نقاش یه صحنه ‫رو از نو نقاشی میکنه
‫بار ها و بار ها ‫هر بار از اول
‫باشه، حتما
‫پس اولین بوسه‌ت واقعا ‫اولین بوسه‌ت نیست
‫یه چیزه دیگه‌ست
‫مغزته که داره بازسازیش میکنه
‫هر دفعه فقط یکم کم‌دقیق‌تر
‫شاید واقعا بارون میومد
‫شایدم نمیومد
‫شاید بچه‌ت بوی خمیر کلوچه میداد
‫شایدم اصلا وجود نداشته
‫اگه زیاد بهش فکر کنی، ‫دیگه به خودت اعتماد نمیکنی
‫دیگه خاطراتت رو باور نمیکنی
‫هیچی
‫ولی چیزی که دارم بهت میگم
‫حقیقته
‫اتفاق افتاد
‫شک ندارم که,,,
‫ضربه روحی واقعی‌ای رو تجربه کردی، سیبل
‫چیزی جزء این برام واضح‌تر نیست ‫ولی توصیه من اینه که,,,
‫- شاید باید یه سناریویی,,, ‫- واسه من سخنرانی نکن
‫دارم حقیقت رو میگم
‫فکر کنم بهتره واسه امروز دست نگه داریم
‫نه
‫میخوام بشنویش
‫همه‎‌ش رو و بعد میخوام ‫تو چشم‌هام نگاه کنی
‫و بهم بگی که فکر میکنی ‫دارم دروغ میگم!
‫بچه‌ام کجاست؟
‫آه!
‫ من خزیدم تو تاریکی
‫تو سایه‌ها مخفی شدم
‫منتظر یه فرصت واسه فرار شدم
‫چی میبینی؟
‫حتما از اینجا رفته
‫غیر ممکنه
‫ وایسا
‫ بهم کمک کن
‫بیا درمورد بیمارستان حرف بزنیم
‫وقتی به‌هوش اومدی چی شد؟
‫خب، میدونی ‫باید از اونجا میرفتم بیرون
‫بچه‌ام هنوز زنده بود
‫ازم دور بود، ولی,,,
‫سعی میکرد باهام ارتباط برقرار کنه
‫از کجا میدونستی؟
‫ میتونستم احساسش کنم
‫ بعدش چی شد؟
‫ بیدار شو
‫ پیدام کن
‫ کمکم کن
‫باید تو تختت بمونی
‫- چیزی نیست, برو! ‫- آروم باش
‫نه، نه، باید برم
‫خانوم، چیزی نیست
‫نه، باید برم
‫خانوم، دارم بهت میگم ‫نمیتونی جایی بری
‫مگه اینکه من یا پرستار دیگه‌ای ‫همراهت باشیم
‫باید تو تختت بمونی ‫و یکم استراحت کنی
‫اینجا چه خبره؟
‫از تختش اومده بیرون
‫و تزریق وریدی رو از دستش کَنده
‫خب، اگه میخواد بره ‫باید بذاری بره
‫ببخشید
‫- تو کی هستی؟ ‫- من پزشکش‌ام
‫و دقیقا چی,,,
‫بین دوران هفت ساعت گذشته؟
‫شوخی‌ای چیزیه؟
‫داشتم از سالن میومدم
‫کی منیزیم سولفات رو تجویز کرده؟
‫دکتر بلیچر, من,,,
‫میخواین این بیمار رو بکشین؟
‫همچین قصدی دارین؟
‫چون دارم به مقدار این تزریق‌ها نگاه میکنم
‫و فقط میتونم فکر کنم
‫که قصد کشتن ایشون رو دارین، پرستار,,,؟
‫- هادسون ‫- خیلی‌خب
‫این خانوم با من میاد، خب؟
‫- من مدیر بخش هستم, ‫موضوع چیه؟
‫اوه، خوبه, ‫من پزشک این خانومم
‫و ایشون همراه من میاد
‫نه آقا، خیلی متاسفم ‫این امکان وجود نداره
‫نمیذارم یه ثانیه دیگه
‫تحت همچین مراقب نامناسبی بمونه، خب؟
‫تو راه انتقالی کارهای اداریش رو انجام میدم
‫اثبات نیاز دارم که شما دکترین
‫- من پزشک توئم؟ ‫- بله
‫میخوای من تو رو,,,
‫فوراً از این بیمارستان ببرم؟
‫بله, بله، میخوام
‫بله
‫این رضایت بیماره
‫- حالا این خانوم سابقه جون روانی داره,,, ‫- اینطورم باشه,,,
‫و هشت ساعت اینجا نگهش داشتین!
‫- حراست! ‫- ادامه بده, برو، برو، برو
‫حراست!
‫از این طرف, بجنب
‫کجا داریم میریم؟ ‫باید بریم پیش پلیس
‫نمیریم پیش پلیس
‫یه چیزی هست که باید بشنوی
‫یه نتیجه فرعی بین گروه خونیت,,,
‫و توانایی‌هات هست
‫فقط تو نبودی
‫درحال حاضر، معتقدم
‫که یه گروه آدم هست
‫که منابع بزرگی دارن
‫و خیلی,,,
‫به گروه خون تو
‫و توانایی‌هایی که داره ‫علاقه‌مندن
‫و حاضرن بخاطرش آدم بدزدن ‫و بکُشن
‫خیلی‌خب، حالا ‫کاترین وارن اینو میدونست
‫باشه؟
‫من مدرک رو بهش نشون دادم، خب؟
‫واسه همین همش جا به جات میکرد
‫داشت ازت محافظت میکرد
‫حتما تو شناسایی شدی
‫مرگ اون حادثه نبود
‫اونا رفتن سراغش
‫همونطوری که اومدن سراغ تو
‫و تا کارشون تموم نشده ‫دست بردار نیستن
‫چند ماه پیش وقتی شروع ‫به دیدن دیوید کردی
‫من سابقه‌ش رو بررسی کردم
‫اسناد عمومی رو درمورد ‫دیوید هولی‌فیلد,,,
‫و خانواده‌اش بررسی کردم
‫و هیچی پیدا نکردم، سیبل
‫این چطور ممکنه؟
‫مگه اینکه هویتش جعلی باشه
‫یه هفته بعد ازم خواستن ‫تو بیمارستان استعفاء بدم
‫و وقتی قبول نکردم، ‫اخراجم کردن
‫و هیئت مدیره پزشکی ‫مجوزم رو باطل کرد
‫فکر نمیکنم تصادفی باشه
‫ببین،
‫هیچ کدوم از اینا حقایق ‫رو تغییر نمیده، خب؟
‫باید فرار کنی
‫پسرم دست اوناست
‫باید مخفی بشی
‫- باید تا جایی که میتونی از اینجا دور بشی ‫- من فرار نمیکنم!
‫باشه, باشه
‫حق با توئه, خب؟
‫بچه‌ت رو پس میگیریم
‫ولی نه الان، نه اینطوری
‫وقت لازم داری تا حالت خوب بشه، خب؟
‫باید استراتژی‌ای داشته باشی
‫نقشه‌ای بکشی، ‫از دسترس‌شون خارج بشی
‫میدونی، از رادارشون خارج بشی
‫وقت بذاری تا قوّتت رو به دست بیاری، ‫عقلت رو
‫کجا؟
‫بعدش چی شد؟
‫بعدش خودت میدونی
‫منو گذاشت تو این بخش روانی، ‫اینطوری شد
‫ اون موقع فکر میکردم ‫ داشت بهم خیانت میکرد
‫ اینکه اونم حتی یکی از اونا بوده، ‫ ولی الان,,,
‫ میدونم که فقط داشت سعی میکرد ‫ ازم محافظت کنه
‫ تا منو ببره یه جای امن
‫از دسترس خارج کنه
‫میدونست که باید آروم بشم ‫نقشه‌های منطقی بکشم
‫پس حالا از دسترس‌شون خارجی؟
‫خیلی طول نمیکشه
‫وقتی سعی کردی با دکتر مورالس ‫ارتباط برقرار کنی
‫وقتی از بیمارستان باهاش تماس گرفتی
‫چی شد؟
‫به گوشیش زنگ زدم، ‫نه تلفن کاریش
‫به خونه‌ش زنگ زدم
‫یکی دیگه جواب داد
‫گفت شماره رو اشتباه گرفتم
‫ولی میدونم چی شد
‫خیلی‌خب، حالا باید یه چیزی رو بدونم
‫چی؟
‫تو بهم کمک میکنی؟
‫یا میخوای تو این قفس نگهم داری؟
‫اگه جای من بودی چیکار میکردی؟
‫- کمک میکردم ‫- خب، کمک کردن درواقع کار منه
‫ولی چرت و پرت بهت تحویل نمیدم
‫بیشتر روان‌کاوها ‫تو موقعیت من,,,
‫بیشتر از ده دقیقه رو پرونده‌ات ‫وقت نمیذاشتن
‫زن خیلی باهوش
‫ضربه روحی شدید در اول بچگی
‫سابقه وسیع از بیماری‌های روانی
‫توهم‌های روانی
‫در یه سال هم بچه‌ش ‫و هم مادرش رو از دست داده
‫توسط دکتر خودش بستری شده ‫چون ادعا میکنه،
‫که بچه‌ش توسط یه فرقه نامرئی دزدیده شده
‫بخاطر خون باستانیش
‫یا توانایی ابر انسانیش ‫در خوندن ذهن
‫میدونستی که بیشتر بیمارهای ‫جنون جوانی,,,
‫زمستون به دنیا اومدن؟
‫میدونستی؟
‫وقتی فهمیدم نمیتونستم ‫دلیلش رو بفهمم
‫ولی معلوم شد که همبستگی ‫معقولی وجود داره
‫میدونی اون موقع‌ست که بیشتر ‫عفونت‌های رحمی رخ میدن
‫که شانس بیماری رو تو نوزادها افزایش میده
‫ما بیشتر از هر زمان سال ‫تو زمستون مریض میشیم
‫و زن‌های حامله هم اینطوری میشن
‫و بعد بچه‌هاشون در زندگی ‫دچار مشکل میشن
‫والا نه بچه‌ها کار اشتباهی کردن,,,
‫نه کار درستی
‫فقط مادرهاشون تو زمستون باردار بودن
‫به همین سادگی
‫منظورم اینه که، سیبل ‫این چیزی نیست,,,
‫که خودت انتخاب کرده باشی ‫یا خودت بوجودش آورده باشی
‫ژنتیک و محیط علیه تو توطئه کردن,,,
‫همونطوری که علیه 17 میلیون نفر دیگه,,,
‫تو این سیاره که بیماری تو رو دارن ‫توطئه کردن
‫بیماری من؟
‫تو خودت رو مریض نکردی
‫ولی با تمرکز، دارو، ‫برنامه‌ریزی
‫استراتژی
‫میتونی خودت رو خوب کنی
‫عملکرد عادی‌ای داشته باشی
‫خودم رو خوب کنم
‫و این از امروز شروع میشه
‫اگه خودت بخوای
‫اگه خودم بخوام
‫آره
‫فهمیدم
‫هرچی بگم بازم حرفم رو باور نمیکنی
‫تنها راه خلاص شدن از اینجا ‫اینکه که دروغ بگم,,,
‫و بگم که دیوونه‌ام، ‫کل قضیه رو از خودم در آوردم,,,
‫تا بتونم با ضربه روحی ‫و احساس گناه یه نوزاد مُرده کنار بیام
‫باشه، تو بردی
‫من هیچی نیستم, ‫من هیچکی نیستم
‫چطور میتونم مستحق ‫بچه داشتن باشم
‫و مادر باشم، ‫خانواده داشته باشم
‫که عادی باشم؟
‫معلومه که مستحقش نیستم
‫البته، کل قضیه رو از خودم در آوردم ‫تا بتونم هضمش کنم
‫تا دفنش کنم
‫آره، یه همچین چیزی، ‫این براتون کافیه؟
‫اول از همه سیبل، اتفاقی که افتاد ‫تقصیر تو نبود
‫و دوما، در حال حاضر ‫فقط من و توئیم
‫سیبل، به من نگاه کن
‫من اونا نیستم، ‫من مقاله پژوهشی نیستم
‫من فقط خودمم
‫و نمیخوام دروغ بگی
‫میخوام حقیقت رو پیدا کنی
‫و میدونم ترسیدی ‫ولی اشکالی نداره که بترسی
‫درک میکنم
‫چون منم بچه‌ام رو از دست دادم
‫میدونم
‫و میدونم که میخوای ‫پشت این قضیه قایم بشی
‫این فرق میکنه
‫میدونم که حرفم رو باور نمیکنی ‫و این اتفاق واقعا افتاد
‫- این واقعیه ‫- بله
‫سزارین شدی
‫عمل تو بیمارستان سنت جان انجام شد
‫اسناد پزشکی رو دارم
‫از کجا؟
‫دکتر مورالس شب قبل اینکه,,,
‫مرخص بشی داد ‫اسناد رو تحویل بدن
‫اونا واقعی نیستن
‫من هیچوقت مرخص نشدم
‫از خودش درشون آورده, ‫امضاها رو جعل کرده
‫چرا، سیبل؟
‫- چرا باید این‌کارو کنه؟ ‫- تا ازم محافظت کنه؟
‫اسناد چی رو نشون میدن؟
‫طبق اسناد,,,
‫بگو
‫سیبل، بچه‌ت مُرد
‫درست بعد از زایمان
‫ولی میتونستم ببینمش
‫ میتونستم اتاقی که نگهش داشتن ‫ رو ببینم
‫ میتونستم ببینمش
‫ و اونجا کجاست؟
‫سیبل، میخوای باور کنی ‫که بچه‌ت هنوز زنده‌ست
‫ولی حقیقت
‫چیزیه که بیشتر از,,,
‫حوادث وحشتناک داستانت ‫تو رو میترسونه
‫ایده‌ایه که اونا هرگز ‫اتفاق نیوفتادن
‫- اینکه خانواده هولی‌فیلد ساخته ذهن توئه ‫- نه، نه
‫اینکه دیوید هرگز اون روز صبح بر نگشت
‫سیبل، ما بررسی کردیم
‫ دیوید هولی‌فیلد وجود نداره
‫نه!
