رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‫البته، از همون راهی که اومد رفت,
‫همم، به نام پدر، پسر,,,
‫تو یه دور باطل از بدبیاری گیر کردی,
‫یکم خوابم گرفت ولی ,,,
‫لعنتی!
‫همگی حالشون خوبه؟
‫- آه، آره, ‫- خوبم,
‫واو، واو، واو، یه لحظه وایسا، بشین,
‫- فقط,,, ‫- بگیر بشین,
‫سرم ضربه خورد همین,
‫همینجا بشین باشه؟
‫حالش خوبه؟
‫یکم باد کرده اما طوریش نیست,
‫گردنت چطوره؟
‫درست وقتی داشتیم همدیگه‌رو میشناختیم ,,,
‫سرتُ زدم به پنجره ماشین,
‫هی شانسه دیگه,
‫متاسفم,
‫بیا، اینو بذار روش,
‫خیلی خب بچه ها یکم بهش فضا بدین,
‫خلوت کنین,
‫- تو خوبی؟ ‫- آره ممنون,
‫میدونی، فکر نکنم امداد خودرو ,,,
‫وسط بیابون خدمات ارائه بده,
‫حالا یه نگاهی میندازم,
‫از آخرین بار چقدر گذشته؟
‫از آخرین ماشینی که رد شد چقدر گذشته؟
‫آخرین باری که یه تایر عوض کردی کی بود؟
‫خب، شما یکی ,,,
‫دوتا ، سه تا جوون شاخ شمشاد اینجا داری,
‫از بین ما سه تا ,,,
‫مطمئنم میتونیم از پسش بر بیایم,
‫شنیدین بچه ها؟ شما انتخاب شدین,
‫زاپاسُ بیار ,,,
‫پنج دقیقه دیگه درست میشه,
‫پنج دقیقه؟
‫باشه، ده دقیقه,
‫شاید پونزده دقیقه,
‫ده دقیقه خوبه,
‫- باشه, ‫- باشه,
‫ساعت 5:12، ده دقیقه سریع میگذره,
‫همینجا بشین,
‫سرده,
‫بیا,
‫اگه ازم بپرسی که خوبه,
‫چه فایده‌ای داره؟
‫حق ناز کردن,
‫همین؟
‫تو روابط؟
‫رفیق همه فایده‌ای داره,
‫خیلی خب، خیلی خب، نمیتونم طاقت بیارم,
‫همگی؟
‫بگین "پنچری"!
‫پنچری! پنچری!
‫خب، این خوب شد,
‫- میتونی برام بفرستیش؟ ‫- اه، آره,
‫- منم همینطور, ‫- اوه، اره یکی دیگه,
‫بیا برا همه میفرستم,
‫قول میدم شماره و اطلاعاتتُ به کسی نمیدم,
‫گررمه,
‫آره,
‫- خوبی؟ ببخشید, ‫- آره خوبم,
‫نه ممنون,
‫آره,
‫بفرمایید,
‫- عالی شد، متشکرم, ‫- برا همه دادی؟
‫اه؛ نظرم عوض شد,
‫بگیرش,
‫خیلی خب,
‫بوق بوق بوق,
‫دیدی, نصف کارارو کردیم,
‫از این تایر قبلا استفاده کردی؟
‫یادم نمیاد، چطور؟
‫لاستیک که سائیده شده,
‫سائیده، ها؟ بده؟
‫چاره دیگه ای هم نداریم,
‫یه لحظه صبر کنین، مشکلات فنی پیش اومده,
‫کجا داری میری؟
‫میرم قدم بزنم,
‫ماجراجویی با ماشین شاسی بلند به همراه « تاد آکوستا »,
‫اوف! همه حالشون خوبه؟
‫ما خوبیم! زودی برمیگردیم تو جاده!
‫مسافرات حال و اوضاعشون چطوره؟ ‫کسی خل و چل بازی در نیاورد که؟
‫راستش همه خیلی باحالن و با خودشون مواد هم آوردن,
‫هی، هی، هی, یه گاراژ 20 دقیقه جلوتر پیدا کردم,
‫میتونیم بریم یه تایر نو بندازیم روش ,,,
‫یا بدیم همینو درستش کنن,
‫آره اگه این زاپاس هم بترکه ,,,
‫باید التماسشونُ بکنیم تا بیان نجاتمون بدن,
‫اگه بتونیم از اینجا خارج بشیم,
‫راهنما برا خودش مسیر میده,
‫بیست دقیقه تو مسیریم, ‫بیست دقیقه هم طول میشه تا ماشین درست بشه,
‫15 تا 30 دقیقه هم تو فروشگاهیم,
‫میشه چقدر، یه ساعت این وسط کم میاریم؟
‫آره,
‫هی، گفتی ساعت چند دعوت داشتی؟
‫ساعت 7,
‫جا واسه تغییر داره؟
‫یه مهمونی غافلگیری واسه خواهرمه,
‫میخوام وقتی میاد تو، اونجا ‫باشم تا قیافه شو ببینم,
‫یا وقتی میاد تو، اون قیافه منو ببینه,
‫نزدیکین؟
‫قبل از کالج، آره,
‫هم سن ماست؟
‫امروز تولد 16 سالگیشه,
‫اوه مرد ,,,
‫تو باید اونجا باشی,
‫اگه لازمه توقف کنیم توقف میکنیم,
‫یکم دیر برسم بهتره تا اینکه ,,,
‫همه معطل من بشن,
‫میشه یه لحظه؟
‫باید برم دستشویی,
‫میگم باید جایی باشی ینی امشب ‫جایی قرار نداری؟
‫راستش نه,
‫چون داشتم فکر میکردم اگه ‫بقیه موافق هستن ,,,
‫میتونیم برسونیمش و دوباره برگردیم دنبالش,
‫نمیخوام بقیه مجبور بشن ‫بخاطر من برنامه هاشونُ عوض کنن,
‫من برنامه ای ندارم,
‫منم همینطور، نه تا فردا,
‫طوری نیست,
‫احتمالا یه ساعت دیرتر میرسیم,
‫اما اینقدر وقت داریم تا تایرُ درست کنیم ,,,
‫و سر وقت برسونیمت به تولد خواهرت,
‫واسه ما خوبه,
‫چهار دقیقه گذشت,
‫هی تا تموم نشه تموم نمیشه,
‫تقریبا تموم شده,
‫هی، این طرف ماشین سایه داره,
‫میخوای بشینی؟
‫- خیلی خب، خیلی خب، حاضری؟ ‫- آره
‫بهتر شد,
‫اسمشُ یادم رفت,
‫« جف »,
‫مغزم هی میگه « جاش »,
‫وقتی اینو بهم داد ,,,
‫چیزی نمونده بود بهش بگم "ممنون « جاش »",
‫اون ازت خوشش میاد,
‫ما تازه همو دیدیم، اون مهربونه,
‫ازت خوشش میاد,
‫اوه مرد,
‫تو خسته ش کردی من خاکش میکنم,
‫آه دیدی؟ خیلی ممنون که اینو گفتی,
‫اه، خیلی ممنون,
‫باید یکم عضله در بیارم,
‫آره، آره، باید,
‫آره خب، منم باید یکی از این ماشینا بگیرم,
‫با هم بیشتر بتونیم سفر کنیم,
‫واسه یه زوج این ماشین زیادی گنده ست,
‫عموم یه ماشین شش صندلی داره,
‫اره خب، منم یه تیم موسیقی دارم,
‫واسه جابه جا کردن تجهیزاتُ ‫وسایل خوبه مگه نه؟
‫آره,
‫میرم یه لحظه تو سایه بشینم,
‫اون خوبه؟
‫آره فقط، هوا گرمه,
‫هی بچه ها، سلام، سلام,
‫آره,
‫اونجا چه خبره؟
‫ام ,,,
‫از نظر فنی دارن یه کارایی میکنن ,,,
‫اما به میگم یه ربع دیگه علافیم,
‫- اوه عالی شد, ‫- تو بهترین حالت تازه,
‫سلام, ‫سلام,
‫باشه، ناراحت نشو,
‫زمان عادی واسه عوض کردن تایر حدود 20 دقیقه ست,
‫خودم میدونم,
‫خب، میدونی هنوز وقت داریم ‫مشکلی نیست,
‫- چهار دقیقه دیگه, ‫- نه، نه دو دقیقه وقت دارین,
‫هی، کمک نمیخوای؟ مردونگی ‫ما اینجا زیر سوال رفته,
‫داریمش,
‫اه، بیخیال، بیخیال، بیخیال,
‫کسی تو شبکه اجتماعی کار میکنه؟
‫نه,
‫ام، خب ,,,
‫چندتا دختر لازمه تا بتونن یه تایرُ عوض کنن؟
‫همم، چندتا؟
‫چرا باید عوضش کنیم اصلا؟
‫شاید نظر توـه که باید عوض بشه,
‫نگرفتم,
‫هی، فک کنم یه چیزیُ گم کردی رفیق,
‫اوه,
‫یه دقیقه دیگه مونده پسرا,
‫میدونی فک کنم دیگه باید قبول کنین ,,,
‫« سارا »؟ « سارا »؟
‫« سارا »!
‫« سارا »,
‫نمیتونم نفس بکشم,
‫« تاد »؟
‫اون چی بود؟
‫برگرد,
‫برگردین!
‫لعنت!
‫چیزی میبینی؟
‫میبینی از کجا تیر میزنن؟
‫چی؟ چی؟
‫میتونی ببینی از کجا شلیک میکنن؟
‫از اینجا چیزی نمیتونم بببینم!
‫نه! نه!
‫نه! نه! نه! نه!
‫از جات جم نخور!
‫نفس بکش,
‫- اه, ‫- هی ,,,
‫خواهش میکنم! ساکت! فقط خراش برداشتی!
‫فقط، فقط خراش برداشتی! بس کن!
‫شش!
‫الان ولت میکنم,
‫تکون نخور,
‫تکون بخوریم، میمیرم باشه؟
‫- باشه؟ ‫- اهمم,
‫اون هنوز زنده ست,
‫من میکشت، میکشت عوضی کثافت ترسو!
‫- میکشمت عوضی! ‫- نه!
‫- میکشمت عوضی! ‫- کمک کن!
‫عوضی کثافت! لعنت به تو!
‫برو به جهنم!
‫متاسفم,
‫تیر خوردی؟
‫نه,
‫ما همینجا میمیریم,
‫امروز میمیرم,
‫ببین,
‫صدای تیراندازی بلندتر شد یادته؟
‫حتما از صدا خفه کن استفاده کرده,
‫اه یه صدا خفه کن,
‫صداخفه کن شتاب گلوله رو کم میکنه,
‫زیاد نه ولی شاید اینقدری که بتونه تغییر ایجاد کنه,
‫واسه همین درش آورد,
‫شاید یکم کمکش کنه,
‫اما ,,,
‫گلوله ها رد نشد، درسته؟
‫نمیتونه گلوله رو رد کنه,
‫اون نمیتونه گلوله رو رد کنه,
‫بدذاتهای ارتشی، ‫خانواده‌ام شکارچی بودن,
‫من درورو بر تفنگ بزرگ شدم,
‫احتمالا تفنگش قدیمیه,
‫و اون نزدیک هم نیست,
‫اگه نزدیک بود تیرهاش رد شده بود,
‫شونه‌ات چطوره؟
‫بی حسه,
‫گلوله هنوز داخله,
‫دستتو مشت کن,
‫خوبه,
‫اگه میتونی اینکارو بکنی ینی طوریت نیست، باشه؟
‫طوریت نمیشه,
‫بچه ها، چیزی نمیشنوم!
‫میخوایم چیکار کنیم؟
‫نمیتونیم همینطوری بشینیم اینجا,
‫نمیتونیم,
‫تا کی میخواد از جاش تکون نخوره؟
‫میخواد بازی کنه,
‫از کجا معلوم همین الان این اطراف قدم نمیزنه؟
‫- کسی نیست که مزاحمش بشه,,, ‫- منتظره تا نشستیم اینجا بیاد ,,,
‫- یکی یکی مارو شکار کنه, ‫- اون بخاطر یه چیزی نشسته اونجا,
‫تو گفتی از آخرین ماشینی که دیدیم چقدر گذشته؟
‫فکر کن چقدر اونجا منتظر نشسته,
‫درمورد چی حرف میزنی؟
‫اون واسه یه دلیلی اونجا نشسته,
‫اون میخواد با ما خوش بگذرونه,
‫اونم با هرکس دیگه ای ‫که اتفاقی از اینجا رد بشه,
‫گوش کنین، اینجا کلی پوشش هست,
‫میتونیم پست تپه ها پناه بگیریم,
‫هرچهارتامون میتونیم همزمان فرار کنیم,
‫اون نمیتونه به هممون شلیک کنه,
‫خب معلومه که به یکی از ما شلیک میکنه!
‫میدونم!
‫فکر میکنی نمیدونم؟
‫میتونه منو با تیر بزنه!
‫حداقل اگه من بمیرم واسه بقیه تون ‫یه فرصتی جور کردم!
‫اون حرومزاده به تایر یه ماشین ‫در حال حرکت با یه تفنگ قدیمی شلیک کرد!
‫میخوای بدویی؟ نمیتونم جلوتُ بگیرم!
‫اما من نمیخوام سرمُ بالا ببرم ‫تا اون بهش شلیک کنه!
‫نه تا وقتی چاره‌ای نداشته باشیم,
‫ما با همین زاپاس حرکت میکنیم,
‫هلش میدیم، سرمونو پایین میگیریم,
‫چرخها تو دیدشن,
‫به محض اینکه دنده بزنی، ‫اون دستتو قطع میکنه,
‫یه ماشین دیگه هم میاد,
‫ممکنه ده دقیقه دیگه ‫یا یه ساعت دیگه,
‫یا هشت ساعت دیگه، ولی یکی میاد,
‫دوتا جنازه تو جاده هست,
‫اونا میبیننش,
‫من گوشیم اونطرف خط میده,
‫حتی اگه، حتی اگه جلوشونُ بگیرن ,,,
‫اونا جایی که ما گیر افتادیم گیر نمیکنن,
‫اونا به پلیس زنگ میزنن,
‫پلیسا میان و تفنگ هم میارن,
‫تو گوشیت خط میده؟
‫لعنتی,
‫نه,
‫صبر کن، صبر کن، صبر کن، صبر کن,
‫- چوب سلفی, ‫- واسه سفر خریدم,
‫هی، هی، صبر کن,
‫اگه خط داد,
‫فرمان صوتی فعال شد,
‫چه کمکی میتونم بکنم؟
‫خب,
‫خط دارم,
‫زنگ بزن 911,
‫اوه لعنتی!
‫لعنت، لعنت، لعنت,
‫لعنتی!
‫گوشیتُ بده من، گوشیتُ بده!
‫بده ش من,
‫همینم میترکونه,
‫نمیتونی درست فکر کنی,
‫خب، ما خلاصش میکنیم، ماشینُ,
‫اما همین سمت میمونیم، باشه؟ ‫چند متر میکشونیمش عقب,
‫اونوقت خط داریم,
‫ما رو سرازیری هستیم,
‫تو به شونه‌ات تیر خورده,
‫اگه این سمت بمونیم هیچ محوری نداریم,
‫ماشین از ما دور میشه و میریم تو فضای باز,
‫باید سعی کنیم,
‫کلیدها باز هستن؟
‫نمیشه تا کلیدو باز نکنی ‫ماشینُ خلاص کرد,
‫میشکنه,
‫لعنت!
‫لعنت،
‫باشه ,,,
‫خودتُ به کشتن میدی,
‫با شماره سه,
‫آه!
‫عجله کن!
‫باید بیای بیرون! عجله کن!
‫زودباش!
‫تو ,,,
‫دیدینش؟
‫چوبُ آماده کن,
‫اون دوبار فریب نمیخوره,
‫فقط یه بار دیگه لازم داریم ‫تا ماشینُ بذارم روی خلاصی,
‫تو برگردی اون تو تیر میخوری,
‫« تاد »؟
‫چیه؟
‫چیکار میکنی؟
‫هی! « تاد »!
‫عوضی خوش شانس,
‫آره، خوش شانس,
‫لعنت,
‫بچه ها,
‫بچه ها!
‫نقشه چیه؟
‫هی! نقشه چیه؟
‫بچه ها!
‫یکی جواب بده! نقشه‌تون چیه؟
‫فایده نداره,
‫میخواین منو اینجا تنها بذارین، مگه نه؟
‫ما کمک میفرستیم میخوایم اینکارو بکنیم,
‫یا اینکه ,,,
‫میتونی بدویی، به صورت زیگ زاگی بدو,
‫میخوای چه کوفتی بهت بگم؟
‫متاسفم!
‫« اریک »,,, متاسفم,
‫« کرین » ,,,
‫نظرت چیه؟
‫به نظرت باید بدوم؟
‫ما حرکت کنیم اون شروع میکنه شلیک کردن,
‫اون حواسش پرت میشه اونوقت تو یه فرصت داری,
‫گفتم نظرت چیه,
‫به نظر من باید صبر کنیم,
‫به نظر من باید همه فرار کنیم!
‫آره میدونم,
‫« جودی » نظرت چیه؟
‫اگه میخواست بیاد پایین ‫سراغمون ,,,
‫تا الان اومده بود مگه نه؟
‫باشه، باشه ,,,
‫اگه یه ماشین دیگه بیاد,
‫فکر نمیکنین از اون ماشین هم ‫واسه هدفت تمرینی استفاده کنه؟
‫ها؟
‫چندتا جنازه دیگه میخواد اونجا جمع کنه؟
‫میتونین با این کنار بیاین؟
‫با اینکه میدونستیم میتونیم ‫جلوشو بگیریم ولی اینکارو نکردیم؟
‫من نمیتونم,
‫نمیتونم,
‫خلاص کردن یه ریسکه میدونم,
‫اما فرار کردن هم همینطور!
‫نشستن اینجا هم همینطور,
‫وانمود نکن اینطور نیست,
‫ما سه قدم اونطرفتر خط داریم,
‫اگه واقعا میخوای جلوی اینو بگیری، ‫فقط یه کلمه بگو!
‫بگو,
‫اه، لعنت,
‫معلوم نیست,
‫یک ,,, دو ,,,
‫سه,
‫« تاد »! زودباش!
‫زودباش « تاد »!
‫بلند شو، بهت نیاز داریم!
‫برو! داره کار میکنه!
‫نه!
‫نه! نه!
‫نه!
‫« جودی » وایسا!
‫صبر کن! منو تنها نذار!
‫نه!
‫خشاب! داره خشاب عوض میکنه!
‫نه!
‫وایسا!
‫اون میتونست منو بزنه!
‫میتونست منو بزنه، اما نزد,
‫« اریک »!
‫- اون از من استفاده کرد تا اونُ بکشه بیرون, ‫- لعنتی، گندش بزنن,
‫اون فقط داره با ما بازی میکنه,
‫« اریک » باید پاتو بگیری بالا ‫داره ازت خون میره!
‫« اریک »!
‫اینکارو نکنی از خون ریزی میمیری,
‫خوبه! خوبه! حالا کمربندتو در بیار!
‫زودباش محکم دور رونت ببندش خب؟
‫جلوی خونریزیُ میگیره!
‫محکم ببندش! محکم ببندش!
‫بیهوش نشیا!
‫باید بیدار بمونی! بیدار بمون!
‫هی، هی، زودباش رفیق! ‫نباید بیهوش بشی!
‫حالا نه! بیدار بمون!
‫بیدار بمون!
‫لعنت! اه لعنتی!
‫اون تو آب هست,
‫اها,
‫برو,
‫بیا,
‫همم,
‫بازم بخور، تو بیشتر از ما بهش نیاز داری,
‫همم!
‫واو! چه حالی داد!
‫عوضی زنجیری,
‫ایندفعه تیراندازی نکرد,
‫آره خب، همونطور که این گفت، اون داره ,,,
‫اون داره با ما خوش میگذرونه,
‫ما جابه‌جا شدیم,
‫زاویه دیدش تغییر کرده,
‫مگه اینکه اونم جابه جا بشه,
‫شاید همین الان داره جابه جا میشه,
‫« اریک »!
‫آب! بقیه‌ش برای توـه!
‫هی,
‫کمک نمیکنین؟
‫اوه خدا!
‫« اریک » حرف بزن! باید بیدار بمونی,
‫یادته!
‫« اریک »! « اریک »!
‫« اریک »!
‫گندش بزن!
‫ببخشید,
‫نوشته "باید اینجا باشین",
‫سورپرایز,
‫♪ تولدت ,,, ♪
‫♪ مبارک, ♪
‫♪ تولدت مبارک, ♪
‫♪ تولدت مبارک,♪
‫« استفانی » عزیز,
‫♪ تولدت,,, ♪
‫♪ مبارک, ♪
‫♪ و صد سال عمر کنی,,, ♪
‫اسم اون یکی « جف » بود نه؟
‫چون هیچی یادم نمیاد خیلی حس بدی دارم,
‫اون گفت واسه یه زوج این ماشین ‫زیادی بزرگه,
‫بهش گفتم ازش قبلا واسه ‫تجهیزات موسیقیم استفاده میکردم,
‫حقیقت نداشت,
‫« سارا » باردار شد,
‫نمیدونیم چطور اینطوری شد,
‫همیشه خیلی مواظب بودیم,
‫ترسدیم اما تصمیم گرفتیم یه خانواده راه بندازیم,
‫برای همین دوچرخه‌مو فروختم ,,,
‫ماشینمو,
‫همه‌شو دادم این قراضه رو خریدم,
‫یه صندلی بچه خریدم,
‫تخت خواب بچه,
‫همه شو خرج کردیم,
‫نمیتونستم جلو خودمو بگیرم,
‫و بعدش، آه,,,
‫خب، آه,,,
‫ما مدام میرفتیم سونوگرافی,
‫هنوز صدای قلبی نداشت,
‫هیچ نبضی نداشت، نه ام,,,
‫نه علائمی,
‫نه صدایی,
‫فقط، هیچی,
‫فقط یه لحظه با ما بود و بعدش، رفت,
‫اینجا واقعا قشنگه,
‫داری چیکار میکنی؟
‫صبر کن « تاد »، صبر کن!
‫صبر کن، برگرد اینجا!
‫« تاد »، « تاد »، وایسا!
‫برگرد اینجا,
‫چرا تیراندازی نمیکنه؟
‫نمیدونم,
‫اگه رفته باشه چی؟
‫« تاد » ,,,
‫هی,
‫« کرین »، « کرین »، « کرین »!
‫« تاد » یه چیزی اونجا تکون میخوره!
‫فقط انجامش بده,
‫زودباش! بیا اینو,,,
‫هی! هی! هی!
‫چی! چی شده؟
‫یه ماشی,,,
‫اوه، لعنتی! لعنت!
‫لعنتی,
‫چیه؟ چی دیدی؟
‫هی، بابای؟
‫بابایی؟
‫مامانی؟ ما کجاییم؟
‫بابایی، بابایی، هی!
‫- بابایی، بیدار شو! ‫- چه خبر مامان؟
‫فکر کنم یه حادثه پیش ,,,
‫برو، برو!
‫- اونطرف بمون! ‫- برگرد تو ماشین!
‫- نه، یه تیرانداز اینجاست! ‫- اونطرف بمون!
‫وایسا!
‫وایسا! وایسا!
‫یه تیرانداز هست!
‫لعنتی,
‫- وایسا! وایسا! ‫- اونطرف! اونطرف!
‫- نه، وایسا! وایسا! ‫- اونطرف!
‫هی! هی! هی!
‫- ادامه بده! ‫- عجله کن! عجله کن!
‫سرتو بگیر پایین! سرتو بگیر پایین!
‫دخترم! دخترم اونجاست!
‫یه تیرانداز اینجاست! ‫یه تیرانداز!
‫چی؟ نمیشنوم چی داری میگی!
‫دخترم! میتونی بیاریش؟
‫خط داری؟
‫دخترم! میتونی بیاریش؟
‫گوشیت خط داره؟
‫911!
‫زنگ بزن 911!
‫لعنتی,
‫فرار کن! از اونجا برو!
‫کجا میخواد بره؟ کجا؟ سمت درختا؟
‫اون زنده نمیمونه,
‫اون تماس تنها شانس ماست,
‫بابا؟
‫اون میتونست زنده بمونه,
‫اون میتونست برسه!
‫بزودی تاریک میشه,
‫به محض اینکه اون آتش خاموش بشه ,,,
‫تمام زوایاش تاریک میشه,
‫- ما میریم سمت درختا, ‫- مث « اریک »؟
‫اون هیچیو نمیتونه ببینه!
‫اون مارو نمیبینه, ‫اون نمیتونه مارو ببینه,
‫احتمالا دید در شب داره,
‫احتمالا؟
‫میخوای خودت بفهمی؟ ‫مهمون من باش,
‫نمیتونم,
‫نمیتونم چندساعت دیگه اینجا بشینم ,,,
‫تا یه ماشین دیگه پر از آدم بخواد از اینجا رد بشه,
‫نمیتونم، نمیتونم,
‫دود,
‫اون نمیتونه ببینه,
‫سربازایی که تحت فشار هستن دود راه میندازن,
‫تیراندازا نمیتونن ببیننشون,
‫بدذاتهای ارتشی ، ها؟
‫« کرین »! « کرین »!
‫واقعا؟
‫دارم به مامانم، بابا و خواهرام پیام میدم,
‫محض احتیاط,
‫فک کنم عصبانیش کرد,
‫هی، مراقب باش، هنوز نه,
‫ترجیح میدم تیر بخورم تا آتش بگیرم,
‫سمت موتور! زودباش,
‫اون داره سوراخ ایجاد میکنه,
‫موتورُ نمیشه به این راحتی سوراخ کرد,
‫- اینجا بمونیم جامون ,,, ‫- تا کی؟
‫وقتی اون تایرها آتش بگیره ‫بدجوری سمی میشه,
‫سعی کن زیاد نفس نکشی,
‫با هم میریم آره؟
‫تماس، تماس گرفته!
‫کجا رفت؟
‫اونا حتما دیدن داره شلیک میکنه,
‫گروهبان ما یه تیرانداز در مکان نامشخص داریم,
‫درخواست پشتیبانی فوری داریم,
‫لعنت بهش!
‫فکر میکنی مارو دید؟
‫مارو دید,
‫در معرض دیدیم؟
‫اون جاده رو میبنی, ‫وقتی تو دیدش باشیم میفهمیم,
‫خیلی خب، به محض اینکه یه تیر دیگه زد ما آتش میکنیم,
‫دریافت شد,
‫حتما یه جای خوب گیرآورده, ‫نمیخواد از دستش بده,
‫این بچه ها نمیتونن خیلی دووم بیارن,
‫جواب بدین، تکرار میکنم جواب بدین,
‫ما یه تیرانداز ماهر داریم,,,
‫این آشغال بدردنخور,
‫فقط به پاسگاه زنگ میزنم,
‫خلاصه‌ش کن,
‫آره,
‫آره منو وصل کن,
‫بله، لعنت بر شیطون گوش کن,
‫من از اون شنیدم میخوام از تو بشنوم
‫ما نیاز داریم که,,,
‫گوش کن عوضی,
‫لعنتی!
‫« جودی »! با همدیگه، یادته؟
‫با همدیگه!
‫حالا! حالا باید بریم!
‫من رو اونا حساب نمیکنم!
‫« جودی »!
‫تیر خوردی؟ تو؟
‫خوبه,
‫سرتو پایین بگیر,
‫- موقعیت ساعت یازده, ‫- باشه,
‫بریم خواهش میکنم!
‫داری چیکار میکنی؟