- [لگد به توپ ضربه می زند]
[ناظر] خط درایو به سمت راست ،،،
[مرد] قدیس شهادت را قسم می خورم
[ماریون جونز] من هرگز
قبل، در طول و بعد از بازی های المپیک،
بیش از 160 آزمایش مواد مخدر
من هرگز یک آزمون را شکست نکردم
[زن] برای رکورد
یا هرگونه افزایش عملکرد دیگر
[لنس آرمسترانگ] نه
[مرد] من تلاش می کنم
[آرمسترانگ] چند بار
من هرگز مواد مخدر مصرف نکرده ام
[مرد] شما برنده هستید
[آرمسترانگ] چطور روشن است؟
[man] ،،، برنده تور د فرانسه
مثل بزرگان تمام وقت
[آرمسترانگ] اتهامات فوق العاده ،،،
باید پیگیری شود
و آنها نمی آیند
[برین فوگل] دیدن ،،،
ما داریم،،،
،،، این دوچرخه کوهستانی،
بارگیری قفسه Thule
و این کل زندگی من است
راه اندازی، آماده برای دیوانگی،
من برای سخت ترین کار آماده ام
این اساسا مینیاتور Tour de France است
[man] آیا برای هر چیزی واجد شرایط است؟
[فوگل] بله، حماقت
[هر دو خنده]
من 28 سال به طور جدی سوار شده ام
رفتن به این رویدادهای عظیم آماتور
اما، منظورم این است، بچه های جدی وجود دارد
مکس او عاشق ،،، او طلسم پا،
[فوگل] من قطعا نمی دانستم
به چه چیزی سرایت کرد
وقتی LeMond نخستین تور د فرانسه را به دست آورد،
من فکر می کنم کلاس هفتم بود
[مرد] آیا می توانید آن را باور کنید؟
نام او در فرانسه به معنای "جهان" است
و این جهان گرگ لموند است
[فوگل] اولین آمریکایی است
واقعا من را به ورزش آورد
یک چرخ خوردم
من کل سال تحصیلی جدید کالجم را صرف کردم
من مسابقه را حفظ کردم
[مرد] او واقعا صدمه می زند ،،،
[فوگل] بعدا آرمسترانگ آمد،
[مرد] ،،، دور چرخ عقب
آنها نمی توانند به فشار پاسخ دهند
او فقط سریعتر می رود
[مرد] این باید باشد
این واقعیت که آرمسترانگ مدیریت کرد
در حال حاضر او در جلو سوار است
[فوگل] فکر میکنم من یک سال هستم
او قهرمان من بود
[اپرا وینفری] در حال حاضر،
آیا تا به حال مواد ممنوعه را گرفته اید؟
بله
[فوگل] من همیشه مشکوک هستم
احساس کردم که واقعا نمیخواهم بدانم،
از آنجا که بسیاری از بچه ها
و بچه هایی که علیه او مبارزه کرده بودند
آنها دوستان من بودند
اگر شما انتخاب خود را داشته اید،
- [mutters]
تا زمانی که به طور مستقیم بر من تاثیر گذارد
من دوست داشتم، "من فکر می کنم لنس است
[دیاب زبریکیس] من نمی دانم
این ،،، کثیف
[فوگل] راه آنها را گرفت
[آرمسترانگ] 150 بار
در رقابت، خارج از رقابت،
هفت صبح، هفت شب،
[فوگل] او هرگز یک آزمایش مواد مخدر را شکست نداد
[گپ زدن ناهموار]
[مرد] قدیس شهادت را قسم می خورم
[فوگل] این هم تیمی هایش بود
به عنوان بخشی از تحقیقات فدرال
[تشویق جمعیت]
اگر این مرد گذشت، هر آنچه که هست
به وضوح سیستم کار نمی کند
چند بار لنس را آزمایش کردید؟
[دون کاتلین] به عنوان آزمایشگاه ضبط،
من برآورد می کنم که او را آزمایش خواهم کرد
[فوگل] بنابراین شما لانس را 50 بار آزمایش کردید
درست،
من توسعه و اداره کردم
من بیشتر برای توسعه تست ها شناخته شده ام
به طوری که ورزشکاران گرفتار می شوند
[فوگل] چطور شدی؟
آیا اعتقاد داشتید که فقط Lance بود؟
-آیا فکر می کنید که--
هر یک از آنها،
متاسفانه، مواد مخدر کار می کنند [شگفت انگیز]
با دانش خاص، می توانید
این واقعا آسان است برای ضرب و شتم،
بسیار آسان،
[فوگل] در اصل، این ایده که من داشتم
این بود که سیستم را ثابت کند
من در مورد سخت ترین خواندن را داشتم
این مسابقه هفت روزه
از طریق آلپ فرانسه،
اگر هفت روز سخت تر بودید،
همه را با هم بگذار
که خواهد بود
سال اول من آن را کاملا تمیز کردم،
440 مازوخیست وجود داشت
هدفم این بود که در بالای 100 باشم
پس از هفت روز، 75000 پا از بالا رفتن
من نابود شدم
[سرفه کردن]
اما من 14 سالم شدم
حدود 10 نفر هستند، به نظر می رسد
که فقط در سطح دیگری هستند
سپس این گروه بعدی وجود دارد
[فوگل در تلفن] چه فکر کردی؟
[Catlin] خوب، در حواس خاص
این بستگی به آنچه شما در نظر دارید
[فوگل] درست است
[کاتلین] ،،، خودتان آزمایش کنید
اما من کنجکاو بودم، می دانید
ممکن است مایل به کمک باشم
اجتناب از مثبت
[Zabriskie] آیا می خواهید مواد مخدر مصرف کنید؟
بله، در واقع، از طریق ،،،
از طریق یک برنامه کامل دوپینگ بروید
من دارم طراحی Don Cattil رو دارم
این را از طریق هر یک از طریق دریافت کنید
تمیز،
اگر بتوانم این کار را انجام دهم
این به این معنی است که تقریبا
و هر ورزشکار می تواند از آن دور شود
[کاتلین] شما به یک آزمایشگاه نیاز دارید
[فوگل] من مطمئن نبودم که چگونه می توانم دریافت کنم
تنها آزمایشگاه ها
آزمایشگاه های معتبر WADA هستند
[کاتلین] WADA است
[Fogel] آزمایشگاه ها تنظیم می شوند
چون اگر کسی بتواند فقط بفرستد
سپس هر کس می تواند چگونگی پیدا کند
و سپس ،،،
[Catlin] این می تواند به شهرت من آسیب برساند
[فوگل] او فقط نگران شد
[Catlin] دخالت من ،،،
[فوگل] او خارج شد
اما شما می دانید، خداوند، Don Catlin را برکت دهد،
زیرا او به من گفت
[کاتلین] مدیر آزمایشگاه المپیک
او دوست قدیمی قدیم است
[فوگل] ما چند بار صحبت می کنیم
و آن را خاموش
[زنگ]
[زن بیهوده صحبت می کند]
[گریگوری رودچنکوف] چیزی بگو،
سلام،
آه! عالی،
این یک پنجره مخفی است، اکنون پاک است
بله، حالا خوب نگاه کن
شما هم همینطور پیش بروید
من با این مرد که حداقل دستمزد را دیدم
هدف نهایی شما چیست؟
شما می خواهم شروع کنم
- بله
بله
ولز، هکتار، هکتار
شما نیاز به مشاور بسیار جدی دارید
- [اسباب بازی اسباب بازی]
[روسی روسی]
[به زبان انگلیسی] سگ من بازی می کند
من فقط برگشتم
و او یک اسباب بازی ویژه ،،،
- [اسباب بازی اسباب بازی]
هی، می خواهی سگ من را ببین
او را ببر
- [شگفت انگیز]
[Rodchenkov] آیا مرد، زن است؟
نر،
Castrated؟
نه، [شگفت انگیز]
[Rodchenkov] پس با توپ؟
او توپ ها را گرفته
بله، توپ وجود دارد، بله، بله
[همه خنده]
آره، این حداکثر است
مکس، آره
تستوسترون
بله، تزریقی
تزریقی، راست،
بنابراین، حالا شما باهوش هستید؟
مانند لنس آرمسترانگ
ارسال آن به من
نام، دوز، تا چه مدت ،،،
بنابراین همه چیز باید هماهنگ شود
[فوگل] چطور می توانم این کار را انجام دهم؟
[Rodchenkov] بله، برنامه زمانی یک ماهه
ما سه دارو داریم
این پنج بار در هفته است؟
ما نیمی از سی سی را تشکیل می دهیم
مثل یک سوزن بزرگ
واقعا؟
تستوسترون شما آماده است،
این ماده بسیار ضخیم است
سپس ما می رویم بیرون
بنابراین شما، 2 سی سی،
و آن یکی نیز در بالای صفحه قرار دارد
[استنشاق شدید]
- من کمی عصبی هستم، اما درست است
[اسکات براندت] ران را به من بده
و این عضله را صدمه می زند؟
[براندت] این در عضله شما نیست،
شما فقط آن را خرج کنید و ما فقط قصد داریم
خودشه،
و بعد ما فقط می خواهیم این کار را انجام دهیم
-باید صدمه ببیند؟
-من منظورم اینه که اونجا هست
- [براندت] این HCG است
[براندت] و درست در کنار آن،
آن را از طریق پوست پاپ کنید
فقط از طریق پوست
و شما پمپ شده،
تا زمانی که این ریزش ها پایین بیایند؟
آنها سریع می روند، در عرض نیم ساعت
و بنابراین ما شروع می کنیم
[براندت] توانایی رفتن روز به روز
رفتن به تزریق
[فوگل] هیجان انگیز
[براندت] من با یک مربی کار می کنم
و همچنین مربیگری تغذیه،
[بن سنگ] تقریبا آنجا، بیا برین
[براندت] ما باید بتوانیم ببینیم
[فوگل] نام سگ شما دوباره چیست؟
[Rodchenkov] Vrangei،
خوب، آیا برنامه خود را شروع کردید؟
[فوگل] من انجام دادم
این روال صبحانه قرص من است،
و سپس تستوسترون را آماده می کنم
[Rodchenkov] بله، Propionate تستوسترون،
[فوگل] بله
واقعا ضخیم است
چه چیزی باعث شده که فکر کنی
خوب، برای من دشوار است
گفتن چیزها در مورد گرگری
خوب، اجازه دهید فکر کنم
بنابراین، شما قبلا آن را برای دو هفته انجام دادید؟
او لعنتی من است
او مرا لعنتی، [صحبت روسی]
[به زبان انگلیسی] فقط مشاعره
و به فریزر بریزید
پس فقط پوست کن، ادرار کن
در فریزر
روز هشتم، روز دهم ،،،
سوزن،
تستوسترون با HGH
این یک احساس عجیب و غریب است
آیا اکنون آموزش میدهی؟
بله، من واقعا قوی تر احساس کردم
خوبه،
چهل و یک میلی گرم هر روز دیگر
[فوگل] من هنوز هیچ ایده ای نداشتم
که همه آزمایشات انجام داد
موافقم که این کار را بکنم
زیرا کار او قرار بود باشد
بنابراین شما می خواهید من 24،000 واحد را انجام دهم
بله
[فوگل] فاک، مرد، این بسیار زیادی از EPO است
[Rodchenkov] شما فقط ترس مشترک دارید
ما تقلید ،،، ما تولید مثل
من نوع کبودی را می گیرم
ران خود را در همه جا نادیده نگیرید
شما می توانید به عضله ران خود تزریق کنید
[Fogel plammers] به الاغ من؟
[Rodchenkov] خیلی بیشتر!
[فوگل] خوب
این شروع به گرفتن مسخره است،
اوه!
وای! من از آن خونریزی می کنم
آه، فریاد، من واقعا خونریزی دارم
اجازه بدهید کمی الکل بگیرم
بله، خوب، پس نیمی از این،
[عمیقا نفس می کشد]
اوه، فاک!
[آهی کشید]
Um ،،، [گره]
باشه،
بنابراین، این است که
او مانند بود، [در لهجه روسی]
شما آن را درست در الاغ خود قرار داده اید
- [خنده]
دوباره بطری را باز کنید، "
[سنگ] شما شوخی می کنید،
[Rodchenkov] آیا شما فیلم را با من دیده اید؟
نه
چه فیلم؟
درمورد من،
[man] همه ورزشکاران در روسیه دوپینگ هستند
ورزشکاران که هستند
آنها آزمایش های مثبت دریافت نمی کنند
[راوی در آلمان] آزمایشگاه بود
دانشمند سر او در نظر گرفته شده است
گرگوری رودچنکوف،
[زن در روسیه] دکتر، Rodchenkov
او می داند که داروها چقدر طول می کشد
او آگاه است و دستور می دهد
[فوگل] مستند فیلم ARD
تو فکر کردی
این التهاب به اندازه کافی بود
در حالی که سوت بادکنک هنوز بود
بنابراین آنها آنها را از روسیه خارج کردند
و این یک بمب بود
[مرد] 99 درصد از ورزشکاران روسی
این بر اساس یک اختراع است
[زن] رئيس WADA،
بلافاصله تاثیرگذار،
[کریگ ردی] فقط اشتباه است
در اتهامات در رسانه ها،
ورزشکاران باید فرض شود
این ادعاهای وحشی است
[ریچارد مک لارن]
اینطور که کمیسیون مستقل است
تجربه تجربی داشتم
و برخی تحقیقات بزرگ
مانند کمیته المپیک آمریکا
[مرد] و اوراق قرضه یک بار بالا می رود!
وظیفه ما ورزش بود
رئیس WADA
و گفت: "بیایید در آن بمانیم"
[مرد] آژانس ضد دوپینگ
و مقامات ورزشی می گویند
هنوز معلوم نیست
توماس دیل، CBC News،
[فوگل] آیا این درست خواهد بود؟
آیا این باعث خواهد شد که شما -
نه، نه، نه، در حال رشد است
این رو به رشد است؟
مثل یک گردباد می آید
خوب، پس شما چگونه تعداد واحد را دریافت می کنید؟
[فوگل] گرگوری، دانشمند مسکو
که تمام آزمایشات را برای سوچی انجام داد
کسی که در مرکز قرار دارد
روسیه ورزشکاران خود را دوپینگ کرد
- به طور خلاصه، آنها هرگز متوقف نشده اند
[فوگل] چیز دیوانه است، ریچارد پوند،
مردی که رئیس WADA بود
در واقع استخدام شده است
ام، ،، نمی دانم
معنی؟
من نمی دانم چطور ،،،
-مشکل قدرت من قدرت را برمیدارم، من برگشتم
ممکن است شخصی دیگری وجود داشته باشد
شما از این پسر به عنوان مربی خود استفاده می کنید
اینجا من چیکار میکنم ،،،
من حدس می زنم شما آن را "پزشکان دوپینگ" می نامید
آیا او یک بیوشیمی است؟ من حتی نمی دانم
حتی مهم نیست
[فوگل] نگاه کن
[براندت] تعداد شما عالی است،
تستوسترون شما تقریبا
گرگوری، شستشوی معمولی چیست؟
از درمان کامل تستوسترون؟
چند روز طول می کشد که معمولا؟
[Rodchenkov] برای برین
آیا راهی وجود دارد که بتوانیم آزمایش کنیم؟
یا باید به تو برگردیم
این تنها راه است،
WADA در حال حاضر، آنها یک پرس و جو در مورد من دارند
[براندت] بله
بنابراین شما میبینید، مانند، من ،،،
فکر می کنید بهترین راه است
شاید امیدوارم ،،،
من می خواهم این کار را انجام دهم
و قاچاق چیزی به روسیه
ام ،،، [stammers]
می توانیم آنها را به سالت لیک سیتی بفرستیم
نه، نه، نه، این به شدت ممنوع است
[گپ زدن ناهموار]
شما خیلی لاغر هستید [روسی روسی]
تو لاغر هستی
نه!
[فوگل] تمام ادرار در فریزر من،
[Rodchenkov] بله، ما آزاد می شویم
مطمئن شوید همه چیز ذوب شده است
من بطری های ویژه گرفتم
ما یک سناریو خواهیم ساخت
"گریگوری یک صبح"
"شب، 28، گریگوری دو"
سپس آنها را بازسازی می کنیم
کامل،
در غیر این صورت، منبع چیست
درست،
هدف در طول
است که شما را به شدت فشار می دهد
-خب، ما
او من را دوست دارد،
[فوگل] آره، ماکس -
نه، نه، مکزیک را کتک نمی زنیم، خوب،
-Max، برو، خارج،
وقت خوبی نیست
- [خنده]
[سنگ] شتاب پانزده ثانیه
ما نیاز به دختران، cheerleaders،
[سنگ] راست؟ دقیقا،
و مانند این، ،،
[Rodchenkov] من در سال 1989 کار کردم
آزمایشگاه در UCLA واقع شده است
[کاتلین] بیست سال پیش،
در واقع دوستانه
ما، ایالات متحده
و ورزشکاران را انتخاب و انتخاب کنید
امتحان کنید و آنها را امتحان کنید
گرگیوری اولین نماینده بود
او در روز دوم کار نشان می دهد
و اعلام می کند که او وارد می شود
و او چیز سختی را به دست آورد
او یک ورزشکار خوب است
[Rodchenkov] من تقریبا بودم
1500 متر و پنج کیلومتر
مادر من همیشه مرا زیر فشار گذاشت
متوجه شدم که برخی افراد
سال گذشته او هیچ کس نبود
البته من نیز شروع کردم
استنزولول
و تمام تزریق ها توسط مادر من انجام شد
و البته، آن 50 میلیگرم بود
[فوگل] صبر کن، صبر کن
بله حتما،
اما اگر شما سطح تیم ملی نیستید،
شما نمیتوانید هر اردوی آموزشی بیشتری را بپردازید
بنابراین، من به دانشگاه مسکو فارغ التحصیل شدم
من کنترل دوپینگ را دوست داشتم، ورزش دوست داشتم
و از سال 1985، در زمینه بالا کار کردم
و سپس، آزمایشگاه مسکو
"ما به یک مدیر جدید نیاز داریم
اینطوریه که من مدیر شدم
[فوگل] باید HGH را مصرف کنم
[Rodchenkov] بیایید به پروتکل شما نگاه کنیم
من باید همه طرح های اسکچ
ما با یک قطعه کاغذ نشستیم
با شاش و سپس با لوله ها
ما فقط یک کسر را می گیریم
و پس از آن کد گذاری خواهد شد
بنابراین، در اینجا روز اول، خوب؟
در اینجا روز سه، روز چهار، روز پنج،
[Rodchenkov] هفت، هشت، نه،
ما 9 بار ادرار داریم
بنابراین ما شروع میکنیم
آیا این کافی است؟ یا من بیشتر نیاز دارم؟
مشکلی نیست،
[فوگل] خوب
سه، سه، سه،
من مفتی هستم
این مافیایی است
[خنده]
تحت تعقیب WADA،
می توانید بهترین آزمایشگاه را تصور کنید
در روسیه، امپراتوری شر،
تبلیغات
[mutters]
-خارق العاده،
این ذرات، ذرات شما،
این چیست؟ این چیست؟
گناهان شما، [کلیک زبان]
و در بالای صفحه
[فوگل] وقتی به مسکو می آیم
خوب، دفعه بعد، دفعه بعد، اگر من زنده بمانم،
در آزمایشگاه من، WADA آزمایشگاه را نگه می دارد
پرسیدن سؤالات بسیاری
همه نوع خشمگین
مانند، "شما ،،، کجاست
آزمایشگاه زیرزمینی برای پیش آزمون؟
آزمایشگاه سایه کجاست؟ "
البته، آزمایشگاه من کاملا زیر ،،،
دوربین ها و همه چیز،
اما آنها به دنبال چیزی بودند،
مثل یک آزمایشگاه مخفی؟
بتمن؟
چه کسی آزمایشگاه است؟
دولت،
بله
خوب، ما Terminal One داریم
- [فوگل] آره
[نگرانی]
آن را نگه دارید، این کمک من است
-نه نه نه!
من خیلی زیاد دیدم
همه مردم مرا با قلم،
-مرا به خاطر بسپار،
- من قصد دارم تو را ببینم
-Grigory، متشکرم برای آینده
خیلی مراقب باش
مجاز نیست
پورنوگرافی ورزشی و اروتیک،
اکنون ما ،،،
و من در ماه سپتامبر تو را می بینم
[Rodchenkov] بله قطعا
[فوگل] آیا به مسکو رفتی؟
نه، من ندیدم، و دیک پوند نمی کرد
ما می خواستیم یک گروه تحقیقاتی ارسال کنیم
مدیر آزمایشگاه
اگر یک نمونه وجود دارد
از کجا می توان از گزارش شدن آن جلوگیری کرد؟
در آزمایشگاه،
بنابراین او مصاحبه شد
[فوگل] لطفا همه ی یخ زده من را بشنوید
[Rodchenkov می خندد]
اما این راز بزرگ است
برین، من ادرار دارم
ما ادرار را تحلیل کردیم
همه چیز یخ زده نگه داشته شده است
من یک برنامه کامل دارم، پس نگران نباش
[Rodchenkov] ما آزمایش های اولیه انجام دادیم
وقتی WADA ترک خواهد کرد ،،،
آنها فردا شب می روند
پس شاید جمعه
[فوگل] WADA شما را ناراحت می کند؟
[Rodchenkov] این خیلی چالش برانگیز است
WADA خرج کردن است
دیک پوند ،،، می دانید، دیک پوند؟
او شروع به درک کرده است
نتیجه را می بینید؟
خواهیم دید،
شما فقط در مسابقه تمرکز می کنید،
حفر کردن، نگه داشتن حفاری،
بیا، آن را گرفتی
با در نظر گرفتن آن،
این در حال حاضر بهتر از گذشته است
سال گذشته، 250 وات، در سال جاری، 349،
[Fogel] قدرت من در حال حاضر 20٪ بیشتر است
بله، بله، در نهایت شما دستاوردی دارید
نمی توانم صبر کنم تا به مسکو بروم
برین، فوق العاده خواهد بود
[فوگل] من نباید هیچ EPO را با من بیاورم
- [Rodchenkov] نه،
[Rodchenkov] شما همه چیز را کامل می کنید
آخرین تزریق در خاک ایالات متحده است
[Rodchenkov] پیش از عبور از مرز
سپس شما ادرار را با شما می گیرید
و ما کامل خواهیم کرد
خودشه،
[زن] کلمات نمیتوانند توصیف کنند
بدن شما خاموش می شود
[مرد] ما هستیم
و ما یک سیاست ضد دوپینگ داریم
[Fogel] تا آنجا که برای PED ها آزمایش می شود،
آنها ممکن است بیایند و آزمایش کنند
[فوگل] همانطور که من برای آموختن آمده ام، نمی کنند
- [Rodchenkov] نگران نباش،
او به من کمک کرد،
و او نمونه های من را آزمایش می کند
[Rodchenkov] پس، باهوش باشید
من یک نمونه ادرار نکردم
شما یک پیشگام هستید
[فوگل] پس من میخوابم
[Rodchenkov] شما قربانی هستید
اوت 21
در پایان شما را ببین
[نويسنده] ساعت شروع فردا صبح است
- [Fogel] درست در اینجا
من شما را خوشبخت می بینم
شما آزاد هستید، قدرت کافی دارید
شما محکوم به پیروزی هستید
[فوگل] بنابراین طرح در حال حاضر در محل بود،
[خبرنگار] سلاح های خود را بالا ببرید!
اماده ای؟
شروع کنید
نود و نه نکته
- [خبرنگار] پوولی!
[فریاد ظریف]
[سنگ] تو عالی کردی
شما سه و نیم دقیقه بودید
- [فوگل] این بد نیست
شما بچه ها الاغ گرفتید
اطلاعات برین در آن گروه،
[فوگل] همه بچه ها در ده سال اول
[Rodchenkov] خیلی خوب،
[فوگل] آنها می توانند طرفدار باشند
[Rodchenkov] شما یک هیول، [خنده]
هیولای متوسط
[سنگ] برین فوگل، آیا می توانید به من بشنوید؟
نمی توان او را در رادیوی را بلند کرد
- [سنگ] برین!
[سنگ به صورت غیرمستقیم]
[سنگ] باید متهم شود
باتری مرده است
در حال حاضر آن را نمی رود، شما می بینید؟
[فوگل] لعنت!
[فوگل] جابجایی من، تغییر من
- [Rodchenkov] دوچرخه شما؟
[Rodchenkov] شما نمی توانید چرخ دنده های خود را تغییر دهید؟
[فوگل] برای 100 کیلومتر
[Rodchenkov] خیر من
- من ده مکان را در رتبه بندی گذاشتم
خدای من،
[فوگل] احساس میکنم
- به نظرم،
[فوگل] منظورم این است که من الاغ می کشم
من ضرب و شتم نیستم
بچه هایی هستم که نمی دانم
[فوگل] کل طرح من بود
به طور قابل ملاحظه ای
و ،،،
من نیستم،
[سنگ] آیا شما فقط جدا شده است
ناپایداری در حال حاضر؟
[man] آیا به شما آسیب می رساند؟
منظورم این است که من 21 ساله هستم
و تمام کیسه های خون را گرفته اند
و من هنوز نمی خواهم باشم
مهم نیست
[Rodchenkov] فقط خوش بین باشید،
از آنجا که اکنون می توانیم چیزی را تغییر دهیم
[خبرنگار] برنده پيتر پولي
[جمعیت تشویق می کند]
- [فوگل] احساس خوبی داشتم، فقط داشتم -
[فوگل] من فقط روزهای بدی داشتم
[Rodchenkov] برین، به من نگاه کن
آن را متوقف کن
شما همان چیزی هستی که من هستم
این نقطه عطفی است که ما انجام می دهیم
شما باید خوشحال باشید
ما اطلاعات ده برابر بیشتر داریم
- [فوگل] واقعا؟
شما فقط در پذیرش هستید،
سپس یک ثانیه و غیره وجود دارد
[فوگل] طبقه دوم چیست؟
[Rodchenkov] هنگام رفتن به مسکو
[فوگل] خیلی سرد
چگونه بسیاری از آزمایشات ،،،
- [Rodchenkov] این بیش از اندازه کافی است
- [فوگل] آیا این آزمایشگاه است؟
آه، ببینید، این RUSADA خونین است
آوردن نمونه ها خیلی خوب نیست
- [فوگل] آه، می خواهی ما را پنهان کنی؟
[فوگل] خوب
با تمام مواد خود بسیار مراقب باشید
مردم نیز بسیار حساس هستند، می دانید
این محل کار من است
این معروف ترین آزمایشگاه است
نمی توانیم صریح بگوییم
می آید
شما آن را تا زمان، بگذارید بگوییم ،،،
اما باید انجام شود،
- [فوگل] خوب
[Rodchenkov] لبخند، نژاد شما تمام شده است
[فوگل] آیا دانشمندان وجود دارند
یا کسانی که کار می کنند
که مشکوک هستی
[Rodchenkov] هر مدیر آزمایشگاه
من باید یک کد اخلاقی را امضا کنم
آنچه که ما انجام می دهیم
به کل انجمن ضد دوپینگ
ما این خروجی اضطراری را پایین می آوریم
[فوگل] روسیه باید انجام دهد
با گذرنامه مخفی کردن خون
[Rodchenkov] بیایید صحبت کنیم در دفتر من
اگر شما در برابر دوپینگ مبارزه می کنید،
شما باید صادق باشید
همانند Orwell، 1984 است
WADA مانند دین است
شما باید در مورد پول فکر کنید
شما باید در مورد زنان فکر کنید
اما شما باید ازدواج کنید
اما دوباره،،،
تقریبا همه دوره های خاصی دارند
خوب چه کار کنیم؟
هیچ پاسخی وجود ندارد،
[Fogel] برای پنج ماه گذشته،
[Rodchenkov] بله، ما یک پایگاه داده خوب داریم،
چگونه می توانیم در مورد تحلیل انجام دهیم؟
چگونه می توانیم با هم کنار بیاییم؟
قصه داستان بزرگتر است؟
- [شگفت انگیز]
من ودکا را برای شما دارم
شما؟
بهترین ودکا
از مروداویا
- عالی، عالی!
آره، من ودکا رو دوست دارم
تصمیم گرفتم روسیه را ترک نکنم
می خواهی بمانی؟
روسیه کشور آرام کننده است
تو فکر می کنی؟
نه
[فوگل] شما سرگرم هستید؟
بله، ما سرگرم کننده هستیم
لبخند،
[روسی روسی]
برین!
[آواز در روسیه]
[گپ زدن ناهموار]
[مرد] خانم ها و آقایان
تقریبا یک سال پیش،
اولین بار مطرح شد
رئيس WADA سر كريگ ردي
اعلام کرد که یک پرس و جو کامل و کامل است
رئيس جمهور بنیانگذار
آقای دیک پوند
بخشهایی از این اتهامات قریب الوقوع
پیدا شده است
بدتر از آن است که فکر کردیم
ما تخریب را پیدا کردیم
ما پرداخت پول را پیدا کردیم
درمیان دیگران،
نتیجه گیری ما این بود که همه
و ادامه به اتفاق می افتد
و یا رضایت واقعی یا ضمنی
[فوگل] شما این را می خوانید؟
چهل صفحه از این گزارش، گرگری است
دشوار است تصور کنید
علاقه ای که دولت روسیه به آن دارد
یکی از نگرانی های بزرگ ما در مورد آزمایش ها
توسط مدیر آزمایشگاه مسکو
در واقع توصیه ما است
از موقعیت خود حذف شود
و فدراسیون روسیه به حالت تعلیق درآید
[خط زنگ]
- [ورونیکا] برین، سلام
گرگیوری کجا رفت؟
من گریه کرده ام
بله، من با او هستم
و من فکر می کنم شاید شما می خواهید
شاید او کمی عصبی است
-خیلی متاسفم،
من نیستم - متاسفم، من تلاش می کنم
[Rodchenkov] من کاملا می گویم
و خواهد شد وارونه،
بنابراین، برین
[خط قطع می شود]
[زن] جزئیات خراب است
و می تواند تاثیر عمیقی داشته باشد
[man] این کمیته WADA است
از دوپینگ حمایت شده توسط دولت
[در روسیه] ما پاسخ خود را آماده می کنیم
این همه می توانم در این باره بگویم،
آیا این به این معنی است که آنها می توانند به طور بالقوه از دست بروند
خب، این قطعا
[man] کمیته بین المللی المپیک
شما ورزشکاران را خواهید دید
و شما یک اقدام تحت رهبری IOC خواهید دید
ما این سیاست تحمل صفر را اعمال می کنیم
[man] زمان تصمیم گیری برای IAAF
در مورد اینکه آیا روسیه
مجاز خواهد بود
می خواهم بشنوم
در واقع گفت:
[مرد] وزیر ورزش،
"روسیه تمام اقدامات لازم را انجام داد"
آزمايشگاه ضد دوپينگ مسکو
اخیرا شناخته شده است
شما نمی خواهید با ما صحبت کنید؟
خب، کارکنان این آزمایشگاه
اما گزارش
به جزئیات عالی می رود
توصیف فعالیت های ادعایی
[Rodchenkov] در اطراف وجود دارد
پشت حصار من، اما من اینجا هستم
و من قصد ندارم صحبت کنم
برین، آرام باش
شما یک مرد خوش شانس هستید
[تماس Skype به پایان می رسد]
خدای مقدس
آژانس جهانی ضد دوپینگ معلق شده است
و رئیس آزمایشگاه استعفا داد
[ورونیکا در روسیه] Grisha،
[Rodchenkov] به من بگویید، من فقط -
[ورونیکا] آنها برگزاری دارند
- [Rodchenkov] به آنها بگو من تماس خواهم داد
[Rodchenkov]
- [ورونیکا] خوب، اما شما؟
[ورونیکا] خوب
[Rodchenkov] Bryan ،،،
[به زبان انگلیسی] این فاجعه است
آنها فقط مردم را می کشند
سر بریدن، می دانید
دیروز، می دونستی
و ما شروع به بحث کردیم
او صحبت کرد
بله، بله، بله، در مورد فرمول 1،
سپس می گویند چه کاری انجام دهید با دوپینگ خونین
اما او می گوید، "می توانید استعفا بدهید؟"
"امروز؟" "بله امروز،"
و من استعفا دادم
و ،،،
آنها مدیر را از دست دادند
من فراخوان زیادی دارم
مردم به دنبال شغل خود هستند
خالی،
نمی دانم چه اتفاقی می افتد
من فقط می دانم آنچه را که می خوانم
میدونی،
آه واقعا؟ واقعا؟
منظورم این است که آیا بعد از شما خواهند آمد؟
آیا آنها می خواهند شما را دستگیر کنند؟
آیا آنها سعی می کنند شما را در زندان قرار دهند؟
در زندان؟ نه
دلیل زندان چیست؟
-میدونی،
آیا شما در معرض خطر هستید؟
بله، اما نه زندان
-منظور من این است که--
با یک مرد امن
گارد امنیت،
نه
فقط یک نگهبان امنیتی در خانه من
-در خانه ی شما؟
من پشت سرش هستم
توصیه می شود
چون من تنها مرد هستم
روسیه و WADA، به همین ترتیب ،،،
ساکت بمان،
[ویتالی موتکو در روسیه] اجازه بدهید این را بگویم،
در واقعیت،
و اظهارات آقای پوند
ما حتی یک مدرن،
که برای آزمایش آن مشهور است
برای المپیک، پارالمپیک،
و بالاترین امتیازات را دریافت کرد
دولت صرفا مالی است
[Rodchenkov به انگلیسی] آنها قبول نمی کنند
آنها عمدا دروغ میگویند
برین، برین ،،،
-به من نگاه کن،
[Rodchenkov] این بدان معنی است که من می توانم پرتاب می شود
مطمئن نیستم
از آنجا که اکنون ما رادار هستیم
شما اسنودن را می شناسید؟
بله، البته
حالا ببینید، [کلیک زبان]
ما هنوز نمی دانیم،
آیا روسیه مشارکت می کند؟
نتیجه، چرا من خیلی زیاد هستم
اگر من پاک می شود ،،،
خوب، روسیه به المپیک می رود
[کلیک کردن زبان]
دوست دارم، من، تو، ،،،
-خوب، می دونید، جدی بودن، ،،،
من فقط ،،، من در مورد شما نگران هستم
بله بله،
فردا من تو را رها می کنم
و سپس، هنگامی که می گویم ،،، کلیک [زبان]
"هوا در لس آنجلس چگونه است؟"
به این معنی است که ما صحبت خواهیم کرد
آماده باش تا صحبت کنی
[سباستین کو] امشب، ورزش ما
و به همین دلیل است که می توانم تأیید کنم
با اثر فوری،
این کار انجام شده است، با 22 رای به 1،
این قویترین تحریم است ،،،
[در روسیه] با توجه به رویدادهای اخیر
متصل به تیم مسیر و میدان ما
من از وزیر ورزش می خواهم
این اولویت آنها را اولویت قرار دهد
این اولین قدم است،
ثانیا، برای انجام آن حیاتی است
[پاک کردن گلو] ورزش باید عادلانه باشد
مسئولیت باید شخصی باشد
[Rodchenkov] Bryan ،،،
من نیاز دارم ،،، صبر کن، به من نگاه کن
آره
من نیاز به فرار و پیاده روی ،،، به راه رفتن ،،،
شما می توانید هر جا که می خواهید بروید
-باشه،
پس می خواهی بیرون بیایی؟
بله، به سادگی
تو میخواهی، تو، ،،،
خیلی وقت است که مشکوک است
بله درسته،
[ورونیکا در روسیه] آنها ما را تماشا می کنند
- [Rodchenkov] برین؟
[Rodchenkov] آنچه من انجام می دهم
-بنابراین،،،
[خیره کننده]
من به شما میفرستم ،،، اجازه بدهید متوجه شوم
باشه،
[فوگل] من میتونم پرواز رو بگیرم
- [Rodchenkov] بله، در حال حاضر،
[Rodchenkov] برو
همچنین، برخی از اقدامات امنیتی تعیین خواهد شد
[فوگل] چگونه می دانم
[Rodchenkov] Um ،،،
من نمی دانم،
باشه؟
باشه،
[هر دو] خوب
- [Rodchenkov] برین؟
-اااااااااااااااااااااااااااااام
[Rodchenkov] من بسیار سرگیجه هستم
[فوگل] ما اینجا را می بریم
[Rodchenkov] همسر و فرزندان من تصمیم گرفتند
[فوگل] فقط باید در ایالات متحده مطمئن شوید
[Rodchenkov] دختر من ،،،
[فوگل] بله؟
[Rodchenkov] او ازدواج می کند
[فوگل] درست است
[Rodchenkov] ازدواج کرد، همه چیز،
وقتشه،
[فوگل] خوب
- [Rodchenkov] حالا انگشتان صلیب
[Rodchenkov] به خاطر Orwell
"ما یکدیگر را ملاقات خواهیم کرد
[فوگل] هنگامی که من برای اولین بار با شما مصاحبه کردم
از شما پرسیدم اگر فکر کردی
یک لحظه تعریف می شود
حالا شما این سوال را جواب می دهید؟
بله، این می تواند لحظه ای مشخص باشد
شما شماره یک خود را دریافت کرده اید
و شما یکی از بزرگترین
در صندلی ها
حتی اگر این صندلیها باشد
این دارای پتانسیل موثر است
و بنابراین،
چرا من یک رویداد را که ثابت شده است تماشا میکنم؟
[اعلام ناخوشایند در مورد PA]
[فوگل] او آنجاست
من اینجا هستم، بله
این است - بله، زنده ماند
بیا دیگه،
[خنده]
[فوگل] پس چه کار کردی؟
[Rodchenkov] کامپیوتر من را نابود کرد
دیسک سختی گرفتم
این یک لحظه تاریخی است
[دن کگن در تلفن]
که من تمایل تو را درک می کنم
و من فکر می کنم این بسیار مهم است
من دیروز در تلفن بودم
آنها برخی توصیه ها دارند
من همه چیز را با من دارم
آن را در یک مکان بسیار امن قرار دهید
[Cogan] ما در چند ساعت صحبت خواهیم کرد
- [Fogel] این است که، اوه ،،، این است که،
این مثل یک دخمه پرپیچ و خم است
[فوگل] آره
خوب، این جایی است
- [Rodchenkov] خوب
تخت، حمام،
[Rodchenkov] محل امن،
این خوب است
[Fogel] این کار می کند، حداقل تا زمانی که ما دریافت کنیم
و آنچه ما انجام خواهیم داد
[Rodchenkov] او به من می رود
شما یاد خواهید گرفت روسی،
خیلی زود یاد می گیرید
من سگ ها را از دست داده ام
یک چیز بود
و این بود که مردم KGB وجود داشتند
و این واقعی نیست نه، نه
شما می دانید، مردم KGB مردم خوبی نیستند
بنابراین من در خانه هستم
[مترجم] ما همه کسانی را می گیریم
از رهبری صنایع دستی روسی
ما در 60 روز حضور خواهیم داشت
[فوگل] بنابراین، اگر KGB ،،،
آنها در آزمایشگاه هستند
چه کسی می تواند آنها را تامین کند
اوه، من فکر نمی کنم ویتالی موتکو
این یک عملیات امنیتی دولتی است
خوب، هر کس آن را مالی می کند
این وزیر ورزش نیست
[man] مقامات اساسا می گویند،
اما ما تلاش می کنیم
برای حل این مشکلات، "
و همه مقامات
هنوز مشکل اصلی وجود دارد
[در روسیه] عسل، سلام
من اینجا هستم، دور و در تاریکی،
همه آنها را می بینید؟
استفاده از لباس های فانتزی، روابط
این همه چیز داره
[به زبان انگلیسی] البته
وقتی آزمایشگاه بسته شد،
اکنون این گزارش IC را بخوانید
من می دانم که می توانم گذشته را تغییر دهم
اما می خواهم حقیقت را بگویم
جورج اورول،
من 30 ساله بودم
قبل از آن زمان، در اتحاد جماهیر شوروی،
کتاب 1984
برای من این کاملا تکان دهنده بود
به خصوص "جهل است قدرت"
این قدرتمندترین چیز است
این سلاح من بود
این به من تعاریف داد
چگونه می توانید به زندگی خود اعمال کنید
این مانند نقشه جاده ای است
"" سه مرحله وجود دارد
'یادگیری وجود دارد،
و پذیرش وجود دارد
این زمان برای شماست
من فکر کردم که ما شروع کردیم ،،،
از شما سوالاتی میپرسم
آیا روسیه سیستماتیک است، در سراسر کشور
برای تقلب در بازی های المپیک؟
بله
آیا شما متفکر بودی؟
که المپیک را فریب داد؟
البته که بله،
روسیه 73 مدال را به دست آورد
چند نفر از این ورزشکاران کثیف بودند؟
سی و یک
روسیه در لندن 81 مدال طلبی را کسب کرد
اوه، حتی بیشتر
50٪ برای اطمینان، اجازه دهید 50٪ باشد
آنها با استفاده از برنامه ویژه،
البته، حمایت مالی از دولت
پوتین آگاه بود که وجود دارد
بله، شناختن از نام من
او مرا از زندان برد
از زندان؟
برای رستگاری
خوب، بیایید یک ثانیه اینجا بزنیم
نگرانی من این است که چیزی است
اوه البته،
بنابراین، اولین تحقیقات جنایی است
چه زمانی بود و چه اتفاقی افتاد؟
اوه، آسان نیست که بگوییم چطور اتفاق افتاد
قبل از سال 2008، چین بود
این در یک داروخانه تولید شده است،
به خوبی مجهز،
بدون آلودگی، کیفیت بالا
و همه این آنابولیک ها می آیند
این همانند در روسیه است
البته، در آن زمان در روسیه،
من بخشی از سیستم بودم
سه یا چهار وجود دارد
مانند پرتغال،
پرتغالو مربی آنابولیک مشهور بود
زمان شوروی بود، او قبل از من بود
پرتغال یک نوار نقاله از ورزشکاران است
او پروتکل های خود را دارد
و سپس آنها قهرمان المپیک شدند
این مشکل در سال 2008 آغاز شد
ژاک روگج
به دولت چین گفت
"شما کشور المپیک هستید،
شما دیگر نمی توانید این کار را انجام دهید، آن را متوقف کنید، "
آنها آن را متوقف می کنند، رسما
اما چه کسی استروئیدها را تهیه می کند؟
قبل از آن هیچ نگرانی وجود نداشت
شما خرید استنوزولول، استنوزولول است
اما پرتقوف خیلی مطمئن بود
ارائه و ارائه چیزها
آنها ناخالصی دارند
"اوه،" پرتغال می گوید، "چه باید بکنید؟
شاید شما می توانید توصیه به انجام دهید؟ "
چه پیشنهادی؟ آن را به سطل زباله بریزید
در حال حاضر، در آزمایشگاه مسکو،
ما بهترین حساسیت داریم
من بسیار افتخار می کنم که تست را ایجاد کردم
که باعث تشخیص پنجره شد
برای بزرگ شدن از دو یا سه هفته
به همین دلیل پرتغال به طور ناگهانی داشت
همه مردم در تیم ملی،
آنها آمدند تا بپرسند
من یک منبع را می دانستم
ناگهان من هماهنگ شدم
[فوگل] پس تو بودی
[Rodchenkov] بله، اما آنچه من انجام می دادم
من تیم ملی را نجات دادم
در نهایت، من نمی دانم
من با Portugalov مبارزه می کنم،
سپس دشمن شدم
پلیس مبارزه با مواد مخدر به خانه من آمد
و آنها گفتند
من در چنین افسردگی بودم
و تصمیم گرفتم فرار کنم، نمی دانم چطور،
من بعضی از چاقوها را گرفتم ،،،
خیلی، خیلی تیز ،،،
من ویسکی را نوشیدم، به حمام نشستم
و ،،،
و ،،، آن بود ،،،
این خیلی صاف است
سپس در آب
این خیلی قوی نبود، قفل
همسر من درب را باز کرد
[آرون آوازخوانی]
قلبم پریده بود
این جراح بسیار خوب بود
و از آنجا که من در نظر گرفته شد
من به یک کلینیک روانپزشکی فرستاده شدم
پس از دیدن اینکه من افسرده هستم
آنها شروع به چنین داروهایی دیوانه ای کردند
من کاملا از واقعیت خارج شدم
و بعد دوباره، چیزی اتفاق افتاد
پلیس جنایی
آنها من را می بندند
که برای کسانی که سادیست هستند
که کاملا هستند
آنها به من احترام زیادی گذاشتند
اما من بهتر، بهتر، بهتر
جالب ترین چیز،
بنابراین من در کلینیک روانپزشکی کار می کردم
مشاوره کل تیم ملی روسیه
آن زمان،
من از کمیته المپیک دریافت کردم
بازی های المپیک 2012، مدیر بودن
وزارت روسیه کمی ناشناخته بود
اما WADA گفت:
"اگر نه Rodchenkov، ما نمی بینیم
اگر شما او را به لندن نمی فرستید،
شما می توانید تصور کنید که چقدر مهم است
اطلاعات از آزمایشگاه لندن
من اطلاعات داشتم، چه تستی
برای درک کجا ما هستیم
بدون این، تمام وضعیت دوپینگ روسیه
با تشکر از خدا، Mutko این را درک کرد،
تماس گرفتم
"گرگوری ،،،
مورد شما کاهش یافته است، "
چه کسی از آن مراقبت کرد؟
پوتین، البته
رستگاری من، موفقیت در سوچی
[در روسیه] ما دو کارگر هستیم
با یک ماموریت در ذهن ،،،
این یک ماموریت نیست
این یک استراتژی ضد WADA است
[زن] رئیس سابق روسیه
به طور غیرمنتظره فوت کرده است
مرگ نیکیتا کاانه ای فقط به همین ترتیب است
که، بدیهی است، زیر است
و بقیه جهان در دو و میدانی
نه نه نه،
باید ببینم
[مرد] ما توسط RUSADA گفته می شود
که آژانس دوپینگ است
به نظر می رسد که او داشته است
[Rodchenkov] البته
برین؟
من اینجا هستم،
می دانید، دوست من؟
دوست من،،،
فوت کرد،
من به شما نشان می دهم
[man] او هیچ تاریخ قبلی ندارد
[Rodchenkov صحبت روسی]
این بدان معنی است که "گرگوری، نیکیتا مرد"
[مرد] او فقط فوت کرد
[Rodchenkov] او دوست من است
و او هرگز در مورد قلب او شکایت نمیکند
یا هر مشکل بهداشتی، و ،،،
او یک همسر جوان داشت
آنها رویای بچه ها را می دیدند
این هست،،،
هنوز نمیتوانم بفهمم
این نمی تواند مثل این باشد
او کتاب نوشت
خطرناک است برای نوشتن کتاب در روسیه،
[فوگل] من نمی دانم
حتما حتما،
آیا شما فکر می کنید که آنها ،،،
برین، ما بازی خطرناکی را بازی می کنیم
WADA، آماده پرداختن به همه چیز است
از آنجا که ما تنها آینده خود را نابود می کنیم
می دانید، مرد بسیار بدی است
معاون وزیر موتکو،
او می تواند همه را بکشد
او یک مرد KGB است
او بسیار خطرناک است
"آه، نیکیتا کتاب را می نویسد؟
پنجاه و دو، اوه خسته است
او ناامید است
اوه، لطفا اخطار تهیه کنید
می توانید تصور کنید؟ می توانم به راحتی تصور کنم
ما باید بسیار مراقب باشیم
[فوگل] کیست که به شما گزارش دادید؟
یوری ناگورهخ، معاون وزیر
او عملا درگیر بود
- [فوگل] بنابراین شما به یوری گزارش می دهید؟
- [فوگل] یوری به Mutko گزارش می دهد؟
- [فوگل] و متو به پوتین گزارش داد؟
[Rodchenkov] شما می دانید استراحت وجود ندارد
[فوگل] حدود 12:30 بود
[Rodchenkov] یا دو، من نمی دانم
آنها فقط حلق آویز بودند، بنابراین ،،،
- [فوگل] کسی در حیاط؟
دو مرد قوی به من افتادند
آنها از من خواسته اند که آنها را بگذارند
و ما درباره ورزش حرف زدیم
آنها در مورد مرگ نیکیتا کاامیف می دانستند،
درباره اول، اول
این بازرسی بود و ،،، [mutters]
من عصبی میگیرم ،،،
آنها سرانجام به من دادند
دادگاه منطقه ای ایالات متحده
می بینید، این برای من است
[فوگل] شما فرمان دادید که ظاهر شود
[Ed Steer] او نزدیک شده بود
آنها می خواهند او را به نیویورک بروید
و در هیئت منصفه بزرگ ظاهر می شود
این مجموعه ای از تصمیمات را به وجود آورد
من این دو بچه را چک کردم
و هر دو این بچه ها
[Cogan] اما چرا آنها به او آمدند؟
آنها او را برای چیز دیگری می خواهند
آنها برای خود او را نیافتند
آنها در حال تلاش برای ایجاد پرونده هستند
و آنها متوجه شدند او در LA بود،
رئیس او، Mutko، در واقع پسر بود،
[وکیل] چگونه او قادر به زنده ماندن بود؟
از آنجا که او بهترین دوست پوتین است،
فقط چه نوع، عجب ،،، جنایت ،،،
مثلا، من می توانم علیه
وزارت دادگستری ایالات متحده دوست دارد
این ابزار شارژ مورد علاقه خود است،
که تو توطئه کردی
توطئه چیست؟
بیایید بازی های المپیک مسکو را مرور کنیم
و سپس وضعیت را بازبینی کنید
[وکیل] درست است
آنها به دنبال درخواست او هستند
اتفاق می افتد، همکاری می کند
قاضی به طور کلی
[Stier] اول از همه،
آنچه که دفتر علاقه مند است
[وکیل] اگر ما را رها کن
- [فوگل] شما باید من را ببوسید
[Stier] مهمترین چیز
او قطعا ترور خواهد شد
[فوگل] ما با گرگوری بحث کرده ایم
آیا او باید عمومی شود یا نه
قبل از بازی های المپیک
[Stier] قبل از المپیک،
اگر او تاسیس شود
او ممکن است قادر به انجام آن نیست
[وکیل] درست است، درست است
[Stier] اما یک بار عمومی گریگوری
چون اگر روس ها کاری انجام دهند
آنها را بسیار گناه می کند
[وکیل] به جز آنها فقط می گویند
[فوگل] گرگوری، به من نگاه کن
آیا به نفع شماست؟
اوه ،،،
منظورم این است که افشا کنم؟ ما باید افشا کنیم
[صدای خودکار] لطفا وارد شوید
[Rodchenkov] من قویا پیشنهاد می کنم
[فوگل] خوب
آنها از ما می خواهند که چگونه می توانند تأیید کنند
[Rodchenkov] بله، این مهم است،
در سوچی در میز من بود
و اگر پشت این لیست بروید،
[فوگل] و این لیست آمد
[Rodchenkov] البته، البته
[فوگل] پس، ربکا، شما پرونده دارید
بنابراین زیر خواص فایل،
سه شنبه، 21 ژانویه، از وزارتخانه
[فوگل] آه، خدای من! شما غیر قابل تشخیص هستید
همه قابل تشخیص نیست
روانشناسی، به دنبال آینه
نیویورک تایمز فردا شکست خورد
-فردا؟
اوه، من نیاز دارم ،،، من نیاز ،،، [آهیان]
تزریق داخل وریدی
برای استراحت، فردا؟
- [Rodchenkov] چرا نه؟
[فوگل] آیا شما صحبت کرده اید؟
[وکیل در تلفن] به آنها گفتم،
و آنها واکنش نشان دادند
آنها ناراحت هستند
-درست،
آنها می خواستند بدانند
[فوگل] او فهرست ها را ارائه داد
او یک فایل FSB ارائه داد
بله متاسفانه
حالا که اسناد را عوض کرد،
و آنها فقط او را محاکمه می کنند
[Rodchenkov] "این زمان برای شما است
[ژاک روغ]
افتخار اعلام دارد
که 22 بازی زمستانی المپیک در سال 2014 است
به شهر سوچی اعطا می شود
[تشویق]
این برای همه چیز آینده است
میلیون ها شهروند روسیه متحد هستند
تعهد ملی ما به شما این است،
[Rodchenkov]
می دانید که منظور من چیست
رئیس بزرگ ولادیمیر پوتین گفت:
"ما باید بهترین نتیجه را در سوچی نشان دهیم،
ما باید دیگران را که ما هستیم نشان بدهیم "
- [مرد] هورا!
هورا!
[Rodchenkov] ما می توانیم تیم را تمیز کنیم
[تشویق جمعیت]
اما تصمیم گرفت
از طریق رقابت
راست، راست
[خبرنگار] ولادیمیر پوتین
[سخنران فرانسوی]
[فوگل] بنابراین به جای استفاده از علم،
علم که شما توسعه دادید
شما علم را رها کردید؟
بله
مهمترین "بله"
خانم ها و آقایان،
بگذارید جلسه 126 را اعلام کنم
باز کن،
-متشکرم،
[Rodchenkov] مراسم افتتاحیه بود
در تاریخ ورزش
-Hi، Bryan
[تکان دهنده] منظور شما چیست؟
- بله، منتشر شد
منتشر شده! داستان منتشر شده است!
[مرد در تلویزیون] بر اساس
باشه،
این عکس بطری هاست
این بطری ها داده شد
"گریگوری رودچنکوف،
که آزمایش را انجام داد
گفت او یک کوکتل سه دارویی را توسعه داد
او مخلوط با مشروب و ارائه
کمک به تسهیل
و دوپینگ موفقیت آمیز است
[آه عمیق]
[توماس باخ] تاریخ و پشتیبانی
ورزشکاران شایسته آن هستند
و به شما، ورزشکاران همکار من المپیک،
من می گویم، قوانین را احترام می گذارم
[تشویق جمعیت]
[فوگل] در سال 2014، در سوچی،
روسیه ادرار کثیف را مبادله کرد
همیشه
[بازی موسیقی دراماتیک]
[رادیو] اطلاعات موجود
کمک می کند تا ورزش را حفظ کند
به همین دلیل ما ADAMS را ایجاد کردیم
اداره ضد دوپینگ آزاد
همه تحت یک سطح امنیتی عمل می کنند
در اثر،
برای همه اطلاعات ضد دوپینگ
ADAMS، هر کس باید بازی کند،
[فوگل] ما را از طریق
[دیک پوند] نمونه ارائه شده است
این در این ظرف است
[فوگل] نمونه و نمونه B
- [کاتلین] بطری،
بله، این یک شرکت خاص است
[مک لارن] این نامیده می شود
و بطری Berlinger است
این مهر و موم خیلی تنگ است
یک جمع کننده درست شده است، تماشا می کند
و سپس به آزمایشگاه می رود
این در آزمایشگاه است که بطری B هستند
کار تحلیلی انجام شده است
[اولیویه رابین] راه جمع آوری ما
اعتماد به نفس نمونه
این واقعیت که ما داریم
یک سیستم بسیار بسیار، بسیار امن، امن است،
[مک لارن] کلاه بطری،
آنها به گونه ای طراحی شده اند که
[کاتلین] در آزمایشگاه، آنها یک دستگاه دارند
این تنها راهی است که می توانید آن را دریافت کنید
[پوند] اگر یک آزمون نمونه مثبت باشد،
B باید A را تایید کند
این محافظت فوق العاده است
[Rodchenkov] از Nagornykh،
این دستورالعمل دقیق جهت توسعه روش بود
کلاه های جدید یا کلاه باز
و این افسر FSB،
او مسئول روز بود
و پس از نیم ساعت
و،،،
کلاه و بطری یکسان هستند
و من می توانم ،، [تقلید ریختن]
کمی شستشو دهید
[تقلید قفل درب]
مانند Bereg-Kit
این باور نادرست است که چگونه می توانند این کار را انجام دهند
این عملیات Sochi Resultat نامیده شد
در روسیه، "resultat" به این معنی است
[فوگل] بنابراین، شما نیاز به ادرار تمیز دارید؟
[Rodchenkov] من نیاز به ادرار تمیز
[فوگل] برای هر ورزشکار روسی
شما نمونه های تمیز داشتید
بله
[فوگل] اگر یک ورزشکار مورد نیاز باشد
[Rodchenkov] بله
اما در سوچی، به دلیل المپیک،
هر دو از IOC، WADA و من نمی دانم چه کسی
سطح امنیت خیره کننده است
[ربیان] یک هیئت وجود داشت
کسانی که در آزمایشگاه قرار داشتند
بنابراین، اگر جایگزینی وجود داشته باشد،
این افراد بوده اند
در سوچی آزمایشگاه مثل این بود،
ورودی ما بود
اما از این پشت
یک ساختمان دیگر وجود دارد
و بانک ادرارهای پاک در اینجا نگهداری شد
[man] وارد دو جلسه نهایی می شود
خلبان الکساندر زبکوف
[تشویق جمعیت]
طلا به روسیه
خلبان خود را قدیمی ترین مرد تا کنون ساخت
[فوگل] پس چگونه بسیاری از افسران FSB
صد
در طول روز، افسر KGB ما
ادرار خالص را به ارمغان آورد
به اتاق عمل مخفی ما
در همین حال، تمام ادرار جمع آوری شده است
به روستای المپیک منتقل شدند
سپس یک تماس دریافت کردم
"گرگوری، من نمونه ها را تحویل خواهم داد
قبل از نمونه برداری،
که هیچ ناظر WADA یا IOC وجود ندارد
هنگامی که نمونه ها در آن بررسی شدند،
عملیات وارد شده است
هنگامی که بطری A و B است
دستیار من بطری های B را چرخانده است
و ورزشکاران روسی را تکان داد
این بسیار غیرقانونی است
سپس چرخ دستی را چرخاند
به اتاق عالیه
[فوگل]
[Rodchenkov] برای همه نمونه ها، بله
برای فرار از تمام ضبط ویدئو،
و اتاق ما، ما سوراخ در آن را داشتیم
بنابراین ما این کمی را مصرف میکنیم ،،،
-چطور این چیزی را می گویند؟ این--
مثل این، اگر چیزی دارید ،،،
شما این جدول را می گیرید
مانند یک خروجی برق مسدود شده است
-خب، درست، راستش
بنابراین به نظر می رسد که یک منبع برق است
این نیست، این سوراخ است
[Rodchenkov] شما هر دو نمونه را می گیرید
و نمونه، ما بلافاصله ،،،
پور کردن و تمیز کردن
[Fogel] اما نمونه B، ،،،
[Rodchenkov] نمونه B گرفته می شود
در تاریکی،
[تقلید قدم ها]
پس از دو ساعت، آنها برگشتند
از آنجا که، البته
بنابراین، نمونه های B به پایان رسید
توسط KGB گرفته شده و -
[Fogel] از آنجا که نمونه B گرفته شده است
[Rodchenkov] بله
[فوگل] اگر WADA یا IOC بازرسی شود
[Rodchenkov]
از آنجا که، می دانید
[شکارچیان]
ما بیش از حد تقلب میکنیم
اما چگونه می آید، چنین تجربه؟
[شکارچیان]
[فوگل] اگر وجود داشته باشد
که نشان داد که یک کشور یا آزمایشگاه WADA است
راهی پیدا کرده بود
شما فکر می کنید که می گویند
آنچه که می گویند این است که فساد
این بخشی از روند،
این خواهد بود، عجب ،،،
بدیهی است که بسیار جدی و جدی است
انجام خواهد شد، این کار نخواهد کرد
اگر این را می توان با موفقیت انجام داد،
[فوگل] آیا WADA توانایی دارد
نه
[کور آواز سرود ملی روسیه]
[Rodchenkov]
من 13 مدال طلا را برداشتم
این باور نکردنی است
هرگز پیش از این، [شگفت انگیز]
همه چیز پاک شد
[شروع سرود]
[زن] روسیه بالا رفت
برنده 33 به طور کلی،
[تشویق جمعیت]
[Rodchenkov] اما بلافاصله بعد،
[مرد] قبل از المپیک،
رتبه محبوبیت او در روسیه
اما وقتی بازی شروع شد، این،
[Rodchenkov] احساس گناه شخصی کردم
آیا روسیه مدال های کمتری داشت
[man] آنچه شما در مورد شنیدن
نه از قرض گرفتن
یا از کار Robert Ludlum اقتباس شده است
اما اگر شخصیت اصلی باید باور شود،
این درام نهایی دستکاری است
و جانشینان اطلاعات
LA ممکن است بسیار امن تر از مادر روسیه،
بریان!
مقاله باور نکردنی است، بسیار خوب است
من شوکه شده ام، دو بار خواندن دارم
می دانید، روسیه حتی نمی تواند نفس بکشد،
آنها هنوز حتی پاسخ نمی دهند
- البته، این نیمه شب است، اما -
من فقط با وکیل ما صحبت کردیم
[فوگل] آنها هرگز بازگشت نمی کنند
من دستگیر شده ام؟
[فوگل] هنوز نمیدانیم
من در خانه من قفل شده ام
[فوگل] اجازه بدهید این را انجام دهم
پوتین مرا به قتل می رساند
- [مرد 1] Rodchenkov ،،،
[زن] ده ها تن از برندگان مدال سوچی
[Rodchenkov] نه، یک، هفت
[پراکندهای همپوشانی در روسیه]
[به شدت تکان می خورد] بله
[man] او از آن زمان به روسیه فرار کرده است
[زن] وزیر ورزش روسیه
اضافه کردن آنها ادامه داد
که حمایت شد
[در روسیه] به طوری که این روشن است
هرگز وجود نداشته است
ولادیمیر پوتین [زن]
[فوگل] ما ملاقات میکنیم
کسی که پرونده های جنایی زیادی دارد،
[مرد در تلفن] چه اتفاقی افتاد
[فوگل] وکیل دیگر او
به نظر می رسد که شرکت به علت سرماخوردگی مواجه شده است
[مرد] توماس باخ،
"اگر این درست است،
این یک سطح غیر قابل تصور است
[زن] IOC
[مرد] "از ما بپرس
برای تحقیق بلافاصله "
[مرد 2] وزارت دادگستری
به مقامات دولتی روسیه،
و مقامات ضد دوپینگ،
[فوگل] این نامه توسط WADA ارسال شد
"گرگوری گرامی، با توجه به اخیر شما
ما می خواهیم ملاقات کنیم تا بهتر درک کنیم
بر اساس اتهامات شما
با احترام، دیوید هیمن
من فردا به وکیل دیگر می روم
بنابراین،،،
او به نظر قابل اعتماد است، اما البته
[مرد در روسیه]
در مورد سلامت روان رادچنکوف
چهار سال پیش،
او به یک موسسه ذهنی قرار گرفت
تشخیص شرح داده شده است
[Rodchenkov] چه کار با همسر من
یا من فقط برای آنها ناپدید می شوند؟
[Howman] برین، این دیوید و اولیویه است
می توانید با ما تماس بگیرید؟
من آماده پاسخگویی نیستم
ما به چیزی خوش شانس نیاز داریم
به سوراخ خرگوش، اینجا نشسته
- [فوگل] من می دانم
[فوگل] من می دانم، به همین دلیل است که می خواهم ،،،
ما در حال تلاش برای گرفتن این ،،،
[Rodchenkov] اما وکیل اعتماد دارد؟
- [Fogel] او بزرگ است،
- [فوگل] آره، بالا از بالای صفحه
[مرد در روسیه]
ما به دست آورده ایم
[زن روسی]
و بران فوگل، کارگردان آمریکایی،
آنها چندین بار صحبت کردند
[مرد در روسیه]
گریگوری رودچنکوف خودش را ذکر کرد
[مارینا در روسیه] گریش
[Rodchenkov] نه، البته
[مارینا] البته، کاملا
[Rodchenkov] ،،، بدون حفاظت
[روسی روسی]
[مرد روسی روسی]
[در روسیه] من هر کاری را انجام میدهم
من مطمئن هستم که شما افراد بسیار هوشمند دارید
[Rodchenkov در روسی] عسل، من در حال حاضر
[ورونیکا] گریشا
من نگران تو هستم،
[Rodchenkov] من از این مراقبت خواهم کرد
[ورونیکا] این چیزی است که من نگران آن هستم
آنها اکنون ما را به هیولا تبدیل می کنند
یا تلاش برای
[Radchenkov] درست است
[ورونیکا] چه میخواهی؟
[Rodchenkov به زبان انگلیسی]
تا زمانی که فکر آزاد است ،،،
وقتی حقیقت وجود دارد
[جیم والدن] هر کس
هر دو از نظر اسناد
و تلفن همراه
دو نفر متصل شده اند
تحت شرایط
یکی از اولین چیزها
وقتی به پرونده وارد شدم
این بود که دولت روسیه بود
بنابراین ما مجبور به توسعه بودیم
برای به حداقل رساندن شانس صحبت های ما
نگرانی اصلی
از طریق این ارتباطات
و اگر آنها عوامل دارند
[مرد] ما 84 روز دور هستیم
تا بازی های تابستانی
[زن] تا به امروز، وجود دارد
اما این اشاره انگشت است
[فوگل] همانطور که می دانید، یک گروه وجود دارد
گریگوری توسط وکیلش توصیه شده است
او نباید اینجا باشد
من با گرگوری کار کردم
برای جمع آوری یک رکورد
این صفحه گسترده است
که در پروتکل حاکم بر دولت بود
آنچه که هر ورزشکار در حال انجام آن بود
از جمله نمونه های آنها
هنگامی که کریستین برگشت
او اساسا همه آنها را مثبت پیدا خواهد کرد
و ما همه پروتکل ها داریم
ما برای پکن هم همینطور هستیم
و این خطوط
هزاران و هزار
نه، نه، این را دیدیم
و همچنین نحوه انجام آن،
بنابراین، کلرید سدیم به نمونه اضافه می شود
بسیاری از این نمونه ها باید داشته باشند
صد بار محتوای سدیم
اجازه بدهید مطمئن شوید که من درک می کنم
آنها B را گرفتند
بله
شما گفتید حذف شد
آیا این به این معنی است که اتفاق افتاده است؟
بله بله،
هر دو بازی های المپیک و پارا المپیک،
ونکوور واقعا انگیزه بود
آنها فقط چندین مدال را به دست آوردند
و برای دیدن آن
ما آن را وقتی که پیدا می کنیم -
از نظر حساس به زمان،
لندن حساس تر است
این ورزشکاران می روند
نه زمستان
[فوگل] این سوچی است، این لندن است
این تمام راه بازگشت به سال 1968 است
در روسیه هرگز ضد دوپینگ نبود
در تمام ورزش های تابستانی؟
هر ورزش
[کریستین ایوت] او متاسف است؟
-اون کیه؟
[مرد] من نمی خواهم به آن برسم
آیا شما فکر می کنید، به عنوان یک دانشمند
و به همه چیز ،،،
آیا فکر می کنید که من امروز احساس خوبی دارم؟
آیا شما فکر می کنید که ورزشکاران
[Fogel] همانطور که ممکن است شما عصبانی باشید
گرگیور زندگی خود را خطرناک کرد
او همسرش را پشت سر گذاشت
او همه وسایلش را پشت سر گذاشت
ما اینجا هستیم تا همه چیز را بگیریم
باشه،
[فوگل] "عزیز آقای فوگل
IOC اعتماد کامل دارد
در اقتدار
و به قضاوت او احترام می گذارد
ما به سرعت عمل خواهیم کرد
با احترام، توماس باخ، رئیس جمهور، "
[صدای خودکار]
[مک لارن] شما از آنها به عنوان هستی صحبت می کنید
قرآن کریم دستور می دهد گرگیوری؟
آیا مهم است؟
بله، Nagornyh دستور Grigory،
پست الکترونیکی وجود دارد، مانند
ایمیل به صراحت از
و این اساسا ،،،
از شخم زدن، از شناگران ،،،
جایی که گریگوری مثبت پیدا کرده بود،
[مک لارن] سپس اگر آنها هستند
آنها مشخصات مناسب را در بانک پیدا می کنند
و آنها آنالیز را روی آن انجام می دهند؟
فهمیدی،
[مک لارن] می بینم
اگر این همه ثابت شود
هرچه زودتر آن را داشته باشم بهتر است
[مک لارن] مهم است
- [Rodchenkov] ما این کار را انجام می دهیم؟
،،، ورزشکاران روسی معتبر نیستند
بدون تضعیف اعتماد به نفس
[man] آنها غرور و شادی هستند
اما پیگیری و ستاره های میدان
برای طلا نخواهد رفت
با وجود داشتن دوستان در مکان های بالا،
[یلنا ایسینبایوا روسی صحبت می کند]
این واقعا برای ما مهم است، چون ،،،
[sniffles]
[مخاطب تشویق می کند]
امروز، تیم پیگیری و تیم ما
ما از بازی های المپیک ممنوع شده ایم
بسیار تهاجمی
[مرد در روسیه] Rodchenkov،
مجبور شد استعفا بدهد
حتی اگر زمانی که در مورد آن فکر می کنید،
پس او اخراج شد، و سپس به نوعی
جایی که او پس از آن داستان خود را گرفت
دقیقا کوچکترین کاغذ روی زمین نیست
او می آید
در نهایت، او اظهار داشت
در واقع بخشی از یک سیستم دولتی بود
هرچیزی که ادعا می کند،
او خود را گیج می کند
می بینید، تمام ادعاهایش علیه
این یک عمل انفرادی بود
بنابراین مبادله،
این فقط یک صحنه بود؟
باز هم من فقط نمی بینم
لطفا اجازه بدهید دوباره تکرار کنم
این اتهامات واقعیت نیست
[زن به زبان انگلیسی] خوش آمدید
کنفرانس خبری در تورنتو
در ماه مه، پروفسور مک لارن مجوز گرفت
با توجه به اتهامات انجام شده
توسط مدیر سابق
دکتر، گرجی رودچنکوف،
تحقیقات ثابت شده است
فراتر از شکلی معقول
کارشناسان ما باید تعیین کنند
اگر نمونه دارای خراش و علامت باشد
نماینده یک ابزار مورد استفاده
از مجموعه نمونه هایی که مشکوک هستند
ما توانستیم تأیید کنیم،
100٪ شاهد دستکاری بود
ما سایبر را انجام داده ایم
داده های امن از درایوهای سخت
و هزاران صفحه را مرور کرد
آزمایشگاه مسکو برای آزمایش انجام شد
در یک سیستم تحت کنترل دولت، سیستم شکست خورده
وزارت ورزش
RUSADA، این آژانس ضد دوپینگ است
و مدیر سابق
همه در این عملیات شرکت داشتند
با مشارکت فعال
خدمات امنیتی فدرال روسیه
FSB، که به آزمایشگاه سوچی دسترسی داشت
تحت پوشش
می توان در شواهدی که ما داریم شناسایی می شود
الکس میشیلویچ، ر,
Rodchenkov خودش شخص است
او از روسیه خارج شد
او به نظر می رسد یک شخصیت است
و بسیاری از این به Rodchenkov متکی است،
آیا کار شما سازش است؟
او در این تحقیق شخصی است
اما نه تنها فرد
بدون شک می توانم بگویم
و شاهد حقیقی بود
من توانستم این را تایید کنم
به خاطر تمام علمی
تیم من می تواند وجود را نشان دهد
[ردی] روشن بود
این موجود بود
ثابت شده است که جرایم مرتکب شده اند
بنابراین، من فکر نمی کنم کسی بتواند ما را متهم کند
[مرد]
گفتم جهان در حال دیدن است
از سیاست دخالت در ورزش،
[مرد] دولت روسیه می گوید
هر تصمیمی که به طور جمعی مجازات می شود
ریچارد کانوی، بی بی سی نیوز،
[آهی کشید]
من دستم را میگیرم
اجازه دهید همه کارها را انجام دهم
[Rodchenkov در روسی]
[ورونیکا] تمام روز ما نگران بودیم
اما امروز،
[Rodchenkov]
آه، شما عینک جدیدی دارید!
[ورونیکا] نه این که جدید،
من برخی از اخبار غم انگیز به شما بگویم،
بله
من دارم می روم
-شما هستید؟
چرا؟
از آنجا که وضعیت فعلی نامشخص است،
پس این جدی است؟
در حالی که برای؟
دیروز به تو فکر کردم
خوب، ویزا فقط یک چیز است، اما -
تو عروس من هستی
گرگوری، من نگران تمام روز بودم
به کسی چیزی نگو
من حتی می توانم بگویم؟
شاید آنها برخی از مقامات را پرداخت کنند
به عنوان یک رسم،
من باید بروم
ورنیکا؟
تماس با وکیل را نوشتید
می دانید که من در مورد آن صحبت می کنم؟
البته که میفهمم،
[انسان به زبان انگلیسی] بسته بندی هر چه بیشتر
[Rodchenkov] خوب، خیلی خوب
[صحبت ناهموار]
[فوگل] پس ما می دانیم
[Rodchenkov] من هنوز نمی دانم
"حفاظت" به معنای حفاظت است
[فوگل] در این نقطه چه پیش بینی می کنید؟
من شروع به نوشتن کتاب خواهم کرد
آه، ما در طبقه اول هستیم
خروجی کجاست؟
من تعجب می کنم که من قصد دارم دوباره شما را ببینم
نگران نباش، من برگشتم، [می خندد]
[خنده] برین،
مرا به خاطر بسپار،
[نامفهوم]
امروز تصمیم گرفتیم
[توماس باچ] ورزش بین المللی
تجزیه و تحلیل فردی را انجام خواهد داد
[زن] مقامات ضد دوپینگ دمیده می شوند
IOC رفتن به جهان است
- [برای تلفن های موبایل اسلتر استارتر]
[مرد] ،،، قهرمان المپیک
[Rodchenkov] "وینستون دستان خود را غرق کرد
و به آرامی ریه هایش را با هوا پر می کند
ذهنش به سمتش افتاد
بدانید و نه بدانید
برای اطمینان کامل از آگاهی کامل استفاده کنید
[خبرنگار] توماس باخ،
[Rodchenkov] "برای از بین بردن اخلاق
برای فراموش کردن هر چیزی
[باخ] تاریخ و پشتیبانی
احترام به قوانین، بازی عادلانه، تمیز بودن
[Rodchenkov] "،،، پس از آن به منظور جلب آن
در لحظه ای که لازم بود ،،، "
[باخ] این تصمیم در مورد عدالت است
عدالت باید مستقل باشد
هورا!
[جمعیت] هورا!
[Rodchenkov] "،،، و سپس به سرعت
[man] آزمایش مواد مخدر را رفع می کند
[Rodchenkov] "،،، و بالاتر از همه، برای اعمال
[مرد] تلاش برای اطمینان
چند بار باید آن را بگویم؟
[man] خوب، من فکر می کنم روشن است،
[Rodchenkov] "و اگر همه دیگران
پس دروغ به تاریخ گذشت
[در روسیه] ما هرگز نبوده ایم
این فقط غیرممکن است، غیر قابل تصور است
من حتی نام آن را یاد نمی گیرم
کسی که فرار کرد
[Rodchenkov به زبان انگلیسی]
شامل استفاده از دوبرابر کردن است "
[مک لارن] اکنون می توانیم قرار دهیم
به تمرکز واضح تر و واضح تر
می توانم برای سالها تأیید کنم
میل به کسب مدال
اخلاق جمعی آنها را عوض کرد
[Rodchenkov] من انجام دادم
که هر یک از یکدیگر را لغو کرد
دوپینگ و ضد دوپینگ
این دوطرفه دقیق و دقیق بود
من مثل یک برده بودم
برده داری آزادی من بود، ،،
تا انتها،
بنابراین،،،
حقیقت،