رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
!جارد [جرارد] چرا ناراحتي، عزيزم؟
لباس تيم جرسي ام رو ميخوام
خب اون کثيف ـه
ميخوامش
ميدوني، امروز اولين روزه که مدرسه ميري
چي؟
ورزش بخصوصي رو علاقه داري که انجام بدي؟
فوتبال
ميخواي فوتبال بازي کني و؟
!و بسکتبال
رنگ مورد علاقه ات چيه؟
,,,آه
آه، آبي و زرد
,,,آبي - و زرد -
و زرد
وقتي بزرگ شدي ميخواي چکاره بشي؟
!موتور سوار
!خداحافظ! سلام
جارد، براي صبحانه بيا پايين
&lt;i>اي کاش هيچکدوم از اين اتفاق ها نمي افتاد&lt;/i>
&lt;i>اما گاهي اوقات خداروشکر ميکنم که اين اتفاق ها رخ داد&lt;/i>
&lt;i>لطفا بعد از من تکرار کنيد، بگذار نورت بدرخشد&lt;/i>
بگذار نورت بدرخشد
حالا، افرادي که در اينجا کامل نيستن
دستاشون رو بالا ببرن
همه
درسته
و افرادي که در اينجا کامل هستن دستاشون رو بالا ببرن
هيچکس - آمين -
من موهبت داشتم يک همسر زيبا و عميقا با روحيه رو دارم
و يک پسر خوب، شرافتمند
و درستکار
من يک مرد خوش شانس هستم
&lt;i>و من قدردان اين موهبت ها هستم&lt;/i>
لطفا اون کار رو نکن تو ميدوني باعث ميشه عصبي بشم
اگه يه ماشين بياد و بزنه به دستت چي؟
هرگز اين اتفاق نمي افته - قبلا افتاده -
اتفاق افتاده اتفاق افتاده
صبح بخير، به عشق در عمل خوش اومدين
سلام
اسم تون؟
نانسي ايمنز
اوه، منظورم آقا پسره
مگه اينکه شما ثبت نام مي کنيد - جارد ايمنز -
ايناهاش
عاليه، ميخواين خداحافظي هاتون رو کنيد؟
ميتونم محيطش رو ببينم؟
متاسفانه شما اجازه نداريد از محوطه پذيرش عبور کنيد، خانم ايمنز
ولي مي تونيد ساعت پنج عصر دنبالش بيايد - اوه -
باشه
مشکلي نيست، مامان
خب هر وقت خواستي تماس بگير من توي هتل هستم و گوشي هم کنارمه
ما گوشي اش رو ازش ميگيريم
اگه مورد ضروري باشه باهاتون تماس ميگيريم
در غير اينصورت ساعت پنج عصر
تو موفق ميشي
دوست دارم
&lt;i>تازه وارد, ايمنز&lt;/i>
جيب هات رو خالي کن
شماره يا عکسي توي گوشيت داري که ما بايد نگرانش باشيم؟
ما روزانه بررسيش ميکنيم و بصورت تصادفي با هرکي که شد تماس ميگيريم
پس بهتره که با ما در اين زمينه صادق باشي
هيچي نيست، و باشه با هر شماره اي که لازم بود تماس بگيريد
"هشيار بودن, سيگار ممنوع, الکل ممنوع, مواد ممنوع"
"در ساعات استراحت، همه مشتري ها در مکان هاي مشخص امن قرار ميگيرند"
لباس پوشيدن, دامن خانم ها بايد تا زير زانوي آن ها رو پوشش بده
و هميشه بايد سوتين بپوشند
&lt;i>اون چيه؟&lt;/i>
,,,اوه، اين - من داستان مي نويسم -
,,,من در کالج
روزنامه نگاري ممنوع, ما بايد اون رو بخونيم
محرمانه بودن
همه مواردي که در جلسات درماني گفته ميشه بصورت خصوصي ميمونه
سرويس بهداشتي
هنگامي که اعضا به سرويس بهداشتي مراجعه ميکنن بايد توسط کارمندان تحت نظر قرار بگيرن
کتاب راهنمات - اوه آره -
موفق باشي
ممنون
مشاهده هرگونه چيزي در زمينه پورنوگرافي ممنوعه خودارضايي ممنوعه
رابطه جسمي با هرکسي از اعضا در هر زماني ممنوعه
بجز دست دادن خيلي مختصر
&lt;i>از مايکل به آرون&lt;/i>
&lt;i>امروز منتظر چندتا مشتري هستيم؟&lt;/i>
مايکل دريافت شد يک لحظه صبر کن
يک لحظه جرارد
بايد يازده نفر باشن
&lt;i>خب، افراد بيشتري در لابي هستن&lt;/i>
مشکلي نيست، پنج دقيقه ديگه ميام
&lt;i>دريافت شد&lt;/i>
جرارد، اگه ميخواي برو يه صندلي براي خودت پيدا کن و راحت باش
به زودي شروع ميکنيم
سلام - سلام -
صبح بخير
سلام
&lt;i>همه مواردي که مربوط به گناه، شهوت و مسائل فرعي&lt;/i>
همه موارد خواندني، فيلم و تلويزيون
تا وقتيکه در اين برنامه قرار داريم ممنوع هستن
من از گناه جنسي و همجنسگرايي
براي دور شدن از ايمان به خدا در زندگي استفاده ميکنم
من از گناه جنسي و همجنسگرايي
براي دور شدن از ايمان به خدا در زندگي استفاده ميکنم
ولي من نشکسته ام و خداوند من رو دوست داره
خوبه، اين حقيقت محض ـه
حالا يکي بهم بگه اين چيه؟
يک دلاري
حالا، اهميتي نداره چقدر شما اين رو مچاله کنيد
هرگز نمي تونيد ارزشش رو ازش بگيريد
حالا اگه پاره اش هم کنيد
که انگار شبيه اينکه ما رو از عيسي مسيح جدا کردن
خب حدس بزنيد چي ميشه؟
شما هميشه ميتونيد دوباره بهم بچسبونيدش
عيسي مسيح ما رو کنار هم قرار ميده
و حتي با اينکه جاي يک زخم وجود داره ولي ارزش ما تغييري نکرده
شما براي خودتون کسي هستين - ببخشيد -
شما باارزش هستين مشکلي نيست، جان, بشين
و اين يک حقيقت ـه همش رو يکدفعه خرج نکن
حالا شايد اين دوازده روز سخت ترين روز هاي عمرتون باشه ولي
اکثر شما بيشترين پاداش رو در همين دوازده روز ميگيرين
اما ما فقط يک وظيفه داريم
که خودمون رو دوباره به نزد خداوند برسونيم
که اون رو دوباره به زندگي مون وارد کنيم
تا بفهميم اون چگونه ما رو بوجود آورد
قبل از اينکه همه اون رشته ها از هم گسسته بشه
حالا ببينيد، ميدونم مسير اينجا براي خيلي از شما ساده نبوده
ولي بهتون قول ميدم مسير هموارتري وجود داره که الان درش هستيد
چون ما قراره سفر بي نظيري رو کنار هم داشته باشيم
خب کي آماده است؟
اون يک سوال بود, يک آماده اس؟ !بگيد آمين
آمين
!آمين !اگه شما ارزشي مانند يک دلاري داريد، بگيد آمين
!آمين
!به برنامه پناه خوش اومدين! يالا
&lt;i>همينه، روحيه ها عاليه! عاليه&lt;/i> &lt;font color="#0000ff">پسر پاک شده&lt;/font>
&lt;i>حالا بهتون يه چيزي ميگم&lt;/i>
&lt;i>که باعث ميشه خيلي سريع حالتون يه مقدار بهتر بشه&lt;/i>
مردم بهتون ميگن شما ميتونيد گِي بدنيا بيايد
شما نميتونيد همجنسگرا بدنيا بيايد اين يک دروغ ـه
الان من يک مشاور و يک کشيش هستم اما من اينطوري بدنيا اومدم؟
نه
اين رفتاري ـه، اين يک انتخاب ـه
کمرون، تو, تو فوتبال بازي ميکني؟ درسته؟
آره - فوتباليست بدنيا اومدي؟ -
نه - نه -
الان تو تصميم گرفتي که فوتباليست باشي، غير از اينه؟
اين رفتاري ـه
,,,حالا اگه تو اگه کمرون دست از فوتبال بازي کردن برداره
اون ديگه فوتباليست نيست
ما بايد ياد بگيريم که اين رفتارمون از کجا نشئت ميگيره
پس تا بتونيم جلوش رو بگيريم
و بعدش ديگه اونطوري برچسب رومون نميذارن
