رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
مادوکا
محکم به مامان بچسب
برو اون تو
زود باش خودت چی مامان؟ -
مشکلی برام پیش نمیاد
مامان
پروفسور چه طورید؟
پاهام درد میکنن
درسته, ولی سوال من‌ اینه که به این صورت جامون امنه؟
آره
یک مرد به نام میزوکی یوشیرو
شصت و هفت ساله
سازمان آتش نشانی اثری کشنده از گاز سولفید هیدروژن کشف کرده
جایی که اون مرد پیدا شده سولفید هیدروژن شناسایی شده
تکرار میکنم
اسم این مرد میزوکی یوشیرو بوده
منطقه مهر و موم شده
درسته پروفسور؟
اگه بیشتر از این طول بکشه
کار این استراحتگاه آب گرم تمومه
پروفسور, باید اعلام کنی که منطقه امنه
این طوری تحت فشار قرارم نده
جسد اونجا پیدا شده؟
نمیتونی اینجا باشی
این منطقه مهر و موم شده
این محل خاص
کاملا در برابر باد محفوظه
گاز سولفید هیدروژن میتونست تجمع کنه
به هرحال، احتمال کشنده بودن غلظت گاز خیلی پایینه
,,,یعنی
برای چشمه های آب گرم مشکلی وجود نداره؟
,,,,در این صورت
اون مرد خودکشی کرده؟
نه
به این قصد میشه از سولفید هیدروژن استفاده کرد
ولی فقط توی ماشینا و خونه ها
اونا مکانای بسته هستن
توی مکانای باز راهی نیست تا گاز رو اندازه ی اولش کشنده نگه داشت
درسته
اگه مشکلی نیست قراره دوباره باز کنیم
,,,ممکنه که یکی دیگه
مجبورش کرده باشه سولفید هیدروژن استشمام کنه؟
,,,منظورت اینه که
یه قتل بوده؟
درسته
و شما کی هستین؟
ببخشید
من ناکاوکا هستم با اداره پلیس آزابو
آزابو؟
چی فکر میکنی پروفسور؟
احتمال قتل چه قدره؟
غیرممکنه
بری هرکسی
حفظ سطح بالای سولفید هیدروژن به مدت کافی غیرممکنه
اگه نه حادثه بوده نه قتل و نه خودکشی
پس چه جوری مرده؟
هنوز نمیدونیم
میبینمت
پروفسور
بذار چندتا سوال ازت بپرسم
پروفسور
چیزی برای تولید گاز نیاز بود؟
هیچی توی صحنه ی جرم پیدا نشده
احتمالا قاتل با خودش برده
پروفسور
داری گوش میدی؟
ببخشید
,,,همونطور که گفتم
سطح گاز توی صحنه ی جرم خیلی کمه
نمیتونه قتل باشه
پروفسور چای آمادس
ممنون
هیچ بادی در کار نبوده
همیشه هست حتی اگه حسش نکنی
از جمله عوامل دیگه که همزمان انجام میشن
فقط یه جادوگر یا روح میتونسته این کارو بکنه
ممنون
یه شیطان چی؟
مثلا یکی شوهرشو برای پول میکشه
با یه بیمه عمر مشتی
یه زن سی سال جوون تر از شوهرش
ببخشید
وقتی غلظت دی اکسیدکربن کمتر از ۵۰۰ پی پی ام باشه
توده ی یخی شروع به گسترش میکنه
یخ دوباره در قاره ها پخش میشه
با تأثیر تغییرات گسترده آب و هوایی
اگرچه این رساله، شامل ائان فنوزوئیک میشه
تحقیقات بیشتر درباره تغییرات عمده ی آب و هوایی بر دو فرضیه متمرکز هستش
اول، پدیده ای که قبلا بهش اشاره کردم
یعنی فرضیه ی گلوله برفی
به ژاپنی بهش میگن انجماد جهانی
مال ۷۰۰ میلیون سال پیشه
دومی فرضیه ی رمر هستش
پروفسور بله؟ -
وقت کلاس تمومه
چه بد
بخش خوبش تازه داشت شروع میشد
جلسه ی بعد جزئیات فرضیه ی گلوله برفی و رمر رو بررسی میکنیم
امیدوارم همه جذب این مبحث شده باشن
گاز تولید شده توسط آتشفشان، میتونه با باد منتقل بشه
و به مکان های پایین برسه
جایی که میشه غلظت کشنده ایجاد شه
چه طور کسی میتونه سولفید هیدروژن تولید کنه و ازش استفاده کنه؟
بالاترین سطح ممکن یک هزارم درصده
امکان نداره یه حادثه ی اتفاقی بوده باشه
نمیتونم بفهمم
هنوز درگیر اون تحقیق هستی؟
چشمه ی آب گرم امنه درست میگم؟
باید راضیت کنه
البته ,,,اما
پس ببوسش بذار کنار
هنوز مقاله های دانشجوهاتو نخوندی مگه نه؟
متاسفم
پس‌ دوباره میذاری قبول بشن
خیلی باهاشون مهربونی
توی این تحقیق غرق شدی
خانم اوکونیشی
باید به ۲ تا نکته اعتراض کنم
اول‌ اینکه، من با دانشجوهام مهربون نیستم
خیلی از جوون ها علاقه مند به رشته ژئوشیمی هستن
این فوق العاده نیست؟
نمیخوام باهاشون بد اخلاق باشم
و از آیندشون ناامیدشون کنم
چیز عجیبی گفتم؟
نه
دانشجو هات به رشته ی تو علاقه ندارن به رشته ی خودشون علاقه دارن
بیخیالش
دوم راجع به این تحقیق
توش غرق نشدم
اشتباه فکر میکنی
حرف شیطان شد نگاه کن
راجع به اون آبشار شنیده بودم
با همسرم قدم زدیم
ولی توی راه اونجا
فهمیدم که شارژر دوربینو فراموش کردم
پس وقتی برگشتی هتل اون حادثه برای شوهرت اتفاق افتاد؟
نباید نگران دوربین می بودم
همش تقصیر منه
یه اشتباه بود
ببخشید
خانم میزوکی ,,,لطفا
اون مرد فیلمساز مشهوری بود
میگن قراره که زنه ثروت به ارث ببره
سلام, بفرمائید آزمایشگاه تحقیقاتی ایو
چی؟
خیلی خب
پروفسور چیکار کردی؟
چی؟
بازرس ناکاوکا از اداره پلیس آزابو تماس گرفته
مراقب باش باشه -
اسم مرحوم ناسونو گورو بوده سی و نه ساله بوده
توی سایتاما زندگی میکرده
یکی جسدشو روی این نیمکت پیدا کرده
طوری بوده که‌ انگار خوابش برده
اون بر اثر مسمومیت با سولفید هیدروژن مرده
بهمون بگو پروفسور
یک ماه پیش
خیلی دورتر از اینجا توی اون چشمه آب گرم
مرگ دقیقا بر اثر همین شکل از سولفید هیدروژن بوده
میتونی بگی‌ اتفاقی بوده؟
چه طور ممکنه؟
این فرو رفتس
اگه قربانی این بوده
سولفید هیدروژن میریزه
مطمئنا نمیتونه به سطح کشندگی برسه
آش رشته سوبا بدون پیاز
ناسونو تنها نبوده
اون توی یه چشمه ی آب گرم با یه خانم درحال رانندگی دیده شده
یه سری که اونجا زندگی میکنن دیدنشون
زنه پشت یه کلاه و عینک آفتابی مخفی شده بود
شک کردم که زن میزوکی بوده باشه چیساتو
چیزی که از ناسونو میدونیم اینه که اون یه بازیگر درجه دو بوده
یه بازیگر؟
میزوکی یه فیلمساز بود
اگر بفهمم این دوتا ربطی به هم داشتن تعجب نمیکنم
,,,,شرط میبندم که
قربانی و زن میزوکی یه ربطی به هم دارن
این یعنی
چیساتو میزوکی یه قاتل سریالیه
اون با ناسونو توی رابطه بوده
ناسونو بهش کمک‌ کرد شوهرشو بکشه بعدش چیساتو کلک ناسونو رو کند
چرا انقدر بهش مشکوکی؟
از روی غریزمه
بفرمایید
ممنون
بفرمایید
این چیه؟
اشتهای خوب
بله
,,,دقیقا چی
بابت مزاحم شدن ببخشید
شما یه خانم جوانو ندیدید؟
از خونش فرار کرده
این دیگه چی بود؟
لطفا منو به صحنه ی جرم ببر
پروفسور آئو شوسوکه
تو کی هستی؟
اسممو از کجا میدونی؟
تو استاد دانشگاهی هستی که حوادثو بررسی میکنه
توی این مورد اطلاعات زیادی پیدا کردم
ولی توی مسئله ی خودم خیلی نمیتونم جلو برم
پلیس دنبالمه
و حتی محلی هائم نمیتونن به اونجا برن (چون که ممنوعه)
واسه همین بهت احتیاج دارم
منو به صحنه ی جرم ببر
اون توی یه چشمه ی آب گرم با یه خانم درحال رانندگی دیده شده
شاهدم هست
,,,بهم بگو
توئم به چشمه های آب گرم آکاکوما رفتی, درسته؟
احمق تر از چیزی هستی که به نظر میاد
چی؟
اگه کار من بود، از تو برای پیدا کردن مقصر کمک‌ نمیگرفتم
,,,,پس
میتونی کمک‌ کنی؟
اسمت چیه؟
من نمیتونم به کسی که اسم نداره کمک کنم
یوهارا مادوکا
چرا میخوای بری اونجا؟
دنبال کسی هستم
یه دوست خیلی عزیز
باید پیداش کنم
ارتباط اون به صحنه ی جرم چیه؟
لطفا منو ببر اونجا
لطفا
این نقشه ی صحنه ی جرمه
من یه پروفسور دانشگاهم
نمیتونم قانون شکنی کنم
خودت یه کاریش بکن
یه نقشه؟
این یه نقشس؟
این راه کوهیه
و اینجا
فهمیدم منم‌ باهات میام
فردا ساعت ۹ صبح
بریم
چی؟
ناسونو گورو؟
اون ۲ سال پیش توی یه سریال تلویزیونی بود
فقط ۲ تا فیلم درست کرده
میشه اسمشو گذاشت بازیگر؟
فقط خودش میتونه بگه
توی همه ی نقشایی که بازی کرده
دیگه اسم میزوکی رو نمیبینیم
,,,اون
اون ۲ تا از لحاظ کاری با هم ارتباط ندارن
ببخشید
آقای میزوکی فیلمای زیادی ساخته
چی؟
کارگردان: آماکاسو سایسی
,,,این کارگردان
درسته
آماکاسو سایسی
اون خیلی معروف بوده
اخیرا اسمشو نشنیدیم
این کارگردان به هر دوی میزوکی و نازو ارتباط داره؟
کاملا اتفاقیه
نظرتون با قهوه چیه بازرس ناکاوکا
البته
آماکاسو سایسی
اون معمولا زندگی واقعی رو در خشن ترین حالت نشون میده
در هر قرن فقط یه نابغه مثل اون وجود داره
جوایز بی شماری دریافت کرده
اینجاست
چیکار میکنی؟
به این فکر میکنم که این گاز سمی از کجا اومده
,,,,اگه‌ احتمالش هست
از بالا اومده
ولی توی تابستون غیرممکنه
چون که گرمای زمین زیاد میشه گاز پراکنده میشه
,,,,ولی توی سرمای زمستون
هوا به سختی تکون میخوره بادی نمیاد
گاز از هوا سنگین تر میشه
میاد پایین
و توی جاهای پایین مستقر میشه
,,,ولی
با کوچکترین وزش بادی از بین میره
تو
تو کی هستی؟
من یه جادوگرم
یه جادوگر لاپلاس
لاپلاس؟
همون ریاضی دانه؟ (لاپلاس اسم یک ریاضیدان است)
همون آدم؟ معادله ی لاپلاس؟
پیر سیمون لاپلاس
ریاضیدان فرانسوی قرن هجدهم
اون شیطانِ لاپلاسو توی ذهنش داشت
یه ابرقدرت خیالی
که مکان و مقصد حرکت هر اتمی در جهانو میدونه
و این داده هارو تجزیه و تحلیل میکنه
با اون قدرت و هوش میتونه کل روند وقایع کیهانی رو آشکار کنه
گذشته و آینده رو بدونه
بنابراین میتونه پیشرفت همه ی وقایع آینده رو پیش بینی کنه
خانم اوکونیشی
به پیش بینی آینده اعتقاد داری؟
چی؟
به وجود جادوگرا و ساحره ها اعتقاد داری؟
چی؟
ببخشید
بله
ببخشید
پروفسور میخوام نظرتو بدونم
دوباره؟
چرا همیشه میای پیش من؟
چاره ی دیگه ای ندارم
,,,چاره ی دیگه ای ندارم به جز
چاره ی دیگه ای ندارم به جز تحقیق دربارش به عنوان یه قتل
تنها روش حل این پرونده همینه
این موقعیت فرضیه قتل رو غیرممکن میکنه
آماکاسو سایسی
چی؟
یه کارگردانه که میگن نابغس
میشناسیش؟
,,,,خب
اسمشو شنیدم
هم میزوکی هم ناسونو باهاش کار کردن
و این تنها راهیه که میشه به هم ربطشون داد
توی کار اونا احتمالا عادیه
ولی بیشتر هست
وقتی آماساکو ۴۷ سالش بود
سولفید هیدروژن؟
درسته
دخترش با همین خودکشی کرد
زنشم کشته شد و حال پسرش وخیم
آماکاسو توی هوکایدو سر فیلمبرداری بود
سولفید هیدروژن
عجیب نیست؟
ولی این مال ۸ سال پیشه
اما اونموقع تموم نشد
این وبلاگ آماساکوئه
این یک سال بعد حادثه پست شده
اینو بخون
راجع به پسرشه
مال روزی که همسر و دختر عزیزم فوت شدن
اگه از بین کسایی که دارن اینو میخونن
کسی خواست با سولفید هیدروژن خودکشی کنه
بهتون توصیه میکنم که منصرفش کنین
گفته شده که این نوع خودکشی نوعی مرگ آروم و راحته
ولی همش دروغه
اما زن و دخترم اینو نمیدونستن
میدونی چرا زن و دخترت اینکارو کردن؟
نمیدونم
از کجا بدونم؟
متاسفم‌ کنتو
ای کاش پیشت بودم
تا تولدتو تبریک بگم
هر سال
هممون با همدیگه جشن میگرفتیم (منظورش کل خانواده با حساب زن و دخترشه)
امسال فقط ما دوتاییم
منظورت اینه که‌ احتمالش هست
که کنتو بیدار شه؟
احتمالش خیلی کمه
این جراحی تا حالا انجام نشده
مطمئن نیستیم جواب بده
حتی ممکنه شرایطشو بدتر کنه
لطفا خوب فکر کنید
مهم نیست
اگه فقط یک درصد احتمالش هست که حال کنتو بهتر بشه انجام بدین
و جراحی خوب پیش رفت و معجزه شد
درسته
,,,,پس حالا
واقعا میتونی صدامو بشنوی؟ کنتو؟
"یه بار یعنی "آره
"دو بار یعنی "نه
"سه بار یعنی‌ "نمیدونم
با کنتو موافقت کردیم اینجوری باشه
کنتو تو سخت کار کردی
چه پسر خوبی هستی
بابا عاشقته
سه بار یعنی "نمیدونم"
راستش
فکر میکنیم که کنتو حافظشو از دست داده
منظورت اینه که
حتی منم فراموش کرده؟
تو کی هستی؟
اسم من آماساکو سایسی هستش
من‌ پدرتم
من‌ یه فیلمسازم
میدونی فیلم چیه؟
میدونم
تو همیشه میومدی سر فیلمبرداری فیلمای من
و وقتی قهرمانو توی لباسش میدیدی
داد میزدی که اون تقلبیه
من‌ خستم میخوام استراحت کنم
آره البته
ببخشید ببخشید
چیزی از مادر و خواهرت یادته؟
مدرسه چی؟
معلما و همکلاسیات چی؟
,,,راستی
کاواکامی از باشگاه فوتبال میخواد بهت سر بزنه
شما به هم نزدیک بودین همش پیش هم بودین
علاقه ای به داستانات ندارم
کنتو
میتونم‌ آخرین سوالمم بپرسم؟
بعدش دیگه مزاحمت نمیشم
نمیخوام
میفهمم
حق داری
به نظر من
این کنتو پسر من‌ نیست
و به نظر اونم، من‌ پدرش نیستم
در این صورت
فقط دونستن اینکه کنتوی واقعی یه زمانی توی این دنیا زندگی کرده
خوشحالم‌ میکنه
یه روزی
خوب میشه که بازم یه فیلم‌ دیگه بسازم
هرچیزی که بشه
من هنوزم یه فیلمسازم
فقط نمیدونم کِی فیلمسازی رو از سر بگیرم
دووم بیار
کنتو
در آخر میخوام از خانوادم تشکر کنم
زنده بودن امروزمو مدیون شما هستم
میخوام به زندگیم ادامه بدم
ممنون یوکاکو
ممنون‌ موئه
,,,و
ممنون کنتو
خب پروفسور؟
نمیدونم چی بگم
تراژدی ای که برای آماساکو اتفاق افتاد رو درک میکنم
ولی چه ربطی به این پرونده داره؟
خودکشی با سولفید هیدروژن
یه زمانی رایج بود
درسته
میتونه یه تصادف بوده باشه
اما به محض گفتن یه فرضیه
همه چی با عقل جور در میاد
یه فرضیه؟
آماساکو با موفقیتای زیادی رو به رو شد
ولی خیلی از فیلماش ناموفق بودن
اون زمانا، میزوکی و زنش پول زیادی بهش قرض دادن
و این باعث ایجاد تنش در خانواده میزوکی شد
بر خلاف اونا، آماساکو همونطور که توی وبلاگش مشخصه عاشق خانوادش بود
همیشه بهشون میبالید
بهشون نردیک بود
فکر میکنی با دیدن خوشبختی آماساکو چه حسی به میزوکی دست داد؟
منظورت اینه که میزوکی خانواده ی ,,,,, آماساکو رو کشته
و طوری صحنه سازی کرده که انگار خودکشی با سولفید هیدروژن بوده؟
,,,بهتر بخوایم بگیم
میزوکی نقشه رو گفت و ناسونو اجراش کرد
میزوکی وقتی که با آماکاسو در هوکایدو بود، موقع وقوع جرم غیب شده بود
به احتمال زیاد، فیلم یه بهونه بود ‌که‌ آماساکو‌ دور نگه داشته بشه
و شکارو بندازه روی اون
وقتی آماساکو اینو فهمید، در عوض ااز سولفید هیدروژن استفاده کرد تا میزوکی و ناسونو رو بکشه
بعد این همه سال؟
نمیدونم چرا
وقتی که آماساکو آخرین متن بلاگشو نوشت
ناپدید شد
آب شد رفت زیر زمین
حالا متوجه همه چیز شدی
متوجه چیزی نشدم
همونطور که بار ها گفتم
توی اون دوتا چشمه آب گرم
کشتن افراد با سولفید هیدروژن مصنوعی غیرممکنه
اگه میزوکی چیساتو بهش کمک‌ کرده باشه چی؟
اول، قربانی رو به جایی برد که کاز بتونه جمع بشه
آماساکو با خیال راحت از دور نظاره گر داستان بود
بعدش گازو روی کل منطقه بخار کرد
غیرممکنه
توی همچین زمین‌ ناهمواری
نمیتونی پیشبینی کنی که گاز چه طور پخش میشه
و احتمال نشونه گرفتنش به یه نقطه ی خاص
نزدیک به صفره
نزدیک به صفر
نه خود صفر (یعنی بازم احتمالش هست)
ممنون پروفسور
آماساکو سایسی راجع به کار جدیدش میگوید
آماساکو نابغه ای با یک تراژدی
این چهره
کجا دیدمش؟
"دنبال یه دوست خیلی عزیز هستم"
اون دوستت که دنبالشی آماساکو کنتو هستش, درسته؟
از کجا فهمیدی؟
از طریق اون ۲ تا افسری که اون شب دنبالت بودن
آهان
کنتو ارتباطی با قتل داره؟
چی میدونی؟
همه چیزو بهم بگو
چرا میخوای بدونی؟
دارم به تحقیقات کمک میکنم
اگه اشتباهی کنم
باعث آسیب به استراحتگاهای آب گرم میشه
,,,راستش
یه عنوان یه دانشمند، به جواب این معما نیاز دارم
لطفا
الو
کجایی؟
روی پل
روی پل؟
از اونجایی که بهم کمک‌ کردی منم بهت یه لطف میکنم
ولی بعدش باید تنهام بذاری
وایسا‌,‌همونجا بمون
همین راهو ادامه بده
چی؟
جلو
وایسا برو سمت راستت
سمت راستم؟
ببخشید چپت
چی؟
یه کم بیشتر
چی؟
همونجا وایسا
غیر ممکنه
غیرممکنه
ولی با چشمای خودت دیدی
میتونست سولفید هیدروژن باشه
چیکار میکنی؟
میشه با ما بیاید؟
من یوهارا از متخصص جراحی مغز و اعصاب در بیمارستان کیمی هستم
یوهارا؟
,,,تو؟
برای دردسری که دخترم باعثش شده متاسفم
موضوع چیه؟
چیزی از به آماساکو کنتو میدونی؟
خیلی نه
فقط مطالب وبلاگ پدرشو خوندم
پس یه چیزایی میدونی
بعد از اینکه بستری شد
به طرز معجزه آسایی بهبود پیدا کرد
این خودشه؟
آره
سه سال بعد از جراحی
3
4
میتونی حدس بزنی داره چیکار میکنه؟
5
نمیدونم
داره تاس میندازه و نتیجشو میگه
لطفا با دقت نگاه کن
6
3
غیرممکنه
5
4
داره پیشبینی میکنه
پیشبینی نیست
خوندنه
به محض اینکه تاس از دستش میفته میتونه بخونتش
وقتی توی دستشه، نمیتونه نتیجشو پیشبینی کنه
وقتی میندازتش، تاس تحت تاثیر نیروی گرانش قرار میگیره
تقریبا بدون هیچ مقاومتی در برابر هوا
طوری که میفته رو زمین زاویه اش
سکونش
ضریب احتمال تغییر
اصطکاک و تمام عوامل مختلف در یک پرتاب
تا وقتی که متوقف می ایسته
اونا یه سری پدیده های فیزیکی هستن که همشون قابل محاسبه هستن
اینجوری وقتی که تاس، از دستش پرتاب میشه میتونه بخونتش
از لحاظ تئوری درسته
ولی غیرممکنه
اگه از اینجا بندازیش
میتونی نتیجشو بگی؟
احتمالا شش
ببین
اگه شرایط کنترل بشن
توئم میتونی نتیجه رو بخونی
این کاملا متفاوته
متفاوت نیست
خوندن اون بر اساس قوانین فیزیکه
پدیده های اساسی فیزیکی همونن
تا حالا توی نمایشگاهی بودی؟
نمایشگاه؟ آره -
چند بار وقتی بچه بودم
جمعیتی که در امتداد یه خط قرار دارنو تصور کن
اکثر مردم دارن به جایی میرن
ولی کم پیش میاد بخورن به هم
منظورت اینه که اونم یه نوع خوندنه؟
درسته
و اگه در رابطه با خوردن به بقیه بیش از حد ,,,,آگاه باشی و زیاد روش تمرکز کنی
نمیتونی از نمایشگاه لذت ببری
پس چیکار میکنی؟
فقط مردمی که یه راه مشخص میرن رو دنبال میکنی
طبیعتا باعث تشکیل افراد زیادی میشه
یه جور نظمه
چیزی که مهمه
اینه که مردم ازش آگاه نیستن
یه جور مهارت ذاتی انسانه
توانایی اون، ارتقای این مهارته
میفهمی یعنی چی؟
اگر همه ما این استعدادو داشتیم احتمالاتشو تصور کن
با اون جراحی، هرکسی میتونه به این توانایی برسه
همه ی مردم متفاوتن
اما اساسا فکر میکنم احتمالش هست
به هرحال
موانعی برای اثبات این امر وجود داره
آزمایش جراحی روی انسان
آره
حتی با چند نفر افراد منتخب
,,,بازم هیچ تضمینی نیست
که جراحی به خوبی پیش بره
اگه چیزی اشتباه پیش بره
عوارضش میتونه فاجعه بار باشه
ولی با وجود اینا بازم انجامش دادی
روی دختر خودت
یه موسسه ملی وجود داره که ما رو تحت نظر داره
,,,درباره ی کنتو
تا زمانی که این فناوری آماده و ایمن نباشه
نمیتونیم اطلاعات تحقیقو پخش کنیم
دولت ما مایله این فناوری رو به دلایل واضح به انحصار خودش در بیاره
اگه میخوایم از چنگشون در بریم باید سریع پیش بریم
,,,,ولی
تو از دختر خودت به عنوان موش آزمایشگاهی استفاده کردی
کار درستی نیست
خانم مادوکا خودش درخواست کرد
چی؟
اون درخواست عملو کرد
دکتر حس خوبی در این باره نداشت
چرا اینکارو کرد؟
وقتی ده سالش بود
مرگ‌ مادرشو دید
زودباش خودت چی مامان؟ -
مشکلی پیش نمیاد
مامان
یه گردباد؟
داشت با مادرش بر میگشت خونه
هوا داره بد میشه باید برگردیم
میخوام دریاچه رو ببینم
باشه ولی زود
مادوکا برای دیدن دریاچه پافشاری کرد
تقصیر مادوکا بود
اگه مسئولیت پذیر تر ,,,,و عاقل تر بود
اونا با گردباد مواجه نمیشدن
فکر میکنم مادوکا همیشه داشته خودشو سرزنش میکرده
بعدش ماجرای توانایی کنتو رو فهمید
با این توانایی
میتونست آب و هوا رو پیشبینی کنه
و از چنین فجایعی جلوگیری کنه
میخواست اون جراحی روش انجام بشه
آره
شاید میخواسته حس گناهشم کمتر بشه
میدونم چه حسی داشت
و به انجام جراحی اعتراض نکردم
پروفسور آئو
اینارو بهت گفتم
چون که‌ توئم مثل من یه محققی
معتقدم که اهمیت این تحقیقو درک میکنی
ازت میخوام از هرگونه درگیری با ما جلوگیری کنی
و هرچیزی که امروز اتفاق افتاد رو فراموش کنی
,,,,تا اون روز خاص
این تحقیق در دسترس عموم قرار خواهد گرفت
اون روز واقعا میرسه؟
البته
اگه چیزایی که میگی درست باشه
اون دوتا حادثه ی چشمه ی آب گرم
یا بهتر بگم
اون دوتا قتل فقط میتونه یه شخص مرتکب به جرم‌ داشته باشه
آماساکو کنتو
داره انتقام میگیره؟
از بین میزوکی و ناسونو، کدومشون مادر و خواهرشو کشتن؟
,,,,این یعنی
اون حافظشو از دست نداده درسته؟
در این صورت
به خاطر تحقیقات اون، دو نفر مُردن
و ازم میخوای نیمه ی پر لیوانو ببینم؟
این برای راحتی خودتم هست
داری تهدیدم میکنی؟
از الان به بعد
قدرتایی هستن که از کنترل ما خارجن
همینه که هست
سلام
پروفسور
آماساکو رو پیدا کردم
باهاش ملاقات کردی؟
آره
ولی نتونستم باهاش حرف بزنم
ساکته و همش نقاشی میکشه
گفتش که داره برای فیلم جدیدش تحقیق میکنه
ولی
به یه فیلمی که مدت ها پیش ساخته بود اشاره کرد
هنوز در غم‌ از دست دادن خانوادشه
انگار از درون مُرده
مطمئن شدم کارکنا حواسشون بهش باشه
اون با این شرایط
نمیتونسته از میزوکی و ناسونو انتقام بگیره
خیلی خب
غریزه ی محققت شکست خورده
نه
کس دیگه ای میتونسته انتقام گرفته باشه
آماساکو کنتو
,,,,اگه حافظش برگشته
چهل ثانیه دیگه بارون میاد
از اینجا تا بنگاه، سه دقیقه پیاده راهه
ممکنه خیس بشی
تو یکی از بیمارای پدرمی
غافلگیر شدم
ممنون
ببخشید
میخواستم برات توضیح بدم
ولی باید به اتوبوس میرسیدم
از کجا فهمیدی؟
عکستو توی دفتر دکتر دیدم
,,,نه, منظورم‌ اینه
بارونو از کجا فهمیدی؟
,,,,اون
فقط یه حسه
نمیتونم تعریفش کنم
میتونی هر پدیده ی فیزیکی ای رو پیشبینی کنی؟
نمیتونم زلزله هارو پیشبینی کنم
یا آشفتگی های شدید آب و هوایی
آشفتگی؟
مثل رگبار و رعد و برق
,,,یا
گردباد
میدونی معادله ناویر استوکس چیه؟
سوالات فیزیکی غیرقابل حل هستن
اگه میتونستن حل شن، تاثیر زیادی روی علم میذاشتن
کلیدشون
میتونه این داخل باشه
,,,,اگه حل بشن
میشه یه گردباد رو پیشبینی کرد؟
از لحاظ تئوری بله
ولی زمان زیادی میبره
شاید به خیلیای دیگه مثل تو نیاز هست
چرا پدرم انجامش نمیده؟
فقط به یه جراحی نیازه درسته؟
مثل جراحی تو، کنتو
ممکنه حق با تو باشه
اما انقدرم ساده نیست
چرا؟
برای تبدیل شدن به یه شیطان لاپلاس به شرایط خاصی نیازه
متوجه‌ نمیشم
ولی نمیدونم چیکار کنم
دکتر برای مدت طولانی ای داره تحقیق میکنه
اما‌ من تازه اومدم توی این مسئله
بنابراین صلاحیت قضاوت ندارم
نمیخوام توی کارتون دخالت کنم
جوابم همینه
اگه به این پایبند باشی
مائم همین لطفو در حقت میکنیم
چی شده؟
ببخشید
برین درای خروجی رو ببندین
لطفا دوباره کمکم کن
به استعدادت نیاز دارم پروفسور
جدی؟
بیا
استعدادم"؟ منظورت رانندگیم بود "
زودباشین
لعنتی
همه ی این تحقیقاتو بدون مراجعه به کسی انجام دادی
واقعا متاسفم
بیشترین کاری که در توانت بود رو انجام دادی
خیلی خب
بهتره فعلا صداشو در نیاریم
ازت میخوایم روی این پرونده تمرکز کنی
چشم قربان ممنون
من حواسم به دفتر مرکزی هست
خیلی خب
قدم‌ بعدی چیه؟
آماساکو کنتو
مدرکی هست؟
نه
شاید باید دوباره از اول تحقیق کنم
خیلی خب
همینکارو میکنیم
هدفت از گشتن دنبال کنتو چیه؟
باید زود پیداش کنم
,,,اگه کنتو تصمیم گرفته کاری کنه
,,,شاید
من وقتی تحقیقاتم پیشرفت نمیکنن اینکارو میکنم
یه جور تنفس در هوای تازس
مثل پرواز با بال های باده
از حقیقت فرار میکنی
درسته
بعضی وقتا ایده های خوبی ازش بیرون میان
بعضی وقتا این شکلی موفق میشم
من معتقدم کنتو چیزایی رو دید که‌ من نمیتونستم ببینم
اون‌ گفت برای تبدیل شدن به یه شیطان لاپلاس به شرایط خاصی نیازه
اصلا نمیدونم منظورش چی بود
میدونی چیه؟
فکر میکنم داری حسرت میخوری
البته که این توانایی یه جهش کوانتومی برای بشریته
ولی
تونست از کنتو یه قاتل بسازه
خودتو ببین
به اون موسسه محدود شدی
پدر خودت ازت به عنوان موش آزمایشگاهی استفاده کرد
این توانایی
شاید بشر خیلی زود بهش رسیده
این قدرت غیرقابل کنترل
میتونه آیندمونو نابود کنه
همچین پیشرفتی میتونه خوشحالت کنه؟
,,,,شاید
شاید یه نفرینه که به تو رسیده
,,,نمیتونم
,,,,دقیق بگم
,,,,ولی چیزی که ازش مطمئنم‌ اینه که
,,,کنتو
,یه قاتل نیست
,به هیچ وجه
5
3
,مطمئنم
4
2
6
1
خوبی؟
شاید باید وایسیم
خوبم
میخوام رو پای خودم وایسم
وقتشه درسته؟
درسته
اگه درست خونده باشم گردباد داره میاد
5
4
3
2
1
شکست خوردم
اینجور آشفتگی ها هنوز از دسترسم خارجن
شرایط خوبه
احتمالا
بیا باید یه چیزی رو نشونت بدم
اون چیه؟
رنگین‌ کمانِ ماه
هاله ی ماه
نشونه ی خوشبختیه
افسانه ها میگن که این آدمو با روحهای از دست رفته متحد می کنه
مرسی
همیشه میتونم روی کنتو حساب کنم
اونموقع نمیدونستم
ولی توی این ۸ روز
اون فقط دنبال انتقام بود
گرچه
داشت زجر میکشید
نمیتونستم کمکش کنم
ولی ایندفعه
پیش کنتو خواهم بود
اون اینجاست
حتی اگه کننو میزوکی و ناسونو رو کشته باشه
به یکی نیاز داشت تا به صحنه ی جرم ببرتش
اگه حس ناکاوکا درست باشه
اون دختر تنها راه پیدا کردن کنتوئه
جواب بده
بذار رو اسپیکر
آئو هستم
برگشتم از اول و دوباره راجع به خانواده ی آماساکو تحقیق کردم
به نظر میاد گمراه شده بودیم
گمراه؟ چه طور؟
‌,,,,خب
یه خانم که به خانم آماساکویِ خدابیامرز نزدیک بود گفت که آماساکو میخواسته از زنش طلاق بگیره
طلاق؟
همچین چیزی توی وبلاگ گفته نشده
درسته
دخترش که توی راهنمایی بود
برای پول خیلی کمی خودشو میفروخت
خدمات اجتماعی باید دخالت میکرد
چی؟
خانواده ی خوشحالی که توی وبلاگ هست تخیلات آماساکو هستن
این یعنی چی؟
چرا کنتو ادا در آورد که فراموشی گرفته؟
برای‌ انتقام گیری بدون مانع به آزادی عمل‌ احتیاج داشت
ولی کنتو وقتی بیدار شد چه طور میتونست همون موقع نقشه ی همه چیو بکشه؟
گفتن اسم قاتل به پلیس
انتقام راحت تر و سر راست تری بود
ولی بهش فکر کن
شاید میخواسته قاتلو گول بزنه
اگه قاتل خیلی نزدیک بوده باشه چی؟
,,,,,,یا خدا,,,, قاتل خانواده ی کنتو
چه طور ممکنه؟
آقای آماساکو
دوستِ پسرتون داره میاد دنبالتون
یه طوفان؟
این برای فیلممم، نقطه ی اوج خوبیه
وایسا چیکار میکنین؟
تو به آدم ربایی یک شخص نابالغ متهم شدی
چی؟
اون دختره خیلی مهمه بااحتیاط باهاش رفتار کنین
چی میگی؟
اگه بااحتیاط رفتار نکنین
فقط مجبور میشیم آدمای ببشتری رو دستگیر کنیم
واقعا متاسفم
برو دنبال آماساکو
اینجوری میتونیم کنتو رو پیدا کنیم
من سرشونو گرم میکنم
ممنون آقای تاکو
بریم، پروفسور
حتی نمیدونم داریم چیکار میکنیم
"ساکته و همش نقاشی میکشه"
"گفتش که داره برای فیلم جدیدش تحقیق میکنه"
ولی به یه فیلم که مدت ها" "پیش ساخته بود اشاره کرد
چه خاطراتی
اینجا لوکیشن فیلمبرداری لحظه ی اوج فیلمم یعنی "ساعت در ویرانه ها" هستش
چه جای زیبایی
باید میخریدمش
اون فیلم، فیلم بدی بود
اما ایندفعه یه شاهکار میسازم
پسرت اون داخله من‌ باید برم
فکر نکنم
چی؟
بیا بیرون کنتو
هشت سال گذشته بذار حداقل قیافتو ببینم
الان دیگه بالغ شدی
باعث افتخار باباتی
چرا کنتو اینجارو انتخاب کرد؟
یه آشفتگی
چی؟
نمیتونی همینجوری بری
حدتقل باید برای چای بمونی
تا وقتی این با منه، نمیتونی از سولفید هیدروژن استفاده کنی
فکر میکردم زودتر بیای
یه کم کندی
کاری داشتم که باید بهش میرسیدم
اما به زودی تموم میشه
خیلی امیدوار نباش
من‌ به عنوان یه کارگردان به جزئیات توجه میکنم
,,,پس
همه ی تیرام واقعین
درغیر اینصورت یه چیزی کمه
یه انفجار؟
یه باد شدید در سطح زمین که از یه منبع در بالا میاد و بعد از برخورد به زمین به سرعت گسترش پیدا میکنه
همه ی شرایط احتمالیه
کنتو میخواد همه ی خرابه هارو نابود کنه
و پدرش و خودشو بکشه
مامان
چیه؟
بهم بگو
میخوام بدونم کنتو
,,,,میدونی که ۸ سال پیش
من خودکشی سولفید هیدروژنو صحنه سازی کردم
اما‌ اون موقع اینو نمیدونستی
بعدش چه طور فهمیدی کار من بوده؟
شنیدم
زیباست
این تراژدیک تر از از دست دادن همه ی اعضای خانوادمه
فیلم فوق العاده ای میشه
چی آقای میزوکی؟
من به یه داستان واقعی نیاز دارم
گفتی که به یه واقعیت آزاردهنده نیازه
پس منم دقیقا همینکارو کردم
مشکلی پیش نمیاد
اون نمیتونه تکون بخوره یا حرف بزنه
اگه ریسکی بود
خودم خفش میکردم
نگران نباش
بگو ببینم
ناسونو با دقت توجیه من در هنگام وقوع جرمو برنامه ریزی کرد؟
از دهن خودت شنیدم
من‌ کاملا بی قدرت بودم میتونی این حسو درک کنی؟
پس داشتی گوش میدادی
باید سخت بوده باشه
طفلی تو
ولی
این دفعه سناریوی خوبیه
چالش ابدی ارتباطات پدر و پسر
این آزاردهندس
ولی عالیه
این فیلم داره هی ببشتر و بیشتر هیجان انگیز میشه
نه
خیلی دیره
آروم باش باید یه راهی باشه
کنتو قراره بمیره
اگه کاری نکنی هیچوقت خودتو نمیبخشی
خودت گفتی که یه جادوگر لاپلاسی
نمیتونی دوباره یکی که بهش اهمیت میدی رو از دست بدی
"برای تبدیل شدن به یه شیطان لاپلاس"
"به شرایط خاصی نیازه"
"مثل پرواز با بال های باده"
"بعضی وقتا ایده های خوبی ازش بیرون میان"
"بعضی وقتا این شکلی موفق میشم"
روندن باد
یه موفقیت
قبل از اینکه اون انفجار خونه رو نابود کنه
یه سوراخ داخلش ایجاد میکنم
باد از سوراخ عبور خواهد کرد
فشار داخل خونه رو ببشتر میکنه
ماشینو بیار
دیرمون شده زودباش
عصبانی ای؟
چه فیلمی؟
فقط برای همین مامان و موئه رو قربانی کردی؟
,البته
ناراحت کنندس
ولی مجبور بودم
به خاطر تو
تو به عنوان "تنها خانواده ی آماساکو" شکست بزرگ بودی
زن و بچه ها استعداد ندارن
باید این شکستو پاک کنم و از اول شروع کنم
حالا یه خانواده ی دیگه که شایسته ی نبوغمه رو میسازم
برای انجام این کار
باید اول تورو از این دنیا پاک کنم
خاطراتو دوباره بنویسم
برای اون پایان از وبلاگ استفاده کنم
خوشحال باش
چون که حداقل توی اون داستان یه خانواده ی کامل و عالی هستی
این یه رمان میشه
و بعد از روش فیلم اقتباس میشه
,,,,و بعد
خانواده ی فوق العاده ی آماساکو نور رو خواهد دید
این زمان فوق العاده ی من خواهد بود
تا جایی که ممکنه دور شو
ممنون
وایسا منم باهات میام
ذهن مسخرت فانتزی های زیادی برات ساخته
یه داستان، زمانی که توسط مردم، ضبط و تأیید بشه تبدیل به واقعیت میشه
هرکسی که بدون تصدیق شدن زندگی کرده
هیچوقت از همون اولم وجود نداشته
این یعنی
اکثر آدما
یه روزی بدون هیچ ردی ناپدید میشه
طوری که‌ انگار هیچوقت وجود نداشته
هیچ تاثیری روی جهان نداره
یه زندگی بیهوده
توئم همینطور هستی
الان باید خوشحال باشی
گفتی به زودی تموم میشه؟
اوه نه
پرده در حال حاضر فقط داره برداشته میشه
توی شاهکار زندگیم
بلاخره دارم تکمیلش میکنم
توئم توش نقش داری
به عنوان پسر نمونه
کنتو
نیا
میدونی چی قراره بشه
برای همین اومدم
برو اونور
خوبی؟
خداروشکر زنده ای
با ماشین توی خونه سوراخ ایجاد کردی
تا کل خونه نریزه
باید بذاری بمیرم
به هیچ وجه
نمیذارم اینجوری بشه
تنها هدفم انتقام بوده
که منو زنده نگه داشته
متاسفم
اما از امروز یه هدف دیگه پیدا میکنی
هیچی احساساتمو عوض نمیکنه
باید درک کنی
من‌ چه تاثیری توی این دنیا گذاشتم؟
باید درک کنی
مهم نیست
باید ادامه بدی
کنتو
فقط بذار باهاش حرف بزنم
چون که این توانایی رو دارم
:یه چیز میبینم
دنیا برای یک سری بخشا به نوابغ نیاز داره
ولی فقط توسط افرادی مثل تو گردونده نمیشه
آدما مثل اتم هستن
وقتی از هم جدائن، خیلی خاص به نظر نمیرسن
افرادی که ارزش آشکاری ندارن، اجزای گرانبهایی هستند
حتی اگه زندگیشون متوسط قلمداد بشه
وقتی با هم حرکت میکنن
در حال حرکت قوانین فیزیکی رو میذارن و تغییر شکل میدن
این دنیا
هرکسی یه ارزشی داره
هرکسی بی نظیره
,,,مامان و موئه
همینطور میزوکی و ناسونو
و حتی تو همتون ارزش دارین
,,,,ولی حتی با دونستن این موضوع
سعی کردم
من ازت استفاده کردم
متاسفم
اشتباه فکر نکن
من از تو استفاده کردم
شگفت انگیزه
اولین باره که میبینمش
کنتو کجاست؟
میزوکی یوشیرو ناسونو گورو
هر دوشون با گاز مسموم شدن
اما دادگاه عالی ملی همه چیزو به عنوان یک حادثه طبیعی اعلام کرد و پرونده رو بست
خبرها حاکی از این بود که آماساکو از زیر آوار ها نجات پیدا کرده
ولی کنتو و توانایی فوق العادس
هیچ اشاره ای بهش نشد
بنابراین
جرم هایی که آماساکو هشت سال پیش انجامشون داد
توی گذشته دفن شدن
کنتو ناپدید شد
بدون اینکه کوچکترین ردی از خودش بذاره
چرا ناپدید شد؟ و به کجا رفت؟
تحقیقات تموم شد باید راحت شده باشی
خیلی کمکی نکردم
ولی اینجا میشه از کمکت استفاده کرد
اگه مشکلی نداری مقاله های دانشجو ها باید جمع بشه
"دیشب، کارگردان فیلم "ساعت در ویرانه ها
یعنی آماساکو سایسی فوت شد
اون سالها داشته با یک بیماری مبارزه میکرده
به نظر میاد که جون خودش رو گرفت
چه ناراحت کننده
من واقعا از فیلمای اون کارگردان خوشم میومد
میخواستم برای بار آخر ببینمت
تا برای همه چی تشکر کنم
از اون موقع کنتو رو ندیدی؟
نه
کنتو
فکر نکنم حتی سعی کنه منو ببینه
احتمالا ازم متنفره
چرا؟
تو زندگیشو نجات دادی
و اون، تواناییشو از تو گرفت
چنین توانایی هایی با هدف و انگیزه ای به وجود اومدن
حتی تنفرم میتونه اون هدف باشه
از طرفی
از اون مرد یعنی آماساکو سپاسگذارم
اون تا این حد به کنتو انگیزه داد
بدون اون، کنتو به اون قدرت نمیتونست برسه
من به این شکل اوضاعو میبینم
ولی فکر نکنم کنتو اینجوری ببینه
میفهمم
فکر میکنی میتونه چیزی که توی قلبته رو بخونه؟
شاید, همونطور که بشریت در آینده میتونه
اونم به نوعی میتونه بخونه
میتونن انقدر آینده ی دورو ببینن؟
,,,‌ما
چون که‌ نمیتونیم‌ آینده رو ببینیم رویا میبینیم
و برای خدمت بهش
بعضی وقتا زندگی مردم رو میدزدیم
منم به اندازه ی آماساکو گناهکارم
اونجاست که از هم جدا میشیم
حرفی که گفتمو پس میگیرم
اینکه تواناییت یه نفرینه
چون که به لطف اون توانایی زندگی کنتو نجات پیدا کرد
مطمئنم که کاملا متوجهش هستی
ممنون
راستش، شاید بتونی ببینی که آینده چه چیزی برای دنیا توی سر داره
,,,,احتمالا
,,,,,کنتو ناپدید شد برای
,,,,فرضا
ما میتونیم‌ آینده رو ببینم
در اون صورت میخوای بدونی چی میشه؟
ترجیح میدم ندونم