رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
این قلمرو شماست
و این مال ماست ولی تنها مساله اینه که
وقتی شماها بچه بودید میتونستید هرجایی که میخواید برید
اون دیگه درست نیست
ما گرفتار شدیم و بمب بارون شدیم
اونا الان پلیس دارن
مثل این میمونه هرروز بری زندان فقط یکم باحال تر
اونا میگن یه سری مردم بیرونن
که میخوان به ما اسیب بزنن
و ما هیچوقت نمیتونیم با غریبه حرف بزنیم
به کی میتونیم اعتماد کنیم؟
باید راه سخت رو یاد میگرفتم
اسمم داونه
جسد یه دختر امروز صبح
تو منطقه رزرویر ویرجینیا پیدا شده
به قربانی حمله شده و چندین بار چاقو خورده
قبل از اینکه کاری کنه
گزارش پلیس میگه که یه زن هنگام قدم زدن
وقتی جسد رو دیده,,,
تو خوبی؟
فقط خواب یه دختره رو دیدم
داشت فرار میکرد خیلی ترسیده بود
فکر کنم دوست کیسیه میدونی داون؟
امیدوارم حالش خوب باشه
- چی؟
صبر کن کی؟
داون تو اون دختر رو میشناسی که
با دختر پیتر بازی میکنه؟کیسی؟
اوه اره کیسی
حالش خوله؟
نه کیسی نیست این,,,
بیخیال فقط یه خوابه
مشکل چیه؟
چی باعث میشه فکر کنی هرچیزی اشتباهه
چند وقته همو میشناسیم؟
مصاحبه دوشنبه چطور بود؟
خیلی بد بود؟
چرا حس میکنم
که اون تورو اذیت نمیکنه
فقط یه حس عجیبه
تا حالا خوابی دیدی که واقعی به نظر بیاد
- معلومه
از اون خوابا بدم میاد
به هر حال کلی کار کردم
امروز ناهار میخوری؟
خوبه
میبینمت
باشه خدافظ
هی من تورو جایی دیدم
راه برو
نه فکر نکنم,,,
- واقعا؟
چی؟
- درسته
احتمالا یه جایی دستگیرش کردم
پس امروز میریم بیرون و میزاریم اون رانندگی کنه
اینجا چی داریم؟
اوه فقط تازه کاران
سلام صبح بخیر
یکم دیر کردی رفیق
حدس میزنم همسرت هنوز عادت نکرده هاه؟
خیلی خوبه که صبح ها میای پیشم رفیق
هرچی من کارای خودمو دارم
کارامو با زن و بچم قاطی نمیکنم
میدونی قراره تنهایی پیر بشی
میزارم تو بگی
من وقتی ازدواج میکنم که هیچ چیز دیگه ای نداشته باشم که واسش زندگی کنم
خب خب خب اگه کاراگاه فریک ,و فرک نباشه
امروز چه خبره؟
صبر کن صبر کن اسپایدی؟
پیتر پارکر اسپایدرمن رو میشناسی؟
اسم واقعیت همینه؟
اره همینه مرد؟
سورپرایز میشی چطوری بازی میکنم
اسم تو چیه؟
میک
- درسته
چطوری شماها کاراگاه شدین!من هیچوقت نمیفهمم
هی همش چندتا بازداشتی شانسی بوده الان ببین
متنفر نباش
هی اماده ای رفیق؟
اره مرد فقط باید برم امضا کنم
اومم و خانوما روز خوبی داشته باشین
خانوما رو نشونت میدم تازه کار
خدافظ اسپایدی
- اسپایدی
هی هان
هی عزیزم هنوز تو دفتری؟
اره ولی الان دارم میرم
میدونم چه روزیه
امشب تو اشپزی میکنی؟
حتما
مرسی هان
وقتی اومدم خونه میبینمت
باشه عاشقتم
منم عاشقتم
جسد دختر جوون
دیروز پیدا شده تو منطقه رزرویر ویرجینیا
الان به نام داون ریچاردسون 12 ساله شناخته شده
با توجه به یک دوست قربانی
از یه پسر نوجوون بزرگتر از خودش پیام میگرفته
کسی که متوجه شدیم وجود خارجی نداره
- کری
جسد دختر جوون
امروز صبح تو رزرویر ویرجینیا پیدا شده
به قربانی حمله شده و چندین بار چاقو خوردهs
قبل از اینکه بیفته تو دریاچه
گزارشات پلیس نشون میده که یک زن هنگام قدم زدن
دیدتش که توی اب شناور بوده
خیلی از این صحنه ناراحت شد
و فورا به پلیس گزارش داد
جسد دختر جوون
دیروز تو منطقه تو رزرویر ویرجینیا پیدا شده
که به نام داون ریچاردسون 12 ساله شناخته شده
کری لطفا
با توجه به یک دوست قربانی
از یه پسر نوجوون پیام میگرفته
هی عزیزم
داره دیرت میشه
سعی کردم هزار بار بیدارت کنم
باید خوابی چیزی دیده باشی
داون چی؟
اونا فهمیدن کی این کار رو کرده؟
چه کاری؟
داون کیه؟
همون دختر کوچولوئه که بچه ی ماری باهاش بازی میکنه؟
اونا جسد رو شناسایی کردن
تو اون دختری که هفته پیش پیداش کردن رو میشناسی؟
کدوم دختر؟
هیچ دختری تو دریاچه پیدا نشده تا اونجایی که میدونم
عزیزم احتمالا یه خواب بد دیدی
نمیخوای بلند شی؟
ساعت 7:30 ئه
فقط خیلی واقعی به نظر میاد
خدا رو شکر اینطور نبود
بهتره بری اگه میخوای
به ملاقات ساعت 9:30 برسی
فراموش کردم
هی عزیزم دارم میرم بیرون امشب میبینمت
عاشقتم
منم عاشقتم
اون خیلی بامزه نیست؟
میدونم
و شماها میرین فیلم میبینین؟
اون ازم خواست برم بیرون باهاش
- جدا؟
- اره
اوه اون انگار,,,
چه فیلمی میخواین ببینین؟
نمیدونم
من مستفیم میرم سمتش,,,
اون ازم خواست اینو بدم به تو
یالا قول میدم
سلام ببخشید من دنبال,,,
ببخشید نمیدونم کجاست
اوه باششه مرسی
چرا داره به ما نگاه میکنه؟
صبح بخیر خانوم سندرز
اون کیه؟
ادرس میخواستن
مدرسمون دیر شده
بای
مشکلش چیه؟
کی میدونه؟
اون خیلی عجیب نیست
ولی میدونی شاید
بهت دارن هشدار میدن
کی داره بهم هشدار میده!خدا؟
فکر نمیکنی اون میتونه بهت هشدار بده
راحب اینکه میتونه واسه یکی اتفاق بیفته؟
نمیدونم
منظورم اینه چرا من اخه؟
چرا یکی مثل تو نه که
واقعا باورکردنی نیست
من خیلی درگیر مذهب اینام
ولی چرا تو نه؟
تو قلب بزرگی داری کری
یه بچه؟
من حتی بچه نمیخوام
من هیچوقت درگیرشون نبودم
واقعا اهمیت نمیدم
حدس میزنم ادم وحشتناکیم
نه نیستی
شاید اون چیزیه که سعی داره نشونت بده
تو بیشتر از باورت به ادما اهمیت میدی
هفته ارومیه
نه پرونده ای نه کاری نه چیزی
منظورم اینه طوری نیست که جرم اینا بخوام ولی,,,
میدونی؟
پیت اون مرد چی بود؟
اون انتظار داره
تو شوخی مکینی
هیچ چیزی بجز یه سری کاراگاه های پیر نیست
میخواستم یه ناهار خوب بخورم
رفیق تو باید اروم باشی و فقط,,,
او اون کاپیتانه
اروم باشید اقایون
هی کاپیتان
هی کاپیتانه یالا بیا پیش ما
خیلی خوب شدی کاپیتان
مرسی
باید برم دستاممو بشورم خب
میایم اینجا
چه مسخره
-منظورم اینه باید کار کنه
اون همه ی ترفیع ها رو میده
درسته درسته
میدونی رفیق
تو این خدمتکار رو میشناسی
اره یکم خوب میشناسمشون
باید یه بار دیگه پیدا کنم
خب خب خب چیزی که اینجا داریم
یه مبارزه مجرمیه
و اسپایدی هم داریم
و تو باید پلنگ سیاه باشی
و تو هم میتونی,,,
فراموش کردم هیچ ابرقهرمان دیگه ای نبود
درسته مال خیلی وقت پیشه
نه نه نه سوپرمن بود
نمیفهمم چرا اینو شروع کردی
میتونیم ثل لکس لوتور باشی
خوبه مرد دیدم
با کله کچل؟ اره اره اره
اوه الان کمدین شدین
بهتره مراقب باشید
دارید از حدتون میگذرید
حتما زن گربه ای
این خوبه رفیق
تو خوبی؟
به نظر پریشون میای
امروز داون ریچاردسون رو دیدم
همون دختری که خوابش رو دیدی؟
- اره
تو خوابم اون سوار ماشین یه غریبه شد
و امروز صبح دیدمش که
داره با یه غریبه که تو ماشینه حرف میزنه
دوییدم رفتم بیرون ولی اون رفت قبل از اینکه بتونم,,,
- اون؟
خب اره فکر کنم
منظورم اینه فقط میتونم شبحش رو ببینم
به هر حال منظورم اینه ن دیدمش قبل از اینکه اتفاق بیفته
میدونی این خوابایی که میبینم
انگار اون تو خطره
چیزی هم بهش گفتی؟
ازش پرسیدم کی بود
ولی گفت فقط ادرس میخواست بپرسه
اون گفت "اونا" نمیدونم
- اونا؟
خب شاید همین بوده پس
- شاید
اون اینجاست
اقای ساندرز همسرت خونست؟
اون چطوری جسد رو پیدا کرد؟
اقای ساندرز اقای ساندرز
میدونی کی این کار رو کرد؟
اقای ساندرز
خانوم ساندرز خانوم ساندرز
چطوری جسد رو پیدا کردین؟
دوباره یه کابوس دیگه؟
سعی کن یکم استراحت کنی
داون تو باید تکالیفت رو یک ساعت پیش تموم میکردی
ساعت 10 شبه
تقریبا تمومه
5 دقیقه دیگه؟
5 دقیقه و صدای خنده هات رو بشنوم
به دوستات پیام نده باشه
- باشه
برای دپارتمان اچ ار تماس گرفتید
کری ساندرز باشه
اقای پویندکستر بزارید ببینم در دسترس هست یا نه
این کار بقیه اقایونه از هفته پیش
اره سلام سم
واسه کار زنگ زدم
دیروز یه نامه فرستادم
تصمیم گرفتیم با یه نامزد دیگه بریم
ولی ما رزومت رو نگه میداریم واسه اینده
ولی من واقعا به این کار نیاز دارم
خونوادم به این کار بستگی داره
واقعا متاسفم ولی ما
تصمیم نهاییمون رو گرفتیم
ممنون که درخواست دادی
اره حتما
هی عزیزم ترافیک امروز رو باور نمیکنی
دو ساعت و نیم طول کشید که,,,
هی
فکر کنم باید به پلیس زنگ بزنم
راجب گم شدن دختره؟
خب اون گم نشده ولی,,,
صبر کن عزیزم چی؟
چی میشه اگه اتفاقی بیفته و بتونم ازش دوری کنم؟
تو جدی ای
ببین میدونم این دیوونگیه ولی یه شانسی هم هست
کری میخوای بهشون چی بگی؟
که یه دختری که به سختی میشناسیش
بخاطر یه خواب ممکنه تو دردسر افتاده باشه؟
نه نمیدونم
فکر کنم پیش پلیس رفتن زیاد جالب نیست
میدونی این وجهه تو رو چطوری میکنه
نه چطوری؟
بیش فعال پارانوید
- پارانوید؟
تو خوابم جسدش رو پیدا کردم
عزیزم من,,,
کری
اون اینجاست
اوه خدای من
لطفا نزار اینطوری بشه
- کری
فکر کنم یه چیزی پیدا کردم
اوه لطفا نه
- کری
چیزی نیست فقط یه خواب بود
عزیزم این وقت شب داری به کی زنگ میزنی؟
پلیس
پلیس؟
کری میخوای بهشون چی بگی؟
من دیدمش دونالد من جسدش رو تو دریاچه دیدم
حتی اگه یه درصد این اتفاق بیفته
شانس رو امتحان میکنم
حوزه سوم
سلام اسمم کری ساندرزه
میخوام گزارش قتل احتمالی رو بدم
یا شاید دزدیده شدن یه دختر
- احتمالی؟
جرم دقیقه یا نه؟
نه هنوز نه ولی یه حس قوی ای دارم که اتفاق میفته
دختر رو میشناسی؟
- اره
منظورم اینه خیلی خوب نمیشناسمش
همسایمه
مرتکب چیزی شده؟
خب نه درواقع ندیدمش
من کفشا و شلوارش و دیدم و,,,
ببینید میدونم این دیوونگی ولی فقط میدونم
یکی قراره بهش اسیب بزنه
میتونی مشخصات مرده رو بگی؟
- نه
ببینید اگه بیاید اینجا میتونم همه چیز رو توضیح بدم
ادرستون چیه خانوم؟
- اره1161 مورنینگ استار
فردا یکی رو میفرستیم
اره فردا ,,,
ساعت نه
بله ممنون
-هی صبر کن
اتیش کجاست؟
فقط میخوام برم بیرون
داشتم با افسر سانچز حرف میزدم
یه کاری کن
تا حالا کلمه برادرانه رو شنیدی؟
اصلا؟
خب رفیق پرونده چیه؟
نمیدونم یه زنی دیشب زنگ زده
میگه که همسایش
یه جورایی تو خطر بوده
- هممم
معلومه که تازه کاریم پس,,,
میریم ازش یه سری چیز میز میپرسیم
راجب جرمی که هنوز اتفاق نیفتاده
- هنوز؟
باشه میریم و منم بعدش میرم ناهار میزنم
خیلی خب
چرا چیپتول؟
خواهر افسر سانچز اونجا کار میکنه
واسه کارت یکم دیر نکردی؟
میخواستم,,,
کری بابت دیشب متسافم
تو بهترین ادمی هستی که میشناسم
پلیس چه ساعتی قراره بیاد؟
دیگه باید الانا برسن
اگه ناراحت نمیشی دوست دارم بمونم
خونه قشنگیه
- اره
سخته باور کنم که یه زن
درگیر اون چیزا شده
اسمم کاراگاه چارلز گرنته
و این همکارم کاراگاه پیتر پارکره
پیتر پارکر اون,,,
اره هیچ ربطی نداره
من دونالد ساندرزم و این همسرم کریه
همه چیز خوبه خانوم؟
اره مرسی
خب یه مشکلی با یه دختری دارین؟
خب باور دارم اون مشکل داره
اسمش داونه!داون ریچاردسون
اسم مامانش دیزی رو هستش
واقعا خیلی خوب نمیشناسمش
اون دوست دختر همسایمونه کیسی
خب به نظر میاد تحقیق کردی
خب من یه سری خواب میبینم
خب ما تو گزارش دیدیم
راجبشون به ما بگید
من خواب دیدم که اون گیر یه مرد افتاده
و دیدم که تو یه دریاچه مرده
مطمئن نیستم اون کیه ولی میتونم ببینم
چی پوشیده
- اون؟
باور دارم
میتونی توصیفش کنی؟
نه اون واقعا خیلی خواب عجیبهی
پس هیچوقت این ادم رو نیدید؟
فقط تو خوابتون دیدین؟
- اره
مظطربین؟
- نه
باید فهمیده باشم چه فکری میکردید
و اون چیه؟
میدونم این به نظر دیوونگی میاد
ولی همسرم مثل دیوونه ها که نیست
ما نگفتیم اینطوره فقط,,,
فقط باید چیز بیشتری از حس یا خواب بفهمیم
به مدرک فیزیکی نیاز داریم
یه پیام یه گوشی,
خب مال چند روز پیشه
یه مرد جلوی داون و کیسی ترمز زد
تو راه ایستگاه اتوبوس
کیسی گفت اون فقط ادرس میپرسید ولی,,,
عزیزم فکر کردم تو گفتی که مطمئن نبودی مرده یا نه
خب نمیتونی ممطئن باشی کی داشته رانندگی میکرده؟
- نه
با مساله تصادف ماشین
شما گفتی که حرف داون و دوستش رو باور نکردی
راجب ادرس پرسیدن
چرا باور نکردین؟
نمیدونم فقط یه حسه
متاسفانه نمیتونیم از رو احساسات کسی رو بازداشت کنیم
میتونی هویت شخص تو ماشین رو شناسایی کنین؟
قربان شما مطمئنین که همسرتون
باور داره این دختر تو خطره؟
خب اقا و خانوم ساندرز اگه
مدرک فیزیکی یا اطلاعاتی دستگیرتون شد
لطفا بهمون زنگ بزنین
متاسفانه تو این نقطه فقط حدس و گمانه
متاسفم کاری نیست بتونیم بکنیم
رفیق کاملا عجیبه
اونجایی که فکر میکردی چی بود
که کل دنیا میگیرتت؟
فکر کنم بهش میگن موقعیت ذهنی
پیتر پارکر بودن اخرین باری که چک کردم
الان باید بریم گزارش پر کنیم
واسه یه جرمی که شاید ممکنه اتفاق بیفته
چه وقت تلف کردن
سلام ماری الن؟
کری هستم
خوبم مرسی
میخواستم,,,
میخواستم با مادر داون حرف بزنم دیزی
اره داشتم اونروز باهاش حرف میزدم
میخواست واسه دوستش اطلاعات راجب کار پیدا کنه
درسته و میخواستم واسش میل کنم
ادرسش رو میخواستم
ایمیل؟
اره تعداد زیادیه
اسکنش سخته 40 صفحست
درسته درسته
باشه
مممم
خیلی خب باشه خیلی ممنون
باشه خیلی ممنون خدافظ
واقعا نگران بودم چرا جواب
تلفنامو نمیدادی
بیرون بودم
یه فجون قهوه میخوردم
خب میتونستی بهم بگی
حس و حال حرف زدن نداشتم
عزیزم میدونی که میخوام باورت کنم
ولی هیچ مدرکی نیست
که این دختر تو خطر باشه
میدونم
ولی اگه یه نشونه ای باشه چی؟
خدا سعی داره هشدار بفرسته که این دختر نجات پیدا کنه؟
کری تو درگیر شدی
میدونم
تمام چیزی که میدونم اینه که یه چیزی داره منو هدایت میکنه
نمیتونم توضیحش بدم
فقط ای کاش باورم داشتی
کری
هی عزیزم
باید خسته باشی
امشب میبینمت
یکم دیر میام من کار دارم
باید تو دفتر انجام بدم
کری
بابت اینکه اونجا نبودم خیلی متاسفم
عاشقتم و ازت میخوام بدونی که ازت حمایت میکنم
مرسی
- مضطربی؟
- نه
فکر کنم پیش پلیس رفتن یکم عجیب باشه
میدونی که این چطوری روت تاثیر میزاره
بیش فعالی پارانوید
عزیزم دیر کردی
مهمون تو راهه
مهمون داریم؟
کی؟
فراموش کردی؟
مامانت داره واسه شام میاد
اره واسه همینه
الان باید بس کنی
به سختی مامانت رو میبینی
الانا باید بیاد دیگه
میرم بچه رو بیارم
نه من میرم
میتونی جواب تلفن رو بدی
- الو؟
اره
اره یه مدت گذشته
اون رفت سراغ بجه
حالش خوبه
باشه بهش میگم
نه چیزی نیست
اون نقشه یه برنامه بزرگتری داشت
اره
میدونم یه مدت گذشته
خیلی خب بهش میگم
اره حتما بای
کنسل کرد
شما دوتا بهتره با هم بمونین
این سومین بار تو دو ماهه
مشکلتون چیه؟
اوه فراموش کن چیگفتم
فقط خیلی نزدیک نیستیم
میتونی دوباره اونو بگی
اگه واسه من نبود که میچا رو ببرم اونجا
هر یکشنبه اونم هیچوقت نوه اش رو نمیدید
باید نفرت رو دفن کنی,
خیلی شرم اوره که اینطوری میشه
تو خونه پسرش
تنها پسرش البته
من اونی نیستم که هر دفعه کنسل میکنم میدونی
فقط چون اون میدونه چقدر
متنفری که بیاد اینجا
باید دست از سرزنش کردنش برداری اونم بخاطر بابات,,,
اره بهش بگو
ببین میتونیم موضوع رو عوض کنیم؟
راجب یه چیز دیگه حرف بزنیم
- باشه
پرونده جدیدی تو کارت هست عزیزم؟
میدونی نمیتونم همه چیز رو بهت بگم ولی,,,
فکر کنم امنه که اینو بگم
عجیب ترین پرونده ای که دیدم
تو به الهام باور داری؟
میدونی که دارم
ولی ما بهش یه چیز دیگه میگیم
- ما؟
میدونی مردم,,,
- بیخیال
بطریش رو خودم میدم
پیت اینجا یه میز داری
چرا میخوای رو میز من بخوابی؟
اون میز کاری منه اینم منطقه کاریه
پارکر بخش قربانی ها
اوه اره خانوم ساندرز
باشه کری
اره یادمونه
اره میخواستم بپرسم
اطلاعات جدیدی چیزی راجب
اون دختر داون دستگیرتون شد
اوه نه خانوم
میزارم با کاراگاه گرنت حرف بزنین
کاراگاه گرنت
خانوم ساندرز،کری
ببین کاراگاه گرنت میدونم فکر میکنی من دیوونم
نه اصلا ولی ما هیچ مدرکی نداریم
بالاتر از اون خودمون مدرکی واسه باور نداریم
که هر اتفاقی واسه این دختر بیفته
خانوم ساندرز چیزی که پیشنهاد میکنم اینه که
شاید راجب خوابتون بهتره با یکی حرف بزنین
با یکی حرف بزنین
منظورت روانپزشکه؟
عایه مرسی
- کری
چه خبر شده مرد؟
مشکلش چیه ؟
نمیدونم مرد
دارم بهت میگم اون عجیبه
تورو باور میکنه
پس شما تازه کارا دارین واسه یه قتل تحقیق میکنین
که هنوز اتفاق نیفتاده
شماها خیلی خوبین
اون از کجا اومد؟
یهو پیداش شد
- کری
ببخشید نمیدونستم امروز اومدی
به هر حال ریچ میخواد بدونه وقت داری
که رزومه ها رو واسه کار های هنری ببینی؟
نه من,,
جورجت میتونی هر پیامی رو وصل کنی به صندوق پیامم
از بعد از ظهر به این ور؟
- حتما
خوبی؟
اره فقط تازه نشستم سر کاغذ بازیا
اره واسه رزومه ها برمیگردم پیشت بهت زنگ میزنم
-سلام عزیزم
چرا انقدر زود اومدی خونه؟
حدس میزنم منم باید همین سوال رو ازت بپرسم
اوه من رفتم دوستم رو ببینم گلف بازه
سرطان داشته
و میخواستم مطمئن شم حالش خوبه
اسمش چیه؟
ببخشید؟
اسمش
- لس
لئونارد اسمش لئونارده ولی بهش میگیم لس
کجا زندگی میکنه؟
زیاد از اینجا دور نیست
تورو دیدم
- کجا؟
سر چراغ قرمز
میدونم این ساعت معمولا کار داری
خب تعجب کردم انقدر زود دیدمت
فقط راجب لس ناراحت شدم
تصمیم گرفتم بقیه روز رو مرخصی بگیرم
هی امشب من شام درست میکنم
چیز خاصی دوست داری؟
متاسفم یه پروژه ست که امشب باید روش کار کنم
و فهمیدم پرونده رو تو دفترم جا گذاشتم
چی الان میخوای برگردی؟
متاسفم زیاد طولش نمیدم
باید قبل از 7 برگردم
باشه غذا رو گرم میکنم
خب توی ماشین دیدیش؟
مطمئنی؟
به این معنی نیست که اون,,,
نه نیست ولی یه حقیقتی هست که اون دروغ گفته
یا اصلا بهت نگفته
فرق بزرگیه
اون یه داستان راجب سر زدن به دوست مریضش گفت
شایدم همینطور بوده کری
تو همسرت رو میشناسی میدونی دونالد چطوریه
و چجور مردیه -_,_-
اون توانایی کار های تورو نداره
اره ولی دزد بچه ها
مثل ادمای دیوونه میمونه؟
یا مثل یه ادم نرمال
با زندگی و خونواده نرماله؟
واسه همینه که به داون فکر میکنم
اون تو خطره از یکی که میشناسم و عاشقشم
یه ماموریت بود
از نه هم گذشته
پرونده رو پیدا کردی؟
نه نکردم
باید داده باشمش به دستیارم
فردا ازش میپرسم
گشنته؟
- نه
میای بخوابی؟
یکم دیگه میام اول میخوام یه زنگ بزنم
ببخشید تو چی گفتی؟
فقط میخواستم بدونم که
چه نسخه ای از تقویمه و چه
نسخه ای از نرم افزار استفاده میکنین
اوه درسته
خب اگه مصاحبه رو قبول شی
با سی اف او مصاحبه داری
و میتونی سوال های دقیق تر رو ازشون بپرسی
راجب موقعیت
- باشه
خیلی خب ممنون خانوم لاوسون
با سی اف او تماس میگیرم و ببینم وقت دارن
باهات حرف بزنن
خیلی خب ازتون خیلی ممنونم
مرسی روز خوبی داشته باشی
خیلی خب
مرسی
♪نه لازم نیست بگم ♪
♪ کجا میخوام برم ♪
♪ چون تقریبا میدونم♪
جورجت من یه کاری دارم
بعدش از خونه کارارو انجام میدم بقیه روز
اگه کسی خواست باهام تماس بگیره
باشه مرسی
دوباره اونه؟
قول بده نمیگی
یالا قول؟
- باشه
بعد از مدرسه جاش رو میبینم
- داون
مامانت واقعا قاطی میکنه اگه بفهمه
اون اهمیت نمیده
همیشه سرش خیلی شلوغه
باشه خب میخوای بهش چی بگی؟
که برنامه فوتبال دارم
و من,,,
و با اتوبوس دیر میام
خونه که درس بخونم
واقعا فکر نمیکنم ایده خوبی باشه
چی میشه اگه زشت باشه یا ادم بدی باشه؟
اینطور نیست
سلام دونالد ساندرز اونجاست؟
من همسرشم
بابت چی متاسفین؟
باید یه اشتباهی باشه
دستیارش کلی اونجاست؟
کل دپارتمان تحقیق؟
نه باشه
نه چیزی نیست
باشه مرسی
خیلی خب بای
هی تو خوبی؟
متاسفم فقط خستم
فقط میخوام یکم استراحت کنم,
کاری هست بتونم بکنم؟
نه فقط میخوام یکم بخوابم
اون شماره کاریت نیست؟
چرا هست
کاراگاه گرنت
کاراگاه گرنت من کری ساندرزم
فکر کنم میدونم کی قراره به داون اسیب بزنه
ببینید خانوم ساندرز من فقط,,,
واقعا فکر نکنم,,,
خانوم ساندرز
کری
همون پرونده عجیب غریبته؟
اره همونه
ببین من به هوای تازه نیاز دارم
چرا؟ کجا میری؟
چارلز کجا میری؟
فکر کردم امشب قراره با هم فیلم ببینیم
دیر میکنم باشه؟
چه خبره؟
دیر رسیدی اینجا
چه خبر مرد؟
تو سر این بازی 50 دلار کوفتی میبازی
چی میخواین؟
همون همیشگی
عرق و کوکا
چی؟
اون گیه؟
یکم واست پیر نیست؟
سیاه پوست بود
باید ترتیب هر دختری رو بدم؟
نه مرد ,,,
دیوونگیه تو درگیر اون پرونده بودی
همونی که زنه خواب میبینه؟
دوست دارم فراموش کنم ولی اره
بهم زنگ زد گفت یه چیزی میدونه
راجب اینکه کی قراره دختره رو بگیره
داره منو اذیت میکنه
باشه کی؟
نمیدونم قطع کرد
خوبه
ببین نه مدرکی هست نه چیزی
به جز یه چیزی که تو دستشه
برو خونه و با زن قشنگت بپر رو تخت
و این پرونده رو فراموش کن
هیچ پرونده ای نیست
اره مرد
نه حق با توئه
من میرم خونه و با همسرم میپرم رو تخت
بعد از اینکه 50 دلار کوفتی سر این بازی باختم
با من برقص
- باشه
اره پیت
همش زندگی مجردیه مرد
کی برد؟
تیم من نیست
باید دست از شرط بندی رو اون بازی ها برداری
عزیزم اون تنها بدی منه
درسته میدونم
- اره
میتونی لطفا بری مسواک بزنی که ابجویی که خوردی پاک بشه؟
اونطوریه؟
- اره
خیلی خب
- داون
- کری
کری
چارلز چیکار کردی!اینجا خوابیدی؟
اره تقریبا
این کیه؟
داونه
پس اون وجود داره
خب اون زن نیمه دیوونست
چطوری میخوای پیداش کنی اگه هیچوقت ندیدیش
میتونی یه رازی رو نگه داری؟
تو منو میشناسی
اره دقیقا واسه همین دارم ازت میخوام
که اینو پیش خودت نگه داری باشه پیت؟
اره اره فهمیدم
خب چه خبره؟
دیشب خوابش رو دیدم
جدا عجیبه
اه مرد اون داشت بازی میکرد و
از یه جایی خواب کاملا عوض شد
و اینطوری بود که انگار یکی گرفتتش
عجیبه
باشه رفیق خب شای مثل اون زن دیوونه بوده
خانوم اوه,,,
- ساندرز
اره خودش
شاید این خوابا واگیرداره
ولی چطوری اون خواب رو دیدم و این دختر رو توش دیدم
دقیقا هم همون لباس رو پوشیده بود
چطوری ممکنه؟
تو میدونی مغز چطوریه
شاید فراموش کردی که دیدیش
فراموش کن چیزی اینجا نیست
چطور خوابیدی؟
- خوب
کری مشکل چیه؟
دیروز به دفترت زنگ زدم
به گوشیت زنگ زدم ولی
جواب ندادی
چرا بهم نگفتی؟
- کری
بعد ازاین همه مدت داری بهم دروغ میگی؟
من شش هفته پیش تخلیه کردم
شرکتت درگیر اون تحقیق بود
که شامل تو هم میشه و تصمیم گرفتی که بهم نگی
خب این شش هفته چیکارا کردی؟
کری من کارم با این شرکت تموم شد
فقط همینو میدونم
هیچ کسی نمیاد منو با این سن و حقوق استخدام کنه
هنوز سوالم رو جواب ندادی
چیکارا کردی؟
دنبال یه موقعیت دیگه گشتم قطعا
ولی سخته پیدا کردن
یه موقعیت تو سطح من
الان دارم فکر میکنم که,,,
من دیدمت
منو دیدی؟
داری چی میگی؟
تو مدرسش
مدرسه داون
بیرون خونش دیدمت!چیکار داری میکنی؟
من کاری نمیکنم کری اون چیزی که فکر میکنی نیست
سعی داشتم کمکت کنم
کمین کردن یه دختر کوچولو چطوری کمکم میکنه؟
کل این مساله درگیرت کرده
میخواستم کمکت کنم ببینم کسی دنبالش هست یا نه
و من قراره اینو باور کنم؟
- اره
- چرا؟
تو راجب کل این ماجرا بهم دروغ گفتی
چرا الان باید باورت کنم؟
چون منو میشناسی کری
16 ساله ازدواج کردیم
میدونی که هیچوقت نمیتونم به یه دختر کوچولو اسیب بزنم
خب چرا نمیتونی بهم بگی چیکار میکردی؟
چون میخواستم ببینم,,,
نمیدونم
فکر کردم شاید اشتباه میکردم که تو نمیدونی
کری اگه یه دقیقه بهم گوش بدی
یکی داره دنبالش میکنه حق با توئه
اون یه ماشین مشکی میرونه
نمیدونم شاید اون خونواده یکی از بچه هاست تو مدرسه
ولی منم همون کار رو کنار خونه داون دیدم کری
سلام هان حدس بزن کی اینجاست
سلام غریبه
- هی
خب نمیخوای مامانت رو بغل کنی؟
اه الان میبینم درد نداشت
ببینید شما دوتا رو تنها میزارم
میرم به مایکا سر بزنم
خب زمان زیادی گذشته مگه نه؟
- اره
میدونی اینجا نیومدم
که اذیتت کنم
درواقع اینجا نبومدم
که راجب خونواده حرف بزنم
پس چرا؟
- چارلز
نه اوری چیزی نیست
باید برم
- نه
نه بیخیال شید شما دوتا! باید راجب بابات حرف بزنی
- واقعا؟
فکر نکنم چارلز بخواد راجب باباش چیزی بشنوه
کدوم یکی؟
اگه میخوای واقعا حقیقت راجب بابات رو بشنوی
میتونی هر زمانی خواستی بهم زنگ بزنی
فکر کردم میخوای راجب خواب ها از چارلز سوال بپرسی
نه باشه یه وقت دیگه
شب بخیر اوری
از طرف من مایکل رو ببوس
چه خوابی؟
جسد یه دختر جوون
توی یه دریاچه پیدا شده
نزدیک مسیر 40
تو رزرویر ویرجینیا
- نه
تو خوبی؟
یه خواب دیگه؟
- اره
چرا من حس میکنم یه چیزی بیشتر از ایناست؟
خواب ی دختر رو میبینم
چیزی هست باید راجبش بدونم؟
نه نه اونطوری نیست
خواب همون دختره تو پروندم رو میبینم
کری اون زنی که دیروز زنگ زد؟
خواب یه دختره رو میبینه
و منم دارم خواب دختری رو میبینم که هیچوقت قبلا ندیدمش
و همش میرم تو فکر
چی میشه اگه همون دختر باشه؟
تو خواب چه اتفاقی افتاده؟
اون به قتل رسید
خدایا باید به یکی بگی
چی رو بگم اوری؟
که خواب یه دختر رو میبینم
که قراره به قتل برسه و اونا باید,,,,
نه منظورم اینه اونا بهم میخندن و میندازنم بیرون
میدونی چی رو باور دارم؟
باور دارم که کار خداست
که سعی داره بهت هشدار بده
اگه برم سراغش بهم میخندن
و سعی میکنن کمکم کنن
ببین بیا فقط استراحت کنیم و خودم باهاش کنار میام
- باشه
خب میدونی افسر سانچز منو میخواد درسته؟
به افسر ویلیامز گفت کسی که به لوراین گفت
کسی که ,,,
افسر سانچز تورو نمیخواد
اوه داری گوش میدی
خوبه که میدونی
خب چه خبر مرد چی شده؟
هیچی فقط من
دوباره خواب همون دختر رو دیدم
- باشه
خب این دفعه چی شد؟
همون اتفاق
اوری فکر میکنه که
نمیدونم مرد اون میگه کار خداست که سعی داره
یه چیزی بهم بگه
خدا داره حرف میزنه,,,
باشه اون چی میگه؟
که یه دختر تو خطره!معلوم نیست؟
ولی اگه کار خداست نباید
یه چیزی بفرسته؟
لعنتی مرد
فقط دارم میگم رفیق همه میدونن
اون یه فرشته ای چیزی میفرسته
فقط فراموش کن هرچی گفتم
نه نه نه بیا اینو خوب پیدا کنیم
چون میدونی اگه با هرکس دیگه ای تو ایستگاه حرف بزنی
بجز من بهت میخندن
اونم گوشه خیابون
به هر حال ببین هیچ اتفاقی واسه دختره نیفتاد
پس این همینطوری میمونه
بیا موضوع رو عوض کنیم راجب یه چیز دیگه حرف بزنیم
- باشه
پس میدونی سانچز عاشقمه درسته؟
تو رویاهات رفیق
من دیدمش کاراگاه تو خوابم بود
گریس من هیچوقت تو زندگیم ندیده بودمش قبلا
منظورم اینه یعنی چی؟
بهش گفتی؟
نه اون واقعا فکر میکرد من دیوونه شدم
دونالد چی؟
من این روزا زیاد با دونالد حرف نمیزنم
میدونی مظورم اینه 16 سال ازدواج
و حس میکنم دارم با یه غریبه زندگی میکنم
کری میدونم اوضاع الان بده
ولی همه چیز با این دختر اتفاقیه
و باور رو رد میکنم که دونالد میتونه به کسی اسیب بزنه
منظورم اینه اره من باورش میکنم
میتونه یکی دیگه باشه
چه خبر کاراگاه؟
او یالا اونطوری نباش
هممون تو یه تیمیم
الان این پرونده توئه میدونم چقدر سخته
کار کردن وقتی تمام چیزی که داری یه چیز نصفه و نیمه ست
ولی چیزی که شنیدم اینه که خواب میبینه
که یکی داره همسایش رو میکشه
اره یه همچین چیزایی
خب چارلز راجب شاهد چی فکر میکنه؟
حدس میزنم اون مطمئن نیست
مخصوصا وقتی که شروع کرد که همون خواب ها رو ببینه
واقعا چه خوابی؟
هی دختر که اون میگه هیچوقت ندیدتش
یکی که سعی داره بگیرتش
فکر میکنه خدا سعی داره یه چیز مهمی رو بهش بگه
یا اینکه همسرش بوده؟
واو خیلی عمیقه مرد
خب میخوای چیکار کنی؟
ببین هیچ کسی قرار نیست بدونه چی بهت گفتم
فقط پیش خودت نگه دار باشه؟
هی رفیق میتونی بهم اعتماد کنی
جسد یه دختر جوون
تو دریاچه نزدیکی
جاده شماره 40
تو روزرویر ویرجینیا
ولش کن بره
ولش کن بره وگرنه قسم میخورم شلیک میکنم
-نه
چارلز منم اوری
متاسفم متاسفم
چیزی نیست عزیزم
متاسفم نمیدونستم
نمیدونم چم شده,,,
اوه عزیزم متاسفم
یالا بیا بریم بخوابیم
کاپیتان این تازه کار داره راجب خواب ها حرف میزنه
باید از شر این تازه کار خلاص شیم
کاپیتان گفتی میخوای منو ببینی؟
اره در رو ببند و بشین
ببین از تو و پارکر ممنونم که این پرونده رو قبول کردین
ولی من یه سری اطلاعات دریافت کردم
از یه کاراگاه دیگه
راجب اینکه تو داری میگی که یه خواب هایی راجب دختر میبینی
و ادعا میکنی که خدا داره بهت میگه
که دختر تو خطره
کاپیتان میتونم توضیح بدم
من گفتم خواب اون دختر رو دیدم
ولی هیچوقت چیزی راجب خدا نگفتم
مهم نیست کی چی گفته
همه جا پخش شده
و وجهه ما رو بد کرده
پس گوش کن
تگه هیچ نشونه ای نبینی
که این پرونده ادامه پیدا کنه
ازت میخوام ببندیش
ولی کاپیتان این یه سوئ تفاهمه
- ممکنه
ولی منم میخوام بسته بشه
بله خانوم
مرخصی
هی ماری چطوری؟
- عالی
کار واسه دوست دیزی چطور پیش میره؟
- چی؟
اوه اره خوبه
خب با دیزی راجبش حرف زدم
اون اصلا نمیدونست دارم چی میگم
اون میخواست بدونه ادرسش رو واسه چی میخواستی
بهش گفتم تو کاری نکردی
خب ممنونم ازت
میتونم توضیح بدم
نگران داون بودم
- داون؟
اره میدونم این کاملا دیوونگیه
ولی این خواب ها رو دیدم
میدونی چیه فقط ممنونم اگه بتونی
همه چیز رو فراموش کنی
رئیسته ریچ
سلام ریچ
خب اره داشتم از خونه کار میکردم
موقعیت ارتیست گرافیکی؟
اره داشتم,,,
حتما
فردا 8 صبح؟
حتما میبینمت
سلام دیسی؟
منم کری ساندرز
با دوستت مری حرف زدم
درواقع راجب دخترت داونه
لطفا هرچه زودتر بهم زنگ بزن مرسی
که اینطور هاه؟
درسته
خب اوضاع پرونده چطوره کاراگاه؟
خوب پیش میره مرد
همینطوره تو کاراگاه عالی ای هستی
نه نه واقعا تو کاراگاه عالی ای هستی
یه جورایی گستاخیه
ولی شایسته ست
هرچی که تو بگی
میبینی که دارم راجب چی حرف میزنم
و داستان تو چیه روی هممم؟
تو چی ای یه کاراگاه سوخته
که نمیتونه از پس یه پرونده بر بیاد؟
که یه مردی مثل من قبول کرده
چون ما نه تنها گرفتارت شدیم بلکه ازت جلو زدیم؟
تو خیلی کلیشه ای هستی
منتظر بازنشستگی ای خوش میگذرونی
ولی من برش میگردونم
که بگم کارت تمومه
فکر کنم نشون بده که تو
دوره کاریت رو گذروندی
و من مطمئنم جفتمون میدونیم که اون پرونده نیست
تو همه چیز رو میدونی
و شاید دوباره توئم بفهمی
صبر کن این چه کوفتیه؟
مستقیم از خدا شنیدی درسته؟
موسی موسی موسی موسی
قسمتی از دریای قرمز
موسی موسی موسی
موسی
و فکر کنم من احمق بودم که بهت اعتماد کردم
موسی
نگرانش نباش تو الان تو برنامه ای
یالا واست نوشیدنی میگیرم
بازی به زودی شروع میشه
کل مدت اینجا بودی؟
- اره
پیت ساعت ها زنگ میزد
بهش گفتم نمیدونم کجا رفتی
مشکل چیه؟
متاسفم یه جورایی خنده داره
وقتی راجبش فکر میکنم
کل دپارتمان دارن به من میخندن
با تشکر از رفیقم پیت
مستی؟
- اره
عزیزم این تو نیستی
که جواب زنگای بهترین دوستت رو ندی
و اینجا نشستی و مست کردی؟
خب الان تو شدی مامان من؟
اوری وقتی اون کار رو اونجا میکنی
من نمیتونم تحمل کنم
وقتی انجامش میدی
میدونی چیه تو به نظر میاد
الان بچه شدی
پاشو
دست از این کار بردار قبل از اینکه به مامانت زنگ بزنم
تو چی ای؟
جدی میگی؟
تو جدی ای
پیت به روی احمق گفت که من خواب میدیدم
راجب همون دختر و چیزایی که خدا بهم الهام میکرد
- باشه
نمیبینی چه شکلیم کرده؟
کی اهمیت میده اون چه فکری میکنه؟
واسه چیزی که باور داری پاشو
اگه باور داری که این خواب ها واقعین
پس یه کاری بکن
اونا فکر میکنن من مذهبی ام
اعتبارم تمومه کارم تمومه
نه تموم نیست
تمومه کارم تمومه
نه نشده !
مرسی عزیزم خیلی معنی زیادی داشت
نمیخوای جواب بدی؟
اوه اره جواب میدم
من میرم بخوابم
خیلی خب میتونی مطمئن شی
چراغا اینا خاموشه؟
سلام پیت
اوری اره میدونم
فقط به چارز بگو بهم زنگ بزنه
- حتما
مرسی
سلام گریس؟
هی دن
منم پیت
میتونی یه لطفی بهم بکنی؟
اره ادرس داون ریچاردسون رو میخوام
طرفای محله لاوسون
اره مرسی مرد
فقط به من زنگ بزن
باشه
کجا میری؟
ترتیب یه سری کارارو بدم
واقعا اینو باور نداری مگه نه؟
تنها راه درست کردن این دپارتمان اینه که کارش رو تموم کنیم
واست همکار جدید جور کردم
اره تو خوشت میاد مگه نه
بیا فقط روبرو شیم او تو راهه
میدونی تو واقعا باید ترتیبش رو بدی
این تازه کارا قراره دپارتمان رو با خاک یکسان کنن
همون دختر کوچولوییه
که بچه مری باهاش بازی میکنه؟
اون توانایی کاری که تو میکنی رو نداره
فقط ما
به مدرک فیزیکی ،پیام ،گوشی نیاز داریم
من یکم دیر میرسم
باید کارارو تو دفتر تموم کنم
چیزی راجب اون دختر شنیدی داون؟
ما هیچ مدرکی نداری که باور کنیم,,,,
- داون
باید تورو به یاد میاوردم
خدایا لطفا داون رو نجات بده
لطفا کمکم کن که بهش کمک کنم
هرکاری لازم باشه میکنم
اگه اون واقعا تو خطره و من دیوونه نشدم
لطفا کمکم کن
ببخشید دخترا دوباره دیر شد
چیز جدیدی هست؟
اونو شنیدم
باشه ظهر میبینمتون
اوه عالیه من یه کاری دارم ساعت 3:30
چیزی نیست من امروز تمرین فوتبال دارم
فقط با اتوبوس م میرم خونه کیسی
تو فوتبال دوست داری؟
کیسی به مامانت زنگ میزنم که مطمئن شم مشکلی نیست
که داون بیاد یکم بمونه
حتما خانوم رو
امشب میبینمتون
ملاقات با رئیست چطور پیش رفت؟
ریچارد گفت که نگران رفتار منه
همیشه دیر میکنم
من اونجا غایب بودم
خب نقل قول ها رو دور هم جمع کردم
متاسفم عزیزم
کاری هست بتونم بکنم؟
- نه
کری باهام حرف بزن
راجب چی؟
چه خبر شده؟
عزیزم الان از دست من عصبانی نباش
دیشب به مامانت زنگ زدم
به مامان من زنگ زدی؟
واقعا به مامانم زنگ زدی نمیتونم باور کنم
میخواستم بیام پیشت
اوری بهم گفت که اوضاع کار اینات چی شده
و تو مشکل خواب داشتی؟
امیدوارم ناراحت نشده باشی
عالیه مرسی هان
اون بهم گفت که یه دختر تو خوابت هست
که همون دختر توی پروندست
اره اتفاقیه
فقط عجیبه
- اتفاقی؟
این زن همش میگه این خواب ها رو میبینه
که یه دختر داره به قتل میرسه
فقط دیوونگیه
چیز بزرگی نیست
تو باورش نداری؟
نمیدوم
نمیدونم فقط هر دفعه که سعی میکنم,,,
یالا بهش بگو عزیزم,
یه چیزی راجب این دختر کوچولوئه
نمیدونم چیه ولی خدا سعی داره بهش یه چیزی بگه
و اون گوش نمیکنه
تمام چیزی که میدونم اینه که همتون بهتره با هم باشین قبل از اینکه
این دختر,,,
باشه ساکت میشم
چی شده؟
دوستم اون یه سری خواب دختره رو میبینه
که داره میدوئه میره سمت جنگل یکی هم میخواد بگیرتش
و بعد تو دریاچه مرده پیداش میکنه
دریاچه؟
دوستت اسمش چیه؟
- کری
میدونستم میدونستم یه چیزی هست
باید کاراگاه بشم
- کری
واسه داون زنگ زدم
من اینجام با دوستت گریس!گریس هنسلی
اون مامان منم هست
فکر نکنم این اتفاقی باشه
و منم همون خواب ها رو میبینم
امیدوارم این پیام رو بگیری
کجا میری چارلز؟
هولستر من کجاست؟
تو کمده
چارلز کجا میری؟
برمیگردم خب؟
برمیگردم
عاشقتم
یه مشکلی پیش اومده
توسط یه مظنون
من میرم گلف بازی کنم
چیزی نیاز داری؟
یه چیزی اون بیرونه
فقط میخوام برم خونه
کری من یه هیولا نیستم
♪یه وقتایی باید بری ♪
♪ یه قدم به عقب برداری ♪
♪ که حقیقت اطرافت رو ببینی ♪
♪ از فاصله ای که میتونی بگی♪
♪ تو و من♪
♪ به این معنیه که♪
♪ با هم عالی میشیم♪
- داون؟
بیا اینجا
هی داون؟
هی من سم هستم بابای جاش
جاش کجاست
میدونی بچه ها چطورین دیوونن دیگه
ببین متاسفم !مطمئنم اون فراموش کرده بهت بگه
سر بازی بسکتباله
و ازم خواست که بیام دنبالت
و خوشبختانه کار نداشتم و اومدم اینجا
نمیدونم
نه چیزی نیست میتونی به بابای جاش اعتماد کنی
سلام چطور پیش رفت؟
ما یه مشکلی با قبضا داریم
حقوق بیکاری تو قبض های بیمارستان رو پرداخت نمیکنه
و هر دو دخترا واسه مدرسه کفش جدید نیاز دارن
میتونی راجب کارت اونجا بهم بگی؟
اره من,,,
لطفا یه چیزی بگو
میخوایم چیکار کنیم؟
حق بیکاریت از یه ماه گذشت
شاید بتونی برگردی و دکتر ارمستید رو ببینی
میدونی شاید دوباره معلول شی
فقط تا وقتی که بتونیم یه چیزی پیدا کنیم
میخوای برگردم همون موقع
که پایدار نباشم؟
این چیزیه که ازم میخوای؟
فکر میکنی من دیوونم
نه فقط فکر میکنم بعضی وقتا
تو مشکل داری که با بقیه ارتباط برقرار کنی
و واسه همین سخته
واسه تو که یه ,,,
واقعا فکر میکنی من دیوونم
مممم
مامان میتونی بیای اینجا اسباب بازیم رو برداری
- مامان
دارم میام
ببین قول میدم اون واقعا میخواد ببینتت
اون بچه عالی اییه خیلی دوستت داره
یالا
نه نه نه این,,,
یالا قول میدم مستقیم ببرمت سر بازیش
مدرسش همون پایینه
باشه میریم همونجا
و اگه عجله کنیم میتونیم بهش برسیم
ببین نمیخوای که جاش رو ناامید کنی مگه نه؟
نه ولی من,,,
صبر کن ببین اون,,,
اون خواست اینو بدم بهت,
میبینی قلب و اینا رو؟
خب باشه ولی همین یه بار
اره یالا شما بچه ها دیوونه این
ببخشید که یادش رفت بهت بگه
خیلی خب اماده ای؟
بزن بریم
جسد دختر 12 ساله تو دریاچه پیدا شده
پاین جاده کراون مینور
نزدیک مسیر 40 رزرویر ویرجینیا
کری پاشو تو میتونی نجاتش بدی
برو قبل از اینکه دیر بشه
امروز در کاخ سفید رئیس جمهور
دستور کار جدیدی رو داد
که روی دیوار مکزیک در حال انجامه
یو ان رای داده که تحریم های کره شمالی بالاتر بره
برای اینکه جلوی انها گرفته بشه
تمام سلاح های هسته ای,,,
میتونی نجاتش بدی برو قبل از اینکه خیلی دیر بشه
کری منم کاراگاه گرنت
بهم زنگ بزن مرسی
اماد ای خیابونا رو بترکونیم
اوه ببین کی اومده
نمیدونم باید روز تمرین یا روز مبتدی ها باشه
روز مبتدی ها
هی مرد کسی امروز صبح پیت رو دیده؟
باید بدونی همش همینه
شاید اون قالت گذاشته من که میدونم
میدونی کاپیتان ترتیبت رو میده
درست تو همین دپارتمان
چه بازنده
و دیوونه
اوه درسته
تو خوبی؟
بهتره واسه بازنشستگی من خوشحال باشه
اخراج میشم
این پای توئه پسر
اون بهتره بره
تقریبا نیم مایل
پایین تر از کراون مینور مسیر 40 رزرویر ویرجینیا
تو خوب میشی
اوه عالیه یه تازه کار دیگه
چی شد؟
چارلز به تخمش ضربه زد
- عالیه
چارلز هنوز همین طرفاست؟
نه چند دقیقه پیش رفت
مرسی مرد
و میدونم که قرار نیست گزارش بدی
که همکار جوونم
به رفیقت ضربه زد درسته؟
خانوم ریچاردسون؟
خانوم رو هستم
صبر کن جولز
بله؟
کاراگاه پارکر میتونم بیام تو
راجب دخترته
یکی از همسایه ها بهمون دلیلی داد
که دخترتون ممکنه تو خطر باشه
اخرین باری که دیدینش رو یادتون هست؟
کری یکم پیش پیام گذاشت
فکر کردم درگیره
اره خب
منظورم اینه اخرین باری که دخترت رو دیدی کی بوده؟
امروز صبح
خودش و دوستش رو دم مدرسه پیاده کردم
گفت که قراره اخر وقت با اتوبوس برگرده
چون تمرین فوتبال داشت
ادرس خونه کیسی رو دارید؟
اگه بتونین به مدرسه زنگ بزنین و ببینین
که کی تمرین فوتباله خوبه
میخواید من این کار رو بکنم؟
سلام من کاراگاه پارکرم
خانوم ریچاردسون من,,,
هیچ تمرین فوتبالی امروز نیست متاسفم,
خدایا!دخترم
من مامان بدی نیستم
فقط سرم خیلی شلوغه
گوش کن باید برم
اگه چیز جدیدی شنیدم بهت میگم
من عاشق دخترمم کاراگاه
لطفا دختر کوچولوم رو پیدا کنین
همین کار رو میکنیم
من واقعا مادر بدی نیستم
میدونم خانوم ریچاردسون
سلام من کاراگاه پارکرم
هی میدونستی,,,
اره اسپیادی درسته؟
چطوری میتونیم کمکت کنیم کاراگاه؟
راجب دوست کیسیه ،داون
داون چی شده اتفاقی واسش افتاده؟
اگه بتونم اینجا باهات حرف بزنم
ما یه دلیلی داریم که داون ممکنه تو خطر باشه
یه بهونه ای الکی به مامانش گفت
که بعد از مدرسه میمونه واسه تمرین فوتبال
ولی هیچ تمرین فوتبالی نیست من چک کردم
کیسی تو چیزی راجب این میدونی؟
کیسی
اون بهم گفت که نگم
جاش این پسرو انلاین دیده بود
اونا شماره رد و بدل کرده بودن
قرار بود امروز بعد از مدرسه همو ببینن
مامان متاسفم اون بهم گفت که چیزی نگم
اوه خدای من
کیسی تو جاش رو دیدی؟
فقط یه عکس بود
چیزی نیست پیداش میکنم
- کیسی
گرفتمش
لطفا داون رو پیدا کن
درست میشه
جاش کجاست؟
اوه تا یه دقیقه دیگه میاد
داره دیر میشه مامانم نگران میشه
باید برم خونه
اوه نه دیر نشده
ببین جاش اون واقعا میخواد ببینتت
و همش داره از تو بهم میگه
میدونی از نزدیک خیلی خوشگلتری
مرسی
گوش کن واقعا باید برم خونه
فکر کردم دختر بزرگی هستی
دست از بچه بودن بردار
لطفا میخوام برم خونه
اوه میدونم چی دوست داری
میدونم چی میخووای
به پسرم همیشه راجب دخترایی مثل شماها میگم
میدونی چجوریه؟
داون
نمیتونم باور کنم اون,,,
اوه داون احمق
یالا داون بیا بیرون
داون
تو میدونی بدجور به من اسیب زدی
و منم بهت اسیب میزنم اگه نیای بیرون
داون
داون داون داون
میگیرمت
چی بازی میکنیم؟قایم موشک؟
قایم موشک دوست دارم
اومدم یک دو سه چه اماده باشی چه نباشی
هی داون
داون تو زرنگی مگه نه؟
اوه میبینم میبینم
اره داون
باشه میخوای اونطوری بازی کنی منم میتونم اینطوری بازی کنم
♪ یک دو کفشمو پام میکنم ♪
♪ سه چهار♪
دارم میام سراغت داون
داون یالا تو دختر بزرگی هستی
اون چیزایی که واست نوشتم رو یادت میاد؟
من بودم
همه چیز رو من نوشتم
ممکنه جاش گفته باشه ولی همش از قلب من بیرون اومده
داون من کاری باهات نمیکنم
داون
اوه بازی دوست دارم
قایم موشک؟
اره میخوایم یکم قایم موشک بازی کنیم
داون
مارکو
میدونم اینجایی
مارکو
داون تو خیلی احمقی
- داون؟
منم کری
یه چیزی بگو
- داون
یالا عزیزم
داون
حدس میزنم اینجا اخرش نیست
شاید برم یه جای دیگه رو بگرم
- کری
- داون؟
داون عزیزم منم کری دارم میام
چیزی نیست
- داون
عزیزم منم کری,
داون
داون منم کری
عزیزم چیزی نیست نترس منم کری
عزیزم لطفا
عزیزم چیزی نیست نترس
بدو
تورو یادمه
منو یادت نمیاد مگه نه؟
معلومه که نه
بیا تو
عالیه خب ما قراره یه تصمیمی بگیریم
تا یک هفته و نیم و ما
باهاتون تماس میگیریم وقتی تصمیممون رو بگیریم
برو پیشش صداش کن
نه نه
گفتم صداش کن وگرنه گلوت رو میبرم
شروع کن
ببین من روز بدی دارم نمیخوام انجامش بدم
شروع کن
صداش کن ولش کن بره
اوه اوه
قسم میخورم شلیک میکنم ولش کن بره
- نه
- کری
- اه
تو بهم شلیک کردی
اون چطوره؟
بچرخ
- هممم؟
او خیلی سخته
تو خوبی؟
دستاتو بزار پشتت یالا
باشه باشه باشه
او
حق داری سکوت کنی
هرچیزی که بگی علیهت استفاده میشه
توی دادگاه
چطوری پیدام کردی؟
باور نمیکنی اگه بهت بگم
حق داری وکیل بگیری
اگه نتونی وکیل بگیری یکی واست فرستاده میشه
ببین من بیگناهم بیگناهم
داون نمیخواستم بهت اسیب بزنم
داون نمیخواستم,,,
سوئ تفاهم شده
خفه شو
راه بیفت
♪ تو دیدیش♪
♪ نزدیک♪
♪ تعجب کردی اگه واسه تو بود♪
♪ جوابی که میخواستی اونجا واسه تو نیست♪
♪ میدونی زمان پیدا میکنی♪
♪ باید اینو ببینی♪
♪ کلی اتفاق هست♪
♪ اونطوری نیست که جواب اشتباه باشه♪
♪ نور من اروم اروم محو میشه♪
♪ تو تاریکی گیر میفته میزارم بیای♪
♪ جای رها کردن همون جایه که پیدات کردم♪
♪ تو اون بیرون تو سرما صبر میکنی ♪
♪ تو شنیدی♪
♪ یه بار دیگه ترسوندیش♪
♪ بسته شدنش رو دیدی♪
♪ تعجب کردی اگه تو میبودی♪
کری کجایی؟
کل شب دنبالت گشتم
لطفا بهم زنگ بزن
پیامت رو گرفتم
چرا اینجا؟
نمیدونم
حدس میزنم از منظره خوشم اومده