الان کي ميتونه بگه ژنوگرام چيه؟
فليپ
,,,خب، ژنوگرام مثل شجره نامه اس
فقط با اين فرق که الگوي رفتار خانوادگي رو نشون ميده
مثل مدل مصور
درسته, الان ما شجره نامه مون رو رسم ميکنيم
و در کنار اين افراد گناه هاي رفتاري شون رو مينويسيم
خب اونا باعث تولد ما شدن
و اونا روي ما برچسب زدن و ما هم روي اونا برچسب ميزنيم
مايکل، ميتوني گناه هاي رفتاري رو بخوني؟
ما از کلمات اس اس اي يا هـ براي
نشان دادن کشش جنسي يا همجنسگرايي استفاده ميکنيم
م براي مواد
يک دلاري براي قمار
الف براي اعتياد به مشروبات الکلي
ب براي بي بند و باري جنسي
ذ براي بيماري ذهني
س و ج براي سقط جنين
پ و گ براي پورنوگرافي
گ يا ج براي وابسته بودن به گنگ ها يا جنايتکارها
داري خ,خ رو فراموش ميکني خشونت خانگي
خ,خ براي خشونت خانگي
خيله خب بچه ها بياين بريم تو کارش
بياين کارت ها و علائم رو برداريم
ازتون ميخوام اونا رو بنويسيد
و حروف رو کنار اسامي شون قرار بديد
ميدونم اونا خانواده شما هستن
اما ميتونم تضمين بدم که يکي از اين افراد
دليل بودن شما در برنامه عشق در عمل هست
پس جارد تو بايد پسر واعظ باشي
ميدوني يا نميدوني
علامت سوال براي چيه؟
عمو کريس به الکل اعتياد داره
خب اين براي خانواده ات سخت بوده، ها؟
مردم من به من گوش بدين به قانون من
براي شنيدن حرف هايي که از دهان من خارج ميشه به گوش باشيد
من خيلي ساده بيان ميکنم
من گفته هاي ظلماني که شنيديم رو ميگم
نه
بنظر خوب مياد، پدر
آماده اي؟ بايد بريم
چرا فردا به دالاس ميريم؟
آرشيتکت نقشه هاي وزارتخانه رو دوباره طراحي کرده
حالا ما ميريم اونجا به دوتا کليساي شبيه هم يه سَري بزنيم
فکر ميکني ميتونم توي خونه کلوئي بمونم وقتي شما ميري؟
مشکلي نيست،ميتونم خونه خانواده وين بمونم
,,,يا,,,يا من فقط - من مشکلي ندارم -
درواقع، فکر ميکنم ايده عالي هست
شما بچه هاي بالغي هستين که ميدونين چطوري رفتار کنيد
و تا الان ديگه ميدونيد دنيا چطوريه
ميدوني پسرم، قدم هاي کوچک به سمت مردانگي اينطوري ياد ميگيري
اونطوري يکدفعه ترس ورت نميداره وقتي مردانگي از راه رسيد
ميدوني چي دارم ميگم، رومئو؟
بله قربان - خوبه -
بريم ديرمون شده
&lt;i>پدر آسماني عزيز، ما شما رو بخاطر اين روز زيبا شکر ميکنيم&lt;/i>
&lt;i>و پروردگارا ما دعا ميکنيم که همينطور در زندگي پيش مي رويم&lt;/i>
&lt;i>شما حواست به ما هست &lt;/i>
&lt;i>و ما به مشتري هامون عشق و محبتي که به ما نشون دادي رو نشون ميديم&lt;/i>
&lt;i>,,,به نام عيسي مسيح و محض رضاي&lt;/i>
!صبح بخير !بگذار نورت بدرخشد [در درون ما]
آمين - آمين -
خيله خب - روز خوبي داشته باشيد -
با شماره سه بگيد ربلز - ,,,يک، دو، سه -
!ربلز
خيلي خوب بودي
درسته، رفيق؟ کمک کردي، يکي از افرادي که توي بازي دست کم گرفته شد
تبريک ميگم - ديدم همه امتياز ها رو جمع کردي -
اوه پيروزي شيرين ـه - ,,,اوه بابا -
!آره - من حدود پنج دقيقه بازي کردم -
هي - فکر ميکنم بيشتر از پنج دقيقه بازي کردي -
حالت چطوره؟ يکي ديگه از افرادي که توي بازي دست کم گرفته شدن
ممنون، شما خوب هستين؟ - تبريک ميگم، دختر زيبا -
نگرانت بودم، فکر کردم ميندازنت زمين
اوه نه، نگران نباشيد
شما ميريد جشن بگيريد؟
آره بعضي هامون، فکر کنم ميخوايم بريم لب درياچه
خيله خب, درياچه
خيله خب، نمايندگي من رو به سفر فرستاده پس اين مال توئه
!بابا - باشه -
اين براي تولدت هست
اما امشب شب خوبيه پس مبارک باشه
خيلي ممنون, ممنون - بريد و خوش بگذرونيد -
ببينم مامانت ميخواد بره لب درياچه
اونا هنوز بيدارن
چيه؟
اگه راست نکردي ميتونم يکاري کنم راست کني
,,,فکر نميکني بايد صبرکنيم تا، ميدوني
,,,تا
,,,ميدوني - تا کي؟ تا ازدواج کنيم؟ -
والدين من اينطوري فکر ميکنن
که ما رو در طول کالج کنار همديگه نگه دارن
هي
مشکلي پيش اومده؟
نه
جارد
آماده اي جمعش کني؟ براي امروز کارمون تمومه, بنظر خوب مياد
!همگي ساعت پنج عصره وقت خونه رفتنه
خداحافظ - ساعت پنج، بريم -
خيله خب همگي، جمع کنيد
تگ اسم
ممنون - فردا ساعت نُه صبح -
هي، شما صفحات رو پاره کردين
اونا فقط داستان بودن
آقاي سايکس در اين مورد تصميم ميگيره
&lt;i>به مايکل&lt;/i>
بگو مايکل ـم
&lt;i>هنوز توي دفتري؟&lt;/i>
تو,,,تو سربازي؟ توي ارتش يا همچين جايي بودي؟
چند دقيقه پيش ديدم احترام نظامي گذاشتي - نه -
سعي ميکنم هيچ ارتباط جسمي برقرار نکنم
بيست و سه روز شده
پس بجاش احترام نظامي ميذارم
اين گروه بنظر خوبه
تا حالا اينجا نيومده بودي؟
آره، دومين بارمه که به برنامه پناه ميام
دفعه قبل چند روز دير شروع کردم
و درواقع منتظرم يک جاي خالي در خانه ها پيدا بشه
کدوم خونه ها؟ - همون خونه ها ديگه -
اونا چندتا خونه در پشت اينجا دارن براي کسايي که براي مدت طولاني ميمونن
در همين حين با پدرم در بيبروک زندگي ميکنم
که جالب هم هست
شما هم توي يکي از اون هتل هاي محلي زندگي ميکنيد؟ - آره -
خب حدودا چند روز اينجا موندگاري؟
به من بستگي نداره آقاي سايکس تصميم ميگيره
هيچکس اين رو بهت توضيح نداده؟ - نه نه -
اين فقط يک برنامه ارزيابي هست تا زمانيکه بفهمن باهات چکار کنن
هي گوش کن، فقط شل کن، مَرد
باشه
کار رو انجام بده و به من اعتماد کن، مَرد
عاشق اينجا ميشي
&lt;i>نميخواي راجب روزت بهم بگي؟&lt;/i>
ما نبايد خارج از گروه در موردش حرف بزنيم
منظورم سخن چيني نيست,,,يه چيزي کلي بگو
من شل ميکنم و انجامش ميدم
و اونجا افراد خوبي هستن
و آره خوشم مياد
هيجان زده ام که اينجا هستم - خوبه -
ما افرادي توي خانواده داريم که مشکل از اين قبيل داشته باشن؟
پورنوگرافي؟ - ,,,مامان -
مواد؟ وابسته بودن به گنگ
وابسته بودن به گنگ؟ اين چيه؟
براي مشق خونه بايد بدونم
چرا بايد راجب خانواده بدوني؟
خانواده ما خيلي طبيعي هست
فردا روز بزرگيه، هومم؟
حالا بگير خوب بخواب
اوه راستي، من برات مشق ات رو انجام دادم
من کم و بيش يکسال عضو گنگ بودم تا زمانيکه بخاطر مواد گير افتادم
انداختنم زندان
!خخخخ
عمو وينسنت تو رو اونجا نوشتم
,,,تو هيچوقت اون رو نديدي چون وقتي بچه بودي رفت لوئيزيانا براي همين
ما ديگه هرگز نديديمش
,,,ما هميشه فکر ميکرديم
اون خيلي خانومانه رفتار ميکرد، ممکنه اين رو بگي
خيله خب، اون من خسته ام
شب خوش - شب بخير -
&lt;i>يک مرد واقعي کيه؟&lt;/i>
&lt;i>يک مرد واقعي چه شکليه؟&lt;/i>
&lt;i>کسي ميدونه؟&lt;/i>
بچه ها پاتون رو بندازيد يالا درست بشينيد
حالا شايد نزديک بودن به آتش جهنم
و پيدا کردن راه برگشت بهتون قدرت بده
و اگه اينطور بود پس
اگه اين يک مرد واقعي نيست ديگه نميدونم کي هست
ايشون برندون اليس هست ازتون ميخوام بهش سلام کنيد
ممنون، سايکس - بهش خوش آمد بگين -
به افتخار تو، برندون
خداوند برکت بدهد خداوند برکت بدهد
در درجه نخست مرد واقعي کسي هست که با خدا باشه
و من بدون شک مرد با خدايي هستم
فکر ميکنم پس من مرد واقعي به شمار ميام
ولي هميشه اينطور نبودم
اگه من توي ژنوگرام پسرم بودم
حروف فراواني کنار اسم من قرار ميگرفت
انگار صلاحيت من براي دانشگاه هاي با کلاس هست
مواد، خشونت، جنايت مربوط گنگ، زندان
ولي من باور دارم که شايسته اينجا بودن رو دارم
نه بخاطر اينکه افکار يا احساساتي رو که همه شما
باهاش جدال داريد رو دارم
يا اينکه ديگر مشاور هاي راهنماي شما به گناه غلبه کردن
ولي من مورد همه نوع امتحان الهي قرار گرفتم که من رو از پروردگار دور کرد
اين يک معجزه حقيقي که من در کنار شما قرار گرفتم
ولي من هميني ـم که هستم
&lt;i>ايستادن، تکيه دادن، نشستن&lt;/i>
&lt;i>همه يک ايده هستن&lt;/i>
مثلث ها قويترين اشکال هستن
!يادتون باشه، دستاتون روي کمر, شروع
خودتون رو نجات بدين
انگشت ها جلو، نه عقب در حالت طبيعي
به شکلي که ايجاد کردين فکر کنيد و از خودتون بپرسيد
"اين حالت مردونه اس که من گرفتم يا حالت زنونه و دخترونه اس؟"
سارا، بيا اينجا
بيا، گل ظريف، تو بيا
خيله خب
ازت ميخوام اينا رو براساس
ماهيچه اي بودن توي يک صف بذاري اگه دلت ميخواد
يالا تو ميتوني
براساس غريزه ات عمل کن
خودم و بقيه معتاد ها و کساني که به الکل اعتياد دارن به الکي هاي گمنام باور داريم
با اين جمله آشنا شيد "انقدر اداش رو در بيار تا واقعا بتوني انجامش بدي"
&lt;i>شما آدما و بچه ها هرچيزي که روتون اثر بذار به همون تبديل ميشين&lt;/i>
شما بايد زنده موندن رو ياد بگيريد
&lt;i>وقتي در زندان هستين&lt;/i>
&lt;i>شگفت زده ميشين که براي جا افتادن چه کارهايي انجام ميدين&lt;/i>
يالا فيليپ، حواست به توپ باشه
يالا! خيله خب بعدي
"انقدر اداش رو در بيار تا واقعا بتوني انجامش بدي" به مَردي تبديل شو که نيستي
پس فکر ميکنيد کمرون که اينجاست برنده بزرگيه، ها؟
فکر ميکنيد بلند قد بودن و درشت هيکل بودن
و بيش از حد خوردن يک نفر رو فورا در جلوي صف قرار ميده؟
اما چيزايي بيشتر از مثلث ها، طرز ايستادن و ژنتيک وجود داره
,,,محکم دست بده !برو تو کارش! انجامش بده
بايد چوب رو برداري
!چوب رو بالا ببر
!برگرد سر جات
خيله خب، از اونجا خارجش کنيد
لي، خوب ميشي
جارد، نفر بعدي تويي
خوبه
مرد نظامي, خداوند بهت برکت بده، پسرم
&lt;i>آنچه که در درون شماست توسط چيزايي که در خارج وجود داره اثر ميپذيره&lt;/i>
به جنبه بيروني توجه کنيد، انقدر اداش رو در بيار تا واقعا بتوني انجامش بدي براي زنده موندن تطابق پيدا کن
ميبينيد، اين روش ايستادن ـه همين رو دارم ميگم
!بوووم
لزبين، گي، دوجنس‌گرايي، تراجنسي حالا هرچي که هستن
چندجنسي، فکري-جنسي يعني ديگه چي ميخواين؟
تک‌شاخ؟سنجاب؟کاپ کيک؟ يعني رنگين کمان؟
انتخاب هاي زيادي توي اين گروه وجود داره
ولي هي، راجبش فکر کنيد تبعات اين انتخاب ها چي هست؟
به اين نگاه کنيد، تجاوز سوءاستفاده، ايدز
چه کار آلوده به گناهي شما انجام دادين؟
&lt;i>فهرست اخلاقي&lt;/i>
&lt;i>گناهاتون رو ليست و از خداوند درخواست بخشش کنيد&lt;/i>
چه کسي آماده اس؟
!سارا
قبل از ورزش به دختراي ديگه توي رختکن نگاه ميکردم
و توي حمام
بزرگترين گناه من هموني هست که بخاطرش شکرگذارم
چون باعث شد من به عشق در عمل بيام
آفرين سارا کارت خوبه ادامه بده
من از خونه عموم فرار کردم
و پيش دخترايي موندم که ميدونستم والدين شون خونه نيستن
اونجا بود که بالاخره افکار همجنسگرايي به سراغ من اومد
يالا سارا
,,,من گذاشتم يک دختر دست بزنه
,,,و ببوسه
واژن من رو
هيچکس تو رو قضاوت نميکنه، ادامه بده
و انگشتش رو توي من بکنه و منم همينکار رو کردم
من اين اعمال و افکار آلوده به گناه رو رد ميکنم
و از خداوند ميخوام بخاطر اينا من رو ببخشه
خيلي خوبه
ما دوست داريم، سارا
بعد از من تکرار کنيد، ما دوست داريم، سارا
ما دوست داريم، سارا - خيلي خوب -
يه ليوان آب ميخواي؟ - نه ممنون -
ميخواي يه چيز ديگه بيارم؟ - نه ممنون -
!چطور جرات ميکني يک بچه رو تحقير کني
شما اين کار رو انجام ميدين؟ از اين کار خوشتون مياد؟
از انجام دادنش خشنود هستين؟ از آزار و اذيت و تحقير بچه ها خوشحال ميشين؟
ساده نيست - يعني چي ساده نيست؟ -
والدين لي هستن - والدينش اينجا اومدن -
به حرفاي خودت گوش بده
با کمال احترام ما اينجا کمپ تعطيلات راه ننداختيم
ما سه هزار دلار بهتون پول داديم من بايد گزارش شما رو کنم
شما ممکن بود باعث آسيب به مغزش بشين - ديويد، بريم -
ولي اين تغيير به سادگي بدست نيومده
!باورکردني نيست
شما همه فکر ميکنيد دليل اينجا بودن تون خنده داره؟
!به خودتون نگاه کنيد
!مردم
من سعي ميکنم کمک تون کنم
پس وقت من رو تلف نکنيد
هيچکس نبايد راجب شيوه درمان در بيرون از اينجا حرفي بزنه
منظورم رو واضح گفتم؟
فهرست اخلاقي هنري
بيا، دارمت رفيق
اوه ببخشيد، ببخشيد - برش ميدارم -
خيلي متشکرم
کدوم,,,توي کدوم اتاق هستي؟
من توي اتاق317 هستم
من 237 هستم، دونده اي؟
آره - فهميدم -
افرادي که دونده هستن راجب اسيکس ميدونن، درسته؟ - اوه آره -
ايناهاش، اينجا اتاق منه
اولين نفر که اومد توي اتاق اون انتخاب ميکنه
دوست دختر داري؟
اگه داري، ممکنه بخواي درخواست اتاق تک تختخوابه رو بدي
تازه بهم زدم
اوه
بهترين زمانبندي براي کالج هست
ما ترکيب خوبي هستيم
متنفرم از اينکه با آدماي کند به دويدن برم
يه چيزي بهت ميگم، توي راه برگشت باهات مسابقه ميدم
کسي که آخر شد بايد به کليساي اون يکي بره
چرا؟ چطور کليسايي هست؟
پايه اي يا نه؟
باشه
!يک، دو، سه, برو - !دو، سه, برو -
جارد - هي مَرد، از ديدنت خوشوقتم -
گفتي هم اتاقي ات تا فردا برنميگرده؟
اون به سفري مربوط به گلف رفته
ميخواي بياي؟
شايد
شب خوش
نميتوني بخوابي، ها؟
احتمالا نبايد اين وقت شب ميدويديم
تو خوبي؟
آره
,,,,آره فقط
مشکلي نيست
هي مشکلي نيست مشکلي نيست
صبرکن صبرکن
نه
!وايسا وايسا وايسا وايسا وايسا وايسا
کمتر از خودتون صدا در بيارين
مشکل کوفتي من چيه؟
خيلي متاسفم
من توي بد دردسري ميوفتم
بايد اعتراف کنم
گوش ميدي؟
خواهش ميکنم
اون بچه توي کليسا رو يادته؟
همون که جلوي ما بود
يه اتفاقي بين من و اون افتاد
يه اتفاق خيلي بد
نبايد به کسي بگي، باشه؟
خواهش ميکنم
بين خودمون باشه
لطفا با فصل شش شروع کنيد
چه سوپرايزي
!اوه
سلام - &lt;i>شما خانم نانسي ايمنز هستين؟ -&lt;/i>
بله خودمم
&lt;i>من مشاور کالج دانينگ هستم&lt;/i>
متاسفانه خبر ناراحت کننده اي راجب رفتار پسر شما در کالج دارم
&lt;i>چي؟&lt;/i>
اون چي؟
به شما اسمش رو گفت؟ ازت ميخوام جواب سوال من رو بدي -
,,,اگه اون بهت اسمش - خواهش ميکنم جارد، فقط جواب بده -
,,,من فقط ميگم چرا نبايد اسمش رو
اون کارايي رو که اون گفت انجام دادي؟
چرا نبايد اسمش رو بگه؟ - يالا پسرم، کافيه -
حقيقت رو بهم بگو
منم سوال دارم - ,,,اون بهم اسم نداد، من نمي -
اون يارو عوضيه
اون مشتي دروغ ميگه - تو نبايد توي اين خونه و جلوي مادرت -
اينطوري حرف بزني
مراقب حرف زدنت باش
نانسي، اگه بشه,,,چند لحظه ما رو تنها بذاري، ميدوني
,,,فقط براي - ,,,من,,,ميرم -
بشين, تو جايي نميري
تو ميشي، پسر
تو ميشيني - مزخرفه، پدر، مزخرفه -
من همين الان ازت خواستم مراقب حرف زدنت باشه
فکر کنم اون گفت مشاوره
و بعدش,,,من اسمش رو پرسيدم
,,,و بعدش ازش خواستم - نانسي -
ميبيني؟ - ,,,شماره اش و اون چيزي نداد -
نانسي، خواهش ميکنم
,,,پدر، من
اون همه اين حرفا رو از خودش در آورده
بياين فقط اينجا بشينيم
ما فقط آروم حرف ميزنيم - باشه باشه -
نه پدر - جارد -
من فقط ازت ميخوام حقيقت رو بهم بگي، همين
اين مرد راجب تو چي ميگه، جارد
تو همجنسگرايي؟
جارد
ما هنوز حرفمون تموم نشده
من ديگه حرفي ندارم، چون شما گوش نميدين - عزيزم، عزيزم -
چيزي که اين مرد ميگه، درسته؟ - ,,,چيزي که اون عوضي -
جوابم رو بده - کسي که مشاور نيست,,, -
کسي که به يک بچه توي کليساي خودش تجاوز کرد
و خدا ميدونه ديگه به چه کسي
پدر، داري بهم صدمه ميزني
مارشال - اسمش هنري والاس هست -
اون,,,اون مشاور نيست اون يک دانشجوئه
خيله خب - ,,,و,,,و -
اون بهم گفت يه کار بدي کرده
فکر کنم که اون فکر ميکنه لوش ميدم
عزيزم
پسرم
&lt;i>!بجنگ&lt;/i>
&lt;i>!به جنگ برو&lt;/i>
مادرت داره شام ميپزه
من رديفم، گرسنه نيستم
ازت ميخوام اسم اين مَرد رو بنويسي
کليساي اون، شماره اش رو اگه داري هر اطلاعاتي که داري
من نميخوام که با اون حرف بزني - من باهاش حرف نميزنم -
اگه اون کاري رو که گفتي انجام داده پس بايد گزارشش رو داد
باشه
حالا ميدوني من چکار کردم؟ من کلوئي و والدينش رو براي ناهار فردا دعوت کردم
فکر ميکردم خوش ميگذره اگه تو هم بياي
يه کلاس رو نري دنيا به آخر نميرسه
,,ميدوني، جارد
تا جاييکه من ميتونم بگم,,,,
ما فقط يک حقي رو داريم که خداوند داده
و اون وقتي هست که يک زن و مرد در کنار هم قرار ميگيرن
اونا ميتونن يک زندگي رو بوجود بيارن
فکر ميکني چقدر خداوند بشريت رو دوست داشته که
همچنين مسئوليت بي نظيري رو بهمون داده - پدر -
واقعا حقيقت نداره
ميدوني من راجب اين بازي ها چه فکري ميکنم
وقتي مادرت صدات زد با احترام برخورد کن
بيا پايين و غذا بخور
عزيزم
خيله خب، از من ميخواين اين بازي ها رو کنار بذارم؟
من کنارشون ميذارم
من با کلوئي بهم زدم
,,,چون
ما بهم زديم چون فکر ميکنم اون مسئله راجب من
حقيقت داره
خدايا کمکم کن
من راجب مردها فکر ميکنم
نميدونم چرا
خيلي متاسفم
خدا بهت برکت بده، کشيش
حالت خوبه؟ - روزاي بهتري داشتم -
اين رو ميتونم بگم
يک لحظه, يک لحظه - مامان -
صبرکن، باشه
چرا کشيش ويکس و جيم پيکارد اينجا اومدن؟
کشيش ويکس با اينجور مسائل قبلا برخورد داشته
,,,جيم پسري داره که اون
,,,تو کوچک بودي و
در هر صورت
باهاش چکار کردن؟ - اوه نه -
ديوونه
باهاش کاري نکردن
براش کارهايي کردن
باشه؟
همونطور که ميخوان براي تو کارهايي کنن
,,,براي پدرت سواله که
براي پدرت سواله که چطوري کمکت کنه
بيا اينجا
همه چي روبراه ميشه
ما ازت يک سوال داريم، پسرم
و بعدش ميذاريم بري بخوابي روز سختي بود
من گفتگوي بين مون رو با اين دو مَرد خوب و شريف در ميان گذاشتم
و ازشون راهنمايي خواستم
الان ميتونم بهت بگم که همه جواب ها رو نداريم
ولي ميدونم الان تو ميتوني مشخص کني که قدم بعدي چي باشه
من و مادرت نميتونيم ببينيم
راهي که تو زير اين سقف زندگي کني
ازت مراقبت بشه و در نمايندگي کار کني
اگه تو با پايه و اساس اعتقادات ما مخالفت کني
و با خود خدا مخالفت کني
من الان اون سوال رو ازت ميپرسم، پسرم
در درون قلبت
ميخواي تغيير کني؟
بله
بله، ميخوام تغيير کنم
بيا کمي نزديک تر، پسرم
کشيش ويکس
ميشه از عيسي مسيح بخواي که نور خودش
رو ايندفعه به درون پسرم بتابه؟
پدر آسماني، من درخواست کمک ميکنم از شما براي اين خانواده
بهشون قدرت بده
قدرتت رو آزاد کن
براي يکي از مخلوقاتت، جارد، که راهش رو گم کرده
پروردگارا ما دعا ميکنيم که اون رو پاک کني
و اون رو در امان نزد ما برگردوني
و ببين خطاهاي مسير اون چيزي جز ضلالت زودگذر نيست
ما دعا ميکنيم که اون مسير ايمان رو ببينه
&lt;i>و اون سعي کنه صادق باشه&lt;/i>
&lt;i>و اون به لذت زندگي جديد دست پيدا کنه&lt;/i>
&lt;i>به نام او دعا ميکنيم&lt;/i>
&lt;i>آمين&lt;/i>
جارد
اوضاع توي کالج چطوره؟
خوبه, آره خوبه
پدرت ازم خواسته که ازت خون بگيرم
,,,اون ازم ميخواد که
سطح تستسترون بدنت رو بررسي کنم
,,,من توي وضعيت سختي قرار گرفتم، جارد، و من اين رو به مادرت هم گفتم
اينکه من يک زن مذهبي هستم,,,در اين,,,شکي نيست
ولي من به مدرسه پزشکي هم رفتم
و خب ميتوني بگي توي يک دستم علم قرار داره
و در دست ديگر خداوند، و اين هميشه توازن اش به راحتي برقرار نميشه
و ميدونم که همه ميخوان برعکسش رو بگم
,,,و تو رو به داروخانه بفرستم براي
يک قرصي که تو رو بطور جادويي درمان کنه ولي اين اتفاق نمي افته
,,,ولي من ازت خون ميگيرم و ميدونم
ميدونم چي بهم نشون ميده
که تو کاملا طبيعي هستي يک پسر نوجوان و سالم و سرحال
جارد، من در جايگاهي نيستم که بگم والدين تو در اشتباه هستن
ولي بيا بگيم اونا در اشتباه هستن
متوجهم که پدرت تو رو براي يک برنامه در ماه ديگه ثبت نام کرده
هر اتفاقي بعدا بيوفته اين بازم انتخاب توئه
ممکنه همچين حسي رو نده ولي همينطوره
تو هجده سالته
چيزي هست,,,که بخواي به من بگي؟
س,,,سوالي؟
نه
جارد؟
صبح بخير
خب، ميخواستم راجب اينا باهات حرف بزنم
نوشته هاي تو
اين داستان رمي و لوسي در نيمه شب همديگه در خيابان ويلو در زير ستاره ها مي بينند
چي,,,راجب اين بهم بگو
اين فقط,,,اين فقط,,,يک داستان ـه
داستان عاشقانه راجب يک دختر و پسر، درسته؟
آره - ولي تو وقتي اين رو مي نوشتي -
راجب دوتا پسر فکر ميکردي؟
نه - صادق باش -
نه، اين فقط يک داستان ـه
اين فقط يک تکليف براي کالج هست
جارد، من ليست خواندني ها تو براي کالج رو ديدمش همينجا داشتمش و گوش کن
&lt;i>تصوير دورين گري، لوليتا&lt;/i>
منظورم اينکه، بعضي از اين,,,از اين کتاب ها جارد
با در نظر گرفتن همه اتفاق هايي که الان براي تو داره ميفته
فکر نميکنم اصلا کالج براي تو
چيز مناسبي باشه که دنبال کني
يک سال پيش ما بودن احتمالا ميتوني بهتر از وقتت استفاده کني
با توجه به همه چيزايي که من ديدم
و همه چيز هايي که در خطر هست
و من ميخوام اين رو به والدين تو بگم
گوش کن، من مکالمه هاي فوق العاده اي با
والدين تو داشتم، افراد دوست داشتني هستن
پس من بعضي از داستان هاي تو رو ميدونم
و ميدونم اختلاف قابل توجهي بين
اون چيزي که تو ميگي و چيزي که اونا گفتن وجود داره
و بايد درک کني که اونا نميدونن چي رو باور کنن
و اين براي اونا دردسر درست کرده
ولي فکر ميکنم تو و من ميدونيم که
چيزايي زياد ديگه اي راجب اين داستان هست
و ميدوني، ما تنها کسايي نيستيم که اين جزئيات رو ميدونيم
جارد، افرا,,,افرادي که اکثرا از اينجا ميرن
افرادي هستن که فقط شجاع و صادق ان
و همه چيز رو فاش ميکنن هرچقدر که زشت باشه
و به کار اشتباهي کردن و خداوند ديده اعتراف ميکنن
و بعدش من ميتونم ارزيابي کنم که چه چيزي براي آينده تو مناسب ـه
باشه، پسرم؟
باشه باشه
&lt;i>پدر آسماني عزيز، امروز طلب مغفرت براي گناهانم رو دارم&lt;/i>
&lt;i>براي يک سال، در پوشش هم کلاسي باهم زندگي کرديم&lt;/i>
ولي در حقيقت، من در حال انجام گناه لواط بودم
و بعدش خانواده ام فهميدن و من رو سر عقل آوردن
اونا کمک کردن که بفهمم دارم خودم رو گول ميزنم
که من رو گول زدن
که توسط همه جور افراد گناهکار به سمت زندگي پر از گناه اغوا شدم
و در قلبم ميدونستم که براي شيطان به عيسي مسيح پشت کردم
اما الان
به گناهانم پي بردم
آگاه شدم
من اينجا در کنار همه شما هستم
و از آدمي که اون زمان بودم حالم بهم ميخوره
ميخواستم از خداوند طلب مغفرت کنم
و ميخوام از همه شما تشکر کنم
بخصوص از شما، آقاي سايکس
براي اينکه کمکم کرديد به راه راست برگردم
ما دوست داريم، گري
,,,لطفا اون کار رو نکن، عزيزم, ميدوني من
مامان، براي چه کسي اين اتفاق افتاده و چه موقع؟
جدي ميگم, ميدوني؟
واقعا ميدوني براي چه کسي اين اتفاق افتاده؟
اصلا اتفاق نيوفتاده
والدين ميخوان از بچه هاشون مراقبت کنن
پس براي همين دروغ به خوردشون ميدن - فکر ميکنم اينا دروغ هاي مصلحتي هستن -
چي؟ انگار به من نگين که چقدر ممکنه اينجا بمونم؟
ميدوني هر چيزي که شما و پدر براش پرداخت ميکنين
بخاطر اینکه ما چقدر بهم ریخته شدیم توسط والدین مون
اونا ميخوان راجب شما بدونن براي همين نميتونين راجب همه چيز با خبر بشين
چون بعدش ديگه نميتونن تيغ تون بزنن
من تا حالا چه کار بدي در حق تو کردم، ها؟
هر چقدر ميخواي راجب من حرف بزن من وجدانم پاک ـه
عزيزم
من ميرم بدوم، اشکال نداره، مامان؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
!لعنت به تو
لطفا به من قدرت بده، خواهش ميکنم
به کمکت نياز دارم
آمين
من ميخونمش، بحث ـي در کار نيست
من حق دارم بدونم چي بهتون ياد ميدن
دليلي نميبينم کسي بخواد بخوندش مگه اينکه مجبور باشه
بايد بدونم چي داخلش هست
هزاران غلط املايي داره
تقريبا ميخواستم براشون يک کپي از ايرادات بگيرم
ولي اين باعث ميشه تنها لذت خوندش از بين بره
چون فکر ميکنم در واقع
اونجا بودن لذت بخش نيست
و برام سوال پيش اومده که اين باعث ميشه تغيير کنم؟
"ما هميشه به طراحي واقعي خداوند برميگرديم" (GOD = DOG) ( يکي از غلط هايي که جارد ميگفت همينه که ميخواستن توي کتاب خدا بنويسن بجاش کلمه دي با جي عوض شده و سگ رو اشتباهي نوشتن)
خداوند متعال
زانيار
,,,به خداوند در مقابل علم خوش اومدين
ممنون
&lt;i>اهل کجايي، زانيار؟&lt;/i>
من در وين بدنيا اومدم
بعدش رفتم کانادا و الان اينجام
خدا رو باور داري؟
آره دارم
زير سوال ميبرمش ولي هنوز بهش باور دارم آره
چه کسي زمين رو خلق کرد؟
يکم از حرفاي بيهوده خوشت مياد، ها؟
به شيطان باور داري؟
اون شبيه من بود؟
نميدونم
جوب توي انجيل رو ميشناسي؟
نه شخصا
شنيدم مهمان خوبي نيست هميشه غر ميزنه
تصور ميکنم گاهي اوقات شبيه اونم
و خداوند و شيطان روي من شرط ميبندن
که يک روز خداوند من رو
در آزمايشي قرار ميده که ميخواسته من رو امتحان کنه
فکر ميکنم ما خداي خودمون هستيم
منظورم اينکه فکر ميکنم اون درون ماست
درون همه ما، ميدوني نه اينکه يه جايي
پنهان شده و تماشا ميکنه
پيش من بمون
لازم نيست اتفاقي بيوفته
قسم ميخورم
بهت ثابت ميکنم خداوند به کمرت نميزنه
,,,شما اشتباه ميکردي راجب من، پدر
,,,و من متنفرم از نحوه - بلندتر، کمرون -
نميتونه صداي تو رو بشنوه، يالا ميارمش نزديک تر بهت، ايناهاش
شما اشتباه ميکردي پدر راجب من و من متنفرم از رفتار شما
از وقتيکه راجب مشکل من با خبر شدي
نه، در مورد گناه تو
اين رو بگو
!راجب گناه من، بگو
راجب گناه من، يالا کمرون
گناه همجنسگرايي من، يالا کمرون
!کمرون - من ميتونم بگم -
,,,من مشکلي,,,من مشکلي ندارم
نه نه نه جارد، نوبت همه ميشه الان نوبت کمرون هست
!راجب گناه من! يالا - راجب گناه من با خبر شدي -
متنفرم که هيچوقت به من گوش ندادي و من رو قبول نکردي
و وقتي من رو قبول کردي
جلوي دوستاي من، من رو مسخره کردي
من رو مسخره کردي
جلوي دوستاي من، من رو مسخره کردي
و اون موقع که بهم گفتي اي کاش هيچوقت متولد نميشدم
واقعا بهم از لحاظ روحي صدمه زد
,,,کمرون
حالا بگو که عصباني هستي
ولي صادقانه اين رو درون تو نميبينم
خب چي اونجا ميگذره، کمرون، ها؟
ميخواي تغييرش بدي؟
حالا آرزو ميکني اي کاش متولد نشده بودي، پسرم
چون خداوند تو رو اينگونه که هستي دوست نخواهد داشت
مگه اينکه واقعا بخواي تغيير کني
!خب؟ يالا
خب، فکر نکنم
فکر نکنم، باشه بياين يه فاصله بگيريم
و تو اينجا ميموني تا زمانيکه آماده رفتن بشي
همه بجز کمرون استراحت کنيد
برام مهم نيست اگه کل روز رو اينجا بشيني، پسرم
&lt;i>اينا همش براي تو مثل بازي ميمونه؟ - منظورت چيه؟ -&lt;/i>
گوش کن، مَرد
بايد فکر کني چرا به اونجا رفتي
سعي ميکني کمکش کني؟ جدي؟
و اينطوري بهش دست ميزني؟
فکر ميکني کسي نديد؟
تو ديديش
اون خيلي ناراحت بود من با اون کارم قصدي نداشتم
بايد گزارشت رو بدم
مالکيت منحصر به فرد، باشه مَرد
فهرست اخلاقي براي همينه
و بايد دست برداري از زل زدن به من
اينا خواسته هايي هست که ما بايد کنار بذاريم
باشه، تو بايد اين رو کنترل کني
اصلا ميخواي اين برنامه موفقيت آميز باشه؟ - البته که ميخوام -
ما همه تلاش ميکنيم که اين موفقيت آميز باشه
منم اوقات سختي مثل تو دارم
گوش کن، من مشکلي ندارم
اينطور بنظر نمياد
هي، اينجا تنهايي چکار ميکني؟
قرار بود وقتي مياين دستشويي يکي از کارمندهاي اينجا همراهت باشن
چي؟ حالا ديگه نميخواي بشاشي؟
يا ميخواي تنهايي کار کني؟
براي همين قانون گذاشتن
قابل اعتماد نيستين
نه در اين مرحله از بازي
شبيه کد مورس ميمونه
برام پيام ميفرستي
کوني؟
داري کم کم جوري که هست ميبينيش؟
تو خوبي؟
من خوبم من خوبم
بهت چندتا نصيحت ميکنم
نقش بازي کن
بهشون نشون بده داره جواب ميده
بهتر ميشي
انقدر اداش رو در بيار تا واقعا بتوني انجامش بدي درسته؟
تو نميخواي براي زمان بيشتر در يکي از اون خونه ها بموني
من داستان هايي شنيدم و اصلا جالب نيستن
و احتمالا سر از اونجا در مياري
سارا همين الانش رفته اونجا
پس نقش بازي کن، مَرد
و بعدش وقتي رفتي خونه ميشيني فکر ميکني قدم بعدي ات چي باشه
اگه آخر همه چيز به اون ختم شد ممکنه مجبور شي از همه چيز فاصله بگيري
از همه
بابت امروز ممنون، مايکل
فردا ميبينمت
الانا ديگه ممکنه در جايگاه قرار بگيري براي همين بايد نقشه داشته باشي
مگه اينکه واقعا فکر کني ميتوني تغيير کني
يا اصلا اينکه بخواي تغيير کني
&lt;i>ديگه نميخوام اينجا باشم&lt;/i>
&lt;i>,,,اين يک آزمايش ـه، اين&lt;/i>
&lt;i>اينجا احساس خوبي ندارم&lt;/i>
&lt;i>هيچکس از اونجا بودن تو حس خوبي نداره، جارد&lt;/i>
من نميخوام,,,من نميخوام,,,مطمئن نيستم اصلا احساس متفاوتي دارم يا نه
&lt;i>پسرم, پسرم, تو هنوز نصف راهم نرفتي&lt;/i>
چرا بهم نگفتي چقدر ممکنه اينجا موندگار باشم؟
&lt;i>هيچکدوم از ما جواب اين سوال رو نداشتيم، جارد&lt;/i>
&lt;i>يه جورايي به تو بستگي داره، ميدوني بايد شانس ات رو امتحان کني&lt;/i>
&lt;i>اين مثل کتاب متيو هست&lt;/i>
&lt;i>شيطان يک بار وسوسه ات نميکنه&lt;/i>
&lt;i>اون چندين بار پشت سرهم وسوسه ات ميکنه، پسرم&lt;/i>
&lt;i>و تو بايد تعهد و قدرت رو در درونت پيدا کني&lt;/i>
&lt;i>تو ميتوني از اين مرحله عبور کني، باشه؟&lt;/i>
&lt;i>باشه؟&lt;/i>
خيله خب - &lt;i>ديروقته، برو بخواب -&lt;/i>
شب بخير - &lt;i>شب بخير -&lt;/i>
جارد؟ ديرت ميشه
تصميم گرفتم قدم بزنم تا اونجا, ساعت پنج ميبينمت جارد
&lt;i>من به مردها فکر ميکردم&lt;/i>
پسرا در مدرسه
,,,در کالج، من
تصورات من
هي، چه خبره؟ - نميدونم -
مايکل، چه خبره؟ - فقط يک کروات بردار -
&lt;i>متاسفانه، امروز دور هم جمع شديم تا&lt;/i>
&lt;i>خداحافظي کنيم، با پسرمون، دوست مون و برادرمون&lt;/i>
&lt;i>کمرون ون هيوسن&lt;/i>
&lt;i>کسي که با اشتباه ديشبش قرباني خواسته شيطان شد&lt;/i>
برادر ون هيوسن
اين چيزي هست که براي فرزندت ميخواي؟
نه
مرد جوان، اين تويي؟
برادر کمرون، تو ای نرو میخوای؟
نه - هردوی شما، بیاین -
بیاریدش اینجا
بیاین - کی میخواد به این شیطان حمله کنه؟ -
من
!برو بیرون شیطان!بزنش
!از کالبدش خارج شو - همینه -
!خارج شد - !برو شیطان !برو-
!سارا، بجنب
&lt;i>با من بمون&lt;/i>
&lt;i>بهت ثابت میکنم خدا کاری بهت نخواهد داشت&lt;/i>
خیله‌خب، بشین
دوباره خوش آمدی، پسر
،حالا، من هیچی درباره‌ت نمیدونم ولی امروز احساس قدرت میکنم
و احساس امید دارم و ,,,مطمینم که
امروز هر اتفاقی ممکنه توی این اتاق بیفته
کمرون، چه حسی داری؟
توپ توپم، آقا
حضور خدا رو تو قلبت حس میکنی؟
بله، آقا
و حس فوق‌العاده ای داره، مگه نه؟
بله، آقا؛ داره
مطمئنا
برات خوشحالم، پسر
فهرست اخلاقی
جارد، نوبت توئه؛ پسر
بجنب
عجله کن، پسر
باشه، مایکل
و وقتی آماده ای
من به مردها فکر میکردم"
پسرای توی مدرسه
تو تلویزیون, تو خیابون توی تصوراتم
تو کالج با یه پسر بودم و شب ها باهاش هم خواب میشدم
برای این افکار و کارها احساس پشیمانی کردم
",,,میخوام از خدا برای‍ - صبر کن، وایسا -
جارد
بیخیال, دیگه چی؟
,,,من هیچ وقت‍
شب ها با یه پسر تو کالج هم خواب بودم
ولی کار دیگه ای نکردیم
گوش کن، سعی نکن به خدا دروغ بگی، جارد
اون الان‌ش هم از جریان خبر داره
بجنب، دیگه چی؟
من توی ژنوگرامم دروغ گفتم عمو کریس من الکلی نبود
چرا دربارهٔ هنری که پدرت بهم گفت
چیزی بهمون نگفتی؟
,,,این عادلان‍ این عادلانه نیست
چرا؟
این گناهم نیست
میخوایی وقت اونا رو حروم کنی؟
نه
نه، اونا صداقت بخرج دادن ,,,و شجاعت داشتن
میتونم یه چیزی از خودم سر هم کنم میتونم یه چیزی سر هم کنم
,,,اینو چیزیه که میخ‍ این چیزیه که تو میخوایی؟
اینم یه گناه نیست، آیا؟
منظورم اینه، اگه افکار گناه حساب میشن از خدا طلب بخشش دارم
ولی هیچی رو از خودم سر هم نکردم
باشه، پس, خیل خب
دروغ سنج
فقط میخوام از این خشم استفاده کنم
وایستید, بشینید سرجا تون همون جایی که هستید بمونید
اینم از جارد
پدرت اینجا نشسته
و میخوام بهش بگی چقدر تحت تأثیرش هستی
و چقدر عصبی هستی
بهش بگو چقدر برای کارهایی که ,,,کردی ازش متنفری,,, طوری که
میتونی بشینی، بشین - ولی من عصبی نیستم -
میدونم - اون یه کارهایی کرده -
که باعث ناراحتم شده، ولی - اما هستی -
,,,عصبی هستی، ولی تو - ,,,سر افکندم کرده -
چرا بیاد عصبی باشم؟
بشین
بشین سر جات - من سگ نیستم -
میدونم - و گمون نکنم کسی مسوول -
کارای من باشه، پس نمیفهمم که مقصر دونستن و تنفر داشتن میتونن کمک کنه
اگه از کسی تنفر نداری، جارد پس این خشم از کجا سر چشمه میگیره؟
چون تو داری عصبانیم میکنی
!اینهاش !میخوام از این استفاده کنی
نمیخوام تظاهر کنم از پدرم نفرت دارم از پدرم متنفر نیستم
جارد، هستی
!تو منو نمیشناسی !همتون دیوونه‌اید
!همتون - ,,,نمیخواستم-
فقط,,,جارد
تو توی برنامه منی
!بفرما! ازت متنفرم !جارد
ولی این چطور کمک میکنه؟
!جارد
کی توی دفتر جلوئی هست؟
جارد! پسرم بیا حرف بزنیم
!هی! مایکل
هی هی! بدش من
وسایلم رو میخوام و میخوام برم - جارد -
!مایکل! هی
!مایکل !از اتاق برو بیرون
بیا اینجا، پسر
!جارد
گوش کن، کار تو یه عکس العمل طبیعی‌‍ه
نف‍,,, نفس بکش
!جارد - یه لحظه اجازه هست -
برو - یه لحظه طول می‌کشه، خب -
لطفا جواب بده، مامان
جارد - ,,,مامان -
جارد - میخوام بیای پیش من، لطفا -
چي شده؟ چه خبره؟
لطفا بيا، من توي درسر افتاده ام - ,,,چ -
چه اتفاقي افتاده؟
بهترين کاري که ميتونيم بکنيم احتمالا اينه که برگردونيمش به جلسات و آرومش کنيم
سلام پسرم - من به مادرم زنگ زدم -
,,, و اون داره مياد دنبالم
گوش کن، بايد بفهمي
که اين سختي هايي که الان داري تحمل ميکني گذراست
گذراست؟گذراست؟ - خیله خب -
و من دقيقا سختي هات رو درک ميکنم
فکر ميکنم که من و تو بايد همرو بفرستيم برن و خودمون دوتا صحبت کنيم
نميخوام صحبت کنم ميخوام برم
خب، جارد منم نميخوام بزارم بري
ازت ميخوام که بموني
خب، من قوانين رو خونده ام
و هيچ کجاي اون نميگه که تو ميتوني مانع رفتن من از اينجا بشي
منم نميخوام همچين کاري بکنم فقط لطفا ميتوني بررسي کني و ببيني که "برندون" کجاست؟
و اگه تو يا کس ديگه اي دستش به من بخوره بايد بدونيد که من يه سري شاهد دارم
کسي قرار نيست روي تو دست بلند کنه
اصلا چرا کسي بايد بخواد همچين کاري بکنه؟
بيا بشين
منتظر مامانت ميمونيم، خيلي خب؟
اي خدا، اي ناجي ما لطفا فقط تمرکز کن، جارد
خدايا بزار اين بنده ات قدرت و شجاعتي که نياز دارد را ببينيد
از تو ميخوام که همين الان با دانش همه ي کساني که در این اتاق هستن اشباعش کنی
تا به او نشان دهي که اين افراد درون اتاق چقدر او را دوست دارند و چقدر به او اهميت مي دهند
قوی باش - ,,,سفر اون -
,,, به سوي آتشي که در حال قدم گذاشتن به آن است و چيزي که او مايل به انجام آن است، ميباشد
تو يه مرد هستي - باشد که تو چشم هايش را باز کني -
و دانايي اي که درون خود داري,,,
جارد - مامان -
جارد، عزیزم چه اتفاقی افتاده؟ - مامان -
هی هی، عقب وایسا - مامان، اونا نمیذارن که من برم -
اينطوري هم نيست که ما نذاريم اون بره
بیا این درب رو باز کن - فقط دووم بیار، جارد -
خانم ایمنز، من ویکتور اسکایس هستم - شما کی هستید؟ -
ما پشت تلفن با هم صحبت کرديم
يادم نمياد در رو باز کن
خب، من با همسرتون يه چند باري صحبت کرده ام
"جارد" اينجا داره يه کار بزرگي انجام ميده و در حال بازي کردن نقش خودش هست
نه، نه! اين حقيقت نداره مامان، بهش بگو تا در رو باز کنه
آروم باش - بسه دیگه، همین الان درو باز کنید، آقای اسکایس -
ميشه هممون يه لحظه,,, - گفتم همین الان درو باز کن -
اگه در رو باز نکنيد به پليس زنگ ميزنم
نیازی به این کار نیست - آروم باش، همین الان -
بذارید بره
حالت خوبه عزیزم؟
فقط بذارید بره
من,,,من فکر میکنم
جارد بجنب
من فقط,,, فکر ميکنم که در حال حاضر براي پيشرفت اون
اين مهمتر باشه که,,,
به حرف هاش گوش نده برو داخل ماشين, برو داخل ماشين
تو اون بچه رو نابود ميکني
آقاي "اسکايس" شما در واقع چيکاره هستيد؟
هيچوقت اين سوال رو ازتون نپرسيدم, همم؟
آيا يه دکتر هستيد؟ آره؟ روانشناسيد؟
منظورم اينه که يدونه (دکتر/روانشناس) درست و حسابي هستيد؟ آره؟
نه!؟
اينطور فکر نميکردم
شرم بر تو
شرم بر من
شرم بر تو
ميتونم بهت کمک کنم؟
آه، مطمئن نيستم که ميخوام بمونم يا برم
خيلي خب خب، من رو در جريان قرار بديد
با پدرتون صحبت کردم
ازتون ميخواد که برگرديد
بهش گفتم که توي خونه ميبينيمش بهش گفتم که تو برنميگردي
اون شب رو يادته که,,,
کشيش "ویکس" و "جيم" اومدند خونه؟
اون مردها تصميم گرفتند که با تو چه کار کنند و من هم فقط,,,
,,,باهاشون موافقت کردم مثل هميشه
اونها ميگند که بعضي وقت ها بايد به يه بچه صدمه بزني تا بتوني بهش کمک کني
و شايد اينطوري باشه و يه سري چيزهاي ديگه،
ولي يه مادر وقتي که يه چيزي درست نيست متوجه ميشه
و من از ته دل ميدونم که,,,
,,, اون صدمه زدن به قصد کمک کردن نبود
من فقط تو رو نا اميد کردم و دهنم رو بسته نگه داشتم
و براي هميشه از اين کار پشيمون هستم
ولي الان ميتونم يه کار متفاوت بکنم
حالا که يه فرصتي دارم
پدرت رو بسپار به من
ميتونه براي يه تغيير بر اساس اون چيزي که من ميخوام پيش بره (و باهام موافقت کنه)
بعضي ها هستند که بخاطر دلايل درستي به کليسا نميرند
حالا تو ميدوني که من دارم در مورد چجور آدمي صحبت ميکنم
يهويي پيداشون ميشه
هر روز زندگي مسيحي وارشون رو ,,,
,,, براي ستايش خدا و کمک به ديگران براي اطاعت از فرامين او استفاده نميکنند,
ممکنه همسايه ات باشه ممکنه دوستت باشه،
ممکنه يه چهره اي باشه که فقط توي کليسا ديده اي
يهويي پيداشون ميشه
يه چيزي ميگم که ميدونم (ازش مطمئنم)
اينکه فقط توي کليسا پيدات بشه تو رو تبديل به يک مسيحي نميکنه
بله قربان, آمين
کتاب مقدس رو مطالعه کن کلماتش رو مطالعه کن
ميتونم تضمين کنم که
هر سوالي داشته باشي
توي اين کتاب جوابش رو پيدا ميکني
آمين
عزيزم، پسري به اسم "کمرون ون هيسن" ميشناسي؟
آره, اون اينجاست؟
نه, نه , نه موضوع پليسه
ظاهرا اين پسره "کمرون" ديشب خودش رو کشته
اونها (پليس) ميخواند چند تا سوال ازت بپرسند
هی! حالت چطوره؟ - خوبم -
خوشحالم که میبینمت، خوبم
خوبم, اينجا
آره، فکر ميکنم که اونها توي ماشين ظرفشويي هستند
بیا، کریس بهمون ملحق شو
از آشپزخونه برو بيرون
حتي احساسش هم نکردم
,,,مامان
من دادمش به اون، اون داردش، و ميخونتش
ميدونه که بايد اين کار رو بکنه
مامان، مهمه که اون بخونتش، ميتوني ترغيبش کني؟
دارم از "ليتل راک" بهت زنگ ميزنم من با خاله "مري" هستم، پس,,,
صبر کن، چرا؟
بايد توي خونه بهش زنگ بزني
چه اتفاقي افتاده؟
هيچي، فقط يه مقدار براي خريد کردن کمک ميخواست پس من اومدم اينجا
و امشب دارم برميگردم ,,,من
در واقع، هيچي,,, هيچ مشکلي نيست
جدا، هيچ مشکلي نيست
چرا بهم نگفتي داري مياي؟
اون اينجاست؟
اون رفتش
امروز دوشنبه است، اگر ضروري هستش بايد بري به کليسا
تو چرا اونجا نيستي؟
چرا تو کليسا نيستي؟
من بعضي وقتا ميرم ,,,و از پدرت حمایت میکنم و
مامان، شما دو تا چتونه؟
,,,,جارد، این
اون ميدونه
,,,من نمیتونم اطراف
من خدا رو دوست دارم، خدا من رو دوست داره
و من پسرم رو دوست دارم
خيلي ساده است
براي پدرت، اين يه مقدار پيچيده تره
کاش که اينطور نميبود ولي خب هست
درباره ي مقاله ام که قراره توي روزنامه ي "تايمز" چاپ بشه چیزی شنیدی؟
ميدوني اون درباره ي چيه؟
نميخوام جنگي رو شروع کنم
پسر، مادرت بهم گفت
اين يه جنگ نيست
ميخوام بدوني که من فقط دارم کار درست رو ميکنم
چيزهاي بيشتري نوشته ام
و ناشران دارن درباره ي اين صحبت ميکنند که نوشته هام رو کنار هم بگذارم و به يک کتاب تبديل کنم
نيازي نيست که تو چيزي از اون رو بخوني
فقط ميخواستم بدوني که اون بيرون هستش
خب
حالا ديگه ميدونم
ولي شايد خوب باشه که بخونيش
بخاطر اينکه هيچوقت واقعا نپرسيدي که اونجا چه اتفاقي افتاد
,,,تو هيچوقت واقعا خدمه رو نميشناختي
تو درست میگی - ,,,یا -
درست ميگي
وقتي که اون شرايط پيش اومد من کاري رو کردم که اغلب توي زندگيم ميکنم
دنبال مشاوره با مردان باهوشتر گشتم
و نصيحت هاي اونها رو عملي کردم
حالا ميخواي چيکار کني؟
حالا که تو کنترل اوضاع در دستته
بسه
شب خوش
براي من
چيزي هست که توش کمک بخواي؟
بخاطر اينکه ميدوني من بايد به پروازم برسم
آره، حالا، اين قرار بود واسه کريسمس باشه
ولي ، ميدوني، مادرت بهم ميگه که
بعضي وقت ها دوست داري به شمال ايالت رانندگي کني و چيزي بنويسي
پدر، من توي "نيويورک" زندگي ميکنم به يه ماشين نيازي ندارم
اون (مادرت) همچنين ميگه که دوست داري با دست بنويسي
قبل از اينکه بخواي از کامپيوتر استفاده کني
درست مثل من
اين خودکار از چوب سرو درست شده که توي اسراييل روييده شده
منو راهنمايي کرد
هر موعظه اي که تابحال توي اين کليساي جديد انجام داده ام رو,,,
,,,با اين خودکار نوشته ام
از طرف يک نويسنده به يک نويسنده ي ديگر
ديگه نميخوام تظاهر کنم
نيازي نيست که باهم وقت بگذرونيم
نيازي نيست که با هم صحبت کنيم
مگر اينکه بخوايم درست و حسابي با هم صحبت کنيم
,,,مثلا
تو يه سري کارها انجام داده اي که واقعا من رو آزار داده است
مثلا اينکه هيچوقت نپرسيدي که توي دانشگاه داستانم بيشتر از اين حرفا بوده يا نه؟
هيچوقت نپرسيدي که خوب هستم يا نه
بيش از حد درگير اين بودي که اين موضوع چجوري تو رو تحت تاثير قرار داده
خيلي چيزها هست که ما هيچوقت در موردش صحبت نکرده ايم
و نميدونم که آيا هرگز خواهيم کرد يا نه
آره
ميدوني، همه ي اينها قرار بود به تو برسه
منظورم اينه که، هنوزم اينها به تو ميرسه، ولي ميخواستم برم و يه لقمه نون در بيارم
متوجه هستم
ما هر کدوممون راه خودمون رو در پيش ميگيريم
حقيقت اينه که من ميخوام تا اوضاعت خوب باشه
ميخوام که زندگي عالي اي داشته باشي
دوستت دارم
ولي من هم نميتونم تظاهر کنم
چیزهایی هست که باهاشون مخالفم
و اعتراف ميکنم که، راستش رو ميگم ,,,من، میدونی
احساس غرور ميکنم وقتي از اين حقيقت که شايد هيچوقت يه پدربزرگ نشم احساس خشم ميکنم
حالا، اين چيزي جز حقيقت نبود
برام سخته که اعتراف کنم که روحت رو جريحه دار کرده ام
و با اعتقاداتم و همه ي چيزهايي که پيش اومده
متوجه هستم که شايد خودم رو جوري تنظيم کرده ام تا تو رو از دست بدم
و من بايد از خودم و خدا ميپرسيدم آيا واسه ي اون حاضرم؟
نميخوام تو رو از دست بدم
خب، اينطور به نظر نمياد
از دوري کردن از تو خسته شده ام خسته شدم از صحبت کردن درباره ي هيچي
خسته شدم ازش
من همجنس گرا هستم و پسرت هستم
و هيچکدوم از اينها قرار نيست تغيير بکنه
خيلي خب، پس بيا باهاش کنار بيايم
يا بيا ديگه تمومش کنيم
هر دوي ما خوب ميشيم ولي اين موضوع يه شرم برامون ميشه
من تغيير نميکنم هيچ تغييري قرار نيست برام اتفاق بيوفته
خدا ميدونه که تلاش کردم
پس، اگه واقعا ميگي
اگه واقعا اين رو ميگي
و حاضر نيستي که من رو از دست بدي
پس متاسفم، تو قراره کسي باشي که بايد تغيير کنه
متوجهم
تلاش خودم رو ميکنم
تلاش ميکنم
بايد حرکت کنم
?پدر،
من مامان رو براي کريسمس دعوت کردم خونه م
آره
تو هم قدمت روي چشم، اگه بياي
جرارد (جارد) کونلی هم اکنون در نیویورک به همراه شوهرش زندگی میکنه
از طریق نوشته هاش و کارش جرارد به جنگیدن برای جامعه دگرباش ها ادامه میده
ویکتور اسکایس واقعی ال,آی,ای رو در سال 2008 ترک کرد او هم اکنون با شوهرش در تکزاس زندگی میکنه
تا انتهای ساخت این فیلم 36 ایالت بصورت قانونی اجازه دادن که درمان تغییر بر روی افراد نابالغ اجرا بشه
تا به امروز درمان تغییر بر روی حداقل هفتصد هزار دگرباش آمریکایی اثر گذاشته
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال