رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
"پس ديگه تمومه"
ما داريم ميريم و شما موندين عقب
ماشين‌تون خيلي آروم ميره
به شما چه؟ ماشين ماست
بابا قطار هم ازمون رد شد
پسرم, قطار هميشه سريع‌تر !از ماشين حرکت مي‌کنه
و دوچرخه؟- ,,,اون-
اونم گاهي سريعتر ميره
نميتونم صورتت رو ببينم
اين رو بذار عقب
ميشکنه بابا
يادت رفته؟ اين همون گلدون شيشه ايه
که خانم راي براي سالگرد ازدواج بهمون داد
از اون موقع دارم فکر مي‌کنم
که به کي ميتونم هديه بدمش که پسش نده
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
اين رو بگير
سلام- سلام-
سلام مبارکه
اوه, تو هم اومدي؟
ببين, ايشون آبجي راجشواري هستن
و ايشون داداش سوريندره- سلام-
,,,و آبجي, اين- ميدونم, موهانه-
خيلي خوش شانسي موهان که ساريتاي ما رو به دست آوردي
وگرنه تمام پسرهاي محله
دنبالش بودن اما نتونستن به دستش بيارن
منظورم اينه که هيچکس رو پسند نميکرد
بفرماييد
ممنون
بياييد يه عکس بندازيم
تو برو کنار ساريتا
منم ميرم کنار موهان
اينجا وايسي تو عکس نمي‌اُفتي
شما اين رو بغل کنيد
يه لحظه, يه لحظه
تو هم نمي‌اُفتي
لطفا يه کم بريد سمت چپ
خيلي خب,,, آماده ايد؟
لبخند بزنيد
ممنون
عروسي خانم چاولا رو يادته؟
خوبه, نه؟
اين چهارميه, نه؟- نه مامان, اين که بستنيه-
خيلي باهوشه- ,,,راستش راجشواري-
منم وقتي بستني ميبينم نميتونم خودم رو کنترل کنم
درسته
اما ببينيد, بستني‌هايي که دارن سرو مي‌کنن, مثل وانيلا
شکلاتي, بادومي و کشمشي
گرونن ديگه- درسته-
شنيدم که خيلي خرج کردن
پول که براي آدم نزاکت نمياره
آدم بايد ذوق و سليقه هم داشته باشه
مراقب باش
اما راجشواري, داماد که پسر خوبيه
سلام
راستش رو بخواي, اصلا ازش خوشم نيومد- چرا؟-
چه مشکلي داره؟
ببينيد, اين دنيا هيچ مشکلي نداره
همه چي خوبه
بحث تطابقه
دختر به اين باسوادي
و من شنيدم که داماد ديپلم داره
هيچ مدرکي نداره- واقعا؟-
,,,هر دوشون اينطور ميشن
خانم راي
رنگ ايستمن
از ساريش تا کيفش همه‌ي رنگها رو پوشيده
آفرين
همه دارن ميخندن
به کي دارين ميخندين؟- به تو-
منظورتون چيه؟
داشتيم راجع به مستاجرت حرف ميزديم
هنوز ننداختيش بيرون؟
بهش ميگم سريع اتاق رو تخليه کنه
اون هم نميتونه سريعا جايي رو پيدا کنه
حداقل چهار پنج روز طول ميکشه ديگه؟ نه؟
,,,بعدش
اجاره‌ي يه ماه کامل رو ميگيرم براي خودم
راجشواري
اون کادوئي که به عروس داماد دادي چيه؟
با توجه به اندازه اش حتما يه گلدونه, نه؟
آره, همون گلدوني که تو برام آووردي
خوشت اومد؟
ببين, قلاب گردنبندم رو درست کن
تو عروسي سه بار دراومد
شل شده
خيلي وقته بهت گفتم يدونه جديدش رو برام بخر
اگه شل شده که سفتش مي‌کنيم
چه نيازي هست يکي ديگه بخريم؟- بابا, مد روز عوض شده-
هميشه يه حقه براي عوض کردن چيزاي قديمي پياده مي‌کني
تلويزيون, يخچال, تلفن, گردنبند
اينطور نيست
هنوز يه چيز قديمي دارم که هيچوقت عوضش نمي‌کنم
چي هست حالا؟
فردا از بانک پول ميارم
تا گردنبند رو عوض کنيم
خيلي خوبي
هميشه هرچي که بگم رو انجام ميدي
اما هنوز اتاق بالا رو ندادي اجاره
اين کار هم انجام شده جناب
عمو گاجندرا از بنارس زنگ زده بود
پسر دوستش يه کار پيدا کرده
,,,و اون- و اون هم اين اتاق رو رايگان مي‌خواد-
به همين خاطر هم ياد برادرزادش افتاده
,,,اول اتاق رو رايگان بده و بعدش
چايي و صبحانه و ناهار و همه چي
ما نمي‌خواييم اينجا خدمات اجتماعي انجام بديم
لونه موش خانم راي رو 1000 روپيه اجاره دادن
اتاق ما در مقايسه با اون خونه ويلاييه
کمتر از 1200 روپيه اصلا راه نداره
همين
کرايه هم ميگيريم بابا
شير يا خط ميندازيم
ببين, شيره
يعني بايد روي پول تمرکز کنيم
با 1200 روپيه
خيلي از کارهامون رو ميتونيم بکنيم
بچه‌ها بزرگ شده کامپيوتر لازم دارن
و نيشا
بايد نيشا رو هم عروس کنيم
راستش اين روزا هر پسر خوبي رو که ميبينم
به اين فکر مي‌کنم که آيا مناسب نيشا هست يا نه
از وقتي نيشا بچه بود روياي اين روز رو ميديدم
که يه عروسي بزرگ براش بگيرم
يه خونه‌ي بزرگ
يه ماشين خوب
و پسره هم يه شاهزاده باشه
يه شاهزاده بايد براش پيدا کنيم
که همه با ديدنش انگشت به دهن بمونن
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
متاسفم واقعا متاسفم
آره, آره
خدا رحم کرد- متاسفم-
وگرنه به کشتنم ميدادي
نه, راستش شما داشتين وسط خيابون راه ميرفتين
,,,به خاطر همين- به خاطر همين چي؟-
مي‌خواستي بکشيم؟- ,,,نه, نه, من فقط-
,,,,راستش موتورم رو يه مقدار دستکاري کردم
ديدين چطور توي سرعت 80 با چه دقت و سرعتي وايساد
عالي بود بابا
من واقعا متاسفم- اگه انقدر به سرعت علاقه داري-
پس برو المپيک
بندازمش دور؟
چرا عابرهاي پياده رو اذيت مي‌کني؟
اينجا مسير ماست
به دولت ماليات ميديم
و شوهر من هم توي بانک صندوقداره
ببينيد, من تنها مقصر نيستم
اما بازم دارم معذرت خواهي مي‌کنم تمومه ديگه؟
بيخيال شو ديگه آبجي
ببخشش ديگه
نظر شما رو پرسيدم؟
و چرا اينجا جمع شدين؟
مگه فيلمبرداريه؟
کار و زندگي ندارين؟
بريد بريد ديگه
بريم داداش, بريم
و تو
اگه يه بار ديگه ببينم با اين سرعت ميري
ميدم هم موتورت رو اوراق کنن
هم خودت رو
انگار داره سر ميبره
ول کن
ببخشيد, سوئيچ
و اين هم يه ضربه‌ي شيش امتيازي
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
چيه؟- بستني, بستني-
هي, بيا اينجا
دستت رو نشون بده
بستني- بستني بي‌بستني-
خيلي زود گلودرد ميگيري, نه؟
ها؟ برو
,,,تو فقط
اون نميدونه چي خوبه و چي بده
,,,اون مي‌خواست- ,,,بعدا ميفهمه-
که ما کار درست رو انجام داديم
,,,اما اگه ما- باشه بابا, فهميدم-
دوست داري با همه بحث و جدل کني
,,,نه, منظورم اينه که با من بحث مي‌کني
اما با اون پسره هم بحث کردي
کي؟ اون بي‌سروپا؟
من از هيچکس نميترسم
هر چي که درسته رو ميگم همين
مامان, يه پسره اومده ببينتت- کدوم پسر؟-
هم قدبلنده هم خوشتيپه
هيکلشم خيلي خوبه
با موتور هم اومده
چيه؟ اومدي مزاحمت ايجاد کني؟
به زور بازوت مينازي؟
چي فکر کردي پيش خودت؟
فکر کردي بياي اينجا ازت ميترسم؟
سرت رو بنداز پايين و برو
وگرنه جوري ميرنمت که اسم خودت هم يادت بره
راهول ساکسنا- چي؟-
اسممه
اگه قبل از تموم شدن حرفم من رو زدين
اينطور ميتونيد اسمم رو بهم يادآوري کنيد
اومدي اينجا مسخره بازي دربياري؟- نه, اين کيف رو آووردم-
امروز صبح تو خيابون جا گذاشتينش
بشماريد همه‌ي پولتون سرجاشه
نه, يه تيکه کاغذ مهم بود, دنبال اون ميگشتم
دنبال اون ميگشتم
اونجا يه نفر بهم گفت که
شما تو محله‌ي ما زندگي مي‌کنيد
,,,خب بعدش دنبال آدرستون گشتم- عه؟ شما هم اينجا زندگي مي‌کنيد؟-
کجا؟- با خانم راي-
اما تو که ساکسنا هستي
چه رابطه‌اي با خانم راي داري؟
نه, من مستاجرشم
ابنجا تو دانشکده‌ي مهندسي درس ميخونم
مهندسي؟
به خاطر همين هي با موتورت ور ميري؟
نه, اين که سرگرميمه
درضمن من مهندسي مکانيک نميخونم
مهندسي راه و ساختمان ميخونم
حالا هرچي, بالاخره مهندسي ميخوني ديگه؟
بله بله, سال آخرم
خيلي خب من ديگه ميرم
,,,هي
گفتي اسمت چي بود؟- راهول ساکسنا-
فاميلي ما هم ساکسنا هستش
من راجشواري هستم- واقعا؟-
و ايشون سوريندر هستن, همسرم- سلام-
از ديدنتون خوشوقتم
اهل کدوم روستايي؟- بيروا-
منطقه‌ي ازمگر
ما اهل جانپور هستيم
آقا ماشينتون خيلي قشنگه
,,,آره, پدربزرگم
اون اهل ازمگره
سال آخر مهندسي
راهول,,, راهول ساکسنا
نيشاي ما و راهول زوج خوبي ميشن, نه؟
آره
براي خواهرت کاملا مناسبه
,,,,اما
هميشه يه اما و اگري تو حرفات هست
وقتي خيلي تو روياهات غرق ميشي بايد اين کار رو بکنم ديگه
راهول داره مهندسي ميخونه
نرخ پسرهاي امروزي رو ميدوني؟
افسر خدمات اداري هند يه چيزي بين 50 لاک تا 1 کرور
دکتر يا مهندس, بين 20 تا 25 لاک
براي وصلت با اين جور آدما بايد انقدر پول داشته باشي
,,,ما- همه که فقط پول رو نميبينن-
براي بعضي‌ها فقط دختر مهمه
تو خودت هم از من جهيزيه نخواستي
من نه خوشتيپم نه باهوش
,,,وگرنه که مدرک مهندسي ميگرفتم
جهيزيه هم ميگرفتم- نه-
اما من تصميمم رو گرفتم نيشا و راهول با هم ازدواج مي‌کنن
حالا که تو تصميم گرفتي ديگه خدا هم نميتونه کاري کنه
حالت چطوره راجش؟- سلام-
پانکاج
چطوري شوکت؟- من خوبم, تو چطوري؟-
عالي
هي شوکت, يه پان به من بده (يه نوع برگ)
ببين, پان درست کردن کار منه, نه تو
اول پول بده بعد غذا رو تحويل بگير
من فقط از يه قانون پيروي مي‌کنم داداش
دوست‌ها خوبن اما حسابشون نه
يه چيزي بگم داداش شوکت؟- آره بگو-
حرف زدن که پول نميندازه
تو مکان ما که نه
اما تو مکان شما بايد براي همه چي پول بديم
منظورت چيه؟
اگه ثابت کنم که براي حرف زدن هم از ما پول ميگيري چي؟
اونوقت هر کاري بگي مي‌کنم
خيلي خب, يه چيزي رو بهم بگيد
همه از موبايل براي صحبت کردن استفاده مي‌کنن- آره-
شما شارژ گوشي ميفروشين؟- آره-
و براي شارژ پول ميگيريد؟- آره-
پس شما براي حرف زدن هم پول ميگيريد
آره
خب, حالا به قولت عمل کن- چي؟-
موبايلم رو شارژ کن اما پولش رو نميدم
براي فردا پول ميدم حتما
آبجي
الان برميگردم
اون داره مياد
آبجي آبجي
اوه, تو- راهول ساکسنا-
آره ميشناسمت بابا- خب-
حالت چطوره راهول؟- خوبم, خوبم-
بياييد, ميرسونمتون موتورم اونجاست
ميدونم حتي اگه بگم نه تو ولم نمي‌کني
اما پياده ميريم
سيگارت رو کشيدي يا بايد برگردي؟
نه بابا, من سيگار نميکشم
پس حتما پان مي‌خوري؟- نه, پان هم نمي‌خورم-
رفته بودم تا براي گوشيم شارژ بخرم
بعضي وقت‌ها با دوستام جمع ميشيم اينجا
و صحبت مي‌کنيم حالمون رو عوض مي‌کنه
خوبه
نميشه که کل روز رو تو دانشگاه يا با خانم راي باشي
بگو ببينم, حال خانم راي چطوره؟- خوبه-
,,,ميدوني که, فردا
يعني روز اول ماه
ازت مي‌خواد که اتاق رو تخليه کني؟- نه-
ميدوني که کجا بايد بري؟- نه-
اين رو ميدوني که نميتوني سريعا يه اتاق خالي پيدا کني؟- آره-
اونوقت بهت ميگه که اشکال نداره و ميتوني سه چهار روز ديگه بموني
و اجاره‌ي يه ماه کامل رو ازت ميگيره
نميدونستم- بايد ميدونستي-
که دنيا خيلي بيرحمه
بگذريم, آدرس خونه‌ي ما رو بلدي ديگه؟
بله, بلدم- ببين, تو يه ساکسنا هستي-
تو از خودموني
پس هر وقت راي ازت خواست ,,,که اتاق رو تخليه کني
ميتوني وسايلت رو برداري و بياي خونه‌ي ما
خونه‌ي شما؟- آره-
فرض کن توي خونه‌ي ما يه اتاق خالي
مخصوص تو هست
و اين موضوع رو به خانم راي نگو
اتاق خيلي بزرگيه
بيا تو- بله-
صبح‌ها ميتوني طلوع خورشيد رو از اينجا ببيني
و با صداي چهچه پرنده‌ها از خواب بيدار شي
و وقتي از پنجره بيرون رو نگاه کني کلي سرسبزي ميبيني
ميتوني رو درس‌هات تمرکز کني
و موفق بشي
خب آبجي, چقدر بايد اجار بدم؟
ببين, من از همه چي خوشم مياد
اما اصلا دوست ندارم آشناها راجع به پول صحبت کنن
غريبه که نيستي- نه-
از خودموني
,,,آره خب آبجي, اما- ولش کن خودم برميدارم-
آبجي] من که غريبه نيستم
از خودتونم- آره-
اين رو بذار پايين
,,,آبجي, هرچي که گفتين درست, اما
,,اما من
چيه؟
امروز بهت اتاق دادم هي راجع به اجاره ميپرسي
حتما فردا مي‌خواي قيمت پتو و بالشت رو بپرسي
فردا اگه برات غذا بيارم
حتما مي‌خواي پول غذا رو هم حساب کني
و پس فردا که بخوايم برات عروسي بگيريم هم
حتما مي‌خواي براي اون هم پول بدي
نه آبجي, نگران ازدواج من نباشيد
چرا؟ ازدواج کردي؟
پس حتما دوست دختر داري؟
نه بابا آبجي
فقط تا وقتي درسم تموم نشده و
يه کار خوب پيدا نکردم نمي‌خوام ازدواج کنم
تمام عمرت ميتوني درس بخوني و دنبال کار بگردي
اما دليل نميشه که ازدواج نکني,‌ها؟
نه آبجي, تا وقتي پايه‌هاي يه خونه محکم نشده باشه
اون خونه مستحکم نخواهد بود
مهندس
اما قول ميدم
مهم نيست چقدر انکار کني
اما حتما خانوادت دنبال يه دختر خوب ميگردن برات
من خانواده‌اي ندارم آبجي
از تمام دنيا يه مادر داشتم که پارسال عمرش رو داد به شما
الان فقط يه دايي دارم
که خودش کلي مشکلات داره
دايي راجبالي
به اين ميگن ضربه فني
حالا زود باشيد و از همه عذرخواهي کنيد- از همه؟-
اما ما فقط با يه نفر لاس زديم
,,,کثافت- از همه معذرت خواهي کنيد-
مارو ببخشيد- حسابتون رو ميرسم-
دايي؟- خواهرزاده-
صبرکنيد, صبرکنيد
پسرم, پسرم
دايي جون, شما تو دانشکده‌ي من چيکار مي‌کنيد؟
اونا داشتن با دخترا لاس ميزدن
منم ادبشون کردم- باشه, اما چرا اومدين اينجا؟-
يه دختر برات پيدا کردم
آقاي کدارنات رو يادته؟
دخترش جانوي
داييته؟- نه, من خواهرزادشم-
مثل برگ گل پاکه
خيلي خانواده‌ي خوبين
از پيروان گادي هستن
,,,يه عروس داريم تا نداره
دايي جون, شما ميدونيد که من حالا نمي‌خوام ازدواج کنم
اونا هم همين رو ميگفتن- کي؟-
آقاي شيام سوندر کدرنات
شيام سوندر کدرنات ديگه کيه؟
,,,,راجع به کي داري حرف ميزني دايي؟- پدر جانوي-
پدر جانوي
داييته؟- نه, من خواهرزادشم-
براي يه سري کارهاي انتخاباتي رفتم اونجا
اينطور شد که تاثير بدي روش گذاشتم
اون فکر کرد من خلافکارم
گفت که: من دخترم رو به خلافکار
جماعت نميدم
خونم به جوش اومد
اميدوارم کاري نکرده باشين- چه کاري نکرده باشم؟-
تموم قرار مدارها رو گذاشتم
فردا دختره رو ميدزديم
و شما رو به عقد هم درمياريم اومدم اينجا تا اين رو بهت بگم
دايي جون, چيکار مي‌خواي بکني؟
داييته, نه؟-
آره داييمه همه دايي دارن
دايي جون, شما ميدونيد که من الان نمي‌خوام ازدواج کنم
با اينحال مي‌خوايد يه دختر رو بدزديد
,,, و خانواده اش رو عصبي کنيم
مشکل شما افراد تحصيل کرده همينه
انقدر فکر مي‌کنيد که ديگه نميتونيد کاري رو انجام بدين
من ديگه بايد برم
بايد برنامه ريزي آدم دزدي رو کنسل کنم
از روستا کره بفرستم برات؟
ميفرستم- باشه-
دايي
ماشين رو بيار- بله-
بريم قربان
داييته؟
مسافرهاي جانپور پياده شن
رسيديم
مسافراي جانپور پياده شن
اگه خبر ميدادي
يه نفر رو ميفرستادم ايستگاه دنبالت
اي مامان, اگه به کاشيرام زندگ ميزدم
بعد اون وقتي شما رو ميديد بهتون خبر ميداد
تا اون موقع من ميرسيدم ديگه
اما ايندفعه يه موبايل برات ميارم
تا هرموقع خواستيم با هم صحبت کنيم همين
و بهش گفتم يه تبديل هم بخره
هفته‌ي بعد ميفرسته- چقدر بهمون ميرسي بابا-
هم به من و هم به نيشا
تو دخترم نيستي بلکه مثل پسرمي
نه مامان, من دخترتم
اما دخترا بيشتر هوات رو دارن
اگه مردم اين رو درک کنن تمام هند جاي بهتري ميشه
نيشا هم همينطور حرف ميزنه- واقعا؟-
اما اون کجاست؟
رفته سر کلاس
تا به زن‌هاي کشاورز آموزش بده
يه پسر براش پيدا کردم مامان
طبقه‌ي بالاي ما زندگي مي‌کنه
مهندسي ميخونه
هم خوشتيپه و هم به اندازه‌ي کافي پول و ثروت
زمين داره
,,,اگه از نظر شما اشکالي نداشته باشه
من چي ميتونم بگم
اگه تو پسند کردي که ديگه هيچي
خيلي خب پس
فردا نيشا رو با خودم ميبرم
و ترتيب بقيه‌ي چيزها رو ميدم
"درود بر لرد ويشنو"
"او نجات دهنده‌ي پيروانش است"
"او نجات دهنده‌ي فرزندانش است"
"او تمام مشکلات را حل مي‌کند"
"درود بر لرد ويشنو"
"تو مادر و پدر من هستي"
"جايي را در کنارت به من عطا کن"
"کسي جز تو برحق نيست"
"جز تو منتظر چه کسي بمانم؟"
"درود بر لرد ويشنو"
نيشا
,,برو, طبقه‌ي بالا يه پسر هست, اسمش راهوله
حتما داره درس ميخونه از اين به اون هم بده
بفرماييد
,,,شما- *آرتي *آتش مقدس-
آرتي, اسم قشنگيه
من راهول هستم- ميدونم, آبجي بهم گفت-
آها, شما خواهر راجشواري هستين؟- آره-
ديشب رسيده
خيلي خوشگله منظورم اينه که خيلي خوشگل ميخونه
فقط شعر نميخونه خيلي خوب آشپزي مي‌کنه
به کارهاي خونه ميرسه
تو روستا به بچه‌ها درس ميده
و داره کارشناسي ميخونه- عه؟-
و درسش هم حرف نداره
هندي, تاريخ, جغرافي تو همه‌ي درس‌ها نفر اوله
,,,فقط انگليسيش يه کم
انگليسي رو الکي اينقدر بزرگش کردن
وگرنه انقدرها هم مهم نيست
اينکه آره
اما اينجا براي اينکه کارشناسي بگيري بايد انگليسي بلد باشي
اگه تو مشکل نداشته باشي
ميتوني به خواهرم انگليسي ياد بدي؟- ,,,من-
نه نه, نمي‌خوام تو رودربايسي بموني
يه موقع فکر نکني چون اجاره نميگيريم ازت
اونوقت تو مجبوري بهش ياد بدي
نه نه آبجي حتما بهش ياد ميدم
مامان- ها؟ دارم ميام-
الان برميگردم- بله-
اما اميدوارم سختتون نباشه
نه نه هروقت درس نداشتم بهت ياد ميدم
,,,نه, منظورم
,,,منظورم- فهميدم-
اشکال نداره
حتما اشکال داره
از نيشا خوشش اومد؟
آبجي که سبزي نيست
تا با يه نگاه انتخابش بکنه
يه کم زمان ميبره
زمان؟- آره-
چند روز يا چند ماه؟- چه فرقي مي‌کنه؟-
ماهي 1200 روپيه ضرره
دو ماه ميشه 2400 روپيه
,,,و سه ماهش ميشه- سه هزار و ششصد روپيه-
منم اينا رو ميدونم
اون خودکار رو بهم بده- برو کنار-
,,,اون
بذار يه شير يا خط بکنيم
شيره
يعني چي؟- يعني کمتر به پول فکر کن-
همه چي درست ميشه
قبل از اينکه درس رو شروع کنم
بايد بدونم که چقدر انگليسي بلدين
,,,آبجي, بدينش به من
درد داشت؟- آره-
کجا بذارمش,,,,ببخشيد
بشين
شروع کن- بله-
بايد اول بدونيم که چقدر انگليسي بلدين
پس, اسمتون چيه؟- نيشا-
من که بهت گفتم
بله
چه رشته‌اي درس ميخوني؟
حافظه‌ت خيلي ضعيفه‌ها من که بهت گفتم
هندي, تاريخ, جغرافيا و انگليسي
,,,بگو ديگه- ,,,نه, من-
,,,مي‌خواستم که ايشون انگليسي صحبت کنه
,,,تا من بدونم چقدر بلده- آها, که اينطور-
خيلي روان ميتونه صحبت کنه
هرچيزي که بخواي ميتوني ازش بپرسي
باشه پس
حالا هرچيزي که من ميگم رو ترجمه کنيد- باشه-
شکسپير نويسنده‌ي بزرگي بود
شکسپير نويسنده‌ي بزرگي بود- بله-
بگو ديگه
خواستن توانستن است
بگو ديگه
پرنده‌ها در حال پرواز هستند
ابرها مي‌آيند
ابرها ميآيند
من ميروم
من,,,,ميرم- نه نه آبجي, بشينيد-
نه نه, بايد برم
خيلي خب باشه
اسمت چيه؟- نيشا-
شبکه‌ي هنگاما- کارتون-
سنا, روي شکمم نه روي شکمم نه
سنا, شلوک
سنا, ساکت
چه خبرتونه؟
اين کنترل رو از دستم کشيد- اين من رو زد-
من کي زدمت؟
آروم
چقدر سر و صدا مي‌کنيد
ميدوني که راهول الان بايد درس بخونه
حواسش پرت ميشه
داره مهندسي ميخونه‌ها شوخي که نيست
انگار نميفهميد يه کم از مغزتون استفاده کنيد
بايد ساکت باشيد
اما شما دونفر زمين و زمان رو به هم دوختين
شما که بيشتر از ما داد ميزنيد
اصلا سخت نيست خيلي راحته
کسوف کسوفه
و خسوف هم خسوفه
وقتي خورشيد رو نميبيني
بهش ميگن کسوف
و وقتي ماه رو نميبيني؟
برو به داداش راهول بگو بهت ياد بده
به خاله که خيلي خوب آموزش ميده
,,,من من- برو, برو-
آره, نجات پيدا کردم نجات پيدا کردم
تو که خيلي خوب ياد ميدي
چرا خودت بهش ياد نميدي؟
چرا مزخرف ميگي
راهول از طريق علمي بهش توضيح ميده
بگو ببينم, مرک جهان کجاست؟- خورشيد-
آفرين
فرض کن من خورشيدم اونوقت زمين چيکار مي‌کنه؟
زمين دور خورشيد ميچرخه- درسته-
و حالا فرض کن خاله نيشا
فرض کن نيشت
فرض کن خاله نيشا کره‌ي زمينه
حالا بهش بگو چيکار بايد بکنه
خاله نيشا, دور خورشيد بچرخ
اگه بچرخي, شلوک راحت‌تر درک مي‌کنه
خب شلوک, يادت باشه که زمين هميشه اينطور ميچرخه
خورشيد گرفتگي کي اتفاق مي‌اُفته؟- هيچوقت-
پس من براي مشق چي بنويسم؟- هرچي دوست داري-
آها,,,مشق
حالا بگو ببينم، چه چيزي دور زمين ميچرخه؟- ماه-
درسته حالا مامان ميشه ماه
حالا همه ميچرخن- آره-
خب, موقع چرخيدن
ماه مياد بين خورشيد و زمين
زمين نميتونه خورشيد رو ببينه
انگار خورشيد از زمين خيلي دور شده
زمين ميترسه تاريکي همه جا رو فرا ميگيره
وقتي خورشيد ناپديد ميشه
بهش ميگن خورشيد گرفتگي
اما خورشيد جايي نرفته
بلکه منتظر ماهه که حرکت کنه
تا بتونه دوباره اشعه‌هاي مملو از عشقش رو به زمين بتابونه
و زمين دوباره با ديدن خورشيد لبخند ميزنه
من,,,مشق- برو سر مشقت-
بريم شلوک
از بين زمين و خورشيد که نه
"چرا قلبم مرا بي‌قرار مي‌کند؟"
"چرا قلبم انتظار ميکشد؟"
قلبم دوباره آن لحظه‌هاي مملو" "از شادي را مي‌خواهد
"چرا که دوباره عاشق شده است"
"چه اتفاقي براي قلبم افتاده است؟"
"قلبم دوباره آن دستان النگو پوش را مي‌خواهد"
"مي‌خواهد همصحبتي براي ساعت‌ها پيدا کند"
"دوباره آن احساسات نيمه شب را مي‌خواهد"
"مي‌خواهد که دوباره آن لب‌هاي زيبا را لمس کند"
"کسي را مي‌خواهد که تمام شب بين بازوانش بماند"
"ملاقاتي دوباره مي‌خواهد"
"ملاقاتي زيبا"
"چرا قلبم انقدر درخواست دارد؟"
"چرا فقط نام تو را به زبان مي‌آورد؟"
"اين قلب دوباره عشق کسي را مي‌خواهد"
"دوباره اين دل از من تمنا مي‌کند"
"چرا قلبم مرا بي‌قرار مي‌کند؟"
"چرا قلبم انتظار ميکشد؟"
" دوباره آن لحظه‌هاي مملو از شادي را مي‌خواهد"
"دوباره اين قلب عاشق شده"
"چه اتفاقي براي اين قلب افتاده؟"
اينقدر درس خوندي خوابت برده
يا توي خواب داري درس ميخوني؟
نفهميدم کي خوابم برده
خواب خيلي قشنگي ميديدم
الان بهت نشون ميدم چي قشنگه
بيا
نه داداش, من پيش خاله ميشينم
نه, من مي‌خوام کنار خاله نيشا بشينم
تو نميتوني پيش خاله بشيني- امروز من پيشش ميشينم-
شلوک, سنا, مي‌اُفتين- بشينيد
خوشگل نيست؟
امروز پسري هست که با ديدنش نخواد باهاش ازدواج کنه؟
هيچ پسري نيست که نخواد با نيشا ازدواج کنه
راجشواري
ما هم همين انتظار رو داريم
گوش کن- بله-
بسته که رسيد, بذارش سر جاش- بله-
ما نيشا رو ميبريم دکتر- دکتر؟ چرا؟-
نيشا که سرحاله
خيلي هم خوشگله
به خاطر همين داريم ميبريمش
تا راجع به وصلتش صحبت کنيم
بگو ببينم, کارشناسي پزشکي بهتره يا کارشناسي ارشد؟- کارشناسي ارشد-
آره, پسره داره همين رو ميخونه
اين رو بپوش- شلوک, تو هم بپوش- اينطور؟-
آره, همينطور
چه سياستي ريختي خانم؟
اگه مي‌خواي نيشا با راهول ازدواج کنه
پس چرا بهش گفتي که
ما داريم ترتيب وصلتش با يه دکتر رو ميديم؟
گاهي اوقات براي نتيجه‌اي که مي‌خواي بايد از سياست استفاده کني
و فقط کسي که کار آشپزخونه انجام ميده
اين رو ميفهمه
يه چيز ديگه هم اينه که
مردها هيچوقت نميتونن از کار زن‌ها سر در بيارن
اگه عمو راهول هم ميومد
خيلي خوش ميگذشت
نه خاله؟
اگه راهول نياد خيلي بيشتر خوش ميگذره
منظورتون چيه داداش؟
منورش اينه که اگه راهول وقتش رو هدر نده
و توي مهندسي رتبه‌ي برتر بشه
خيلي بهتره, نه؟
نيشا, نظرت راجع به راهول چيه؟
درست مثل شما آبجي
من که خيلي ازش خوشم مياد
پس, تو هم؟
غذاي اصليمون آماده نشد؟
دسر چطور؟
خاله نيشا
مراقب باش سنا
برگشتين؟
ديرشده, نه؟
نيشا, سنا, شلوک بريد لباستون رو عوض کنيد
بريم خاله نيشا- بريم-
خيلي گرمه بابا
آبجي- راهول, بسته رسيد؟-
بله آّجي رسيده- خب-
خيلي عرق کردي- ,,,نه راستش, وقتي درس ميخونم-
چي شد آبجي؟
همونطور که انتظارش رو داشتم
ماشينمون پنچر شد به خاطر همين دير اومديم
يه ليوان آب برام بيار خيلي تشنمه
,,,بله آبجي, من
آبجي
عه, کتاب سنا تو اتاق توئه
آبجي, دکتره چي گفت؟- عمليات موفقيت آميز بود-
چي؟
دکترها وقتي که موفق ميشن
اين جمله رو ميگن ديگه, نه؟
خب,,, وصلت نيشا و آقاي دکتر قطعي شده
يعني اون قبول کرد؟- بلافاصله-
همونطور که قبل از اينکه بريم تو قبول کردي
راستش من مي‌خواستم نيشا با تو ازدواج کنه
اما اون دکتره عاقل‌تر از تو بود
چطور؟
اون نگفت که اول درسم تموم بشه بعد عروسي کنم
گفتش که: آبجي
اگه تو امتحان مردود بشم ميتونم دوباره شرکت کنم
اما اگه دختر به اين زيبايي رو از دست بدم
براي هميشه از دست دادم
النگو شله
برم کتاب سنا و شلوک رو بدم- باشه-
آبجي
داشتم فکر ميکردم- چرا فکر ميکردي؟-
به فکر کردن ادامه بده
تو خيلي مغز داري براي فکر کردن
آبجي, مادر من ميگفت که
وقتي شروع مي‌کني به ساخت يه پل از دو طرف دريا
بايد اطمينان حاصل کني که در يک نقطه به هم ميرسن
در غير اينصورت تمام تلاشت بي‌فايده اس
مادرت هم مهندس بود؟- بله,,,نه,,,, منظورم اينه که-
مادرم ميگفت که اگه براي بزرگترت احترام قائلي
هميشه به نصيحتشون گوش بده
و من براي شما بيشتر از همه احترام قائلم آبجي
پس من براي ازدواج با نيشا آماده ام
واقعا؟- صد در صد آبجي-
,,,اما اون دکتره- آره, دکتر-
يه راه براي خلاص شدن از شر دکتر دارم
پس آبجي,,, خيالم راحت باشه؟-
خيالت راحت
"دلم مي‌خواد شادي کنه"
"مي‌خواد غوغا به پا کنه"
"خوشي به زندگي من برگشته"
"برو عروسيم رو همه جا جار بزن"
"دلم مي‌خواد شادي کنه"
"مي‌خواد غوغا به پا کنه"
"خوشي به زندگي من برگشته"
"برو عروسيم رو همه جا جار بزن"
"همه راجع به من حرف ميزنن"
",,,روزي که من"
نميدونم روزي که من ازدواج کنم" "چه اتفاقي مي‌اُفته
"چند شاخه گل و يه حلقه گل"
"تا بدشانسي‌ها رو از خودمون دور کنيم"
"همه‌ي مهمون‌ها رسيدن"
"رسيدن"
"پيراهن‌هاي اتو کشيده, کفش‌هاي واکس زده"
"عجب داماد خوشتيپي هستم من"
"گفنم فيل و اسب هم بيارن"
"تا کي بايد خودم رو کنترل کنم؟"
"قلبم خيلي بيقراري مي‌کنه"
"همه خواهند اومد"
",,,روزي که من"
نميدونم روزي که من ازدواج کنم" "چه اتفاقي مي‌اُفته
"اون اينجاست,,,,اون اونجاست"
"چه در زمين و چه در آسمان"
"هرجا که نگاه مي‌کنم,,,اون رو ميبينم"
"مي‌خوام امروز بيارمش خونه"
"و يه تاج بذارم رو سرش"
"اما بايد منتظر يه تاريخ فرخنده باشيم"
"ديگه نميتونم جلوي خودم رو بگيرم"
"دختره هنوز پشت نقاب مخفي شده"
"تا کي بايد منتظر بمونم؟"
",,,روزي که من"
نميدونم روزي که من ازدواج کنم" "چه اتفاقي مي‌اُفته
"دلم مي‌خواد شادي کنه"
"مي‌خواد غوغا به پا کنه"
"خوشي به زندگي من برگشته"
"برو عروسيم رو همه جا جار بزن"
"همه راجع به من حرف ميزنن"
",,,روزي که من"
نميدونم روزي که من ازدواج کنم" "چه اتفاقي مي‌اُفته
بله مامان؟
بله آماده سازي رو شروع کرديم
بله
بله, راهول هم داره کارهاش رو مي‌کنه
بله, يه تاريخ فرخنده انتخاب کرديم يه چند روز ديگه س
,,,مامان, به نيشا بگو
که لباس عروسي که انتخاب کرده بود رو براش خريديم
بله, نگران نباشيد
بله
بله, مرخصي گرفته
براي 15 روز
بله
بله مامان, همه چي مرتبه
ديگه خداحافظ
شما خانم ساکسنا هستين؟- بله-
من يوراج ساکسنا هستم
تازه توي شرکت گدرج استخدام شدم
خواهش مي‌کنم بفرماييد بيرون من نمي‌خوام چيزي بخرم
نه نه, اشتباه برداشت کردين
نه, خيلي هم درست برداشت کردم
شرکت‌هاي بزرگ, دختر پسرهاي خوش تيپ رو
ميفرستن در خونه‌ها تا چيزي بفروشن
نه, من فروشنده نيستم
من به عنوان دستيار مدير گدراج انتخاب شدم- خب؟-
ماشينت رو چرا اينجا پارک کردي؟
ببرش بيرون
عموي شوهرتون من رو فرستاده
عمو گاجندرا
سريع ماشينت رو ببر بيرون سريع
گفتن که شما يه اتاق خالي دارين
منظورم اينه که من مي‌خوام اجاره‌ش کنم
اتاق خالي داشتيم الان نداريم
راستش من نميتونم غذاي خوابگاه بخورم
فقط براي دو ماه يه اتاق مي‌خوام
راستش شرکت قراره بهمون خونه بده
اما دو ماه ديگه آماده ميشه اون موقع ميتونم يه آشپز استخدام کنم
زن و بچه‌ت چطور؟- من هنوز ازدواج نکردم-
تو مدير گدرجي؟- بله-
شغل ثابت؟- بله-
و دوماه بعد يه خونه‌ي ويلايي بهت ميدن؟- بله-
اين ماشين هم مال توئه؟- بله-
و تو هم ساکسنا هستي؟- بله-
پس بيا
بايد يدونه شيريني بخوري
نميتوني رد کني- بله-
خب, چرا تا حالا ازدواج نکردي؟
مامانم دنبال يه دختر خوب ميگرده
وقتي پيدا کنه, ازدواج مي‌کنم
به خاطر حرفت بايد يکي ديگه برداري
الان يدونه خوردم- بردار-
بردار بابا
بيا
داشتم فکر ميکردم که چون عمو گاجندرا تو رو فرستاده
پس وظيفمونه که بهت کمک کنيم
بشين بشين
يه کاري بکن
دو روز توي خواگاه بمون
بعدش اينجا رو اوکي مي‌کنيم برات
ممنون آبجي
اين روزا مردم به مجردها اتاق نميدن
,,,,اگه شما نبودين
چون مجردي دارم بهت کمک مي‌کنم
بله؟- منظورم اينه که-
اگه متاهل بودي که هر کسي کمکت ميکرد
اونوقت چه نيازي به کمک ما بود؟
حق با شماست
فقط خويشاوندها تو سختي‌ها به کمک آدم ميان
اينکه انسانيته داداش
امروز ما به تو کمک کرديم
شايد فردا تو به ما کمک کني
آبجي
آبجي, بايد يکي از اين دو کارت رو انتخاب کنم
,,,اين آبيه يا
همه چي رو به راهه آبجي؟
پريشون به نظر ميايين
تو مهندس نيستي داداش, دکتري
درست حدس زدي
مشکل چيه؟
اگه فقط يه نفر ميگفت, اهميت نميدادم داداش
اما تمام محله دارن راجع به تو حرف ميزنن
و من ديگه نمي‌تونم تحمل کنم
,,,آبجي, رک و راست بهم بگو
خانم راي و خانم شارما
ميگن که تو دوماد سرخونه‌ي ما شدي
الان من نميتونم ازت اجاره بگيرم تا بهشون ثابت کنم اشتباه مي‌کنن
حرفشون درسته ديگه
اونا نميبينن که بچه‌هاي خودشون چيکار مي‌کنن
اونوقت زاغ سياه بقيه رو چوب ميزنن
,,,دختر خانم راي رو ميشناسين
به ما چه که اونا چيکار مي‌کنن؟
اما نميتونم بي‌عزت شدن تو رو تحمل کنم
پس بهشون گفتم که تو اينجا زندگي نمي‌کني
کار خوبي کردين
مشکل حل شد رفت- حل نشده داداش-
فردا خودشون ميان اينجا که ببينن
و تو که خانم راي رو ميشناسي
,,,,خانم راي- نه آبجي,,, شما نگران نباشيد-
يه فکري به حال خودم مي‌کنم
باشه
اما راهول- بله-
تو اين زمان کم کجا مي‌خواي بري؟
ميرم پيش شوکت
دوستمه
ميري پيش يه پان فروش؟
,,,,درست نيست, اونوقت خانم راي
نگران نباشيد به کسي چيزي نميگم
هر طور مايلي
اونا ساعت 10 ميان اينجا
باشه آبجي, من ساعت 9:30 ميرم- باشه-
ببين, يه بار ديگه بهت ميگم
کاري که داري مي‌کني اصلا کار درستي نيست
شير يا خط بکنيم چي؟
,,,,اي بابا, شير يا خط
دفعه‌ي قبل که به راهول چراغ سبز داد
آره خب, اونموقع راهول گينه‌ي خوبي بود
حالا ببينيم براي يوراج چي ميشه
شير
ميدونستم شير مياد
اين يعني, يوراج پولدار هميشه باعث خوشحالي نيشاي ما ميشه
راجشواري, ميشه يه چيزي بپرسم؟
اگه فردا يه نفر بهتر
و پولدارتر از يوراج پيدا کنيم چي؟
اونوقت نيشا رو ميديم به اون
ببين, مسئوليت ما اينه که
يه پسر خوب پيدا کنيم
حالا اگه پولش هم بيشتر باشه نيشاي ما هم خوشحال‌تر زندگي مي‌کنه ديگه
و من هم هر طور شده به مسئوليتم عمل مي‌کنم
تمام روز سعي نکن به من زنگ بزني
وگرنه بايد هي راجع به اين موضوع صحبت کنيم
صبح بخير آبجي
يوراج اينجاست و راهول هنوز بالاست
حالا چي؟- حالا هر دوتا رو از دست ميديم-
نه نه, اينطور نميشه
بايد کمکم کني- به هيچ وجه, من دارم ميرم سر کار-
به جون خودم قسمت ميدم- چي؟-
آره, بايد کمکم کني
من هيچي نميدونم
تو رو يه جون من قسم
يوراج, چرا انقدر زود اومدي؟
خيلي زود اومدي, چرا؟
شما گفتين که بيام
پس گفتم بهتره قبل از اينکه برم سرکار لوازمم رو بيارم بذارم اينجا
کار خوبي کردي
يوراج, اين سوريندره
برادرزاده‌ي عمو گاجندرا- اوووه-
و ايشون هم يوراج هستن مستاجر جديدمون
سريع لوازمم رو پياده مي‌کنم- چرا؟-
چرا سريع؟ آروم و با احتياط
اگه چيز شکنده‌اي مثل شيشه يا سفال باشه
ممکنه بشکنه
آروم و آهسته کارت رو بکن
کمکش کن وسايل رو بياره
,,,من- آروم-
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
بلند شو بابا الان که وقت خواب نيست
زود باش, بلند شو اونا دارن ميان
اين همه‌ي وسيله‌هاته؟- بله, همش همينه-
خيلي خب
آروم باش بابا, چرا عجله مي‌کني؟
ببين, ببين از اونجا نه, از در پشتي برو
باشه, باشه
هي- چيه؟-
کيفم, کيفم
نه, برو زير پنجره وايسا
ميندازمش پايين- باشه-
يادتون نره
ميتونم کمکتون کنم؟
عجله چرا؟ حتما چيزاي باارزشي اين تو هست
شايد بشکنه آروم و با احتياط
داداش, آروم, ممکنه ليز بخوريد
مراقب باشيد
ماشين- ماشين؟-
ماشين پدري
ماشين منه- واقعا؟-
خيلي خوش دسته- واقعا؟-
,,,اما- آرومه؟-
آره
,,,کوچيکه اما- آروم ميره-
بد نيست
حتي لازم نيست بذارمش گاراژ- چرا؟-
چون ميذارمش همينجا- عجب-
حالا شما مراقب باشيد من ميرم
آره- آروم بريد-
يوراج, بيا ديگه-
اتاق خيلي خوبيه
اول صبح ميتوني طلوع آفتاب رو از اينجا ببيني
و با صداي چهچه پرنده‌ها از خواب بيدار شي
بيا يه نگاهي به اينجا بنداز
از پنجره که نگاه کني فقط سرسبزي ميبيني
,,,ميتوني روي درس خوندنت
منظورم اينه که روي کارت ميتوني تمرکز کني
تا موفق بشي
سوسک و مارمولک اصلا نداريم
من نميذارم بيان داخل
فکر کنم از شما ميترسن, نه؟
خيلي بامزه اي
از مصاحبت باهات لذت خواهيم برد يوراج
و ببين, چايي و صبحونه و نهار و شام رو با ما مي‌خوري
اينجا خونه‌ي خودته, باشه؟
البته, راستش عمو گاجندرا هم همين رو گفتن
اگه بهت بر نمي‌خوره ميتونم يه سوال ازت بپرسم؟
اگه بهم بر نخوره فقط يه سوال ميپرسين
حالا اگه بهم بربخوره چندتا سوال مي‌خواين بپرسين؟
واقعا حس شوخ طبعي خوبي داري
اما مي‌خواستم بپرسم که تو خيلي,,,,تو انگليسي چي ميگن؟
خوش تيپي, خوشگلي
دقيقا شبيه بازيگرهايي
تا حالا براي وارد شدن به سينما تلاش نکردي؟
فيلم‌ها همه ساختگي ان
خيال و توهمن
ما از خانواده‌ي مبارزان آزادي هستيم
ما پيرو گاندي هستيم
مامانم ميگه, ساده زندگي کنيد اما عالي فکر کنيد
چه طرز تفکر والايي داري تو- اينا طرز تفکر گاندي هستن-
چه خانواده‌ي بافرهنگي داري- همه‌ش به خاطر اجدادمه-
چه عکس خوشگلي داري
اين رو مامانم گرفته
راستش مامانم سه تا عکس ازم گرفته
اما ميگه که اين از همه‌شون بهتره
صورت توئه, نه؟- بله-
کار هم مال توئه؟- بله-
خونه هم بهت ميدن؟- بله-
ازدواج هم مي‌کني؟- حتما-
اما فقط با اجازه‌ي مامانم
واه, واه واه, راجشواري
بعد از اين همه مدت ياد عمو گاجندرا افتادي؟
ما که هر روز يادتون مي‌کنيم عمو
امروز فقط زنگ زديم
راستش ما مي‌خواستيم هم شما رو ببينيم و هم مادر يوراج رو
بله,,,,,جواب بده-
الو
سلام مامان- مامان زنگ زده؟-
مادر يوراج چطور با شما تماس گرفته؟
داره با تلفن صحبت مي‌کنه
اما,,, تو داري با تلفن حرف ميزني پسرم
,,,بله, اما اون- بله, گوشي رو ميدم به برادرزادتون-
يک لحظه- باهاش صحبت کن-
چي بگم؟- حرف بزن-
,,,من- حرف بزن-
الو- الو-
صداتون خوب نمياد- باشه-
الو, الو, الو- الو-
مادر,,,,من
مي‌خواستيم راجع به عروسي نيشا صحبت کنيم
ببين, تو با ايشون صحبت کن- با من-
تو باهاش صحبت کن
,,,اما تو که با راجشواري ازدواج کردي پسرم
درسته, اما الان راجشواري مي‌خواد که ترتيب عروسي با يوراج رو بده
چي؟ اون ديوونه شده؟
قطع کن, من بعدا باهاش تماس ميگيرم
بيا اينجا- يک لحظه صبر کنيد-
من با مامان حرف ميزنم, تو با عمو حرف بزن- باشه-
آنتن هم ضعيفه, گوشي رو همينجا نگه دار- باشه-
الو- الو, الو-
الو- الو, مامان-
چي شده؟
مي‌خواي ترتيب عروسي با يه نفر به اسم يوراج رو بدي؟- بله مامان-
خيلي پسر خوبيه
دقيقا هموني که مي‌خواستم
پس,,,مشکل سوريندر چيه؟
مامان,,, الان وقت اين نيست که راجع به مشکلات اون صحبت کنيم
بذار همينطور که هست بمونه
فقط هرچه سريعتر نيشا رو بفرستين اينجا
و بله, ببين,,, به نيشا چيزي نگيد
چرا نگم؟- چون شايد آمادگيش رو نداشته باشه-
من هم آمادگيش رو ندارم
چرا مامان؟
,,,چون نميتونم خواهر کوچيکه رو بفرستم
تا توي عروسي خواهر بزرگترش باشه
مامان چش شده؟
هيچوقت اينقدر عصبي نديده بودمش
و اون هم با تو؟
گوشي جديده
شايد اشتباه شنيده- واقعا؟-
به خاطر همين وقتي
داداش زنگ زد, يه کم آروم شد
ازش پرسيده که چه مشکلي پيش اومده؟
گفت که هيچي نيست فقط يه سوتفاهم بوده
و گفت که وسايلت رو جمع کن و برو خونه‌ي راجو
اما چي شده آبجي؟
نيشا, سرويس بچه‌ها رسيده
برم بيارمشون
تو هم يه کم استراحت کن- باشه-
آره, حالا خوب شد
اي واي, چيزيت شد؟
ببخشيد, فکر کردم شما راهول هستين- بله؟-
ببخشيد- بله؟-
ببخشيد- ببخشيد-
بله؟- ,,,شما؟-
سلام
ببينيد, متاسفم- بله-
ببخشيد- بله؟-
"هر وقت ميبينمت, فقط به تو زل ميزنم"
"وقتي با تو حرف ميزنم, قلبم آروم ميگيره"
"تو در من زندگي مي‌کني"
"تو تنها عشق مني"
"بيا, عاشقم شو"
"فقط تو را دوست دارم"
"بيا, عاشقم شو"
"تو قراره دل بي‌قرارمي"
"وقتي تو کنارم نيستي"
"انگيزه‌اي براي زندگي ندارم"
"در روشنايي روز, تاريکي مرا در بر ميگيرد"
"قلبم بهت ميگه که,,,,تو ديگه مال مني"
"بيا, عاشقم شو"
"فقط تو را مي‌خواهم"
"بيا, عاشقم شو"
"تو قراره قلب بي‌قرارمي"
مردم دوست دارن حرف بزنن
اما وقتي راهول شنيد که
اهالي محله بهش ميگن داماد سرخونه
سريعا از اينجا رفت
راهول همينطوره
فکر کردم اين پسر جديده شايد دوست راهوله
نه نه, اون يوراجه,,,, يوي
عمو گاجندرا رو يادته؟
پسر دوسته اونه
تو گودرج کار مي‌کنه
شغل ثابت داره
و ماه بعد يه خونه ويلايي بهش ميدن
اما راهول کجا رفته؟
چي شد؟- نميتونم باهاش تماس بگيرم آبجي-
نميدونم چرا در دسترس نيست
ببين- باشه, بعدا دوباره سعي کن باهاش تماس بگيري-
عمو گاجندرا و مادر يووي دارن ميان اينجا
براي شام
بريم شام آماده کنيم- باشه-
بريم
چي شده داداش؟
انقدر با زنداداش حرف زدي که
شارژ گوشيت تموم شد؟
نه تنها نيشا, بلکه حتي نميتونم با آبجي راجشواري تماس بگيرم
شماره نميگيره- چرا؟-
نکنه رابطه‌تون بريده شده؟
مگه رابطه‌ي ما مثل برگ پانه که بريده بشه؟
همه‌ش تقصير اين شرکت‌هاي موبايله
اينقدر بزرگ بزرگ حرف ميزنن اما وقتي مي‌خوايم با کسي تماس بگيريم
,,,يا آنتن نميده يا اي,,,وصل شد
الو
اشتباه گرفتين
خداروشکر که پول تماس‌هاي ورودي رو هم ما نميديم
وگرنه انقدر بايد هزينه‌ي تماس اينا رو ميداديم که ورشکست ميشديم
عجب
بشين- شما بفرماييد ديگه آبجي-
بشين نيشا بشين
بفرماييد
دخترم, کدوم يکي از غذاها رو تو آماده کردي؟
همه رو نيشا آماده کرده خاله جون
هر وقت مياد اينجا, نميذاره ما دست به سياه سفيد بزنيم
اما هيچکس نه ميتونه به خوبي راجشواري غذا بپزه
و نه خواهد توانست
اما دخترم, درست نيست که
دخترا فقط کار خونه انجام بدن
واقعا؟- بله خاله-
آبجي راجشواري هم همين رو ميگه
به خاطر همين, تو روستا تدريس هم مي‌کنم
هم به بچه‌ها و هم بزرگترها
براي سرگرمي چيکار مي‌کنيد؟- ,,,درس خوندن, تدريس کردن-
و خدمات اجتماعي
درست مثل شما, خاله جون
اما هيچکس نميتونه مثل راجشواري به جامعه خدمت کنه, نه؟
ديگه از چه کارهايي خوشتون مياد؟
بيرون رفتن, فيلم ديدن, چراغوني کردن
الو,,,الو
گفتم که اشتباه گرفتين
اشتباه گرفته بود
اما اون يکي گوشي رو اشتباه گرفته بودن مامان
براي امروزتون ديگه بسه
بريد, بريد دستاتون رو بشوريد
دخترم, مي‌خواي از يوراج چيزي بپرسي؟
من؟
نه
خب دخترم, بعد از ازدواج هم ,,,مي‌خواي کار کني يا
خيلي خجالتيه دخترمون
,,,هيچکس نميتونه مثل راجشواري ما
به به, خواهرتون خيلي فهميده س
و خيلي هم دوست داشتنيه
ما که پسنديديم- منم همينطور-
پس,,,همه چي تمومه؟- کاملا تمومه-
و ببينيد, عروسي رو بايد سريعتر برگزار کنيم
ماه بعد پسرمون خونه هم ميگيره
و نيشاي ما هم خوش يومني رو با خودش مياره
به خونتون
و تا ده روز ديگه هم يه تاريخ فرخنده هست
به به, يه عروسي سريع
همونطور که راجشواري ازدواج کرد
شيريني بفرماييد- بله-
آبجي, زياد بخورم چاق ميشم‌ها
"چه اتفاقي براي قلبم افتاده؟"
از چه چيز راج خوشت نماد؟
بحث يوراج نيست آبجي
موضوع راهوله
شما برنامه‌ي عروسي من با راهول رو ريختين
غلطه من برنامه ازدواج تو با راهول رو چيده بودم
حالا برنامه‌ي ازدواج با يوراج رو چيدم
اگه نيشا با تصميم تو موافق نيست
اين حق رو داره که مخالفت کنه
اون بچه س
نميدونه چي براش خوبه
و امروز عصبانيه
اما فردا همه چي رو درک مي‌کنه
خانواده‌ي خيلي خوبين
هيچکدوم به فکر پول نيستن
پيش خاله نيشا بمون من برم وسايل رو بيارم
چيزي راجع به راهول فهميدي؟
آره, اون نزديکه- کجا؟-
شکلات ميدي بهم؟- يه عالمه شکلات ميدم بهت-
اول بگو کجاست- اول دعا بخون-
شلوک؟- اول يه دور بزن-
همونطور که زمين دور خورشيد ميره
"چه اتفاقي براي قلبم افتاده؟"
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
تا حالا کسي انقدر از ديدنم ناراحت نشده بود
برم؟- راهول-
حالا شد
بگو ببينم, حالت چطوره؟
کي رسيدي؟
چرا من رو خبر نکردي؟
ميدونم,,,آبجي راجشواري نمي‌خواد که ما همديگه رو ببينيم
درسته؟
کجا ميري مامان؟
ميرم طواف کنم
چرا بايد دور اينجا بچرخي؟
ميتوني همينجا اين کار رو بکني اينطوري
و چرا؟- چون هميشه کسي که کوتاه ترين مسير رو انتخاب مي‌کنه برنده ميشه-
کي اين رو گفته؟- مادربزرگ-
چي؟- بله, مادربزرگ گفت-
,,,مادربزرگ گفت که لرد گانش دور شيوا پارواتي
خيلي کوتاه چرخ ميزد به خاطر همين هم برنده شد
نرو مامان
وگرنه شکلات گيرم نمياد
اين چه ربطي به شکلات داره؟
خاله نيشا گفت که آبجي راجشواري رو اينجا سرگرم کن
تا راهول رو نبينه
آبجي راجشواري
بريم
مراقب باش
آبجي
آبجي, چطور ميتونيد اين کار رو بکنيد؟
چرا؟ قبل از انجام هر کاري بايد از تو اجازه بگيرم؟
اما آبجي من تمام تدارکات عروسي رو ديدم
فقط مهندسي ميخوني
ضمانتي وجود نداره که قبول بشي
اما شما دنبال من بودين- باشه, حالا ديگه دنبالت نيستم-
تو هم دنبالمون نکن- آبجي شما نميتونيد اين کار رو بکنيد-
چرا؟ تو چيکاره‌اي که بهمون بگي
چيکار ميتونيم بکنيم يا نکنيم؟
آبجي اين کار اشتباست
نميذارم اين اتفاق بي‌اُفته
من نيشا رو دوست دارم نيشا هم من رو دوست داره
و شما هم قول دادين آبجي
شما اين عروسي رو برنامه ريزي کردين
قرارداد که امضا نکردم
مي‌خواي بکشونيم دادگاه؟
بندازيم زندان؟
بريم نيشا
نيشا
بريم
حاضرم براي عروسيت هر کاري بکنم
آره, بگو ببينم چيکار کنم؟- هيچي دايي-
هيچي؟
پسرم, اگه من کاري نکنم چطور مي‌خواي ازدواج کني؟
پسرم
پسرم, داري گريه مي‌کني؟- ,,,,نه دايي,,,اون
من ميتونم تعداد پرهاي يه پرنده‌ي درحال پرواز رو بشمرم
راستش رو بگو
دايي, شما من رو ياد مامانم ميندازيد
پسرم ياد مادرش افتاده
ببين پسرم تو نگران نباش
خودم همه کارها رو مي‌کنم
خانواده‌ي عروس داره همه ي کارها رو مي‌کنه دايي جون
لازم نيست شما بياييد من هستم
باشه پسرم
اما حتما برو پيش خانواده‌ي عروس
ببين چيزي لازم ندارن
اگه نياز به کمک داشتن ميتونن با من صحبت کنن
هرکاري که لازم باشه مي‌کنم دايي جون
ولشون نمي‌کنم
پليس رو با خودت نياوردي؟
پليس کسي رو دستگير مي‌کنه که کار اشتباهي کرده
منظورت چيه؟- نه, اومدم معذرت خواهي کنم-
اومدم بگم کاري که من کردم اشتباه بود
من اين جق رو ندارم که شما رو زير سوال ببرم
شما خواهر بزرگ نيشا هستين
شما ميدونيد چي براش بهتره
ميتونيد قول ازدواجش رو به هرکسي که مي‌خواين بدين
ميتونيد قول بدين بعد زير قولتون بزنيد
و از شر تو خلاس شم
ديگه بسه, حالا برو- نه آبجي, نه-
تا وقتي من رو نبخشيد از اينجا نميرم
اگه ببخشم ميري؟
پس ميبخشمت حالا برو
,,,خداي من,,,جدي به آبجي راجشواري گفتي که
,,,ترتيب عروسي نيشا و يوراج رو- آره-
,,,اما به دايي راجبالي گفتي که تو و نيشا- آره-
چون اگه راستش رو بهش بگم قيامت به پا مي‌کنه
,,,,منظورت اينه که آبجي نيشا و يوراج واقعا-
فکر کردي اجازه ميدم اين اتفاق بي‌اُفته؟
,,,يعني تو و آبجي نيشا؟- صد در صد-
فقط دارم راهي درست مي‌کنم
که من و نيشا براي هميشه به هم برسيم
به خاطر همينه که واقعيت رو به آبجي نيشا گفتي؟
بهش نگفتم
اين پان خوب نيست
نيشا خيلي معصومه
اگه حقيقت رو بدونه
اونوقت نميتونه حقيقت رو از آبجي راجشواري مخفي کنه
اونوقت نقشه‌ي من شکست مي‌خوره
پس بهتره به کسي چيزي نگم
تو ميدوني حقيقت چيه؟
شوکت, حقيقت اينه که من نيشا رو خيلي دوست دارم
و فقط من باهاش ازدواج مي‌کنم
آبجي, شما چرا؟
بذاريد من ميارم براتون- نه نه, خودم ميبرم-
آبجي ميدوني که ول نمي‌کنم
چرا اين کار رو مي‌کني؟ ول کن ديگه
شما اين کيسه رو ول کنيد منم ديگه سمج بازي در نميارم
بفرماييد
حالتون چطوره؟- همه چي خوبه-
آقاي سوريندر, شلوک, سنا, همه چطورن؟- خوبن-
آماده سازي عروسي چطور پيش ميره؟
همه چي خوبه
,,,,کارت عروسي, گروه موسيقي, آشپز
همه رو رزرو کردين؟
نه, منظورم اينه که من با اين افراد در ارتباط بودم
ازشون تخفيف هم گرفتم
معامله‌ي خوبي هم داشت گيرم ميومد
بالاخره عروسي خودم بود ديگه
بفرماييد آبجي
اين رو پيش خودتون داشته باشيد بعدا يه نگاهي بهش بندازيد
نه- بفرماييد آبجي-
باشه, ميذارمش اينجا
شما خواهر من هستين اين حداقل کاريه که ميتونم براتون بکنم
ميرسونمتون, نزديکه- نه نه, رسيدم-
ديگه رسيدم
خيلي خب, باشه آبجي
انداختينش آبجي
دارم برش ميدارم
برش داشتم
هفت هزار براي کارت
دوهزار براي گروه موسيقي
چادر,,,غذا,,, ماشين
همه‌ش ميشه 18,200
راهول خيلي خوب چونه ميزنه‌ها
اين براي شما,,,ببخشيد
اين مال منه,,,ببخشيد
شما پرتقال خواستين, نه؟
چي داشتم ميگفتم داداش درباره‌ي دکور و چيدمان؟
ميشه لطفا 1000 روپيه کمتر بگيريد؟
و فکر کنم شما هم 500 روپيه دارين بيشتر ميگيريد
و اگه شما 100 روپيه بگيريد عالي ميشه
و اگه ما هم چونه بزنيم ميتونيم چند هزار روپيه هم ما تخفيف بگيريم
آره, شايد رايگان کارمون رو بکنن
چرا رايگان اين کار رو بکنن؟
فاميلمون که نيستن
اما 20,000 روپيه خرجمون کمتر ميشه
من همين الانش 20,000 روپيه خرج کردم
چقدر ديگه مي‌خوايد؟- 30-
به اون پسر بيچاره فکر کن
داشت همه‌ي اين کارها رو براي عروسي خودش ميکرد
درعوض مجبورش کردي اين کارها رو براي تو بکنه؟
به خاطر 20,000 روپيه‌ي تو قلب اون به 2 ميليون تيکه تقسيم شده
تموم پولت رو ولخرجي کردي رفت؟
اگه نقشه‌ت کار نکنه چي؟
ببين- خط؟-
گوشي رو بردار و پولت رو نجات بده
نه, زدم به هدف
اون هم وسط خال
بله آبجي؟
پس معامله اوکيه؟- بله اوکيه-
بعدا تغييرش ندين‌ها- شايد اين کار رو بکنيم-
کمترش مي‌کنيم
اگه آقا راهول بگه ميتونيم کمترش کنيم
اگه امکانش هست, يه کم قيمت‌ها رو کمتر کنيد
چقدر کم کنيم پسرجون؟
بذار اون‌ها هم يه کم پول خرج کنن
بالاخره عروسي اين‌هاست
آره, توافق کرديم پس مشکلي نيست
به همه‌تون پيش پرداخت ميدم- بله-
پيش پرداخت رو که گرفتيم
منظورتون چيه؟
راهول, راهول- ,,,منظورشون اينه که-
حرف داداش راهول سنده
شما فقط پرداخت نهايي رو انجام بدين- خيلي خب-
خب, پس ميتونيم چايي و شيريني بخوريم؟
آره آره, البته
تا شما بياييد, منم خونه رو بهشون نشون ميدم
بفرماييد, خواهش مي‌کنم بفرماييد
اين قسمت رو بعدا بهتون نشون ميدم- آقاي راهول-
جهيزيه‌ي خفن قراره بگيري؟
خواهش مي‌کنم شما اينجا رو اندازه بگيريد
و ايشون رو ببريد بيرون از در
"پيش پرداخت رو گرفتيم"
چرا دهنت رو باز کردي؟
بفرماييد اينجا
,,,,اين ستون- بله-
تزئينش کنيد- اين رو هم تزئين مي‌کنيم-
بفرما, من رو ورشکسته کن
نيشا, نيشا
چيکار داري مي‌کني- نيشا-
,,,انتظار داشتم بياي اينجا با آبجي صحبت کني
براش توضيح بدي و همه چي رو درست کني
اگه نتونستي, من رو فراري بدي
اگه بگم, با من فرار مي‌کني؟
,,,با آبروي خواهري که انقدر برات زحمت کشيده
,,,,بازي ميکردي؟
ميدونستم که اين کار رو نمي‌کني
به خاطر همين داري کارهاي عروسي من رو مي‌کني؟
,,چطور فکر کردي که
من ميتونم با کسي غير تو ازدواج کنم؟
چطور ميتونم تو رو فراموش کنم؟
تو ميتوني من رو فراموش کني؟
نيشا,,,,, گريه نکن
به من اعتماد کن
من دارم کار درست رو انجام ميدم
آبجي راجشواري فقط خوبي تو رو مي‌خواد
کسي رو بهتر از يوراج پيدا نمي‌کني
اگه باهاش ازدواج کني, خوشبخت ميشي
بايد من رو فراموش کني و فقط به يوراج فکر کني
درست ميگي من بايد به يوراج فکر کنم
نمي‌خوام درباره‌ي کسي فکر کنم
که نميتونه از عشقش دفاع کنه
نبايد براي کسي اشک ميريختم
که هيچ به فکر من نيست
"چه بلايي سر قلبم اومده؟"
بله پراکاش؟ همه چي مرتبه؟
عروسي خاندان ساکسناست‌ها, کم‌تر نميشه
راهول- بله آبجي؟-
اوه, ببخشيد آبجي
پراکاش, بعدا باهات تماس ميگيرم
نه, حرفت رو بزن- ,,ببين-
نه آبجي بعدا بهت زنگ ميزنم
بله
تو واقعا آدم خوبي هستي
درباره‌ت اشتباه فکر کردم
اگه يوراج رو پيدا نميکردم حتما نيشا رو
به عقد تو در مياوردم
مشکلي نيست آبجي
اگه من نتونم ازدواج کنم
شما بايد اجازه بدين که تو عروسي کمکتون کنم
باشه قبوله- خيلي خب پس
حالا کاري مي‌کنم اين عروسي
جوري بشه که نه کسي ديده باشه و نه شنيده باشه
اين هم کارت عروسي
تازه رسيده
قبل از اينکه کهنه بشن حالش رو ببريد
اين راهوله خيلي پسر خوبيه
بشين ديگه راهول- نه نه, من خوبم-
مثل خانواده‌ي خودمونه- خانواده‌ي دور-
اما رابطه‌مون خيلي نزديکه
خيلي خوب صحبت مي‌کني
کجا مشغولي؟
در حال حاضر که مشغول عروسي شماييم
تموم که شد بعدش به آينده فکر مي‌کنم
ميدونه چطور حرف بزنه- از شما ياد گرفتم آبجي-
,,,يادم اومد شما درباره‌ي چيزي که
اومده بودين راجع بهش صحبت کنيد, حرف نزدين- اوه آره-
مي‌خواستم بگم که ما اينجا خونه داريم
اما شما تو مهمونخونه موندين
اين درست نيست- نه, ما همينجا ميمونيم-
,,,وگرنه مردم ميگن که
يوراج داماد سرخونه شده
اگه ازدواج نکنه
اونوقت ديگه دوماد سرخونه نميشه
منظورت چيه؟- نه-
منظورم اينه که فقط بعد از ازدواج
بهت ميگن داماد سرخونه
حالا که ازدواج نکردين
مگه نه آبجي- البته-
درضمن يوراج هم لوازمش رو اونجا چيده
اينطور آماده سازي و خريدهاي
عروسي راحت‌تر ميشه- باشه-
يوراج بياد اونجا من همينجا ميمونم
,,,و براي خريد- براي اون که من در خدمتم-
,,,من تو خريد کمکتون مي‌کنم
و خاله رو هم با موتور ميبرم اينور اونور
کاملا درست ميگفتين
خيلي پسر خوبيه
ببين
اين چطوره؟
عروس، روز عروسي دزديده شد
چهارمي رو بهم بده
عروس فرار کرد اما خواهرزن ازدواج کرد
تو پالانپور چه خبره
عجيبه
يوراج- مامان-
به خاطر اينکه اجداد شما مبارز آزادي بودن
همه‌تون از پيروان گاندي هستين
شما در مقابل بدي‌هاي اجتماعي ايستادگي مي‌کنيد
يه دختري رو ميشناسم که اهل همچين خانواده ايه
جانوي, خيلي دختر خوبيه
,,,,براي يوراج خيلي مناسبه, اما
براي يوراج؟
اما پسرم, يوراج که داره با نيشا ازدواج مي‌کنه
ساري دوم رو بهم نشون بده
اين براي آبجي راجشواريه؟- آره-
راهول- خانم راي, حالتون چطوره؟-
خوبم, خوبم- اومدين ساري بخرين؟-
بفرماييد, بشينيد
چقدر ساري ميخريد
براي نيشا؟- بله-
ايشون تو خريد کمکمون مي‌کنه
من خانم ساکسنا هستم, و اين هم پسرم يوراجه- سلام-
من خانم راي هستم, همسايه‌ي راجشواري- به به-
پس حتما بايد بياييد عروسيمون
من و نيشا- واقعا؟-
,,,اما نيشا
درسته, داره با يوراج ازدواج مي‌کنه
,,,ما از روي عشق ايشون رو يووي صدا مي‌کنيم
به خاطر همين شما درست متوجه نشدين
اون ساري رو بهم نشون بدين- ,,,اما-
,,,تا جايي که من ميدونم نيشا عاشق
عاشق ساري قرمزه عاشق ساري قرمزه
شما ساري سبز و قهوه‌اي رو بهم دادين
چيکار مي‌کني؟- دوباره قهوه اي-
بيا خاله, بريم اونطرف- بريم-
اين کارش رو بلد نيست
اما ساريهاش قشنگ بود
سبز, قهوه اي, مزخرفه
گير کردم, يکي کمکم کنه
کجا رفتن؟
آفرين
خانم راي,,, کجا تشريف ميبريد؟
ميريد که به يوراج راجع به من و نيشا بگيد؟
آره, حقيقت رو گفتن که ايرادي نداره
پس بذاريد يه حقيقتي رو بهتون بگم- چي؟-
دختر شما و رانندتون با هم عشق بازي مي‌کنن- عجب-
چرا مزخرف ميگي؟
گاهي بايد به اتفاق‌هايي که تو خونه‌تون مي‌اُفته هم توجه کنيد
اگه يه بار ديگه سعي کنيد درباره ي من و نيشا به کسي چيزي بگيد
پوستر دخترتون با اون راننده رو روي تمام ديوارهاي محل ميچسبونم
آفرين
"همه جا پوستر ميزنم"
آفرررررين
خيلي خريد کرديم خيلي خوش گذشت
آره به من هم خوش ميگذشت
اگه خانم راي نيومده بود و همه چي رو بهم نريخته بود
چي ميگفت؟
هيچوقت نبايد از همچين آدم‌هايي انتظار داشته باشي که راجع به ديگران خوب فکر کنن
اونا فقط ميتونن مردم رو بدنام کنن
,,,ميگفت که فقط ساري کافي نيست
نيشا خيلي دختر مد روزيه
کيف دستي ست و صندل و لوازم آرايش و همه چي بايد براش بگيريد
منم گفتم که چه ايرادي داره؟
اين روزا همه‌ي دخترا دوست دارن آرايش کنن
اما يووي, خانم راي به همين هم بسنده نکرد
ميگفت که نيشا به جواهرات هم خيلي علاقه داره
انگشتر الماس و گردنبند طلا همه‌ي اينا رو بايد براش بخرين
منم گفتم : چه ايرادي داره؟
خانواده‌ي داماد پولدارن
و نيشا هم تنها عروسشونه
اگه براي اون جواهرات نخرن پس براي کي مي‌خوان بخرن؟
آره,,, حق با توئه
آره,,,بفرماييد خاله
اون خيلي آدم بديه
براي بدنام کردن يه نفر هر کاري مي‌کنه
داشت ميگفت که نيشا شب‌ها ورزش مي‌کنه چي؟-
بله
منم گفتم : مگه شما نصف شب رفتين تو اتاقش و ديدين؟
اگه نرفتين تو اتاقش و نديدين
پس حتما نصف شب صداي جيغ و دادش رو شنيدين؟
کار درستي کردم, نه؟
کار درستي کردي
حالا قسمت خوبش از راه ميرسه
,,,خاله نيشا جيغ ميزنه, اون هم از اتاق ما
مامان- بله؟-
شما تو مرکز خدمات اجتماعي کار مي‌کنيد ديگه نه؟- آره-
اگه کسي ورزش کنه اينجوري جيغ ميزنه؟
درسته؟- آره, دقيقا همينطور-
پس يعني, هرچيزي که شنيديم همه درست بودن؟
اما,,,راجشواري چيزي بهمون نگفت
الان هم چيزي نميگه مادر جون
الان مياد و ميگه که يا سوسک بوده و يا مارمولک
آبجي, چي شد؟- چيزي نيست, موش بود-
شما بفرماييد استراحت کنيد- نه ديگه, ما ميريم-
پس برسونشون- آره, بريم-
نه, راهول هستش- بله, من هستم-
خيلي خب باشه- خداحافظ-
خيلي خب
خاله نيشا از موش ميترسه
به بچه‌ها هم ياد دادن
شب ترسيده بودي؟- يه کم-
بهتره عادت کني بهش
شب‌ها موقع خواب يه کم ميترسي ديگه
چرا؟ چون دارم ازدواج مي‌کنم؟
نه, چون داري با نيشا ازدواج مي‌کني
خدا ميدونه کي قراره شروع به جيغ زدن کنه
ضمنا, شجاعتت رو ستايش مي‌کنم
حتي بعد از دونستن حقيقت هم
از ازدواج باهاش پشيمون نشدي
چيکار کنم رفيق؟
اگه نيشا يعد از ازدواج به اين بيماري مبتلا ميشد چي؟
به به, چه طرز تفکري- طرز تفکر مامانه, نه من-
آها
بايد به يه چيز ديگه فکر کنم- براي چي؟-
ازدواج, درباره‌ي ازدواج تو
چقدر فکر مي‌کني
"من به تو بيشتر از خودم اهميت ميدم"
"هميشه درباره‌ي تو حرف ميزنم"
"عزيزم, عشقم"
"قلبم پر از عشق توئه"
"بيا و قلبم رو بدزد"
"قلبم خيلي آشفته س"
"بيا و قلبم رو بدزد"
"قلبم پر از عشق توئه"
"بيا و قلبم رو بدزد"
"قلبم خيلي آشفته س"
"بيا و قلبم رو بدزد"
"مهم نيست چقدر تلاش کني
"نميتوني من رو به دست بياري"
"چرا افتادي دنبال من؟"
"عشق من نعمت خداست"
"هيچ قيمتي نميشه روش گذاشت"
"آدم‌هاي زيادي رو مثل تو ديديم"
"شايد عاشقان زيادي مثل من داشته باشي"
"اما من با همه‌شون فرق دارم"
"چرا باور نمي‌کني؟"
"عزيزم, عشقم"
"قلبم پر از عشق توئه"
"بيا و قلبم رو بدزد"
"قلبم خيلي آشفته س"
"بيا و قلبم رو بدزد"
"قلبم پر از عشق توئه"
"بيا و قلبم رو بدزد"
"پاهات رو تکون بده, نگات رو به من بدوز"
"بيا و با من برقص"
"پاهات رو تکون بده, نگات رو به من بدوز"
"بيا و با من برقص"
"قلبم تيکه تيکه شده"
"اما قلبم تقصيري نداره"
کت و شلوار من رنگارنگه" "چشماي تو خيلي خوشگله
"من عاشق واقعيتم, دلم ديوونه‌ي توئه"
"نميتونم ازت چشم بردارم"
"برات دعاي خير مي‌کنم"
"دعا مي‌کنم"
"تا زندگيت هميشه پر از شادي باشه"
"و معشوقت هميه کنارت باشه"
" و هيچوقت غمگين نشي"
"نميذارم کوچکترين مشکلي برات پيش بياد"
"من تمام غم‌هات رو ازت ميگيرم"
"عزيزم, عشقم"
"قلبم پر از عشق توئه"
"بيا و قلبم رو بدزد"
"قلبم خيلي آشفته س"
"بيا و قلبم رو بدزد"
"قلبم پر از عشق توئه"
"بيا و قلبم رو بدزد"
"قلبم خيلي آشفته س"
"بيا و قلبم رو بدزد"
بله, بفرماييد داخل
مراقب سرتون باشيد
بياييد بياييد
يخچال رو بياريد داخل
خيلي سنگينه
مراقب باشيد
نيوفته
بياييد
يخچال, لباسشويي, کولر
ماکروويو مراقب همه باشيد
سمت چپ بذاريدش پايين, مراقب باشيد
آروم
خيلي خب, ممنون
و اين انگشتر الماس
انگشتر الماس
بفرماييد
آفرين,,,عجب جهيزيه اي
خانواده‌ي همه‌ي دامادها اينطورن
اولش ميگن : ما جهيزيه نمي‌خوايم
بعدش يه ليست از چيزهايي که مي‌خوان رو بهت ميدن
ببينيد
اونا خيلي واضح گفتن که چيزي نمي‌خوان
بعدش اين تلويزيون و يخچال و انگشتر الماس
ببين, ما نميتونيم همچين چيزهايي بديم
پس ندين
ببينيد, همه تعجب کردن که اونا اين‌ها رو دادن
مخصوصا خانم راي
خاله جهيزيه نمي‌خواد
,,,وقتي قبول نکنه- همه‌ي اين‌ها رو پس ميديم-
درسته,,, من با مسئول فروشگاه صحبت کردم
به به, چقدر باهوشي تو راهول
بدون دليل که اولين انتخابتون نشدم آبجي
نقشه‌ي خوبيه
اما همينجا تمومش نکن, باشه؟
تو هنوز هم انتخاب اول مني
مي‌خواستيم يه يخچال دو در به نيشا هديه بديم- به به-
اما تو مغازه نبود
,,,اونايي که جهيزيه ميگيرن, هميشه ميگن
"ما هيچي نمي‌خوايم"
"بدينش به دخترتون"
مردم فکر مي‌کنن که شما هم اينطور هستين
اشتباه بزرگي کرديم
همه چي رو ديدين؟
بهترين مارک هستن
راجشواري
ما جهيزيه نمي‌خوايم- ,,,اما-
ببين, ما فقط عروسمون رو مي‌خوايم
لطفا همه‌ي اين چيز‌ها رو پس بدين
هر طور که شما بخواين خاله
نقشه‌ي دوم هم شکست خورد
ديروز به خاله خيلي بي‌احترامي شد
حتما ناراحته
تو چيکار کردي؟
دلم مي‌خواد عروسي رو به هم بزنم
اما مامان نميذاره
,,,چون اين وظيفه‌ي مادره
که به فکر ديگران باشه
وظيفه‌ي تو چيه؟- که به فکر مامان باشم-
از اول همين رو ميگم من
با خانواده‌ي اشتباهي داري وصلت مي‌کني
مناسب ترين دختر براي تو همونيه که گفتم- ميدونم-
که اون دختر مناسبي براي منه
اما هيچ راهي وجود نداره که هم اين عروسي رو به هم بزنم
و عزت مادر رو هم حفظ کنم
يه راه هست
خودت رو بدزد- آدم دزدي؟-
اگه داماد رو روز عروسي بدزدن
عروسي کنسل ميشه
و اين نه تقصير داماده و نه تقصير مادرش
همه‌ي کارهاي دزدي رو من مي‌کنم
اما چه بلايي سر نيشا مياد؟- نگران اون نباش-
من هستم ديگه- چي؟-
منظورم اينه که من هستم, خودم درستش مي‌کنم
درستش مي‌کني؟- آره-
حتي اگه لازم باشه زندگيم رو هم ميدم
حتي اگه لازم بشه باهاش ازدواج هم مي‌کنم
ممنون رفيق
يه آدم رباي حرفه‌اي رديف مي‌کنم برات
هيچ خشونت يا خونريزي‌اي نمي‌خوام
همه چي با آرامش انجام بشه
,,,يووي پسر خوبيه- راهول, نگران نباش-
واقعا؟
و پولش چقدر ميشه؟- هيچي-
اينم هديه‌ي عروسيت از طرف من
فکر نکنيد اين هديه‌ي عروسيه آبجي
اين يه انگشتر الماس واقعيه
آروم صحبت کنيد همه دارن گوش ميدن
درباره‌ي چي حرف ميزنيد؟
نميتونيم انگشتر الماس رو از شما به عنوان هديه قبول کنيم
من هديه نميدم
يک لاک قيمتشه
اينقدر خوشگله که انگار دو لاک قيمت داره
خانم, من دو لاک نمي‌خوام
من فقط يک لاک مي‌خوام, همين
باشه باشه, من هم داشتم
يک لاک براتون مياوردم
شما کارتون رو بکنيد- بله-
اما شوهرم مجبور شد بره جايي
و مادر داماد هم
انگشتر رو قبول نکرد
پس حالا مجبورم انگشتر رو بهتون پس بدم
پس بدين ديگه, بدين- چرا داد ميزنيد؟-
دارم ميگم که گذاشتمش يه جايي
الان پيداش نمي‌کنم
به محض اينکه پيداش کنم يکي دو روز ديگه ميارم براتون
يا انگشترم رو بهم بدين يا يک لاک پولش رو
اون هم قبل از عروسي فردا
وگرنه به همه ميگم
چه شما بي‌عزت بشيد
و يا عروسي به هم بخوره
خداحافظ
چي شده خانم؟
به کار خودتون برسيد
مي‌خواي بگي که من لات و بي‌سر وپا هستم
به خاطر همين راهول من رو به عروسيش دعوت نکرده؟
دارم ازت سوال مي‌کنم جواب بده
قربان, من چي بگم؟
خودتون بريد ببينيد
چرا قبلا اين رو نگفتي؟
بشين- بله-
بريم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
همه چي رديفه- کاملا رديفه-
بيکولال الان مياد و تو رو ميدزده
بيکولال کدومه؟- آره-
بين اونا؟- آره-
بين اوناست يا نه؟
نميدونم
قبلا نديدمش
بيکو
بيکولال- اونا کين؟-
بيکولال- اشتباه گرفتين-
بيکولال, شما بيکولال هستين
پس چرا دنبال بيکولال ميگردين؟
نميبيني؟ دارم رد گم مي‌کنم
ولش کن
دارم چک مي‌کنم ببينم کسي من رو ميشناسه يا نه
پيداش مي‌کنيم
تو بيکولالي؟- تو ديوونه اي؟-
ببخشيد شما بيکولال هستين؟
آره آره, پدربزرگم بيکولال بود
با کاروان عروسي اومدي اينجا؟
خيلي وقته زير نظر گرفتمت اين دهميه کا داري مي‌خوري
برو بيرون
اگه من برم داماد هم باهام مياد- چرا؟
تو پدر دامادي؟- نه-
من بيکولالم- بيکولال-
دايي
پسرم- بياييد-
دايي- خيلي دلم برات تنگ شده بود-
دايي- خيلي دلم تنگ شده بود-
يوراج,,,بيکولال
بيکولال,,,داماد- داماد؟-
اومدم اينجا عروسيت رو ببينم
اما اينجا يه نفر ديگه داره عروسي مي‌کنه
چرا قبلا بهم نگفتي؟
بريم, خيلي هم دير نشده
همين الان دختره رو ميدزدم
به خاطر همينه به خاطر همين بهتون نگفتم
,,,دايي, نيشا- باشه بابا, باشه-
دختره نه بيا پسره رو بدزديم
دايي, لطفا شما هيچ کاري نکنيد
خودم ترتيب دزديدنش رو دادم خواهش مي‌کنم
تو هم آره؟
ببين, بالاخره اين تو خون ماست
دايي, چيکار داري مي‌کني؟
ببين
آبجي راجشواري
سلام- سلام-
,,,هنوز اين‌ها رو ندادي
اون گلدون شيشه ايه برگشته
باشه, من ميدمش
سلام
شلوک
بيا
من؟
يه لحظه يه لحظه
سريع
الان برميگردم
اين رنگ,,,هي راهول- بله؟-
يه کم بستني براي خانم راي بيار
بذار بدونه بادوم و کشمش اصل چه طعميه
خانم, اون داره نگاه مي‌کنه
اون پرده درست نيست
اين نامه رو فقط به عمو بوراج بده باشه؟
باشه بابا, ميدونم, اين رو ميدم به عمو يوراج- آفرين-
حالا برو, برو
تو صدام کردي؟
چرا بايد تو رو صدا کنم- ,,,نيشا من-
آبجي راست ميگفت
من بايد با يوراج ازدواج کنم
خيلي خوشبخت ميشم باهاش
چيز ديگه‌اي مي‌خواي بپرسي؟
نيشا,,,من دوستت دارم
و من نميذارم با يوراج ازدواج کني
واقعا؟- واقعا-
الان يوراج رو ميدزدن
و بدون اينکه آبروي کسي به خطر بي‌اُفته عروسي به هم مي‌خوره
اما چرا قبلا اين رو بهم نگفتي؟- راهول-
دارم ميام- نگران نباش, همه چي درست ميشه-
راهول- اومدم-
,,,حتما شلوک نامه رو داده
يوراج, من راهول رو دوست دارم و" "اون هم من رو دوست داره
"من فقط مي‌خوام با اون ازدواج کنم"
"اما نميتونم با آبجي مخالفت کنم"
"اگه تو کمکم کني"
"خواهش مي‌کنم عروسي رو به هم بزن"
"خواهش مي‌کنم"
"حتي اگه تا آخر عمرم هم مجرد بمونم"
"نميتونم با کسي جز راهول ازدواج کنم"
"نيشا"
ببخشيد
چي بگم؟- هنوز نبرديش؟-
حالا ديگه عروس رو ميبره- کي؟-
عاشق
اينهمه به من توضيح دادي که
دختر مناسب من کيه
حالا فهميدم که دختر مناسب من کيه
کي؟- فقط ببين-
بريم بريم- تو گمشو-
زمان خوش يومن داره ميگذره
سريع‌تر عروس رو بياريد
مراسم رو سريع‌تر شروع کنيد
ديگه بسه
چه خبره؟ يکي جلوش رو بگيره
ولم کن
من تو رو ميدزدم
دايي, دايي, چيکار مي‌کني؟
دستت رو بده من
دايي, چيکار مي‌کني؟- بدش من-
من ميبرمش
,,,دايي, نه
دستش رو ميشکني
ولم کنيد نمي‌خوام من رو بدزديد
و اين بازي رو تموم کنيد- بازي؟-
بازي؟
آره, اين بازيه
و اين بازي رو
راهول شروع کرده
اما چرا بايد راهول اين کار رو بکنه؟
چون اون نمي‌خواست که من با نيشا ازدواج کنم
اول سعي کرد کاري کنه تا من عروسي رو به هم بزنم
و يه نقشه هم کشيد تا من رو بدزده
آفرين
چقدر عروسي باحاليه
راست ميگه راهول؟
,,,قبل از اينکه پليس رو خبر کنم- پليس؟ بريم بريم-
بهتره ازينجا بري- ,,,ببخشيد, تهديد-
بريم دايي جون
پسرم, عروسمون- دايي-
هي دختر, نميتوني عروسي کني
ما داريم ميدزديمت- پس چرا ميخندين؟-
زودباشيد ديگه
,,,,ما رو ببخشيد, همه‌ي اينا
اين عروسي- اين عروسي انجام ميشه-
و نيشا عروس خواهد بود- يوراج درست ميگه-
تو و نيشا به خاطر اتفاقي که افتاده مقصر نيستين
اين ازدواج انجام ميشه
راجو, برو نيشا رو بيار
گوش کنيد- چي شده؟-
,,,نيشا- چي شده؟-
بيکولال نيشا رو دزديده
نيشا رو دزديدن
بريم
بيکولال نيشا رو دزديده
کجا ميري يوراج- ,,,مامان, نيشا-
پليس رو خبر کن
آبجي, داداش, نگران نباشيد
نيشا رو صحيح و سلامت برميگردونم
بريم
بگيريد,,,,من رو بگيريد
هيچ کس نياد جلو
راهول تنهايي ميره
يه درخواست دارم
همونطور که شما اون رو صحيح پو سلامت آوردين اينجا
همينطور ببريدش خونه
و اگه شما مشکلي دارين, خودم ميبرمش
بريم نيشا- نميام-
چي داري ميگي؟- ميگه که من نميام-
تو نيا, مشکلي نيست بريم نيشا
ديوونه شدي؟- ,,,اون ديوونه شده-
,,,ببخشيد, و تو-
راجشواري, صبور باش
اميد داشته باش همه چي درست ميشه
سلام راجشواري
راهول
الان برگشتن چه فايده‌اي داره؟
عروسي که کنسل شده
کنسل نشده همه چي به فنا رفت
,,,نميفهمم يوراج چطور
چه لگدي
به خاطر نامه ست؟- نامه؟-
,,,چرا
کدوم نامه؟
,,,برو, برو به همه بگو
که من انگشتر به ارزش يک لاک رو دزديدم
و بهشون بگو که پولش رو ندارم بهت بدم
اما آبجي, چرا بايد اين حرف رو بزنم؟
همه اينجا معرکه راه انداختن
چرا تو هم معرکه‌ي خودت رو راه نميندازي
نميگي؟- نه, من انگشترم رو پيدا کردم-
به خاطر همين اومدم تا پول رو پس بدم
انگشتر رو پيدا کردي؟
کجا؟
همون زني که انگشتر رو دزديده بود
اومد که تو مغازه‌ي خودم بفروشتش
,,,وقتي تهديدش کردم که پليس رو خبر مي‌کنم
ببينيد
اما ما اين پول رو نداديم
راهول داد, حتما شما بهش دادين ديگه
بايد برگرديم
همه نگرانن
نه, من برنميگردم
آبجي من رو به عقد يوراج درمياره- نيشا-
تا الان هرکاري ميتونستيم کرديم
تا عزت و آبروي آبجي و بقيه به خطر نيوفته
,,,اگه الان برنگرديم
پس چرا اين بازي رو شروع کرد؟
شايد نميدونست که اوضاع بدتر ميشه
,,,اون فقط مي‌خواست که بدون آسيب رسيدن
به عزت و احترام ما, عروسي رو به هم بزنه
وگرنه ميتونست با نيشا فرار کنه
ميتونست حقيقت رو به يوراج و مادرش بگه
و حتي امروز هم بدون اينکه حقيقت رو بگه رفت
راهول خيلي پسر خوبيه
اگه نيشا باهاش ازدواج ميکرد بد نميشد
چرا جلوي من رو نگرفتي؟
,,,من
بگذريم, گفتن اين چيزا فايده‌اي نداره
يوراج با کاروان عروسي اومده اينجا
هميشه توي شير يا خط
کاري رو کردي که دوست داشتي
همونطور که مي‌خواستي
حالا کاري رو بکن که
به نفع همه ست
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
هميشه خوش باشي
زنده باشي
برامون نامه بنويسيد- بله-
آبجي
مراقب باش
و خيلي غذاي بيرون نخور
مريض ميشي- چقدر نگراني-
آبجي, ما رو ببخشيد- اين چه حرفيه؟-
راهول کجاست؟- آره-
اونه‌ها, داره براي همه چايي مياره
چه پسر خوبيه خيلي خوبه
بريم؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
بگير, امانتت
متاسفم رفيق
به خاطر همه چيز- نه, توي جنگ و عشق آدم هرکاري مي‌کنه-
من عصبي بودم
اما هميشه که نميتونم عصباني بمونم- به به-
من نه,,,,,مامان اينطور ميگه
گاهي اوقات خودت هم يه چيزي بگو
برو ديگه
به خاطر آبجي يه بار گذاشتم نيشا بره
دوباره اين کار رو نمي‌کنم‌ها
موفق باشيد
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
ويشال ساکسنا
هي رفيق, چطوري؟
همين الان از آمريکا برگشتم دوره‌ي مهندسيم تموم شده
عروسي؟ نه بابا
اونجا نه مي‌خوام با يکي از اينجا ازدواج کنم
نه نه, خونه‌م رو دارن تعمير مي‌کنن
دنبال يه جا براي اجاره هستم
آبجي
نه آبجي,,,,,عروسي تموم شده
خداحافظ خاله خداحافظ
"دلم مي‌خواد شادي کنه"
"مي‌خواد غوغا به پا کنه"
"خوشي به زندگي من برگشته"
"برو عروسيم رو همه جا جار بزن"
"دلم مي‌خواد شادي کنه"
"مي‌خواد غوغا به پا کنه"
"خوشي به زندگي من برگشته"
"برو عروسيم رو همه جا جار بزن"
"همه راجع به من حرف ميزنن"
",,,روزي که من"
نميدونم روزي که من ازدواج کنم" "چه اتفاقي مي‌اُفته
"چند شاخه گل و يه حلقه گل"
"تا بدشانسي‌ها رو از خودمون دور کنيم"
"همه‌ي مهمون‌ها رسيدن"
"رسيدن"
"پيراهن‌هاي اتو کشيده, کفش‌هاي واکس زده"
"عجب داماد خوشتيپي هستم من"
"گفتم فيل و اسب هم بيارن"
"تا کي بايد خودم رو کنترل کنم؟"
"قلبم خيلي بيقراري مي‌کنه"
"همه خواهند اومد"
",,,روزي که من"
نميدونم روزي که من ازدواج کنم" "چه اتفاقي مي‌اُفته
"اون اينجاست,,,,اون اونجاست"
"چه در زمين و چه در آسمان"
"هرجا که نگاه مي‌کنم,,,اون رو ميبينم"
"مي‌خوام امروز بيارمش خونه"
"و يه تاج بذارم رو سرش"
"اما بايد منتظر يه تاريخ فرخنده باشيم"
"ديگه نميتونم جلوي خودم رو بگيرم"
"دختره هنوز پشت نقاب مخفي شده"
"تا کي بايد منتظر بمونم؟"
",,,روزي که من"
نميدونم روزي که من ازدواج کنم" "چه اتفاقي مي‌اُفته
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال