جاي قشنگيه، نه؟ - حيرت آوره -
مي‌دوني چي اينارو شکل داده؟ - نه -
آتش فشان، زمين‌لرزه طوفان,,, اتفاقات کوفتي شديد
مي‌دونستي زير ژرف‌دره يه شهر قرار داره؟
خبر داشتي؟
حيرت‌آور نيست که بچه‌ها چقدر سريع بزرگ ميشن؟
انگار يه روز پوشک پوشيدن و روز بعد دارن باهات در مورد سياست و موسيقي مباحثه مي‌کنن
چي؟ اندرو در مورد سياست و موسيقي باهات مباحثه مي‌کنه؟
تحت تأثير قرار گرفتم - دارم از واژه‌ي مباحثه به صورت آزاد استفاده مي‌کنم -
,بفرماييد، خانم‌ها وقتشه خندق بلا رو پر کنيم
آخ جون، موقع غذاست
و هر غذاي خوبي به يه مشروب خوب نياز داره, مي‌نوشي
بران؟
ببخشيد، نه, ببخشيد
نه، نه، نه, اشکالي نداره
همين اطراف يه نوشابه دارم
خدا خيرت بده واقعاً نمي‌دونم چطوري تحمل مي‌کني
منظورم اينه که, به مشروب احتياج دارم تا بتونم با ايشون سر و کله بزنم
!هي! هي
مي‌دوني که بعد از گفتن اين حرف بايد کلي برام پاچه‌خواري کني
پاچه‌خواري؟ انگشتاي جادويي روي پاهات؟
ماساژ پا؟ يالا، عزيزم - نه، ممنون, الان نه -
!يالا! يالا
گري، بس کن
يه ماساز پا قبل از اينکه غذا بخوريم !يالا
!خدايا - !يالا -
هي! کدوم جهنم دره‌اي ميري؟
فقط دارم کوره راه رو دنبال مي‌کنم از همين‌جا هم مي‌تونم ته‌شو ببينم
از استف و مايکل پرسيدي دلشون مي‌خواد همراهت بيان يا نه؟
من ميرم
حواست بهش باشه، خب؟
لازم نيست هر دفعه بهم بگي
نوبت منه؟
هي، ندويين، فهميدين؟
اينجاها اگه مچ پاتون پيچ بخوره و پيداتون نکنيم
مجبور ميشين ادرار خودتونو بنوشين و داخل لاشه‌ي حيوانات بخوابين تا زنده بمونين
!گري
چيه؟ درست مثل "بِر گريلز"، عزيزم همون ياروي گردن‌کلفت توي تلويزيون
مشکل مردها چيه که همه‌شون شيفته‌ي اون برنامه‌ي مزخرفن؟
جدي؟ ما همه‌ي مهارت‌هاي باحالمون رو مديون اون برنامه‌ايم
,,,آره، اون برنامه يه جورايي نسخه‌ي آمريکايي
داستان‌هاي بشر در برابر حيات وحش"ـه" - آره -
بيشتر مسافرت داخل اتاق هتل مونديم
فقط چهار روز توي فضاي باز اردوگاه کرديم؟
سه؟ - سه؟ -
آره، مي‌دونم - دو و نيم روز؟ -
دو و نيم روز
اهميتي نداره
,,,ببين, اگه ما يه روز اطراف برهوت گير بيفتيم
از پسش برميايم
آره، ترکونديم
نوبت کيه؟
تو - شما حواسمونو پرت کردين -
مطمئنم اين دره‌ي گهي پر از چيزهاي قديمي و ترسناکه
تنها گهِ اين مکان از دهن تو در مياد
هي مايکي، خبر داري خواهرت چقدر سرسخته؟
به گمونم نمي‌دوني، هان؟
,هي، اون از تو باهوش‌تره فقط به همه‌چيز متفاوت نگاه مي‌کنه, همين
خب، چي مي‌بينه؟
هيچ‌کس واقعاً نمي‌دونه، ولي برعکس بقيه‌ي ما توي يه عالم ديگه‌ست
منظورت چيه؟
مثلاً، از چيزهايي که بيشتر بچه‌ها ازش وحشت دارن نمي‌ترسه
خب، بيا مطمئن شيم
عوضي نباش، اندرو - چيزي نيست -
هي، مايکي, مايکي
مي‌دونستي سرخپوست‌هايي که ,,,قبلاً اينجا زندگي مي‌کردن
فکر مي‌کردن اينجا تسخير شده ست؟
,,,طبق افسانه‌ها، نگهبانان دنياي معنوي اونا
,,,داخل سنگ‌ها و درخت‌ها زندگي مي‌کردن
و روزي به دنياي ما برمي‌گردن
و وقتي که برگردن يعني تمام دنيا به پايان مي‌رسه
واقعاً؟
آره
!اونا پشت سرتن
انگار کارت جواب نداد، احمق خان
ببين، منظور خاصي نداشتم مايکي خودش خوب مي‌دونه
بيا, تمام روز چشمت روي اين بود مي‌توني نگهش داري
هي، اينجا يه جور منظره‌ست بياين
بيا، مايکي - نه -
مايکي
,,,خيلي خب، فقط همون‌جا بشين، باشه؟
از جات تکون نخور
!گري
چه خبر شده؟ - پس اونجايي -
کجاها رفتين، بچه‌ها؟
,,,فقط - دنبال اندرو مي‌گشتم -
من,,, گم شده بودم
اون گم شده بود من پيداش کردم
!مايکي! مايکي
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
« تاريکي »
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
,,,مايکي يه لحظه صبر کن رفيق
چي؟
واي، خدا جون اون سگه جديداً چه‌ش شده؟
!مايکل
عزيزم, الان نه، باشه؟ - نه؟ جداً؟ -
آره - کارت دارم -
آره
نرو
بچه‌ها بيدار شدن
مايکي
بهت گفتم شير آب آشپزخونه رو باز نذاري
مايکي؟
هي، يالا بيا بريم صبحونه بخوريم
جني شير آبو باز گذاشت
جني؟ جني کيه؟
دوست جديدمه
چقدر خوب کجاست؟
توي ديوار
خب، شايد جني هم گرسنه‌ش باشه, بيا
استف
اينجايي؟
مامان! اين چه کاريه؟
توي آشپزخونه چيزي رو سوزوندي؟
!در لعنتي رو ببند
!خدايا
مايکي بهت که گفتم اينو باز نذار
اين بوي چيه؟ چقدر متعفنه
سلام، رفيق بهم يه لطفي بکن و امروز به حرف‌هاي مامانت گوش بده،باشه؟
سلام بر خانواده
سلام
بيا صبحونه بخور، استفاني - بعداً -
روي ميز نبايد کيف بذاري مايکي، يادته؟
نه، نه، نه - باشه, باشه -
انگار عادت جديدشه خيلي به کيفش وابسته‌ست
باشه, هيچ‌کس به کوله‌پشتيت دست نمي‌زنه
باشه، رفيق؟
عزيزم، اين بوي چيه؟
نمي‌دونم, فکر کنم از سطل زباله‌ست
ميشه توي راهت بندازيش دور؟
،آره, همين‌جوريش ديرم شده ولي به روي چشم
يه پنجره رو باز کن بو بره، باشه؟ - باشه -
بعدا مي‌بينمت, بايد برم
بايد برم, بايد برم - دوستت دارم -
برم, برم, برم, بايد برم
بايد برم
برم
بازم من و تو مونديم مايکي، نه؟
,,,پنج، شيش
,,,هفت,,, هشت
,,,نه
ده
,,,اگه من جاي مايکي بودم
کجا قايم مي‌شدم؟,,,
مايکي
مايکل, مي‌خواي منو سکته بدي؟
چي نوشته؟ "سفر به سلامت"؟
خب، هيچ‌کس قرار نيست جايي بره ولي مي‌توني يکيشون رو داشته باشي, بيا
باشه، پس دو تا بادکنک بيا
يالا، آقاي دندون‌گرد
!مايکل
اينجا چه غلطي مي‌کني؟ منو از ترس زهره‌ترک کردي
چطور اومدي اين بالا؟
جني يه راه بهم نشون داد
,,,جني
بذا اين جني خانم رو ببينم ,باهاش يه صحبت درست و حسابي مي‌کنم
حالا، بجنب
,,,مراقب باشـ
عزيز دلم، يالا
بيا از اينجا بريم, يالا
اينا دفترهاي جديد هستن
دفترهاي قديمي رو اگه مي‌ديد اصلا خوشتون نميومد
,,,تنها آدم مهم ديگه‌اي که بايد ملاقات کنيد
خب، به اندازه‌ي من که مهم نيست ولي مي‌خوام با پيتر تيلور آشنا بشي
يکي از طراحان ارشد ما و يه مرد فوق‌العاده‌ست مطمئنم ازش خوشت مياد
,,,مي‌دونم داري با - !پيتر -
بعداً باهات تماس مي‌گيرم، باشه؟
پيتر، به سمي سلام کن عضو جديد تيممون
مي‌تونه توي پروژه‌ي فاستر بهت کمک کنه
سلام
فارغ التحصيله، به‌خاطر همين مي‌تونه توي همه‌ي کارهات کمکت کنه
,,,طراحي، تدوين و هماهنگي پروژه
ارائه کردن طراحي رايانه‌اي ,,,هر چيزي که نياز داري
خيلي خب، شما با هم صحبت کنيد
به شرکت خوش اومدي
,ممنونم، آقاي تيلور ديدنتون بعد از اين‌همه مدت باعث سعادته
ببخشيد، من طرفدار پر و پا قرصتون هستم
شما سال پيش به دانشگاهم اومدين و در مورد نظريه‌‌ي طراحي نوين سخنراني کردين
شگفت انگيز بود - ممنونم -
خوشحالم که فهميدم يه نفر واقعاً در مراسم سخنرانيم شرکت کرده
سلام، روزت چطور بود؟ - خوب بود -
سلام
دوباره دير کردي
اين روزها به زحمت ميشه تو رو ديد
آره، توي شرکت سرم خيلي شلوغه
بهت که گفتم اين بزرگ‌ترين پروژه‌ايه که انجام ميدم
داره منو از پا در مياره
ميشه سبزيجات رو بذاري سر جاشون؟
همين‌جوريشم کلي کار دارم
آره، هر کاري که بخواي بعد از اينکه از دويدن اومدم، انجام ميدم
خب،، اصلاً به خودت زحمت نده
انجامش ميدم فقط مي‌خوام سريع يه دور اين اطراف بدووم
حداکثر 20 دقيقه طول مي‌کشه، باشه؟
اون سگه چشه؟
,,,آره، اون
اون,,, اون اين‌جوري نيست ,,,اون هرگز
اون,,, نمي‌دونم اون خوشش نمياد
نمي‌دونم تولدم؟
آره، ببين, اگه مي‌تونستم انجام مي‌دادم ولي بهت گفتم الان قضايا چطور پيش ميرن
,,توي شرکت سرم بدجور شلوغه
آره، نمي‌تونم شونه خالي کنم آره، والا, خيلي خب
مايکل, تو الان توي حموم بودي؟
يالا جوابمو بده! از قايم شدن !توي اين چادر مسخره دست بردار
مايکل، اگه جوابمو ندي تمام وسايلات رو بهم مي‌ريزم
,,,يک، دو
من توي حمومت نبودم !جني توي حمومت بود
!جني‌اي وجود نداره
!جني وجود داره - نمي‌فهمي؟ -
تو اون لعنتي رو از خودت درآوردي
!من اونو از خودم در نياوردم
استفاني! از اينجا برو بيرون !و همين حالا به اتاقت برگرد
يک - حالت خوبه؟ -
,,,دو
سه
,,,يک، دو
برو گمشو بيرون
هي، مراقب حرف زدنت باش
فکر کردم خوابيده باشي
چراغ روشنه اين معمولاً نشونه‌ي بيدار بودنمه
چرا برادرتو انقدر عصباني مي‌کني، استف؟
چرا بابت تمام اتفاقاتي که توي اين خانواده ميفته منو سرزنش مي‌کنين؟
عزيزم، اين حرف حقيقت نداره
,حقيقت داره, تو و مامان هيچ‌وقت در مورد هيچي با من صحبت نمي‌کنين
هرگز در مورد مايکي حرف نمي‌زنيم هرگز نميگيم که چقدر روي همه‌ي ما تأثير ميذاره
,,,حرف مي‌زنم, ما در موردش صحبت
نه، تو و مامان فقط مسئله رو ناديده مي‌گيريد
ما هرگز در مورد کارهاي عجيبي که انجام ميده حرف نمي‌زنيم
هر روز داره عجيب و عجيب‌تر ميشه و شما ميذارين به حال خودش باشه
,,,عزيز دلم، قضيه از اين قراره - بايد درس بخونم -
بايد درس بخونم
مايکل
سلام عزيز دلم، داري چيکار مي‌کني؟
ديشب همه‌ش صداهاي عجيب و غريب مي‌شنيدم
ترسيدم و اومدم اينجا
چه جور صداهايي؟
ميشه به مايکل بگين پاشو توي اتاق من نذاره؟
همه جا رد دستاي کثيفش هست
سلام، آقا گنده
يه چيزي اذيتت مي‌کنه، نه؟
سلام، جف, فقط داشتم مي‌ديدم مشکل سگت چيه
اونجا چي دارين؟ يه گربه‌ي جديد يا همچين چيزي خريدين؟
نه، جف, ما گربه‌ي جديدي نداريم
پرنده، ماهي و يا موش صحرايي نداريم
ما هيچ حيوون خونگي‌اي نداريم
شايد وقتشه سگت رو به دامپزشکي ببري
آره، اين‌کار به خودم مربوطه
بي‌شعور
سلام
!برو بيرون! برو بيرون
اين چه کوفتيه؟ کيشته !از اينجا برو
!برو بيرون !برو بيرون! برو بيرون
!دارم سعي مي‌کنم کمکت کنم! مي‌خوام کمکت کنم !دارم سعي مي‌کنم کمکت کنم
!پيتر
!ازت متنفرم
!هي! هي! هي - !ازت متنفرم -
!تو يه هرزه‌اي - !اون مريضه -
!اون مريضه
!ازت متنفرم! عفريته
!نه
غذا مي‌خوره و بعد مياد اينجا و همه‌شو بالا مياره
اون خيلي مريضه
,,,عزيزم
معذرت مي‌خوام، بابا
مي‌دونم, اشکالي نداره, يالا
معذرت مي‌خوام، بابا - نه، نه، نه -
ميشه بعداً برم امتحان رانندگي بدم؟
توي اين خانواده همه رو قولشون مي‌مونن، باشه؟
مي‌دوني که من و مادرت دشمنت نيستيم، درسته؟
,,,فقط مي‌خوايم تندرست، خوشحال و قوي بشي
تو اين مزخرفات رو مي‌گذروني و پشت سر ميذاري
فقط مي‌خوايم حالت بهتر بشه، عزيز دلم
خيلي خب
!يه نگاه به خودت بنداز چقدر بزرگ شدي
سلام کن - تلويزيون، تلويزيون، تلويزيون، تلويزيون -
خيلي خب - !خيلي خب -
سلام، عزيزم
باشه، خب, ممنون که بدون اطلاع قبلي قبول کردي ازش مواظبت کني
حال استفاني زياد خوب نيست
به‌خاطر همين بايد يه‌کم باهاش تنها وقت بگذرونيم
باشه، ولي بدون که هر وقت کمک خواستين من هستم، عزيزم
خيلي خب، من ديگه بايد برم
امشب مي‌بينمت
باشه، نگران نباش
!ممنون مامان - خيلي خب -
!خداحافظ - خداحافظ -
خيلي خب، آقا کوچولو نظرت راجع به کره‌ي بادوم زميني و مربا چيه؟
فکر کنم وقتشه بريم برنامه‌ي تلويزيوني محبوبت رو تماشا کنيم
باشه؟ منتها اول بايد اينجا رو مرتب کنم
و کينسي مي‌تونه کنارت باشه
کينسي! چه‌ت شده؟
مايکل, شايد بهتر باشه امروز اون حيوون رو تنها بذاري، باشه عزيزم؟
!مايکي
براني، مادرت کجاست؟
طبقه‌ي بالا توي مراقبت‌هاي ويژه‌ست
آقاي تيلور، من دکتر جونز هستم - چه اتفاقي افتاده؟ -
مادرزن‌تون گفت يه جورايي يه مار وارد خونه شد
يه مار,,,؟
وقتي امدادگرها به اونجا رسيدن، مار رفته بود
ولي واضحه که ايشون مضطرب شده بودن به‌خاطر همين بهشون مُسکن داديم تا آروم بشن
گفت که توي اتاق صداهاي عجيبي مي‌شنيده
ولي وقتي داخل اتاق رفته، پسرتون تنها بوده
آقاي تيلور، پسرتون داشت سعي مي‌کرد گربه‌ي خانم رو بکشه
نه، نه، نه، نه درست نيست
اون هرگز چنين کاري نمي‌کنه
سلام، رفيق چيکار مي‌کني؟ خوبي؟
اگه سؤالي داشتيد در خدمتم
باشه, ممنونم - ما توي بيمارستانيم -
بيمارستان
,,,اگه من جاي مايکي بودم
کجا قايم مي‌شدم؟,,,
!واي، مايکل
!مايکل! هي
!پيتر - !از اونجا بيا پايين -
,,,عزيزم، عصباني شـ
ديگه شورشو در آورده بايد ياد بگيره
!مايکي - ببين، عصباني شدن کارساز نيست -
!بايد ياد بگيره, دست بردار
عزيزم، هيچ‌کس صدمه‌اي نديد
اين دفعه آره
آروم باش, داري اونو مي‌ترسوني
,,,اون داره منو مي‌ترسونه, ببين
,مي‌تونم شمردن‌هاشو تحمل کنم مي‌تونم قلعه‌هاي توي اتاق پذيرايي رو تحمل کنم
هرگز از پا گذاشتن روي اسباب‌بازي‌هاي لعنتي خسته نميشم
ولي آتيش روشن کردن، حد و مرز منه
داره خطرناک ميشه چرا متوجه نيستي؟
,,,عزيزم,,, من
مايکي
چي؟ واي، بي‌خيال، بچه‌ها
الو؟
سمي، سلام, پيت هستم
!سلام - واقعا معذرت مي‌خوام که بي‌موقع زنگ مي‌زنم -
نه، چيزي نيست, اشکالي نداره همه چيز روبراهه؟
آره, فقط داشتم آخرين طراحي‌هايي که تازه رسيده رو چک مي‌کردم
واقعاْ وضعشون داغونه
و گمونم به کمک يه نفر احتياج دارم تا کار رو سر موعد تحويل بدم
فقط برام سؤال بود تمايل داري ,,,چند شب تا دير وقت
,,,و حتي توي تعطيلات آخر هفته
همراهم کار کني؟
آره, هر کاري از دستم بربياد انجام ميدم
عاليه، فردا مي‌بينمت
!آتش
عزيزم، واقعاً خوش‌شانسي آورديم سر بزنگاه رسيدي
چون آسيب ديدگي بيشتر سطحيه
مي‌تونم هر موقع وقت کردم رنگش کنم
خودم مي‌تونم تعميرش کنم
مي‌دوني، من خيلي خوب بلدم از دست‌هام استفاده کنم
دارم جدي ميگم، پيتر
به نظرت چطور اين‌کارو کرد؟
نمي‌دونم گمون کنم فقط يه تصادف بوده باشه
داشته واسه خودش بازي مي‌کرده که يه دفعه اتاق آتيش مي‌گيره
منظورم اين نيست
کبريت رو از کجا آورده؟
کبريت‌ها توي يه گنجه بالاي فريزره
شايد بيرون گذاشتيمشون نمي‌دونم، شايد کار استفاني باشه؟
باشه, صبر کن، صبر کن وايسا, دارم گوش ميدم
چيزي که دارم ميگم اينه که آيا به نظرت اين اتفاق تقصير ماست که والدينش هستيم؟
,صبر کن, خواهش مي‌کنم بيا تقصيرات رو گردن خودمون نندازيم، باشه؟
بچه‌ها تحت تأثير مشکلات و احساسات والدينشون قرار مي‌گيرن
خودت که شنيدي دکتر ميچل چي گفت
,,,درسته، و يه متخصص بسيار بسيار گرون قيمت
هيچ‌وقت در مورد اين مسائل اشتباه نمي‌کنه
به حرف‌هام گوش نميدي، پيتر
,,,منظورم اينه که
چي؟
فکر مي‌کنم يه چيز ديگه توي خونه‌ست
صبر کن، لطقاً ,,,بيا اين حرف‌ها رو شروع نکنيم
منظورم اينه که ديگه چطور وجود کبريت رو توجيه مي‌کني؟
بوها رو چطور توجيه مي‌کني؟
صداهاي عجيب رو چطور توضيح ميدي؟
کار ارواح نيست، عزيزم
فقط اوتيسمِ مايکل داره به يه شکل جديد بروز مي‌کنه
انقدر عوضي نباش و گوش بده
استفاني گفت اونم يه صدايي شنيده
پيتر، شايد واقعاً يه چيزي اينجا باشه
نمي‌دونم شايد يه جورايي دست سرنوشته
سرنوشت؟ سرنوشت بخاطر چي؟ کارهاي بدي که انجام داديم؟
بي‌خيال عزيزم, تو که واقعاً اين خزعبلات رو باور نمي‌کني، نه؟
ميشه لطفاً براي يک بار هم که شده چشم‌هاتو به روي حقيقت باز کني؟
صبر کن، براني
!براني
« صداهاي ماوراء طبيعي »
« ظاهر شدن موجوداتي سايه‌نما »
« عجيب رفتار کردن و حتي حمله‌ي حيوانات »
« بوهاي عجيب »
بوي شديد پوسيدگي يا گوشت فاسد » « از شروع هجوم ارواح پليد خبر مي‌دهد
« باز و بسته شدن خود به خودي در و پنجره »
ارواح پليد اين‌کار را براي اذيت و آزار اشخاص انجام مي‌دهند » « پرونده‌ي مکان‌هاي تسخير شده نيز اغلب اين رويداد را گزارش مي‌دهند
« جاي دست سياه در خانه‌ها »
« ارواح پليد حضور داشتند »
« سرخپوستان آناسازي »
آناسازي‌ها تمدني باستاني بودند که در فلات کلرادو زندگي مي‌کردند
دليل آنکه شهرهايي مستحکم ساختند بر همگان پوشيده است
اما مي‌دانيم که تمام مدنيت آنها ,,,پس از اينکه به ناگاه
خانه‌هاي خود را ترک نمودند، نيست شد
برخي گمانه زده‌اند که ,,,روح‌هاي طبيعت که مورد پرستش آناسازي‌ها بودند
وقتي جامعه نتوانست قوانين مقدس را رعايت کند، تبديل به ارواحي پليد و ويرانگر شدند
,,,اين موجودات به شکل گرگ صحرايي، مار
کلاغ، بوفالو و گرگ ظاهر مي‌شدند
آنها جمعيت را وحشت زده مي‌کردند
اغلب در برابر کودکان ظاهر شده و سپس آنها را براي هميشه مي‌بردند
تق تق
نه، نه, اين‌کارو با من نکن, ديگه کافيه
اينا آماده هستن تا بازنگري کنيد
امشب بقيه‌ش رو تحويل ميدم
هميشه همين‌جوريه؟
آره, در واقع، همين سطحِ ,,,متوسط وحشت و سردرگميه که
باعث ميشه اينجا انقدر معرکه باشه
،شايد وقتي اين پروژه تموم شد من و تو بتونيم بريم يه قهوه بخوريم
و در مورد پيش‌بيني‌هامون در مورد ادامه‌ي سال صحبت کنيم
شايد بتونم يه مقدار از مسئوليت‌ها رو از روي دوشت بردارم
,,,شايد حتي بتونيم با هم يه نوشيدني بنوشيم
آره، ممنونم، سمي
,,,ولي فکر کنم بهتر باشه توي جلسات مداومي که
با کارکنان برگزار مي‌کنن، از هم خبر بگيريم
اين‌جوري هيچ‌کس شنيدن ايده‌هاي محشرمون رو از دست نميده
آره، آره, بله, باشه
« براني: پيتر، اينو نگاه کن »
آنها جمعيت را وحشت زده مي‌کردند
اغلب در برابر کودکان ظاهر مي‌شدند و سپس آنها را براي هميشه مي‌بردند
,,,اين رويداد با نام
« اوتيسم ماوراء طبيعي »
« بچه‌هاي اوتيسمي: آهنربايي براي جذب ارواح »
چگونه کودکاني که دچار اوتيسم هستند » « به توانايي‌هاي فرا جهان‌بيني دست مي‌يابند
« کودک خطرناک ادعا کرد ارواح پليد حضور دارند »
« تحقيقات: اوتيسم و کودکان در معرض ماوراء طبيعه هستند »
« رويدادهاي غيرقابل توضيح »
« آيا کودکان اوتيسمي به حضور ماوراء طبيعه حساس هستند؟ »
فکر مي‌کني داري چيکار مي‌کني؟ - واي، لعنتي -
خداي من تو چه‌ت شده؟
اين روزها انگار يه‌کم عصبي هستي
جداً؟ حالم خوبه
اگه صادقانه بهت بگم، با توجه به طراحي‌هات حالت خوب نيست
کل تيمت 10% کاهش بازدهي داشتن
بنابراين سؤالم اينه که، مشکل چيه؟
سايمون, بايد بهم اعتماد کني، باشه؟
حالا که مي‌دوني اين پروژه چقدر بدقلقه
اينو بدون که ما مثل هميشه سر موعد تحويل ميديم
بهت قول ميدم، هيچ مشکلي وجود نداره
,,,خب، گوش کن
دقيقاً به همين خاطره که تو اينجا همه‌کاره‌اي,,,
بزن قدش تواناييت خيلي بالاست
هميشه تواناييت بالا بوده
موقع شام مي‌بينمت، درسته؟ - آره -
خيلي خب، عزيزم
ميشه چند لحظه اينجا بموني؟
انگار يه جشن گنده دارين
اگه براي مايکل مشکلي پيش اومد مي‌دوني که مي‌توني با من تماس بگيري
آره، مي‌دونم
هر موقع که بخواي مي‌توني باهام تماس بگيري اينو مي‌دوني ديگه
آره، مي‌دونم
جدي‌ام، نه, تو بهش نيازي نداري
ازش خوشم مياد, واي، مرسي
,,,تو خوشگلي چون - بايد بريم -
عزيزم، ميشه من بمونم و تو بري؟
فقط بهشون زنگ بزن و بگو مريض شدم
نمي‌تونيم دوباره باهاشون قرار بذاريم خودت که مي‌دوني چه جور آدميه, بيا بريم
سر و تهش رو هم مياريم و برمي‌گرديم خونه, باشه؟
خداحافظ
مطمئني برات مشکلي پيش نمياد؟
آره، مطمئنم, مطمئنم
لباسم کجاست؟ - مگه همين لباست چشه؟ -
سايمون خيلي خوشش مياد
مي‌خواي دنگي بديم؟
هي، پولت رو بذار کنار
بعداً پولش رو ميدين - مهمون مايين -
,من دستمو تو جيبم کردم شما ديدين که دستمو تو جيبم کردم، خب؟
دفعه‌ي ديگه حتماً خودت حساب مي‌کني
براني، اون روز رفتم ,,,يه سخنراني فوق‌العاده رو گوش کردم
,يه يارو رو توي اينترنت ديدم گوش کن چيکار ميکنه
عزيزم، اجازه ميدي حرف بزنم؟
از زن‌هايي که شوهرشون خيلي پولدارن ,,,هزينه‌اي مي‌گرفت
تا بهشون خيره بشه, همين - نه, جداً؟ -
آره، باورت ميشه؟ به يه زن خيره ميشد
"اونا هم مي‌گفتن "بيا، اينم هزار دلار - آره، فقط همين کارو مي‌کنه -
خب، سخنران اين مراسم کي بود؟
,اوه، يه زن فوق‌العاده است فراجهان‌بينه و يه شفاگر روحانيه
,سخنرانيش در مورد پيشگويي باستاني قبيله‌ي هوپي بود چيزي در مورد اين مي‌دوني,,,؟
,راستي اسم پيشگويي رو آوردي الان يه پيشگويي بهم الهام شد
اوه، يه لحظه وايسا
,,,توي اين پيشگويي
من و پيتي ميريم بار و الکل بيشتري مي‌خوريم
!و نگاه کن، داره به واقعيت مي‌پيونده
باشه
يه گفتگوي جانبي
بگو ببينم پروژه‌ي ويژه‌ي کوچيکت چطور داره پيش ميره؟
پروژه‌ي ويژه"؟"
سمي
متأسفانه اون پروژه توي بخش تحقيق کارش تموم ميشه
,نه، نه، نه، نه من دادمش به تو
قشنگ برات مهياش کردم شوخيت گرفته؟
درست ميذارمش توي دست‌هات و تو به همين راحتي به باد ميديش
قبلاً برام الگو بودي قبلاً قهرمان من بودي
چرا؟ - آدم‌ها عوض ميشن -
داري قلب منو مي‌شکني، فردو قلب منو مي‌شکني
در مورد آيين تزکيه‌اي بود که انجام مي‌داد
ما برگشتيم - سلام، آقايون -
,,,چند سال پيش پسرمون مريض بود و اين زن
خيلي خب، عزيزم
چيه؟
خب، راستش جالبه، سايمون
استفاني دچار مشکلاتي شده و اين اواخر رفتار مايکل عجيب شده
,,,حتي براي مايکل که خودش عجيبه و
به نظرم ديگه بايد حرکت کنيم، نه؟
به نظرم يه ربطي به خونه‌مون داره
بذار بعداً در اين مورد حرف بزنيم، باشه؟ خب
به خونه ربط داره؟
منظورت چيه؟ يعني جن و پري توي اتاق زير شيرواني دارين؟ چي دارين؟
کسي به داستان آبکي ما علاقه نداره
,بابت شام خيلي ممنونم عزيزم، به نظرم ديگه بايد بريم
خيلي خب, بريم
آره، ممنون, واقعاً خوش گذشت - آره -
از چي اين همه ناراحتي؟ - خودت چي فکر مي‌کني؟ -
جلوي سايمون شرمنده‌ت کردم؟
رفتارش با وندي منزجرکننده س
وسط هر حرفي يه دفعه مي‌پره
انگار اگه خودش حرف نزنه حرف‌ها هيچ اهميتي داره
واقعيتش، اون غيرقابل تحمله
شايد حقيقت داشته باشه - حقيقت داره -
,,,ولي اون رئيس غيرقابل تحمل منه
,,,که حالا به تمام اداره‌ي کوفتي ميگه
,,,که زن من نمي‌تونه يه شام رو سر کنه
بدون اينکه مشکلات شخصي خانواده‌مون رو پيش بکشه
ممنون که منو به زور بردي
استف، مايکل کجاست؟
مايکي؟
مايکي, عزيزم
عزيزم، گفتم تا وقتي که اتاق رو تميز نکرديم، اينجا بازي نکن
عزيزم، دستت رو به اين نزن
تمام خونه جاي دست‌هات مي‌مونه
هي
,دهنت رو باز کن,، پسرم آفرين
فکر کنم امشب طوريش نباشه
فردا اول صبح مي‌برمش دکتر
حالت خوبه، مايک پسرم؟
داري به چي فکر مي‌کني، عزيزم؟
ستاره‌ي آبي
ديگه نزديکه
داري از چي حرف مي‌زني؟
,تمام لباسش کثيف شده ميشه ببريش بالا و لباسشو عوض کني؟
بيا بريم لباست رو عوض کنيم
بهت گفتم که نبايد توي خونه تنها ميذاشتيمشون
آره، مي‌دونم, مي‌دونم, حق با توئه کاملاً حق با توئه
پيتر
يک، دو، سه
يک، يک، يک، يک
دو، دو
يک، دو، سه، چهار
يک، دو، سه
مايکي
يک، يک
داري با کي حرف مي‌زني، عزيزم؟
آدم‌هاي آسمون
ازمون مي‌خوان ديگه بريم و باهاشون زندگي کنيم
دوران ما در اينجا تموم شده
آدم‌هاي آسمون
کجا هستن؟
درست پشت سرتن
!نه
!استفاني - !استفاني -
!اوه، خداي من, پيشش بمون
!استفاني! واي، خداي من
حالت خوبه؟
!جف! سگت الان به دخترم حمله کرد
باورم نميشه
ميگن بايد منتظر بمونن ,,,تا يه دکتر حاضر بشه
،و بعد تازه مي‌تونن پذيرشش کنن شايد 20 دقيقه طول بکشه
تمام درها قفل بودن
,در جلو و پشتي قفلشون کردم
,خب پس حتماً يکي کليدها رو داشته تنها توضيح ممکن همينه
فردا قفل‌ها رو عوض مي‌کنم
و بقيه‌ي درها و پنجره‌ها رو نگاه مي‌کنم ,تا مطمئن بشم
,,,نمي‌دونم، آخه
اوضاع روبراه ميشه
پيتر، مايکي توي اتاق استفاني بود
,,,جف، ببين
کلاغ
گرگ
مار
بوفالو
گرگ صحرايي
مي‌دونم مشکلاتي بين ما بوده ولي بايد با هم صحبت کنيم
اوضاع اينجا براي همه‌مون يه کم بهم ريخته شده
اون موقع متوجه نشدي ,,,که رفتار و خلق و خوي استفاني عوض شد
,,,و وزنش کم شد
و رفتار پسرت کاملاً از کنترل خارج شد
ولي حالا مي‌خواي حرف بزني
خب من متوجه مشکلات نميشم
باشه
و اون چيزي نيست که خيال مي‌کني
واقعاً؟
چطور ممکنه چيزي نباشه که من خيال مي‌کنم؟
!آره، برو به جهنم، پيتر
تو هيچي رو متوجه نميشي
خداي من
چه بلايي سرمون اومده؟
چرا اون کارو کردي، پيتر؟
از من خسته شده بودي؟
ديگه زندگيت با ما رو نمي‌خواستي؟
خداي من، الان داري اين حرف رو پيش مي‌کشي؟
اون رابطه‌ي نامشروع هيچ معنايي نداشت
و من ديگه اون آدم نيستم
خب، من هنوز همون آدمم
و اون کارت برام معنايي داشت
خب، همون‌طور که گفتم,,, متأسفم
آره
گاهي‌وقت‌ها تأسف کافي نيست
!پيتي - لعنتي -
اينجا چيکار مي‌کني؟ توي اداره نديدمت
چي شده، اين روزها نينجا شدي؟
فقط يواشکي اومدم تا يه سري کارها رو ببرم خونه تموم کنم
,,,ببين، اه
,,,من احتياج دارم که يه مدت مرخصي لازم دارم
چون وضعيت بچه‌ها بدتر شده ,,,و من
بايد بهشون برسم
آره، باشه, باشه
,,,حتماً, ببين
,,,مي‌دوني، اون شب من ,,,با وندي رفتار بدي داشتم
به خاطر اون چيزهاي غيرواقعي که بهشون باور داره
,,,ولي,,, حقيقتش ,,,چند سال پيش بچه‌مون
سه يا چهار سالش بود که مريض شد
خيلي مريض شد
جوري مريض شده بود که فکر مي‌کرديم اونو از دست ميديم
براي همين اونو پيش انواع دکترها و متخصص‌ها برديم, ولي هيچ‌کس چيزي نمي‌دونست
هيچي فايده نداشت
,,,بعد، دوست يکي از دوست‌هامون
,,,به ما گفت يه شفاگري هست
يه زنه که کارش اينه, شفا ميده
يه جورايي ارواح باد و ارواح آبه
باور کن، اگه چيزهاي مسخره‌اي که بهمون مي‌گفت رو به تو مي‌گفتم، بهم مي‌خنديدي
بهمون گفت چيکار کنيم و ما همون کارو کرديم
,هر کاري رو که گفت مو به مو انجام داديم کارهايي که گفت رو انجام داديم
يه هفته بعدش,,, حال پسرمون بهتر شد
انگار دوباره حيات به چشماش برگشته بود
،و چهار هفته بعدش بيسبال بازي مي‌کرد
خب، اين يه معجزه است؟ نمي‌دونم اسمشو چي ميذاري
,به براني بگو با وندي تماس بگيره اون بيشتر براش توضيح ميده
ولي دارم بهت ميگم بايد با اين زن تماس بگيرين
گاهي‌وقت‌ها جوابي که دنبالشي جايي پيدا ميشه که انتظارشو نداري
بگذريم، برگرد پيشمون، خب؟
بهت احتياج دارم، رفيق تو اداره بهت نياز دارم, با اون زن تماس بگير
آنها در ميان مردم وحشت ايجاد مي‌کنند
اغلب در برابر کودکان ظاهر مي‌شوند و بعد آنها را براي هميشه مي‌برند
,,,اين واقعه با نام "تاريکي" شناخته شده
و با هجوم اين موجودات سايه‌مانند آغاز شد
,,,آنها بعد از آن، قربانيان خود را عذاب مي‌دهند
تا اينکه منجر به جنون يا مرگ دردناک شود
,,,موبدان آناسازي
در آخرين تلاش درمانده‌ي خود ,,,ارواح پليد را در سنگ‌هايي آييني به دام انداختند
که از آنها براي ارتباط با اين موجودات استفاده مي‌کردند
سپس سنگ‌ها را در غارهايي که اطراف خانه‌هايشان بود مخفي کردند
اگر سنگ‌ها از آنجا برداشته شوند ارواح پليد آزاد مي‌شوند
در نتيجه تاريکي بار ديگر فرا مي‌رسد
نوشته‌هاي باستاني نشان مي‌دهد ,,,تنها راه خنثي کردن اين طلسم
بازگرداندن اين سنگ‌ها به جاي اصلي خود است
و آن بايد هم توسط کسي انجام ميشد که هيچ ترسي ندارد
بسيار پيش آمده است که ,,,افرادي ادعا کرده‌اند اين سنگ‌ها را يافته
و به طور مرموزي مرده‌اند
خانواده و دوستاني که شاد و خوشبخت بوده‌اند، با هم دشمن شده‌اند
و حوادث اتفاقي باعث مرگ و مصيبت شده‌اند
سلام سايمون، لطفاً شماره يا آدرس زني که » « به پسرت کمک کرد رو برام بفرست
بفرماييد, شب خوبي داشته باشين
خيلي خب، متشکرم, شما هم همين‌طور
جني؟
هي! کي اون بالاست؟
جني، تويي؟
,,,اوه، خداي من
اين ديگه چه کوفتيه؟
استفاني، بيا
خيلي خب، طوري نيست
همين جا بشين
!نه، نه، نه، نه !بابا، منو تنها نذار
چيزي نيست, دوباره ميام پيشت طوري نيست, الان برمي‌گردم
!مايکي! مايکي !درو باز کن
,مايکل، بجنب !درو باز کن
!يالا، اين در کوفتي رو باز کن
!مايکل، درو باز کن
!پيتر
سلام
يه اتاق مي‌خوام، لطفاً
البته
خب، شانس آوردين امروز آخرهفته نيست
ولي تنها اتاق خالي‌مون سوئيت مجلل پرزيدنتاله
مي‌گيريمش - حتماً -
وسايلي هم دارين، آقا؟
دنبال چي مي‌گردي؟
تا حالا تو هر هتلي بودم يکي داشتن
انجيل؟
ها؟
,من خيلي خسته‌ام ديگه دارم از حال ميرم
ديگه مدتيه که انجيل‌ها رو از اتاق‌هاي هتل‌ها جمع کردن
اوه، جداً؟ چرا؟
نمي‌دونم
ظاهراً بعضي‌ها فکر مي‌کنن ,,,اين تبعيض‌آميزه
که فقط کتاب يه شريعت موجود باشه
يا عيسي مسيح
ديگه نه
مي‌دوني، اون روز داشتم به خودمون فکر مي‌کردم
به اولين باري که همديگه رو ديديم فکر مي‌کردم
خيلي تو رو تحسين مي‌کردم
,,,و وقتي تو رو ديدم
,,,و حتي تا الان
فقط عشق بوده و هست
ما لياقت يه پايان خوش رو داريم، پيتر
مي‌بخشمت
هي، مي‌دوني که مي‌تونيم با همديگه بر اين مشکل غلبه کنيم
خوشمزه س؟
سايمون: ايميلت به دستم رسيد, وندي شماره‌ش رو داره » « به براني بگو يه سر بره پيشش و اونو ببينه
,سلام، بران بفرما تو, بيا تو
راستش، تا حالا همچين چيزي رو تجربه نکردم
براي همين نمي‌دونم چطور با اين قضيه روبرو بشم
,خب مسئله همينه افراد کمي مي‌دونن
بعضي آدم‌ها حتي باور هم نمي‌کنن ,,,ولي مي‌تونم بهت بگم
وقتي کسي برخورد مستقيم داشته باشه همه چي خيلي زود عوض ميشه
من شماره تلفن تريسا رو دارم
ببين، مي‌دونم ناراحتي ولي نگران نباش
فقط يه زنگ بهش بزن
اون خيلي وارده
,,,دنيا پر از چيزهاييه که
ما قادر به توضيحشون نيستيم، بران
براي بعضي‌ها آسون‌تره که به چيزهاي قابل‌توضيح تمرکز کنن
ولي اين موضوع از واقعيت اونا کم نمي‌کن
اون ماشين کيه، بابا؟
يکي که اومده کمک کنه، پسرم
سلام
عزيزم
خب، اين تريسا ست
و اين نوه‌شه، گلوريا - سلام -
از آشناييتون خوشوقتم خوشوقتم -
استف، ميشه مايکي رو ببري ,,,و مواظبش باشي تا ما
آره, باشه - يه دقيقه‌اي بهمون وقت ميدي, ممنون -
انگليسيِ مادربزرگم 100 درصد نيست براي همين من کمک مي‌کنم، خب؟
چيز جديد يا عجيبي نديدين که کسي به خونه آورده باشه؟
,,,اه
نه، نه، فکر,,, فکر نکنم
شايد اين اواخر جايي رفته بودين؟
جايي که قبلاً هرگز نبودين؟
دو سه ماه پيش رفتيم طبيعت‌گردي
ژرف‌دره‌هاي کنيون د شلي و گرند کنيون پياده‌روي, از اين جور چيزها
اونجا منطقه‌ي خيلي مهميه
اونجا خونه‌ي مردمان آناسازي بوده
سرخپوست‌هاي ناواهو اين مردم رو با نام "پيشينيان" مي‌شناسن
گفته ميشه اونا با ارواح خيلي قدرتمندي ارتباط برقرار مي‌کردن
پرتاب‌کننده‌ها و ساکنان جنگل و موجودات سايه‌نما
و آيين‌هايي رو برگزار مي‌کردن تا ,,,ارواح پليد باستاني رو
در بُعد ديگه گير بندازن
"جايي به اسم "دنياي سوم
آره، آره، يه چيزهايي در موردش خوندم
براي همين مردم آناسازي ,,,آيين‌ها رو مخفي نگه مي‌داشتن
تا کسي نتونه راه دسترسي رو پيدا کنه و اين موجودات رو به دنياي ما راه بده
يعني ميگي اين,,, واقعيه؟
پنج روح پليد بودن که بيش از همه بين مردم ترسناک بودن
ولي اسمشون رو نميشه آورد
,,,گفته ميشه به شکل يه کلاغ
,,,يه گرگ صحرايي، يه مار
يه بوفالو يا يه گرگ ظاهر ميشن
اين شکل واقعيشون نيست
،اگه هر پنج روح ظاهر بشن فاجعه‌آميز ميشه
اونا چي مي‌خوان؟
اونا درون آدم‌ها رو تاريک مي‌کنن
تا قرباني‌ها خودشون يا همديگه رو نابود کنن
,,,وقتي که گرگ قدم برداره
اشباح دوباره آزاد ميشن تا روح بي‌گناهان رو ببلعن
دارن قدرتشون رو زياد مي‌کنن
داره چي ميگه؟
ميگه بايد عجله کنيم
اونا تا وقتي که به خواسته‌شون نرسن دست‌بردار نيستن
کارمون رو با پاک‌سازي خونه شروع مي‌کنيم
هرگونه دروازه به دنياي ديگه رو مي‌بنديم و ارواح پليد رو بيرون مي‌کنيم
نيروهاي سياه همه جا وجود دارن
شما به هيچ قدرت ماورائي اعتقاد دارين؟
راستش نه
الان وقت خوبيه که اعتقاد پيدا کنين
به اون نيازي پيدا نمي‌کني؟
تريسا داره چيزهاي قديمي‌تري رو اينجا حس مي‌کنه
و اون خدايي که شما باهاش آشنايين الان نمي‌تونه کمکي بهتون کنه
اينجا خونه‌ي زنده‌هاست
,,,خونه‌ي مردگان نيست
يا خونه‌ي کسايي که در قلمرو مرگن
از شما مي‌خوايم به روشنايي پناه ببرين
!و برگردين به جايي که ازش اومدين
نزديک ما بمونين
اينجا بمونين
,اينجا منتظر بمونين ما ترتيبش رو ميديم
,اوه، خداي من حالت خوبه؟
چي شده؟
ارواح سعي مي‌کنن نذارن خونه رو تطهير کنيم و بيرونشون کنيم
!نه، بابا
!پيتر
حالت خوبه؟ - بله -
!دارن قوي‌تر ميشن
مامان، تو بودي؟
من اينجام
يه چيزي بهم خورد
اونا بهمون صدمه نمي‌زنن
مي‌خوان ما رو آزاد کنن
!مايکل! نه
حالت خوبه؟
نيروي اهريمني بزرگي اينجاست
بايد بستن دروازه‌هاي خونه رو تموم کنيم
وگرنه چيز ديگه‌اي به اينجا مياد
بايد عجله کنيم، عزيزم
خيلي خب
زود باش، مادربزرگ
يه رودخونه مي‌بينم
يه غار
صخره‌ها
خون
آتش
رودخونه‌اي از خون؟
مرگ بي‌گناهان؟
!نه
اوه، خداي من تريسا، حالت خوبه؟
حالش خوبه؟
!مايکي کجاست؟ مايکي - چه اتفاقي داره ميفته؟ -
مايکي
!مايکي! مايکي
!مايکي، درو باز کن
!مايکي
پيتر؟ مايکي؟
!مايکي
!پيتر! پيتر
!پيتر
!منو ببرين
منو ببرين
مايکي, بيا اينجا, بيا اينجا
بيا اينجا, بيا اينجا، پسرم زود باش, بجنب
از اينجا برو بيرون پشت سرت رو نگاه نکن
!پيتر! پيتر
!بابا
!من نمي‌ترسم، بابا
!نه
!بابا - !پيتر -
!پيتر
به من نگاه کن
حالت خوبه؟
طوري نيست, همه چي روبراهه
ديگه تموم شد
ديگه خطري نيست
عزيزم، حالت خوبه؟ تو هم حالت خوبه؟
!آره
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال