رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
تمام شخصيت ها تصادفي هستند و سازمان ها و سوابق ساختگي اند
« قسمت اول »
کربنيک اسيد صد در صد خالص
اين طعم آبجو واقعيه
بله , گزارش به زودي منتشر ميشه نزديکاي ساعت هفت صبح
ولي من مي گم بهم زدن دستاي بهم گره زده به اين معني نيس که اونا باهم قرار مي زارن
"از هر کي که تو خيابون ديدي بپرس
و اگه از نزديک نگاه کني اونا دستاشونو بهم گره نزدن
تو مچ دستشو گرفتي
در نتيجه من مي گم مشخصه که باهم قرار نمي زارن, من به شدت اين قضيه رو انکار مي کنم
و ما هم نتیجه گرفتیم شما دوتا دوستای خوبی هستین که خوششون میاد باهم شوخی کنن
تو بهش مي گي شوخي خرکي؟
آره بهشون گفتم شما دوتا خيلي صميمي ايد و اينکه معمولا باهم وقت مي گذرونيد
منظورم همونجوريه که معمولا باهم وقت مي گذرونيد
«اون دوتا قطعا باهم قرار مي زارن»
درسته
ما باهم صميمي بوديم
هرچند که اين قضيه حالا تموم شده
«تو رو خدا بزار فقط من برم خونه»
خيلي خب
حالا که اين قضيه اتفاق افتاده پس اشکالي نداره
همه چي خوبه
اما ميشه يکاري راجع به اون تاري کني؟
بهشون بگم صورتتو تار تر کنن؟
نه اينو نمي گم
اونا گوشواره هامم تار کردن
اين اِکسسوريي که من تبليغ مي کنم از کلِ کالکشن ناياب تره
,,,اون تاري بايد چطور بگم؟
مي تونن يکم تاري رو کوچکترش کنن تا گوشواره ها ديده بشن؟
راستش يه عکس تمام قدم خيلي بهتره
اينطوري مردم کيفمم مي تونن ببينن
هميطورم کفشا- گرفتم-
مدير خريد داري چي کار مي کني؟
ببخشيد؟- گوشواره ، کيف و کفش-
بايد موجودي انبار رو تامين کني
وقتي اينا ترند بشه سفارشا زياد ميشه
چشم
اون کيه؟ چرا اين همه جلب توجه مي کنه؟
اون زنه نيس؟ که با بازيگر چا سونگ يو قرار ميزاره؟
راست مي گي چرا اين همه باديگارد دنبال خودش راه انداخته فکر مي کنه سلبريتي اي چيزيه؟
حتي اونقدرام خوشگل نيس
اون لايق بهتر از اينه- شرط مي بندم بخاطر پوله زنه س
احساس مي کنم بيشتر از هميشه دارم جلب توجه مي کنم
واسه چي اين باديگاردا رو استخدام کردي؟
اوه ، بخاطر اينکه اگه يه وقت طرفداراي عصباني چا سونگ يو بهت حمله کردن
" طرفداراي عصباني؟"
چرا؟ من کسيم که بايد عصباني باشه نه اونا
رئيس لطفا آروم باشيد
نصف درآمدي که در طول سال بدست مياوردي رو يه روزه بدست آوردي
قيمت جنسام داره ميره روش
نگاش کن, تو سلبريتي اي يا چي؟
شما؟
برادر بزرگترت
حتي شماره برادر بزرگشم نداره؟ دختره ي مغرور بي ادب
واسه چي زنگ زدي؟
هي آخرين بار يه بازيکن بيسبال بود
بازيکن فوتبال- منظورم بازيکن فوتباله-
و اين دفعه يه خواننده آيدوله؟
نه بازيگره- بازيگره؟-
خب؟ بخاطر اين زنگ زدي؟
احتمالا برات مهم نيس داره چه اتفاقي ميافته
واسه خانوادمون چون مشغول شرمنده کردن مايي
اما اخبارو رو نديدي؟
بابا امروز با عفو مشروط آزاد ميشه
برام مهم نيس که تو فقط
تو تعطيلات يا سالگردا مياي ديدنمون
اما نبايد امروز بياي ديدنمون؟- اين شماره خودته؟-
آره واسه خودمه, ميشه محض رضاي خدا هم که شده سيوش کني؟
شماره تو عوض نکن
واسم دردسره که دوباره بلاکش کنم
بلاک کردن شماره
لعنتي- دوباره تلفنو روت قطع کرد؟-
اين بچه لوس- ولش کن-
چند ساله که سه ري با کل خانواده غريبه شده, به خودت زحمت نده
فقط به خاطر اينکه بابا ازم خواست بهش زنگ زدم
راستي چرا بابا امروز هممونو دعوت کرده؟
واسه اون قضيه اس نه؟
تقسيم ارث و ميراث- تقسيم ارث و ميراث-
رئيس يون جونگ پيونگ از گروه کوئينز
که تو مارس واسه سرپيچي از قانون
شديداً مجازات شده بود
بخاطر جرايم اقتصادي بعد از 283 روز با عفو مشروط آزاد ميشه
رئيس يون اعلام کرده که مي خواد کناره گيري کنه
بخاطر همين همه منتظرن ببينن که از بين پسر بزرگش يون سه جون
و پسر دومش يون سه هيونگ
کدومشون رياست گروه رو برعهده مي گيرن
قربان- اومدش-
لطفا يه چيزي بگيد- يه نظري بديد-
لطفا به ما حرف بزنيد- فقط يه نظر-
اين چيه؟
آزاديت مبارک
بابا من اين کيک توفو رو درست کردم
تا آزاديت رو تبريک بگم
همسر من بهترينه
تبريک مي گم بابا- تبريک مي گم-
مثل اينکه امروز رو مود خوبي هستي
خيلي خوشحالم که بابا بالاخره از زندان آزاد شد
مردم فقط دنبال اينن ببينن قدرت کدوم يکي از برادرا بيشتره
و آخرش کدومشون شرکتو به ارث ميبرن
منظورم اينه که مردم چشونه؟
حدس مي زنم اونا فکر مي کنن آدماي پولداري مثل ما خانواده نداريم
ما خيلي باهم صميميم مي دوني
مگه نه سونگ آ؟
آره البته
اوه راستي سه جون تو اولين مبارزه رو با رئيس اتحاديه کارگرا داشتي
همه چي درست شد؟
دارن باهم دوستانه به توافق ميرسن
اين چيزا وقتي دوتا مرد باهم صحبت مي کنن اتفاق ميافته
دقيقا اتفاقه ديگه
راستي سونگ آ
شنيدم از سه هيونگ کلاهبرداري کردن
کي؟
وقتي سهامت 50 درصد سقوط مي کنه ديگه چي کار مي توني کني؟
ولي اينکه مردم صلاحيتت تو رياست رو زير سوال مي برن
منو عصباني مي کنه
فقط به خاطر اينکه قرباني يه کلاهبردار شدي مردم بهت مي گن
احمق و باهات مثل يه عقب مونده رفتار مي کنن
کي به برادرم مي گه احمق؟
,,,من شنيدم- کلاهبرداري نبود-
فقط نتونستم واسه يه لحظه پشت دوستمو خالي کنم همين
مراقب باش
و اِلا همه سهامدارا ازت شکايت مي کنن
تو مراقب تجارت خودت باش
بابا سه جون رئيس اتحاديه کارگرا رو زده و دندونشو شکونده
بهش قول دادم پول ايمپلنت شو بدم
داري بهش افتخارم مي کني؟- تو فکر مي کني من عقب موندم؟-
چته رواني؟- به من مي گي رواني؟-
سه ري کجاس؟- ,,,تو-
پيامم بهت نرسيد که مي خوام سه ري هم اينجا باشه؟
خيلي سعي کردم بهش زنگ بزنم
ولي مثل اينکه اون بچه لوس
شمارمو بلاک کرده
بابا تبريک مي گم که با عفو مشروط آزاد شدي
شنيدم مي خواستي امروز بيام اينجا, چيزي هس که مي خواي بگي؟
تو بايد
برگردي
فقط همين؟
متعجب بودم که چرا
عالي به نظر مي رسي
مراقب سلامتيت باش
اومدم يه سلامي بکنم و برم
مي خوام تو پست منو بگيري
بابا- بابا-
عزيزم
گوش کن
ده سال پيش از خونه رفتي و شرکت خودتو راه اندازي کردي
بالاخره مي تونم توانايياتو ببينم
بخاطر همين
مي خوام تو جاي من شرکتو اداره کني
باشه اينکارو مي کنم- هي-
تو بچه لوس هيچي نمي دوني- درسته-
اگه جانشين تو شم مي تونم
مدير عاملاي جديد واسه شرکت هاي زير مجموعمون انتخاب کنم؟
البته که مي توني
عاليه
هميشه فکر مي کردم يه چندتا مديرعامل لياقت پستشونو ندارن
به عنوان مثال کسي که همش با کارمنداش درگير ميشه
و کسي که مدام ازش شکايت ميشه
يا با ندونم کارياشون به شرکت ضرر و زيان زيادي زدن
بدون هيچ ترديدي بايد يه همچين مديرعاملايي رو اخراج کنيم
به تو مي سپارمش
ممنون
يکم وقت بهم بده تا درباره اش فکر کنم
شرکت من تازه خط توليد لباساي ورزشيش رو راه اندازي کرده
در نتيجه حتي داره بزرگتر از قبل ميشه
براش دنبال يه مديره متخصص مي گردم
خيلي خب مي توني فردا تو دفترم بياي ديدنم؟
فردا نمي تونم
داريم يه محصول جديد رو تست مي کنيم
پس
من برنامه يه جلسه با سهامدارا رو ميريزم
بيا قبل اون همو ببينيم
باشه
پس شام نوش جون همگيتون
اگه بمونم ممکنه سوء هاضمه بگيريد ,من ميرم
خانم يون شما کي پاراگلايدر ياد گرفتيد؟
بهت نگفتم؟
وقتي رفته بودم سوئيس گواهينامه مو گرفتم
آهان که اينطور, مي تونيم ما تستش کنيم و بعد
گزارششو براتون بفرستيم لازم نيس خودتون اينکارو کنيد
مثل اينکه قراره کلي سرم شلوغ بشه
عجله دارم چون لازمه که به يه جايي صعود
صعود کنيد؟ به کجا؟
بالا
شما همين الانشم بالا هستتيد, پس منظورتون بالاتر از اينجاس؟
به زودي مثلا فردا صبح
مي توني اسممو تو اخبار بشنوي
خيلي سورپرايز نشو
قراره يه رسوايي تو قرار گذاشتن ديگه باشه؟
نه
خيلي خب ميشه شروع کنيم؟
بادم خيلي شديده
ما آب و هوا رو پيش بيني کرديم ولي طوريتون نمي شه؟
آقاي هونگ
چرا باد مياد؟
راستش،مطمئن نيستم
ميوزه چون بايد حرکت کنه
نه براي اينکه ثابت بمونه
باد بايد هميشه اينجوري حرکت کنه
تا من بتونم پرواز کنم
!خانم يون،لطفا مراقب باشين
واقعا خسته نباشي
تو اين مدت خيلي زحمت کشيدي،سه ري
حالا،ميتونم اوج بگيرم
چقدر خوبه
رنگ جنگلو ببين چقدر قشنگه
و اين زميناي شادابو سر سبز
خيلي وقت بود همچين منظره اي نديده بودم
خداي من
نگاه کن،اون تراکتوره با باد داره پرواز ميکنه
چرا داره پرواز ميکنه؟
!يا خدا
منطقه غير نظامي کره محدوده شمالي خط 1000ام
براي صلح،کاميابي و اتحاد شبه جزيره کره
کاپيتان ري
طبق صداي تير اندازيا،دارن به اين سمت حرکت ميکنن
شايد يه فراري از جنوبه
محل نبرد با مکان فعلي ما چهارصد متر فاصله داره
از سمت ساعت يازده وارد شدن جمعا،ده
تفنگ اتوماتيک K2 در کل،شش
صلاح کمري تي تي 33،سه مورد درحال استفاده
تي تي 33؟ - اونا خودين -
بريد عقب
اگه يک قدم ديگه بردارين،وارد پادگان ما ميشين
پادگان : محل پست نظامي
اين سه تا رو به ما تحويل بده،بعد عقب نشيني ميکنيم
اونا همرزمامونن - کاپيتان -
ما از وزارت امنيت خارجه مجوز گرفتيم و براي شکار آهو اينجا اومديم
فقط به خاطر گردباد گم شديم
اونا از خط مرز جنوبي عبور کردن
و در حال حفر آثار هنري گرفته شدن
مدرکت؟
اين عکساشونه،که با دوربين حرارتي گرفته شده
کسيم زخمي شده؟
نه - ما موقعيتو بررسي کرديم -
پس بيا اسلحه هامونو بندازيم
به شرف کشورم قسم ميخورم که قطعا تنبيهشون ميکنيم
وقتي پاي تنبيه در ميون باشه
ما شمالي ها مطمئناً از جنوبي ها بهتريم
بعد از شمارش سه،تفنگامونو ميندازيم
يک
دو
سه
پليس نظامي
آلفا يک درگير نشين،فقط برگردين
با شمالي ها درگير نشين - صاعقه يک -
صدامو ميشنوي؟
با جنوب درگير نشين،فوري برگردين
درود،قربان
گروهان پنج براي انتقال سارقين قبر که موقع گشت زني در منطقه غير نظامي
دستگير شدن،در حال آماده باشه
گروهان پنج کاپيتان ري جونگ هيوک
خسته نباشي
چيز ديگه اي هم هست؟
به خاطر گردباد اوايل روز
خيلي از سيمهاي خاردار با درختها افتادن
ترانسفورماتور ولتاژ بالاي حصار برقي هم کار نميکنه
بايد امنيت رو براي مناطقي که خسارت ديدن بيشتر کنيم
تا وقتي که همه چيز تعمير بشه
آره،بايد همينکارو کنيم
فرداست؟ تعويض گروهان
بله قربان
چه شانسي همه اينا روز آخرت اتفاق افتاد
از گردباد تا سارق قبر
مشکلي نيست قربان
ولي ميگم اينا احتمالا به خاطر يه سوتفاهم
از مرز جنوب رد شدن
بيا گذشت کنيم
اين توي منطقه گشت زني ما اتفاق افتاده
نميشه ازش سرسري گذشت
خودت خوب خبر داري که وزارت امنيت دولت
بهشون اجازه ورود به منطقه غير نظامي رو داده
اگه اين توي ارزيابي نهايي مطرح بشه
هيچ نتيجه خوبي نداره
پس وزارت امنيت خارجه به اون سارقاي قبر
اجازه داده که از مرز جنوب رد بشن و آثار هنري بدزدن
اين حرفتونه؟
معلومه که نه،کاپيتان ري
من به کاپيتان اونا قول دادم
که ما اين مسئله رو بررسي ميکنيم
دلم ميخواد قولمو نگه دارم
باشه پس،بفرما و قولتو نگه دار
ولي منم ميتونم يه قولي بدم کاپيتان ري؟
من،جوچول گانگ،هيچوقت به هيچ کس توي هر رده اي هم که باشه آسون نميگيرم
اگه مرتکب هر عملي بشي که امنيت ارتش ما روتهديد کنه
و گير من بيوفتي اون موقع کارت تمومه
البته که تو هيچوقت همچين کاري نميکني
ولي ميگن
که يک شيء يا يک شخص
هميشه در حال تغييره
بهر حال زندگي اينجوريه ديگه،مگه نه؟
واي،نذار بگم
اگه اون جلوي يه افسر وزارت امنيت انقدر از خود راضي رفتار ميکنه
سر ما چه بلايي مياد؟
فکر کنم اون ديگه حالا به نظر با حالو سرسخت مياد
ولي وزارت امنيت ازين به بعد به خاطر همين
شديدا مراقب کارهامونه،حرفم اينه
ولي چي شد که کاپيتان ري سر از پايگاه مرزي در آورده؟
اون اهل پيونگ يانگه پس احتمالا موقعيت بالايي داره
چرا همونجا راحت زندگيشو نميکنه؟
به خاطر همين ميگن بايد حواستون به پولدارا باشه
چون ميخوان از بالا و پايين همه چيز تحت کنترلشون باشه
تا بتونن براي هميشه عشق ژنرال کيم رو بدست بيارن
که اينطور - خب خب -
فقط بدونين که اين مشروب مال سال 1953 ست
که ميشه براي قبل از امضاي آتش بس پس حيف و ميلش نکنين
واي - باشه -
فقط يه جام ازين شراب مار شصت ساله
باعث ميشه حتي اوني که سوتغذيه داره،با انرژي اينور و اونور بپره
اين داروئه نه شراب - دارو -
پس من يه استکان ازين دوا ميخوام
باشه حتما
بيا - ممنون -
بخور،خب بعدي
ولي ميگم مشروب خوردن حين انجام وظيفه اشکالي نداره؟
هي،ما دو ماه آزگار شب و روز کار کرديم
فردا صبحم که تعويض گروهانه
چه اشکالي داره
نميشه بريد - لطفا -
,,,رئيسم
رئيسم يه خانمه
!خدايا،ببخشيد،صبر کنين
واي خدا
خدمات امداد119
لطفا آروم باشين
نه آقا،نميشه - !ولم کن -
!وايسا
!ببخشيد
رئيسم کجاست؟ - نميدونم -
فيلمي چيزي نگرفتي؟ دوربين کجاست؟
توي اون وضعيت چه فيلمي؟ - پس چيکار ميکردي؟ -
!جدي نزديک بود بميرم
خب،حالا ميگم رئيس کجاست؟ - !من ازتون شکايت ميکنم -
داري چي ميگي براي خودت؟
صبر کن،ديوونم کردي چقدر غير حرفه اي
بهش گفتم که ميتونيم بعدا فقط يه گزارش ازش بديم
چرا حالا يه دفعه گير داد که خودش اينکارو بکنه؟ دارم ديوونه ميشم
داشت راجع به بالا رفتن اينا حرف ميزد
آخه تا کجا بالا رفتي،رئيس؟
چي شد؟
غش کردم؟
واي
اينجا کجاست؟
درد ميکنه
اينجا ديگه کجاست؟
سه ري صحبت ميکنه،جواب بده آقاي هونگ
الو؟
چشه؟
چيه اينجا؟
توي پارک ملي اي چيزيم؟
!واي،خدا
چقدر بلنده
آهاي
آهاي؟کسي نيست؟
!کمک کسي نيست؟
الان صدايي نشنيدي؟
بله؟چه صدايي قربان؟
صداي يه زن انگار داشت گريه ميکرد
چرا اينطوري ميکنيد،ترسناکه
از جغد به کبوتر،جواب بده
کبوتر صحبت ميکنه،چي شده؟
بايد بيايد اينجا
توفان همه سنگرا و صفحه هاي شني رو از بين برده
فهميدم
کاپيتان ري - تو زودتر برو -
من اين اطرافو ميگردم
بله قربان
هي ! يکي اينجاست
تو يه سربازي
ارتشي چيزي اين نزديکياست اومدن منو پيدا کنن؟
رمز عبور- چي؟-
اون ديگه چيه؟
نزديک نشو از همونجا حرفتو بزن
از همونجا باهام حرف بزن
بيا پايين
,,, من خودمم خيلي دوست دارم بيام پايين
ولي همينطور که ميبيني, ارتفاع اينجا خيلي زياده
منم همه انرژيم تموم شده
يا خدا , دارم ميام پايين دارم بازش ميکنم
اسمو شغلتو بگو بهم
خوب, من تو يه کمپاني مد کار ميکنم
فکر نکنم اسمشو بدوني
منم اصلا دلم نميخواد و راحت نيستم که اسممو بهت بگم چون تازه همو ديديم
,,, و
تصميم سختي گرفتي به جمهوري کره خوش اومدي
جمهوري کره؟
چي ميگن بهش؟
فراري, تو از کره شمالي فرار کردي؟
شايد هم نباشي
,,,يه کمونيست مسلح
يا يه جاسوس
آيا تو
يه جور
يه مامور ويژه اي که با عجله
براي يه ماموريت خاص اعزام شدي؟
هرکي که هستي نگران نباش گزارشت رو نميدم يا همچين چيزي
من اصلا برام مهم نيست بقيه چکار ميکنن سرم به کار خودم گرمه
حالا اگه ميشه منو ببخشيد- ايست-
ايستادم, ببين، هنوزم سر جامم
گوش کن
ميشه بزاري برم خونه؟
کجا زندگي ميکني؟- ,,,سئول، گانگنام گو، چونگ-
نميتونم بيشتر از اين جزئيات رو بگم
راه درازيه
راه خودم رو پيدا ميکنم ممنون بابت نگرانيت
بنظر مياد سوء تفاهمي پيش اومده
من به جنوب نيومدم
بله؟- تو به شمال اومدي-
شمال؟ کره ي شمالي؟-
بيخيال, شوخي نکن
,,,چطور اينجا
جدي ميگي؟
بيخيال بام شوخي نکن
امکان نداره
ما توي منطقه ي غير نظامي هستيم مدار جغرافيايي سي و هشتم
خط مرز شماليه- منطقه ي غير نظامي؟-
همون جايي که فيلم منطقه ي عملياتي مشترک رو توش ساختن؟
پس اينجا کاملا هم کره ي شمالي محسوب نميشه
اينجا حوزه ي استحفاظي مردم دموکرات جمهوري کره اس
و يه کره ي جنوبيه ناشناس به اين زمين ورود غيرمجاز داشته
,,,و شما بايد مراحل قانوني رو طي- صبر کن-
من ورود غيرمجاز نداشتم اونجا رو نگاه کن
من داشتم با پاراگلايدر پرواز ميکردم
هوا کاملا آفتابي و عالي بود
ولي يهويي به هم ريخت و توفان اومد
حتي توي هواشناسي هم نگفتن تراکتور ها و خوک ها داشتن
توي هوا اين ور و اون ور ميشدن و توفان مردم رو دور ميکرد
منم با باد تا اينجا رسيدم بعدش هم از حال رفتم
بعدشم ديدم که اينجام
چيزي که دارم ميگم اينه که اين فقط يه اتفاق بود !اين کمکي نميکنه
باشه
ممنونم, تو متوجه شدي
همين هارو موقع بازجويي توضيح بده
چي؟ چرا بايد بازجويي بشم؟
با توجه به قوانين جمهوري
کسايي که داوطلبانه اومدن بايد حبس و بازجويي بشن
حبس؟ حبسم ميکنيد؟
شما با يه وسيله ي بدون موتور تا اينجا پرواز کرديد
نمي تونيم بدون هيچ بازجويي اي برت گردونيم
بعد چي ميشه اگه برام پاپوش درست کنن
که مثلا يه جاسوس خوشگل يا يه مامور مخفي خوشگلم
شکنجم کنن و بفرستنم يه جايي مثل معدن زغال سنگ آوجي؟
بعدش چيکار کنم؟
اين اتفاق نميوفته
مطمئني؟- نميتونم بگم مطمئنم-
پس چطور قراره بهت اعتماد کنم؟ اگه من بودي به خودت اعتماد ميکردي؟
چه اعتماد کني چه نکني به من ربطي نداره
بيخيال
اينقدر بي مسئوليت نباش
بنظرم اگر بدوم زياد طول نميکشه
لطفا فقط بزار برم, لطفا
من واقعا دونده خوبي ام
چشم رو هم بزاري رفتم
بهت آسيبي نمي رسونم- ايست-
اگر چشم هاتو روي اين مورد ببندي، جون يه آدم رو نجات ميدي
صبرکن، اونجا زمين مينه
مين؟
کجا؟
اونجا کلي مين گم شده هست
با يه بارون سنگين تا اينجا رسيدن و خارج از ديد دفن شدن
من به اون منطقه واردم
فکر ميکني بدون کمک من بتوني خارج بشي؟
آها فهميدم، ولي ميشه همونجا بايستي؟
چرا هي نزديک تر ميشه؟
اگر به حرفم گوش ندي و حرکت کني ,,,ممکنه قوزک پاتو از دست بدي
چي شد؟- خوبم-
خوب بنظر نمياي
گفتم خوبم
فکر ميکنم روي يه مين پا گذاشتي
نه، نذاشتم- نداشتي؟-
مطمئني؟
مطمئني به کمکم نياز نداري؟
پس سعي کن بچرخي و حرکت کني
نمي توني حرکت کني
کوهستان هاوک هستم, کوهستان هاوک
پرنده جواب بده کوهستان هاوک
ممنونم
تشکر نکن, به تو نمي دمش
فراموش نکن که توي دستم اسلحه دارم
فراموش نکن که اگه بهم شليک کني
تنها کسي که ميتونه کمکت کنه رو از دست ميدي
به هر حال راجب اون منطقه اطلاعات زيادي ندارم
اونايي که واردن بعضي وقتا روي مين هم پا ميذارن؟
اگه همينجوري به ايستادن ادامه بدي پات خواب ميره
خوبم- باشه-
تو هم که همش ميگي خوبم پس من ديگه ميرم
کلي کار براي انجام دادن دارم خب پس
اشکالي نداره
حداقل اينو ول کن
زودي مياد سمتت
منم يکم زمان براي فرار کردن ميخوام ميفهمي چي ميگم ديگه، نه؟
من خودمم توي مشکل بزرگي افتادم پس براي نگران بقيه شدن
وقت ندارم
خدافظ
از پشت بهم شليک نکنيا چون جر زني محسوب ميشه
اون جعبه ي مستطيلي رو جلوت ميبيني؟
ميبينم- مين ضد انتحاريه شوروي عه-
چرا اين همه مين اينجاست؟
سعي کن تا جايي که ميتوني نزديک آب بموني
مراقب قدم هات باش
اين رو ميگم چون ديگه قرار نيست همديگه رو ببينيم
تو دقيقا همون مدلي هستي که من خوشم مياد
اگر کشور هامون دوباره متحد شدن بيا توي وضعيت ديگه اي ملاقات کنيم
چطور ميتوني
توي همچين موقعيتي شوخي کني؟
به هر حال، جنوب کدوم وره؟
همين راه رو ادامه بده به يه چند راهي ميرسي
,,,بعدش
به سمت راست برو
ميتونم بهت اعتماد کنم؟
اينقدر نپرس و تصميمت رو بگير
همين الان هم جواب دادم
کاپيتان ري
همه چيز مرتبه؟
کاپيتان ري- من اينجام-
کاپيتان ري
داشتم دنبالتون ميگشتم
به سرباز ها بگو
هر شخص مشکوکي که توي منطقه پيدا کردن رو دستگير کنن
داوطلبانه وارد شده؟
يا يه جاسوسه؟
يه خانم از کره ي جنوبيه که اتفاقي اومده اينجا
بدون تيراندازي دست گيرش کنيد دستور رو به گوش بقيه هم برسون
بله قربان
از پرنده به فاخته
کي با فاخته کار داره؟
از پرنده به فاخته
دستور رو با راديو فرستادم
کاپيتان ري
همه چيز مرتبه؟
,,,نکنه
نگران نباشيد
الان با مهندس هاي سپاه تماس ميگيرم
چرا خودت انجامش نميدي ستوان پارک؟
قبلا هم مين خنثي کردي نه؟
فقط يبار وقتي که يه سرباز تازه کار بودم
بهت اعتماد دارم
تمام تلاشم رو ميکنم قربان
صبر کن, ميخواي با دست خالي اينکار رو انجام بدي؟
اول بايد با اين ضامنش رو در بياري
بله قربان, نگران نباشيد قربان
مراقب باش
اگر ضامن رو درست در نياري ممکنه فيوز رو فعال کني
بله قربان
تا ميتوني حواست رو جمع کن
مراقب باش با آرامش انجامش بدي
مراقب باش
گفتين که بهم اعتماد داريد
داشتم
تموم شد؟- بله، تمومه قربان-
بزن بريم
بله قربان
اون گفت بايد به سمت راست برم
بايد بهش اعتماد کنم راه ديگه اي نيست
بنظر نميومد که دروغ بگه
چطور بهش اعتماد کنم؟ اون شماليه حتما يه نقشه اي کشيده
بنظر مياد يه خانم از کره ي جنوبي
به صورت اتفاقي وارد منطقه مون شده
دستور دادن که بلافاصله بهش شليک کنيم
پس حتما يه جور جاسوس مسلحه
يه جاسوس؟- يه جاسوس مسلح؟-
اولش دزداي قبرستون حالا هم يا جاسوس
همه اينا قبل از تغيير پست اتفاق افتاد واقعا که خيلي بدشانسم
جون تو تنم نمونده
هي، چند دسته بشيد
بله قربان, بريم
چرا نتونست فردا بعد از تغيير پست بياد؟
اونوقت گروهان ششم کار رو به دست ميگرفت
با اين وجود اگر جاسوس مسلح رو بگيريم
جايزه ي خوبي گيرمون مياد
گروهبان پيو شما به ترفيع نياز داريد
ترفيع؟- بله قربان-
پس شايد يه تيرانداز ماهر مثل پيو چيسو بياد دست به کار بشه
استوار- بله-
فکر کنم بايد برم دست شويي- برو-
داشتم فکر ميکردم کي مدال ژنرال رو ميگيرم
فکر کنم امروزه
نکنه
اشتباه ديدم؟
اونجاست
هي, وايسا ببينم اگه تکون نميخورد بهش شليک ميکردما
اون زنيکه خيلي سريعه
روحي چيزيه ؟
ديوونه ميکنه ادمو
نيروهاي پشتيباني رو بفرستيد
خداي من
چرا دارن تعقيبم ميکنن؟ فکر ميکردم ازاد شدم
ميدون مين
ولي اين منطقه پر مينه
محدوده بدون نظارت
چرا اون احمق داره تو ميدون مين ميدوعه؟
حصار ما اونجاست
شما دوتا از سمت چپ بريد دنباش
منم از سمت راست ميرم- بله قربان-
!لعنتي
!همونجا وايسا
لعنتي- همونجا وايسا-
! بيا اينجا
!هي ! بيا اينجا
ما نميخوام تورو بکشيم
! هي تو اون زن ديوونست
براي چي داره ميره اونجا؟- اصلا چطور تا اينجا اومدن دنبالم؟-
نه نرو
! اين راه برگشت به کشورت نيست
! برگرد اينجا
چي؟- اون راه اشتباه هست-
برگرد- چي دارن ميگن؟-
اگه بري اونجا, هممون ميميريم
! نرو
اون راهي که ميري درست نيست- !نرو-
چه احمقيه
براي چي از حصارا عبور کرده؟
بايد چيکار کنيم قربان؟
با نگهبان ارتباط بگير
از فاخته به مرغ دريايي جواب بده
مرغ دريايي! هي
کساني که عاشق هم هستند به ديدن هم محتاجن
,,, مهم نيست چقدر سفر کني
,,, اخرش
برميگردي
گردنبندتو در بيار
پسر پر افتخار من , اون دونگ
حال و احوالت تو ارتش خوبه ؟
بسته به نوع تفکرت ,,, ده سال ميتونه برات
هم خيلي کوتاه به نظر بياد هم خيلي طاقت فرسا و طولاني
اي کاش اين ده سال خدمتت رو با خيال راحت تموم کني
و با يه نشان قهرماني روي سينت به خونه برگردي
مامان
سري
,,, مشترک مورد نظر قادر به پاسخگويي نميباشد
الو
منشي نا
بله؟
داري درمورد چي حرف ميزني؟
,,, امروز
ازتون ميخوام برام دعا کنيد
,,, شوهرم و من
با يه بحران غيرمنتظره روبرو شديم
تنها کاري که کرديم اين بود که خوب به نظر بيايم و اين نحوه پرداختمونه
,,, اون بي کلاس
,,, يه نفر
موقعيت همسرمو ازش دزديده
همسرم
از اونجايي که شوهر من بزرگترين ,,, پسر تو خانوادست
,,, اون بايد
شوهرم
همگي چندلحظه منو ببخشيد معذرت ميخوام
عزيزم
من تو جلسه دعا هستم وقتي تموم شد بهت زنگ ميزنم
سري گمشده
چي؟
واقعا؟
فهميدم
تند تند خبرارو بهم برسون
باشه
اومو
خانم دو , اتفاقي افتاده؟
,,, من
,,, من هنوز دعارو شروع نکرده بودم
ولي خدا بهم جواب داد
خداي بخشنده
هليکوپترها , بهپاد ها , ردياب ها ,,,سگ هاي جستوجوگر
از تمام روش هايي که وجود داشته داريم استفاده ميکنيم
پس زياد نگران نباشيد خوبه-
مطمئنم که شما حواستون به اين قضيه هست
راستش رو بخواين بيشترين نگراني من ,,, راجع به
مطبوعاته
,,,, وقتي خبرنگارا شروع ميکنن به نوشتن
همه چي پيچيده تر ميشه
قيمت سهام ها هم پايين مياد- درسته-
نگرانش نباشيد
,,, اين حادثه گزارش داده ميشه
ولي ما اطلاعات شخصي رو مخفي نگه ميداريم
تو همچين پرونده هايي, زمان طلايي که براي حلش هست چقدره؟
,,, تو همچين پرونده هايي معمولا
,,,زمان طلايي وجود نداره
,,, ولي اگر بخوام براساس تجربيات خودم بگم
يه چهلو هشت ساعتي ميشه
اينقدر طولاني؟- خيليه-
چي؟- ,,, اگه زنده بود-
حداقل يه زنگي بهمون ميزد
شما گفتين تو بيمارستان هاي نزديکم پيداش نکردين
الان بيشتر از ده ساعت شده
شانس زنده موندنش بايد خيلي کم باشه
درسته؟- درسته-
شماهم سگ داريد سگاتونو بردارين بيارين
به اين زمين نگاه کن چقدر بزرگه
با همچين سرعتي بايد تا عمر داريم دنبالش بگرديم
,,, قربان ما اماده ايم- هيچکس اونجا نيست-
هيچکس اونجاهارو نگشته
گفتي از اينجا ميري
گفتي دست از سر خانواده ما برميداري
فک کنم قصد داري تا جايي که ميتوني ازمون بکشي
به پدرت بگو نميتوني اينکارو انجام بدي
,,, هروقت وحشت زده ميشم
يا از چيزي ميترسم اينو ميگم با خودم
! مامان
خنده داره ؟
به خاطر اينه که من مامان ندارم
کدوم مادري تو دنيا دلش ميخواد دخترش گمو گور شه ؟
مگه نه ؟
! مامان
اينو ببين! نبايد به همين راحتي و تو اين وضع پاره بشه
,,, همين که برگردم
اين محصولو نابود ميکنم
همتون مردين
,,, من از حصارا عبور کردم
ولي چرا هيچکس اينجا نيست ؟
اين ديگه چيه ؟
اون سربازا ول کردن رفتن يا چي؟
,,, اينا همش به خاطر منهـــ- اينطور نيست-
تقصير منه
هي
الان پيدا کردن مقصر چه سودي برامون داره ؟
اگه بخوايم اينجوري به قضيه نگاه کنيم ,,, کاپيتان ري اولين نفري بود که اونو گم کرد
,,, تازه چون وارد زمين مين هم شده
بايد مسئوليتشو هم قبول کنه
اينطور نيست , دارم ميگم کاپيتان ري که ,,,با ميل خودش
نرفته سمت اون مين ها که
هممون ميدونيم که اونجا پره مينه
حتي تازه واردا هم اينو ميدونن
من مطمئنم و ميدونم که ايشون چقدر محافظ کار هستن
ولي خوب چه کاري از دست ما برمياد؟
گروهبان پيو, مستي؟
چي؟
خوب, نه من مست نيستم
فقط يکم دارو خوردم
,,, خوب همونطور که ميگفتم
ما نبايد تو افرادمون دنبال مقصر بگرديم
بايد دست بجنبونيمو هرچه سريعتر اون زنو بگيريم
اگه اون زن دست وزارت امنيت خارجه ,,,بيوفته
بايد خودمونو يه تيکه گوشت مرده فرض کنيم
گوشت مرده؟
,,, اينجوريه که ميوفتي تو زندان و
همونجا هم جونت در مياد
زندان؟
,,,در بهترين حالتش
بي ابرو هم ميشي
ماماني
الان وقت تعويض شيفته
بريم- بله قربان-
توجه
سرزمين پر افتخار من
گروه شماره پنج وظيفه خودش را در پست نگهباني تکميل کرده است
کاپيتان گروه شماره پنج ري جونگ هيوک
,,, چطوري سرو کله ي اين هواپيماي بدون سرنشينه
تو سرزمين ما پيدا شده ؟
مطمئنن از برق تغذيه نميکرده
اگه با برق يا همچين نيرويي کاري ميکرد راداراي ما بدون توجه به وزش باد
سريع ميگرفتنش
دوربين هاي ترموگرافي نميتونن هواپيماهاي ,,,پيشرفته رو تشخيص بدن
براي همين اگه نتوني با چشم شناساييشون کني از دستت در ميرن
,,, اگه جهت باد اونو به اونور مرز ببره
اون زن حسابي وحشت ميکنه- هي-
منم دارم از ترس ميميرم
قبل از اينکه صداش در بياد ميتونيم اون زنو بگيريم؟
بايد بگيريمش
هر طور که شده
چرا حس ميکنم قبلا يه بار از اينجا رد شدم؟
نبايد راهو گم کنم
ديگه از اينجا رد نميشم
بيا ديگه هيچوقت همديگرو نبيبينم
خدافظ
تحقيقات چطور پيش ميره ؟
خودت که ديدي چه بندو بساطي براي پيداکردنش راه انداختن
اين مشکل خودته
مگه من در مورد تحقيقات يون سه ري حرف زدم ؟
يون سه ري تنها کسي نيست که تو بايد حواست بهش باشه
در مورد چي حرف ميزني؟
منو الکي گيج نکن حرفتو درست بزن
,,, اين موقعيت
,,, اين جايگاه
الان خاليه
دوباره ميخواي فرصتت رو از دست بدي؟
اين اخرين شانسته
اگه نميخواي براي هميشه از دستش بدي
فورا بقاپش
مردي که با پولات فرار کرد، گو سونگ جون
شِنيانگ، چين
در رو بپايين
اگه شخص مشکوکي رو ديدين بهم بگين
بله، قربان
اون قابل اعتماده؟
خداي من
تو خودت ميدوني که من چقدر با دقت آدم هام رو انتخاب ميکنم
بله، قابل اعتماده
شما چطور آقاي اوه؟
شما قابل اعتمادين؟
بايد بدوني که من توي اين مورد قابل اعتمادم
اين دقيقا همون حرفيه که قبل از اينکه به يون سه هيونگ از پشت خنجر بزنم، بهش گفتم
که اينطور
تو باور نکردني هستي
آقاي يون بايد کلي توي دردسر باشه
از اون آدما نيست که به راحتي تسليم شه
بايد تا الان رد ـم رو به فيليپين گرفته باشه
براي تعقيب کردن رد من تا اينجا
در بهترين حالت چهار روز طول ميکشه از اينجا بايد کجا برم؟
درسته با پول و آدم کافي
ميتوني هرکي رو که ميخواي، تا آخر دنيا تعقيب کني
يه مکان استثناست که
اينترنت
اينترپول و گرفتن رد تلفن
همه توي اون مکان بيفايدن و کار نميکنن
خب اون مکان کجاست؟
عجله کن و بهم بگو، ميشه؟
اداره بازرسي پليس افراد غيرنظامي
قربان
بنشين
راحت باش و بخور
ما ايندفه کاملا موفق شديم
ما يه ظرف سفال سبز مايل به خاکستري به اسم گوريو و يه مجسمه بوداي طلايي داريم
مجسمه بودا توي بهترين شرايطه
يه گلدون طلا هم هست
کارت خوب بود
وسايل کجان؟
مطمئني؟
البته
به هرحال، سرما چي مياد؟
به خاطر اون کاپيتان لعنتي همه چيز از کنترل خارج شده
ما که به پيونگ يانگ تبعيد نميشيم ميشيم؟
ري جونگ هيوک با من مَچ نيست
آماده شين که جايزه هاتون رو بگيرين
ممنونم
غذات سرد ميشه
بخور
= من به سواري نياز دارم =
!چي؟ در رو باز کن
!در رو باز کن
آدم داخلشه
خداي من
کاپيتان
اون زن نتونست از اينجا سالم بياد بيرون
ممکنه يه گراز خورده باشتش
هيچ الارمي به بخش امنيتي فرستاده نميشه
منظورت چيه؟
گوم يون دونگ
سرپرست يه خانواده بزرگ هست با يه مادر مجرد و چهارتا خواهرو برادر
,,, مادر اون دونگ منتظره تا
پسرش به عنوان يه قهرمان به خونه برگرده
همه پدرو مادر همينطورين
از اونجايي که جوموک تمام ساعت کاريشو ميشينه ,,,اين سريالاي کره جونوبي رو ميبينه
,,, امکان داره نتونه از اين مسئله قسر در بره
پدرش احنمالا اينقدر ميزنتش که بميره
خوب وقتي مرتکب جرم ميشي معلومه که مجازاتم ميشي
اين مجازات براي گوم اون دونگ و ,,,, کيم جو موک و کسايي که از زير کار در رفتن
و حتي من که نتونستم اون زنو دستگير کنم اعمال ميشه
,,, و تويي که
در حين انجام وظيفت مشروب ميزني
کاپيتان
اين
خداروشکر
من رسيدم خونه
نزديک بود برم کره شمالي
,,, اتفاقي که امروز افتاد
لياقت مصاحبه با سي ان انو داره
,,, وقتي به شهر رسيدم
,,, يه موبايل قرض ميگيرم
يه تاکسيم ميگيرم که منو ببره خونه
پيش دکتر ايم هم ميرم و فيزيوتراپي ميشم
ديگه رسيدم خونه
چرا اينجا اينقدر تاريکه ؟
ملت خوابيدن ؟
ببخشيد ميشه چندلحظه گوشيتونو بهم قرض بديد؟
چي؟ بيا بريم
زود باش بريم
رفيق, براتون ذغال اوردم شما که تو طول شب بيرون نرفتيد مگه نه ؟
نه نرفتم
تونستي شبو راحت بخوابي؟
اره تو چي خوب خوابيدي؟
اره
اوه , الان برق داريم ديگه
ما انرژي برقمونو وقتي خورشيد طلوع ميکنه ازش ميگيريم براي طول شب
خيلي خوبه که وقتي داري صبحونه حاضر ميکني برق داشته باشي
اره خيلي خوبه
براي چي امروز ده دقيقه دير اومدي؟
از رو عمد نبود, باشه ؟
يکم از غذايي که مونده از شبو بهم بده
بيا براي تو , کوپناي تخم مرغو بده به من
بيا اينجا ده تا کوپن تخم مرغه
زودباش تخم مرغارو بهم بده
کلي تخم مرغ جمع کردي
خيلي سخت کوشيا
,,, اين ادما
دارن چيکار ميکنن؟
هنوز گرمن
درست ميگي
خيلي خوب ,همگي- مامان-
اينم از اين- ,,, بيايد با ورزش روزانه -
شروع کنيم
بريم- زودباشيد بياييد-
عجله کنيد
= رهبر بزرگ هميشه با ماست =
همراه ريم جين جو- اينجا-
همراه جونگ وو پيل- اينجا-
همراه پارک يون بيول- دارن چيکار ميکنن؟-
همراه پارک يون بيول اينجا نيست
اون هميشه دير ميکنه- دليلش چيه؟-
اگه منتظرش بمونيم براي مدرسه دير ميکنيم
بياين بدون اون بريم
-بريم -بريم
!از جلو نظام
-ما کجاييم؟ ما کجاييم؟-
-به شهر رسيديم به شهر رسيديم-
-داريم کجا ميريم؟ داريم کجا ميريم؟-
-داريم ميريم مدرسه داريم ميريم مدرسه-
-چرا داريم ميريم؟ چرا داريم ميريم؟-
-براي مطالعه براي مطالعه-
-با کي ميريم؟ با کي ميريم؟-
-باهم ميريم باهم ميريم-
= بهشت آدم ها =
= رهبر بزرگ هميشه با ماست =
-به شهر رسيديم به شهر رسيديم-
-داريم کجا ميريم؟ داريم کجا ميريم؟-
-داريم ميريم مدرسه داريم ميريم مدرسه-
-چرا داريم ميريم؟ چرا داريم ميريم؟-
-براي مطالعه براي مطالعه-
-با کي ميريم؟ با کي ميريم؟-
چي؟
من هنوز توي کره ام؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
آقاي هونگ
سلام‌, سلام
آقاي هونگ
ميتوني صدامو بشنوي، درسته؟ ميدونم ميتوني بشنوي
گروهي که مسئول مراسم بود و اخراج کن
اونا حتي آب و هوا رو هم چک نکردن؟
چطور ميتونن اينقدر بي ملاحظه و بي دقت باشن؟
,,,وقتي برگردم، نميذارم
نه، نه
ميزارم بموني
قول ميدم بزارم بموني
من عصباني نيستم
جواب نميدي به خاطر اينکه فک ميکني عصبانيم، درسته؟
من عصباني نيستم, واقعا خوبم
پس لطفا جوابم رو بده
,,,فکر ميکنم که
من توي يه جور پاک ملي هستي
يکم پيش يه گوزن شمالي ديدم
ببين يه پارک ملي اين نزديکيا هست يا نه
ممکنه به نظر يه دستور بياد
اما اين يه درخواسته
بيخيال
اين کار رو با من نکن
من خيلي کار دارم
يه کوه کار سرم ريخته
مثلا
من قصد داشتم به کارمند ها ترفيع
و پول زياد بدم
اون رو شنيدي؟
شرط ميبندم شنيدي
خيلي خجالت ميکشي که يهويي جوابمو بدي، درسته؟
لطفا
لطفا يکي بياد
!اينجا
من از يه خانواده ثروتمند توي کره اومدم- به من چه-
توي دردسر بزرگي نميفتين اگه مردم بفهمن که من اينجا پنهان شدم؟
اين يعني اينکه اخراج ميشين
شنيدم به اين شغل نياز داري- اونا گفتن اون مرده-
بعد از اون نقشه يه بيليون ووني، اون قايم شده
حدس ميزنم بايد يه اکانت جديد وجود داشته باشه
تو چرا اينجايي؟
رزومه اون هيچي راجب پيشينه خانوادگيش نداره
همه چيز به نظر مشکوک مياد
ميخوام لطفت رو جبران کنم- مجبور نيستي اين کار رو بکني-
از اولشم هيچ لطفي در کار نبود