‫ یکی اون شب باهات رفت خونه
‫ و مقاربت داشتی و حامله شدی
‫ ولی دیگه هرگز اون مَرد رو ندیدی، سیبل
‫حتی با نقشه گوگل نگاه کردم
‫هیچ بنایی به اندازه خونه‌ای,,,
‫که تو اون ناحیه توصیف کردی ‫وجود نداره
‫کلش جنگل ملیه
‫ذهن‌مون واسه محافظت ازمون ‫همچین کاری میکنه
‫این خیالات رو بوجود میاره، ‫این توهمات رو
‫و همه‌شون در هم نهفته شدن
‫تمام چیزهایی که بهم گفتی،
‫ اون مَرد و جاده ‫ و خونه باستانی,,,
‫ و هزارتو و چشم تمام بینا
‫ مادر و بچه، ‫ برگزیده
‫ سیبل، قطعه‌هایی هستن
‫ دارن توده‌هایی از ‫ ناخود آگاه جمعی ما میسازن
‫این چیزها متعلق به همه ما هستن
‫ولی جزئیاتی که بهم دادی
‫خلقت خودته که بهت کمک کنه
‫چون طرز کار ذهن اینطوریه
‫کارش همینه، ‫اینطوری با ضربه روحی کنار میاد
‫و قصد صدمه زدن بهمون رو نداره، ‫قصد کمک داره
‫و کمک هم میکنه، بعضی وقت‌ها، ‫واسه یه مدت کمک میکنه
‫ما رو ازش رد میکنه، ‫بهمون کمک میکنه باهاش کنار بیایم
‫ولی موقعی میاد که ‫باید به خودت بیای
‫و باید با حقیقت روبرو بشی ‫و یه شبه اتفاق نمیوفته
‫ولی من اینجام
‫من اینجام، ‫تو این مسیر بهت کمک میکنم
‫بهت کمک میکنم باهاش روبرو بشی
‫ولی سیبل، باید بدونم ‫که اینجا باهامی
‫اینجا باهامی، سیبل؟
‫من ترسیدم
‫سیبل، مریضی رو با ترس ‫اشتباه نگیر
‫میدونم ترسیدی، ‫ترسیدن اشکالی نداره
‫همه میترسن, ‫تو فقط نیاز به زمان داری
‫ بچه‌ام
‫بچه‌ام
‫چیزی نیست
‫خیلی متاسفم
‫ بیمار هشیاره
‫ متمایل و پاسخگو هستش
‫ تونسته اختلالات ادراکیش رو,,,
‫ از واقعیت متمایز کنه
‫ و دیگه به محرک‌های درونی ‫ واکنش نشون نمیده
‫ و تمایل نشون داده
‫ که دستور العمل‌های خاص,,,
‫ ادامه دادن به داروها و درمان ‫ رو دنبال کنه
‫ پس اون خطرناک نیست؟
‫ نه
‫ خانوم وارن، ‫ به محض اینکه مرخص شدین
‫ از دستور العمل‌ها و تعهدات‌تون آگاهین؟
‫بله
‫میدونم چه کاری باید انجام بشه
[نه ماه بعد]
‫حالا
‫سعی نکن آرنج‌هات رو قفل کنی
‫خیلی‌خب، ادامه راه رو بریم
‫هر دفعه که تو یه پمپ بنزین وای‌میستم
‫یه سوال رو از خودم میپرسم
‫چطور ممکنه یه تمدن مدرن کامل
‫بر اساس یه مایع قابل اشتعال تموم شدنی بنا بشه
‫که افراد نسبتاً کمی روش کنترل دارن
‫و مقدارش کمه؟
‫پدرم قبلا اینو میگفت، ‫میگفت
‫"اگه بتونی به منبع چیزی ضربه بزنی
‫و موجودی رو مدیریت کنی، ‫هرچیزی ممکنه"
‫اون پشت گوشی بود، میدونی
‫خیلی واسه دیدنت هیجان زده‌ان
‫واقعا میگم
‫خوب میشه, ‫عالی میشه
‫خوبه
‫حالت خوبه؟
‫آهای؟
‫چرا ساکتی؟ ‫چی شده؟
‫هی
‫هنوز نگرانی که پدرم,,,
‫چی؟
‫حواست به جاده باشه
‫کیت کجاست,,, ‫کیتلین کجاست،
‫باهاش چیکار کردی؟
‫اون خوبه، میتونه بعدا ازم تشکر کنه
‫حالا ماشین کوفتی رو برون
‫فکر میکنی اینجا قراره چیکار کنی؟
‫چیـ,,,
‫فقط برون
‫منو ببر به خونه
‫دوباره ترمز بگیری,,,
‫منم گردنت رو میشکنم
‫خونه کجاست؟
‫سیبل، نمیشه همینطوری ‫به خونه رفت
‫نه
‫سرعت رو ثابت کن
‫قط بگو چی میخوای
‫- چقدر مونده؟ ‫- چقدر تا چی؟
‫خروجی, ‫تا پیج چقدر مونده؟
‫15 دقیقه
‫- و منتظرتن؟ ‫- آره
‫اونجان؟
‫آره
‫و میخواستین کاری که با من کردین ‫رو با اون بکنین؟
‫آره
‫هنوز بچه من پیش‌شونه
‫میدونی، واقعا باور نکردنیه
‫من بیشتر از اون چیزی ‫که فکر میکردم ممکنه دوستت داشتم
‫منم دوستت داشتم، سیبل
‫تو اولین مورد من بودی، ‫اولین موردم
‫نمیتونستم انجامش بدم
‫حاضر نبودم
‫و هیچوقت هم اون‌کارو نمیکردم
‫ولی تهدید کردن که هم تو,,,
‫و هم منو میکشن
‫من یکی از اونا نیستم
‫منم مثل توئم
‫با همون گروه خونی
‫به اندازه تو توانایی ندارم ‫و مثل توئم
‫و اونا منو مثل تو گرفتن
‫وقتی بچه بودن منو بردن
‫وقتی بچه بودم
‫واسه همین ما رو جفت کردن ‫تا بچه‌مون خالص باشه
‫ولی من یکی از اونا نیستم، ‫منم مثل توئم
‫من پسر اونا نیستم
‫من دارایی‌شونم، ‫یه برده‌ام
‫تو یه انتخاب داشتی
‫انتخابی نداشتم
‫تو هم نداری
‫چه اتفاقی داره میوفته؟
‫اونه!
‫باید بریم داخل
‫فوراً
‫اسلحه!
‫هیچ نمیدونی با کی در افتادی
‫واقعا داری تواناییت رو هدر میدی
‫رقت ‌انگیزه!
‫اگه فقط میتونستی درک کنی ‫ولی امکانش نیست
‫خونِ تو خاصه
‫ولی خودت خاص نیستی
‫فقط یه دام‌ای، نه چیزه بیشتر ‫[حیوون دام]
‫یه حیوون واسه تولید مثل
‫ سیبل؟
‫سیبل؟
‫کجا رفتی؟
‫ دیگه نمیتونی قایم بشی
‫پس، یه فرصت بهت میدم
‫جایی نیست که بتونی قایم بشی
‫میدونستی یه جایی هست
‫که آدم بدها نمیتونن بهت صدمه بزنن؟
‫ یه جایی که فقط تو درموردش میدونی
‫ یه مکان خاص که فقط مال توئه
‫ هیچکس نمیتونه نه وارد بشه ‫ نه خارج
‫ مگه اینکه تو بگی
‫نه، نه، نه، نه, ‫نه، نه، نه، نه
‫نه, ‫نه، نه، نه، نه!
‫کمکم کن! ‫کمکم کن!
‫یکی بهم کمک کنه!
‫اون بچه ماست، سیبل
‫اون مال ماست
‫سیبل خواهش میکنم، ‫به من گوش کن
‫اینطوریا نیست
‫نمیتونی بری، ‫فراری در کار نیست
‫نمیشه همینجوری گذاشت رفت
‫برت میگردونن
‫مهم نیست چقدر طول بکشه
‫خواهش میکنم سیبل، ‫به حرف‌هام گوش کن
‫بخاطر ما
‫اون بچه ما نیست
‫بچه منه
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال