,,,آنچه گذشت
اگه کسی برای جاشی مهم باشه، برای منم مهمه
اون خانواده‌است - آره، خُب -
,من هیچوقت خانواده نداشتم
,من همیشه سرباز بودم
,زندگی از تو یه سرباز ساخته
,تو زاده شدی که یه آشپز باشی
تو به جنگیدن ادامه میدی تا آینده‌ی بهتری بسازی
،ولی من بهترین آینده رو پیدا کردم
،و اون در گذشته‌است همین الان، 1985
!عاشق دهه هشتادم
,تو باید واردِ اون قایق بشی
اگه نری، همکارای مَن
,مثلِ یه بچه بهت شلیک می‌کنن
,این قانونِ گروهِ مقاومته
,مجازات ترک خدمت مرگه
‫امکانش هست چیز خوبی باشه؟
،این «کرونی‌تریوم» هستش
،جایی که درمان بزرگ مهندسی شد
،جایی که بیوتیک‌ها متولد شدن
این ساختمون قرار نبود تا پنجاه سالِ آینده
,وجود داشته باشه
پنجاه سال؟
,خُب، پس کرونیش تا اون موقع هفت کفن پوسونده
,کرونیش فقط قرار بود که تبخال رو درمان کنه
،اون تحقیق زمینه‌ی درمان بزرگ بود
,که تا سالها بعد از مرگش اتفاق نیوفتاد
پس هرچیزی که بهش گفتی باعث شده
,تا خودش روی درمان بزرگ کار کنه
چه کوفتی به کرونیش گفتی؟
,هیچی، هیچی، هیچی نگفتم
,,,منظورم اینه که باید می‌بُردمش روی قایق
پس منم بهش گفتم به حرف دلش گوش کنه
,تا عشق رو انتخاب کنه
و شاید یه کوچولو پیاز داغ
,جزئیاتِ زندگیِ آینده‌اش رو زیاد کردم
چی؟
،هیچوقت در موردِ آینده‌ی کسی باهاش حرف نزن
,این قانونِ اصلیِ سفر در زمانه
من اینو می‌دونم، با اینکه به اون دانشگاهِ ساختگیِ
,مزخرف سفر در زمان‌ات نرفتم
باشه، خُب شاید هنوز تا منتشر شدنِ
,درمان فرصت داشته باشیم
,شاید بتونیم به گذشته برگردیم و درستش کنیم
شاید یه راه حل خفن وجود داشته باشه
،که هنوز ازش بی‌خریم ,توی آینده
نه، نه، نه ما"یی وجود نداره"
وقتی به این فکرمیکنم که ،بخاطر اینکه تو ناجیِ ما هستی به گذشته اومدم
این بزرگترین اشتباهی بود که ,توی زندگیم مرتکب شدم
،فقط یه راه برای درست کردنش هست
,و خودم تنهایی انجامش میدم
,تایگر، متاسفم
تایگر، داری کجا میری؟
از تو دور میشم، ,عَن دماغ
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
کی اونجاست؟
توی بوته‌هام چیکار می‌کنی؟
,کاری که لازمه انجام بدم
,راه درازی رو برای رسیدن به اینجا طی کردم
بیست چهارم جولای، 1949
خُب، مطمئناً روزِ گندی رو برای انجامش انتخاب کردی
از گربه‌ماهی کنتاکی هم خیس‌تر شدی
,خُب، بفرما تو
,بهت چندتا لباس خشک می‌دم
,,,یه غذای گرم برای خوردن
,اینم ازین
اون بیرون توی همچین هوای بارونی‌ای چیکار می‌کردی؟
اوه، هیچ اشکالی نداره ,اگه دوست‌نداری، مجبور نیستی جواب بدی
,بذار کتری رو بذارم روی گاز
کسِ دیگه‌ای الان توی خونه نیست؟
,متاسفانه نه
,فقط منو الیاس اینجاییم
از وقتی بابا «کلارنس»اش چندماه پیش
,فوت کرده، مَرد خونه‌است
,هیچوقت فرصتشو پیدا نکرد تا تنها پسرشو ببینه
,سلام، بفرمائید
اوه، ایناهاش - سرباز بود؟ -
,با شجاعت برای کشورش جنگید
,جون 16 نفر از افرادش رو توی ساحل اوماها نجات داد
,اینجوری پای اولش رو از دست داد
چطوری پای دومش رو از دست داد؟
,سرمازدگی
یکی ازون جوراب‌های خوبش رو بعنوانِ رگ‌بند استفاده کرد
,تا جلوی خون‌ریزیِ یکی از افرادش رو بگیره
آهان، که اینطور، پس پدر مُرده‌ی این بچه
پا نداشت؟
,اوه، برگشتن براش سخت بود
،یه پسر بچه‌ی اُمیدوار رفت به جنگ
,و یه مَرد بدونِ پا برگشت
این روزها فرصت‌های زیادی برای یه ,مَرد سیاه پوستِ بدونِ پا وجود نداره
,باشه
آخرین نبردی که توش جنگید
,در برابرِ بیماریِ سِل بود
،هیچوقت کوتاه نیومد درست تا آخرین
,نفسِ مقشت‌بار اش
بنظر می‌رسه خودتم یکی دوتا
,اتفاق دشوار رو پُشت سر گذاشتی
,,,آره، چند تایی موش خوردم پس
,می‌دونی، اونقدرا هم بد نبود
،سعی کن روی پای خودت وایسی
هر آت و آشغالی که تونستم جمع کردم
,تا خودمون رو گرم و زنده نگه دارم
,از خداوند بخاطرِ این معجزه‌ی کوچولوش سپاسگذارم
,تمومش کن
اوه، حتی فکرشم نمی‌تونم بکنم که بدونِ اون
,توانِ ادامه‌ی زندگی رو داشتم
این بچه‌ی کوچولوی بانمک تنها خانواده‌ایه
,که توی این دنیا دارم
,اوه، ببین چقدر دارم وراجی می‌کنم
,چایی برای توئه
می‌تونی الیاس رو نگه داری؟
,اوه، اوه، اینم ازین
،حالا مراقبِ بالای سرش باش
,هنوز اون نقطه‌ی نرم روی سرشه
می‌دونی، دکتر می‌گه یه حرکت اشتباه
,می‌تونه بلافاصله اونو بکشه
!فکرشو بکن
,می‌خوام بکشمت
,فردا
یک سال بعد
مطمئنی یه شب استراحت نمی‌خوای، عزیزم؟
,اوه، الان ساکت باش
می‌دونی، هیچ جایی رو به
,مراقب کردن از بچه‌ات ترجیح نمی‌دم
,اوه، فکرکنم نون ذرت داره می‌سوزه
,اوه، دماغت رو باید طلا گرفت
,تخت بگیر بخواب
,فردا می‌کشمت
تیانه»، چرا دعای امشب رو تو نمی‌خونی؟»
,اوه، دوست دارم اینکارو بکنم
ممنون، خداوندا در این لحظه از تو
،بخاطرِ این سرپناه و گرما
و پیش‌کش خوشمزه‌ی سوپ قارچ و کوفته قلقلی ,سپاس‌گذارم
آمین - آمین -
چی برات بذارم؟ - دوتا کوفته قلقلی لطفاً -
,خیلی خُب
استل، به این آقای چشم‌چرونتون میگی
تا انقدر لفت نده و عکس رو بگیره؟
,بهتره کاری که میگه رو انجام بدی، جروم
،آقای شیرفروش اون روز سربه‌سرش گذاشت
,و اونم با خاک یکسانش کرد
!اوهوم، مقصر خودش بود - اونجارو ببین -
,اینم ازین
!تولدت مبارک
,اوه، سلام
!اوه
اوه، ممنون - آهان -
,بچه رو تازه خوابوندمش
با اون چیزی که اسمشو یادم نیست
,کُلی غلغلک بازی کرد
,باید می‌دیدیش، داشت کُلی بهش خوش می‌گذشت
,تیانه، یه خبرایی دارم
,شاید بهتر باشه بشینی
,موافقم، از پا درومدم
,کُل روز رو با «استامبرز» داشتم بازی می‌کردم [ماشین اسباب بازی که با باتری شارژ می‌شود]
،خُب، الان نباید بیخیالش بشی
,تو حتی مُجاب به انجامش نشدی
,تیانه، بالاخره انجامش داد
,پیشنهاد داد
!اوه
!اینجارو ببین
,,,خُب
اگه نظر من حقیر رو بخوای ,بَد موقع‌ای اینکارو کرد
!تیانه
،می‌دونم نباید فحش بدم
ولی این مَرد خیلی وقته میخواد مخت رو بزنه
,فقط با رفتارش نشون نمیده
,از ما خواسته تا باهاش زندگی کنیم
,اوهوم، دیگه این خونه برامون کوچیک شده
چرا که الیاس مثل ذرتِ اواخر ماه جولای
,داره بزرگ میشه
,نه، تیانه
,اون از منو الیاس خواسته که باهاش زندگی کنیم
اوه - داریم زندگیِ تازه‌ای رو شروع می‌کنیم -
,خانواده‌ی جدید
,شاید توام باید زودتر اینکارو می‌کردی
اوه، وُلف چطوره؟
,مطمئنم که اون بیرون داره بهت فکر می‌کنه
,نه، نه، وُلف انتخابش رو کرد
،اونجوری که می‌خواد داره زندگی می‌کنه
,که من شامل‌اش نمیشم
،عزیزم
تو یه خانواده اینجا تشکیل دادی و من مطمئنم
,اون بیرونم می‌تونی اینکارو بکنی
,باید طرفت رو پیدا کنی
,جات همیشه سَر میز یکشنبه‌ها محفوظه
,اوه
,خیلی مهربون بودی
می‌دونی، هیچوقت فکرشم نمی‌کردم جزئی از ,خانوادت باشم
,در واقع، من کلاً بخاطرِ چیز دیگه‌ای به اینجا اومدم
,باید با الیاس خداحافظی کنم
تو روی تخت‌خواب الیاس یه چاقو گذاشتی؟
,یه هدیه‌است
،وقتی پنج سالش شد بده بهش
,وقتی به اندازه‌ی کافی بزرگ شد
نوزدهم دسامبر، 2017 لُس‌آنجلس
کوری وُلف-هارت وفات: 27 آپریل 1993
کوری وُلف-هارت در تیراندازی ,مجرای فاضلاب کُشته شد
,اوه، خیلی متاسفم، وُلف
،اسم من وُلفه ,در بدترین دوران به دنیا اومدم
هشتم مِی، 2143 لُس‌آنجلس
,هی، مالِ کسیه که چاقو داره
,توی چاله‌ی موش قانونی وجود نداره
,هی، مالِ اونه
,هی، وُلف
سَر یا دُم؟
,دُم
،سالِ 1985 دوباره با اسم کوری وُلف-هارت متولد شدم
,بهترین دوران بود
،و مهارت‌های به خصوصی داشتم
,که باعث می‌شد حکمفرما باشم
واقعاً؟
اوه خدایا! چی شده؟
!نه، نه، نه، نه
!نه، نه، ریچارد
!ریچارد، نه
!ما پول داریم
!متاسفم، لیندا
!متاسفم که نتونستم ازمون محافظت کنم
!آماده‌ی شام خوردن
،در زندگیِ قبلیم هر روز رو با دونستنِ اینکه
,ممکن بود هرلحظه بمیرم، زندگی کردم
,پس این هدیه‌ای بود که به مشتریام میدادم
،یه تجربه‌ی شام جالب توجه
,که باعث میشد احساس کنن قراره بمیرن
,به وُلف-هارت خوش اومدین
چون بعد ازون ,یه زندگی حقیقی خواهند داشت
وایسا ببینم؟
قرار نیست بمیریم؟
,امروز نه
!اوه خدای من
مثل این بود که برای اولین بار
,مزه‌ی غذارو می‌چشن
!اوه خدای من
ترکیبِ آدرنالین طبیعیِ بدن شما با
،لحظه‌ی قبل از مرگتون
,بهترین غذای روی زمین می‌سازه
می‌دونید دارین کجا میرین؟
,بهشت
ولی برای رفتن به اونجا ,مجبور نیستید بمیرید
,خیلی دوست دارم
,دوست دارم
,هرچی بگم کم گفتم
زندگی از من یه سرباز ساخت
,ولی من زاده شدم که یه آشپز باشم
ولی من یه مزدور درجه دو نبودم
،که استعدادهام با حیله‌گری شکوفا بشن
،من یه هنرمند خفن بودم
یه آشپزیِ پیشرو در طراحی غذا
,فراتر از زمانِ خودش
,طعمِ توندرا
،کارپاچوی گوزن شمالی
،آقطیِ تقلیل یافته
،حلزون خام
،و یه گل سنگ گاستریک
،با کوکتل سرشبمون خیلی جور درمیاد
«بلیزینگ ناگ»
،بلیز» یه شعبه‌باز عالی بود»
«گوس» برای «موریک» [Top Gun فیلم]
«مَرد بارانی» برای «چارلی» [Rain Man فیلم]
«کافلین» برای «فلاناگان» [Cocktail فیلم]
,هرچند که آخریش، بهترینشه
!کوکتل
,و یه نفر که می‌دونه چطوری باهم میکس‌شون کنه
!نه، ریچارد، نه
بعلاوه اون بدونِ اینکه سوالی بپرسه
,هرکسی که میگفتم رو می‌دزدید
,حتی یدونه
,هیچ چیزِ وُلف-هارت قانونی نبود
من تنها کسب‌وکار درآمدزای اون ساختمون محکوم شده بودم
,در خطرناک‌ترین بخش شهر
,و هنوز هم کُلی آدم میومدن پیشم
،پولدارها، معروف‌ها
,عین پروانه دور شمع
ستاره‌ها بجای اینکه به فاحشه خونه‌ی «راب لویی» برن
,به وُلف-هارت میومدن
خانوم «رابرتز»؟
،معمولاً اینکارو نمی‌کنم
دیدم «Steel Magnolias» دوباره فیلم
و اون سکانس که شربت باعث شد تشنج کنید
,همیشه منو تحت تاثیر قرار میده
,خیلی بامزه‌ست
,بخاطر پول اونجا نبودم
و این حرف رو کسی می‌زنه که ,غرق پول باشه
،آره، همه چی بر وفق مراد بود
بعد در سال 1989 وُلف-هارت برنده‌ی
,بعنوان بهترین رستوران شدش Bacchi's Sauces جایزه‌ی
هرچیزی که می‌خواستم رو بدست آوردم
تا اون شب شوم در 1985
،ولی هنوز یه جای کار می‌لنگید
,نمی‌توتستم واقعاً دستم رو روش بذارم
,خیلی خُب، یه چیز مهم رو میخوام بگم
وقتی با کوری آشنا شدم، نمی‌دونستم قراره
,چجور والیبالیستی بشه [بازیکن والیبال]
ولی بعد از چهار سال زندگی درحال تحولی ،که باهم گذروندیم
,دقیقاً فهمیدم چجور بازیکنی هستی
تو ازون بازیکن‌هایی هستی که دوستت رو قانع می‌کنی
,تا دست از فاحشگی برداره
تو ازون بازیکن‌هایی هستی که به همون دوستت
,خوندن و نوشتن رو یاد میدی
،ولی مهمتر از همه‌ی اینا تو ازون بازیکن‌هایی هستی که
,پُشت هم‌تیمی‌ات رو خالی نمی‌کنی
!هیچوقت
!بسلامتیِ کوری
!آره
!یوهو
,,,هی، داداش
،نمی‌خوام در موردِ والیبال اغراق کنم
ولی وقتی بهش احتیاج داشتم ,تکونم دادی
,از قیافت پیداست که لازمه یکی تکونت بده
,اوف، بیشتر یه تکون کوچولو شد
,,,فکرکنم باید نصفش کنیم و
!وای
!آره
!اینم ازین
,,,اوه هی، بلیز
,اون مقاله‌ی مجله رو با صدای بلند بخون
,آره
,,,فاصله‌ای میانِ خط
,خطر
!خطر - آره -
,,,و تنگنایی از وحش
,وحشت
"و لقمه‌ای از تهدید"
آشپز و پسربَد لُس‌آنجلس" کوری وُلف-هارت
",جهان رو تسخیر کرده
,تو پسرِ بَدی بودی
,پسر خیلی بَدی بودی
داری کجا میری؟
!کیسه‌ی آبم ضربه دیده
,بعد از فیصله دادنِ این پرونده
سوم مارچ، 1990 لُس‌آنجلس
,راه برگشتی از کوکائین وجود نداشت
,بازه‌ی زمانی داره
،اگه شانسی داشته باشی
,به شدت توصیه می‌کنم انجامش بدی
بهت اطمینان میدم که اون پلیکان طبق قوانین
,دریانوردی کُشته شده
,بخاطر این پرنده‌ی مُرده اینجا نیستم
,بخاطرِ یه همکار مُرده اینجام
اوه نه، چه بلایی سر «بلیز» اومده؟
چی؟
!نه
!همکارِ من
,اوه
,خدایا شکرت
,هی، ازین قضیه قِسر در نمیری
می‌دونی بخاطر تعقیب کردنِ ارواح !چه بدبختی‌هایی که نکشیدم
,"کُل بخش بهم میگن "دیوونه
کُل دفترم شده پُر از تبلیغاتِ مجله
,از عطرهای وسوسه‌کننده
اوه، «کالوین کلین»؟
,اون شب اینجا بود
,یکی از دوستای خوبمه
آره؟ - آره -
اون یکی دوستت چطور؟
,همونی که موهاش بنفشه
هوم؟
,,,می‌دونی، خنده داره
تمامِ این سال‌هارو به این فکر کردم که
,آدمای اصل و نسب‌داری رو تعقیب می‌کنم
معلوم شد فقط چندتا آدم خودفروش رو گیر انداختم که
سوپ پلیکان گرون‌قیمت رو
,به یک آشغال بدردنخور تبدیل می‌کنن
,این «بویابس» ‍ه [غذایی که از ماهی و جانوران صدفدار و سبزیجات درست می شود]
,تو آرمان گرا نیستی
,تنها چیزی که بهش اهمیت میدی خودت هستی
،و اینجور که پیداست
،حتی از پس اینم برنمیای
,تو یه مُعتاد کثافتی
!تو هیچی از من نمی‌دونی، مانیلو
!حالا هم گورت رو ازینجا گم کن
,خواهیم دید، کوری
,نه، نمی‌بینی
,رفتی توی لیست سیاه
«تو و «دنی آیلو
,توی آشغالدونیِ اسپاگو خوش بگذره
!مرتیکه‌ی پست‌فطرت
برخوردِ من با اون پُلیس خوش‌تیپ
,اصلاً روم تاثیر نذاشت
من از هرچیزی الهام می‌گرفتم ,تا جذابیت کارم رو بیشتر کنم
باید مطمئن می‌شدم که باورهای اصلی مشتری‌هام
,رو به چالش می‌کشیدم
این کافی نبود که کاری کنیم تا
,احساس کنن قراره بزودی بمیرن
باید کاری می‌کردم که بفهمن زندگی
,از دیدگاه من چطوریه
,پنیر سه لایه
,هوم
این یکی چیه؟
پنیر روکفورت، کامامبر؟
,پنیر آلت بوفالو
,از چپ به راست میل کنید
من مواد جدیدی رو با بی‌پروایی آزمایش کردم
,تا به مشتری‌هام طعم مُردارخواری رو ارائه بدم
,ریسوتوی ماگوت
فریتو میتسوی بالِ خفاش ,به همراه گواکامولی
,,,و بخشی از گروه مقاومت
,جنین سقط شده‌ی موش معمولی
,نوش جان
،اواخر سالِ 92، خودمو نابود کردم
«استیوی نیکس»
و انقدر کوک زدم که دیگه نمی‌توستم
,چیزی رو بو کنم یا مزه کنم
,بوش رو نمی‌فهمم
!اوه
!حتی مُروگا رو هم نمی‌تونم
!اوه
،ولی علی‌رغم همه‌ی اینا «مثل گروه «فلیت‌وود مَک
,وُلف-هارت هنوز یه موسسه بود
خدمتکار سیاری نداشتم ,تا از کونم بهم کوک بزنه
,ولی «بلیز» رو داشتم
!شلیک توی سوراخ
,اون واقعاً ریه‌ی قوی‌ای داشت
!آه
,حَله
بیست و چهارم آپریل، 1993 لُس‌آنجلس
همه‌ی شما اونقدر خوش‌شانس هستین که
!در خلقت من جشن بگیرین
!حالا نگاه کنین
!بزرگترین خلقت من
!از جایی اومدم، برای هرچیزی باید بجنگید
و این دقیقاً یجور جهنمه که
,می‌خوام شمارو واردش کنم
،دو مَرد وارد میشن
،یکی ازون مَردها با
,یه ترافل سفید از شهر آلبا ایتالیا خارج میشه
«این شما و اینم «گُنبدِ ترافل
تو، اسمت چیه؟
گریگ - !گریگ -
,نیزه رو بگیر
تو، اسمت چیه؟
«لَنس»
,لَنس، تبر برای توئه
,وایسید، اسلحه‌هارو باهم عوض کنین
,خیلی خُب، جنگجوها
!با علامتِ من، جهنم به پا کنید
!حالا
چه کسی اول خون می‌ریزه؟ - سنگینه -
,می‌دونی، این یکی بنظر خیلی تیزه
!یکی از شما باید خون بریزه
!بزن بریم
مگه بهتون یاد ندادم؟
!توی «گُنبد ترافل» نخندین
,دارم خسته میشم
کدوم یکی می‌خواد اون یکی رو سلاخی کنه؟
سَر یا دُم؟
,یهو همه‌چی یادم اومد
مهم نبود چقدر براشون ،شبیه سازی‌اش کرده بودم
این آدما هیچوقت مجبور نبودن
,برای چیزی در زندگیشون بجنگن
هیچوقت درد دل منو
,نمی‌فهمیدن
،تنها کسی که می‌فهمید
,ترکش کرده بودم
!نیزه برای لَنس
!من گریگ‌ام
!من فقط یه بانکدارم
اینا آخرین کلماتی هستن که میگی؟
!ازینجا گورت رو گم کن
!درد کشیدن یعنی این
!زندگی واقعی یعنی این
!یه نفر بامن بجنگه
!ازینجا برین بیرون
کوری؟
تو خوبی، مَرد؟ باید نگران باشم؟
,باید برای یه مُدت ناپدید بشی
,جایی ندارم برم، مَرد
یه رفیق دارم توی برندوود زندگی می‌کنه
,که مهمون‌خونه داره
,اسمش «اوجی» ‍‍ه
اوجی سیمپسون؟
,پسر خوبیه
,توی مهمون‌خونه‌اش زندگی می‌کنه
,ازین به بعد زندگیِ آسون‌تری خواهی داشت، بلیز
!فقط برو
خودت قراره کجا بری؟
,همونجایی که همیشه بهش تعلق داشتم
,واسه‌ی یه بارم که شده جزء چیز با اهمیتی بودم
,جزء گروهی که با اهمیت بود
,یه خانواده
,همه‌ی اونارو بخاطر ماموریت خودشناسی دور انداختم
ولی تنها چیزی که فهمیدم این بود
که ترک کردنِ تو بدترین انتخابی بود ,که تابحال کرده بودم
,من نا اُمیدت کردم، تایگر
,بشریت رو نا اُمید کردم
و توام اینجا نیستی تا
,منو به مرگی که مستحقش هستم مجازاتم کنی
,ولی جور دیگه‌ای میخوام ماشه رو بکشم
,,,تنها چیزی که می‌تونم بهت بگم اینه‌که
,معذرت میخوام
,پایان یادداشتِ خودکُشی
!دستا بالا! وُلف هارت
خدایا، داری چه غلطی می‌کنی؟
,آخرین کوک‌های کونم رو می‌کشیدم
چطور بنظر میاد؟
تمامِ پُلیس‌های این شهر بدنبالِ
،نبرد تن‌به‌تن باتو هستن پس جرا بمن زنگ زدی؟
,عدالت باید اجرا بشه
,و توام مَرد اینکاری
!پس، یالا
!به قلبم شلیک کن
,بذار گرسنه‌ها از جسدم تغذیه کنن
,نقشه‌ی بهتری دارم
,می‌خوام تورو بسپارم به سیستم عدالت کیفری
،اعتراف بکن
،یه تماس کوچیک با خانواده‌ی «سانتیاگو» بگیر
,بیست و چهارسال برات آب می‌خوره
,نه، متاسفم، کارآگاه
,این عدالتی نیست که دنبالشم
،ولی میخوام چندتا اعتراف برات بکنم
,کُشتنِ همکارت سرگرم‌کننده بود
,دهن گاله‌ات رو ببند، مُعتادِ کون
آخه کدوم آدمِ احمقی
صاف از روی مین سنسوردار اَتمی رَد میشه؟
,می‌دونم داری چیکار می‌کنی
فکرمی‌کنی اولین بدردنخوری هستی که
سعی داری بوسیله‌ی یه پُلیسی مثل مَن خودکشی کنی؟
,نه
,شاید آخریش باشم
!اینکارو نکن! کوری
!تسلیم شو
,عمراً
این دیگه چه کوفتی بود؟
,افتضاح بنظر میای
,توام همینطور
,پیغامت رو گرفتم
,اوه، آره
,منم گُنبد ترافل رو ترجیح می‌دم
,بیا ببرمت خونه، سرباز
!تکون نخورین
کجا رفتن؟
نوزدهم دسامبر، 2017 لُس‌آنجلس
,تایگر، متاسفم
,,,گند زدم به همه‌چی، فقط
!ارزشش رو داشت
,همش ارزش برگشتنِ تورو داشت
,تو تنها خانواده‌ای هستی که احتیاج دارم
,,,تو
تو خوبی؟
,آره
,انگار یه چیزی برگشته سرجاش
,اوه
,آره
,اوه
چرا کونم بی‌حس شده؟
,نمی‌دونم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال