رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
!ساکت
تو چی هستی؟
ششش
آه
!تو یه جن هستی - نه، نه، من جن نیستم -
من جن نیستم
دیدی؟ فقط یه آدمم
فقط یه آدم که اومدیم این اژدهاها رو نجات بدم ,,,پس
!اما از بین آتیش رد شدی - !پوست اژدها -
اژدهاها خیلی پوست اندازی می‌کنن
نه، وقتی اهریمن رو ببینم، می‌شناسم
پای هیچ انسانی اونقدر لاغر نیست
فکر میکنی ورود اون قشنگ بوده؟ من رو داشته باش
!می‌دونستم! جن‌های بیشتر
آه، واقعا که چقدر خنگه یادش رفت پشتش رو ضدآتیش کنه
!سوختم، سوختم، سوختم - !بچه‌ها، نه، هنوز نه -
بدترین کابوست رو نظاره کن - نظاره کن -
در کنار خواهر اون که اصرار داشت بیاد
ورود من اینطوری بود؟
بچه‌ها، خیلی زود اومدین همیشه خیلی زود میاین
شرمنده, هنوز به این بال‌هام عادت نکردم
پاماهی"، باز با بچه؟"
این یه حمله‌ست - نتونستم کسی رو برای نگهداریش پیدا کنم -
!همه جا جن هست !پایان دنیاست
آسترید"، اون همون جایی بود که من می‌خواستم"
حالا هم جاییه که من می‌خواستم
بریم سراغ کارمون
خب، این رو که گند زدیم ولی حداقلش هیچکس نمیدونه ما اینجاییم
آروم دختر, چیزی نیست
تو رو از اینجا می‌بریم بیرون
!یه گورگاتر قرمز
این یکی رو نگاه کنین
فکر کنم از اون خل و چل‌هاست
چرا نمی‌تونم این قفس رو باز کنم؟
قفله
معلوم بود
!حمله
!نجات یافته‌ها رو از اینجا ببرین - !اون "خشم شب" رو بگیرین -
!روی عرشه ندو
لیزه, ممکنه بیفتی
وایسا کنار! بذار من ترتیب این قلچماق رو بدم
ها؟ - وای -
آره! حساب دوتاشون رو رسیدم
!مراقب باش
!نه، نه، نه، نه، نه - !شرمنده -
ها
,فدات حالا برو سراغ بقیه رفیق
فکر می‌کردم این قراره یه ماموریت مخفی باشه
آره، همیشه اولش اینطوری میگن
!مراقب باش
!ممنون، پرنده طوفان
آه، نگران نباش
,,,اونا از پسش برمیان
,در نهایت
بریم! همه‌شون رو آزاد کردیم
کله‌ی تک تک شماها رو با دستام له می‌کنم حتی ممکنه پاهاتون رو له کنم
!بریم، بریم، بریم - آماتورها -
تازه شروع کرده بودم‌ها - بریم بچه‌ها -
!برین، برین
!نذارین فرار کنن
سرقت خوبی بود بچه‌ها
!بی‌دندون"، وقت رفتنه"
آه
سلام بچه‌ها
همیشه هوام رو داشتتی رفیق
این "برک"ـه خونه‌ی جدید شما دور از خونه‌ی خودتون
یه مقصد رویایی نهایی و عالی که هیچ هزینه‌ای هم براتون نداره
خب پس اینجا ساکن بشین و تموم نگرانی‌هاتون رو فراموش کنین
خدمات اینجا درجه یکه، غذاهاشون آتشینه
و ساکنینش تا جایی که فکر کنین رنگ و وارنگ هستن
هر بهشت معمولی‌ای، راجع به ساحل‌ها و آفتایش اغراق می‌کنه
ولی ما نه
ما تمام چیزایی رو داریم که دست دیگران هم بهش نمی‌رسه
خب، ما، دوست من، اژدها داریم - !جا باز کنین -
!دارن میان
کلی و کلی اژدها
بچه‌ها، آخرین "برکی" ما رو ملاقات کنین
به بهشت خوش اومدی رفیق
خونه‌ی ما، خونه‌ی شماست - !خب، می‌بینی چقدر خوشگلن -
آه، خوش اومدی, خوش اومدی
من دخل، فکر کنم صد تا دام افکن رو آوردم
هـ,,, هزارتا دام افکن
همه‌ش با لباس‌ زیر آتیش گرفته
ریش زمخت و پر پشتش داشت آتیش میگرفت
آخ, بس,,, بس کن
خب، مامان هیکاپ
,,,نظری راجع به حمله‌ی استخوان خردکنم نداری
یا اینکه خیلی محشر بود؟
آه، غیرقابل توصیف بود
,"و خواهش میکنم بهم بگو "والکا الان یه سال گذشته
پس با هم دوست شدیم
فکر کنم قهرمان واقعی امروز، بی‌دندون بود
مگه نه رفیق؟
تو نبودی، چیکار می‌کردیم، پادشاه اژدهاها؟
چیکار می‌کردیم؟
خب، اولا، می‌تونستیم سخت‌تر تمرین کنیم
کارمون خیلی درهم و برهم بود
آسترید می‌خواد یه نکته‌ای بگه
شاید همه‌ی شما یه خرده زیادی روی اژدهاهاتون تکیه می‌کنین
و روی بقیه‌ی افراد نمی‌کنین
دیدی؟ من هم دقیقا همین رو می‌گفتم
,گوش کنین بچه‌ها آره، مامانت خیلی تحت تاثیر من قرار گرفته
من شبیه پسری هستم که همیشه می‌خواسته
"گوشت‌ماهی"
یه دوست تازه پیدا کردی
!مراقب سرتون باشین
چه فایده داره که پادشاه اژدهاها رو داشته باشیم
وقتی نمی‌تونه نظم اینجا رو رعایت کنه؟
,,,هی رفیق، می‌خوای الان یه کاری بکنی یا
و فکر کردی اینا رو کجا می‌خوای نگه داری؟
آه، یه جایی پیدا می‌کنیم
!هابگابلر" رو برگردوندی"
اونا بدشگون هستن, ما نفرین شدیم
مزخرفه
اون چه صدمه‌ای میتونه بزنه؟
صدمه‌ای ندیده
همه‌شون یه خرده آشفته هستن ولی بغیر از این در سلامت کامل هستن
خب، کی گرسنه‌ست؟
حرفم اینه که نمیشه همه‌ش اژدهاها رو برگردوند اینجا
بیخیال پسر
تو فقط دنبال دردسری
!نه، نمیکنی دزد کوچولو
دام افکن‌ها، هر روز نزدیکت میشن
از پس اونا برمیایم, ما آلفا رو داریم
مگه نه، رفیق؟
نگاه کن که اونا چقدر خوشحالن؟
اون معرکست
گابر"، آروم باش, از پسش براومدیم"
اولین آرمانشهر اژدهاها و وایکینگ‌ها رو ساختیم
ما اون رویا رو به واقعیت تبدیل کردیم
,,,شاید رویای تو, رویای من یه شهر کم جمعیت‌تر و
بهداشتی‌تر بود
گابر، نمی‌تونی سر کسی شیره بمالی
میدونم که عاشق اونایی
شما قرار بود نسلی باشین که ما رو به سمت آینده میبره
!جنگ سر غذا
آه، چقدر خوبه این
!مراقب موهام باش - خوبه، گوشت‌ماهی -
آخ! خدا به فریادمون برسه - !درست وسط چشماش -
وقتشه که دست از نگرانی‌های بیرون اینجا برداریم
گابر - و مشکلی که درست همینجاست رو حل کنیم -
باشه, باشه
من,,, من بهش فکر می‌کنم
اون زین‌ها رو کنار بذارین و ازدواج کنین
بازم حرف ازدواجه
چندش، مگه راجع به خودم باشه
و مثل یه زوج سلطنتی درست، حکمفرمایی کنین
خواهش می‌کنم، باهاش ازدواج کن تنها آدم عاقل اینجا، تویی
وقتی ازدواج کنین، حرف حرف تو میشه و اینطوری امیدی هست
!واو - ,,,گابر -
اصلا هم کارتون زشت نبود
آسترید، اینطوری نباش - "این یعنی "قطعا نه -
ببین، الان یه ریش می‌خوای که سرت رو روش بذاری و زار زار گریه کنی
خم شو روی شونه‌م و روی ریش زمخت و پرپشتم زار زار گریه کن
"آه، ممنون "تافنات
ممنون
خیلی ممنون
!"ارت"، پسر "ارت"
گزارش بده
دو تا قایق دام افکن دیگه در تنگه دیده شدن
خب، میریم دنبالشون
چیه؟ - یه روزی، بالاخره میری سراغ جنگی که نمی‌تونی در اون پیروز بشی -
!کماندارها
!اژدهاکش‌ها - گاردتون رو حفظ کنین -
دثگریپرها
!برو عقب! کاری که میگم رو بکن
!کاری که میگم رو بکن
!اون یکی سر اون "زیپلبک" رو بگیر
,,,تو باید
اژدهاسوارها از اینجا به ما حمله کردن
از بیرون تنگه شرقی
"رانگار" - ببخشید -
جنگ سالارهای عزیزم
نقشه‌هاتون برای فتح دنیا چطور پیش میره؟
گریمل"، دوست قدیمی من" ممنون که اومدی
!اه
یه سال از شکست "دراگو" میگذره
و می‌بینم که ارتش اژدهاهاتون به هیچ جایی نرسیده
می‌تونی بابتش از رییس جوان "برک" تشکر کنی
پسر "استویک"؟
آره, اون و بقیه‌ی اژدهاسوارهای عاشق صلح
همینطور به کشتی‌هامون حمله می‌کنن و اژدهاهامون رو می‌دزدن
ممم، بنظر میاد این کار یه مزاحمته
اما من در کار کشتن اژدهاها هستم
نه پس گرفتن اونا
,,,اما گریمل - اون پسر احمق تمام کارها رو براتون کرده -
همه‌ی اژدهاها رو در یه جا جمع کرده
چرا دیگه مزاحم من شدین؟
چون همه‌ی اونا تحت حفاظت خشم شب هستن
امکان نداره
انگار یکی‌شون از دستت در رفته
ببین، اژدهاهای برک، دنبال آلفا خواهند رفت
بهمین خاطر ما بهت پول میدیم تا اون رو بگیری و کل اژدهاها رو پیش ما برگردونی
حتی طعمه‌ی مورد علاقه‌ت رو هم داریم
تنها اژدهایی که در حمله‌ی دیشب برامون باقی گذاشتن
یه مونثه؟
خب، قبوله دوست قدیمی؟
!مراقب باشین
وقتی همه‌ی کارها انجام شد این رییس جوان، خشم شب رو برام میاره
اونا رهبری ندارن، فقط یه پسربچه‌ست
هیکاپ
اینجا برکه پسر
خونه مون
اینجا خونه‌ی پدربزرگ و مادربزرگت و پدران و مادران قبل از اونا بوده
و من بعنوان رییس، کارم حفاظت از خودمونه، هیکاپ
و یه روزی، وقتی تو بزرگ شدی این کار به گردن تو میفته
باشه
و این کار خیلی مهمیه پسر چون اون بیرون آن سوی غروب آفتاب، خونه‌ی اژدهاهاست
آره
افسانه‌ها از کشتی‌هایی میگن که خیلی نزدیک اونجا شدن
و از لبه‌ی دنیا به پایین پرت شدن و دیگه هرگز دیده نشدن
اما دریانوردانی که بازگشتن، داستان‌هایی از یه آبشار بزرگ می‌گفتن
و اژدهاهایی که از ورودی "دنیای مخفی"، محافظت می‌کردن
وای - اونجا فقط یه آشیانه نیست هیکاپ -
سرزمینی است که تمام اژدهاها از اونجا میان
حتی خشم شب‌ها؟
خصوصا خشم شب‌ها
اونا ترسناکن
نگران نباش
یه روزی، دنیای مخفی رو پیدا می‌کنم و درش رو می‌بندم
اینطوری دیگه مردم و اژدهاها، با همدیگه نمی‌جنگن
چیه؟
بسیارخب
میدونی که این اسباب بازی نیست که گازش بگیری، نه؟
این چیزیه که می‌خوای؟ آه، این پا رو می‌خوای؟
پای من رو می‌خوای؟ برو بگیرش
خوب بلد شدی که چطوری توی هوا سر بخوری رفیق
آها، پس برای اینکه از دست گابر خلاص بشی میای اینجا
اصلا نمی‌دونم راجع به چی حرف میزنی
آخ
خب، می‌دونی، اون راست میگه - واقعا؟ -
,,,فکر می‌کنی که من و تو باید - وای خدا، نه -
ما اصلا آمادگیش رو نداریم
نه، این کار احمقانه‌ست
منظورم این بود که راجع به همه‌ی اینا درست میگه
بنظر میاد که الان کل دنیا راجع به ما میدونه
آره, و هرچقدر اژدهاهای بیشتری بیاری اینجا ما تبدیل به هدف بزرگتری میشیم
آخ
ای کاش یه راهی بود که اژدهاها برن پی کار خودشون
ممکنه باشه
بابا همیشه راجع به یه افسانه‌ی دریانوردها صحبت می‌کرد
راجع به یه سرزمین مخفی در لبه‌ی دنیا
جایی که اژدهاها دور از دسترس مردم زندگی می‌کنن
خب، دریانوردها می‌دونن که اینا همه‌ش داستانه
درسته, اما اگه واقعی باشه چی؟
می‌تونه راه حل تمام مشکلات ما باشه
چطوری؟ با بردن اژدهاها به اونجا؟
نه, با رفتن همه‌مون
جدی؟
و خونه‌ای که هفت نسل در اون بودیم رو ترک کنیم؟
خونه‌ای که پدرت برات گذاشت تا ازش محافظت کنی؟
,,,آ
آره، من هم فکر می‌کنم که یه راه حل واقعی می‌خوایم، هیکاپ
می‌تونیم فقط نصیحت گابر رو گوش کنیم
و ازدواج کنیم
اینطوری همه چی درست میشه
,,,اما هی، اگه واقعا در این مورد شک داری
مطمئنم که می‌تونی بری و با "اسنوتلوت" ازدواج کنی
اون چشمش دنبال مامانته
آه، می‌خوای لج من رو دربیاری؟ - خودت خواستی -
طوری که بالاخره ممکنه کار به ازدواج بکشه
آه، چطور جرات می‌کنی؟ این کارت خیلی زشته
نه، نه, نمی‌تونی از دستم در بری
!باشه، باشه, تو بردی, تو بردی
تو همیشه میبری
می‌دونی که وارد چه کاری شده بودی - آره -
رفیق؟
چی,,, آره باشه اصلا منتظر ما نباش
وای خدای من
!هیکاپ
!آه
آره، آره, ما دوست هستیم نیازی به کشتن ما نیست
وای - یه خشم شب دیگه -
,,,نه، نه دقیقا, بیشتر
خشم تابناک - خشم روشن -
آره, اسم تو بهتره، احتمالا
منظورت چیه که رفته؟
ناپدید شده, آب شده رفته تو زمین
نظرت چیه؟
گوش‌های صاف تر بدون باله‌های پشتی
باشه گرفتم
عجب شبی - رفیق، چت شده؟ -
قضیه این آب دهان‌هات و نفس زدن‌هات چیه؟
معلوم نیست؟ عاشق شده
باور کن که این ارتباط چیزی جز بدبختی و زجر کشیدن نیست
الان چی گفتم؟ من کافی نیستم؟
فکر کنم این یعنی نه
یه چیزی مثل این؟ - می‌دونی چیه؟ -
فقط کارت بی‌دندون رو بیار و رنگش رو سفید بزن
از اول می‌گفتی - باورتون میشه؟ -
بی‌دندون یه دوست دختر داره
,هیچوقت فکر نمی‌کردم آدم عاشق پیشه‌ای باشی میدونی، هیچوقت
اما این باحال نیست
یعنی ببین
باشه, این واقعا ناراحت کنندست
و عجیب - آره، بهتره یه کاری بکنی -
واقعا؟ ترجیح میدم کل روز پشگل جمع کنم تا این چیزا رو ببینم
بسیارخب, بیاین برگردیم به جنگل و ببینیم می‌تونیم پیداش کنیم یا نه
فکر خوبیه
یه خرده بحث خصوصی
,,,آ - ششش -
حرف پسرونه‌ست - چی؟ -
بجنب, بیا کارمون رو بکنیم
خب، تو می‌خوای ازدواج کنی
آ، نه راستش
,خبرهای خوب من در دو تا ازدواج بودم
یواشکی رفتم، اما هیچکدومشون به این مهمی نبودن
کلی فشار هست و قضاوت مردم اونم نه فقط از طرف من
ببین, من که گفتم، ما ازدواج نمی‌کنیم - تو جا زدی, قبلا دیدم -
نترس هیکی کوچولو, من اینجام
وایسا، هیکی؟
ببین، قبلا هم نوع نگاه‌های آسترید به تو رو دیدم
,همه دیدن ,,,اون شک
این ناامیدی خیلی مشهود
انتظارش برای کسی فراتر از تو
تو باید روی ارزشمندتر بودن تمرکز کنی
محض رضای ثور منظورم اینه که اون یه ملکه جنگجویه
و تو هیچکدومشون نیستی
,,,اما وقتی من بشم ساقدوش تو
اگه تو بخوای، روحت هدایت میشه
و یاد می‌گیری که وایکینگ درونت رو در آغوش بگیری
به این منفی باف‌ها که خیلی هم هستن نشون بده
که تو بیشتر از یه کوتولوی دچارسوءتغذیه
با موهای زشت و دندون‌های عجیب و گردن لاغر، هستی
واقعا که در سخنرانی انگیزشی، مزخرفی
اجازه نده این نداشتن اعتماد بنفس تو رو شکست بده
همه دارن تماشا می‌کنن, منظورم همه‌ست
باید مرد بشی، مثل من عمل کن
سخت هست ولی بهت قول میدم
و تا زمانی که حرفم رو عملی نکنم، دست نمی‌کشم
هی
هی! چیه؟ داشتم وقتم رو تلف می‌کردم؟
یه چیز براق توی جنگل دیدی و ,,, وای, این چیه؟
!بی‌دندون
اصلا تکون نخور
!هی
یکی اینجاست - ها؟ -
از نگهبان‌هامون رد شده و یه دام در جنگل نصب کرده
گند زد به حرف‌های پسرونه‌ی ما - آه -
,,,بذار دستم بهش - آروم باش گابر -
باید یه گروه جستجوی زمینی و نگهبانی هوایی جمع کنیم
من و بی‌دندون در خط ساحلی پرواز می‌کنیم
من که توصیه نمی‌کنم بی‌دندون رو جایی ببری، رییس
می دونم این رو کی ساخته
,گریمل وحشتناک در اونجایی که ازش اومدم خیلی مشهوره
باهوش‌ترین شکارچی اژدها که تا حالا دیدم
خب، البته که بعد از من
,خب، اونقدرا هم نمی‌تونه باهوش باشه ,تله‌ش رو ول کرده بود
وقتی درباره‌ی گریمل معروف ,صحبت می‌کنیم، هیچی تصادفی نیست
،اون به امید شکارش زندگی میکنه
سعی میکنه بره داخل ذهن شکارش، تا همه‌ی انتخاب‌هاش رو کنترل کنه
برای اون همش یه بازیه
خب، نمی‌دونه داره با کی بازی میکنه - آره, خب قبلا هم با شکارچی اژدها روبرو شدیم -
اونو دست کم نگیر، هیکاپ
ببین کِی گفتم, اون برمی‌گرده
پس منتظرش می‌مونیم
بسیارخب
بسیار‌خب، بجنب، یه سرنخی بهم بده
یه سرنخ بهم بده بابا
امیدوارم ناراحت نشی که از خودم پذیرایی میکنم
این,,, خیلی خوبه
تحسین‌برانگیزه, ولی بذار نوشیدنیم رو تموم کنم
!بی‌دندون
باهاش چیکار کردی!؟
چیزی نیست که باهاش خوابش نبره
اجازه هست؟
,رییس هیکاپ رییس صدات کنم یا هیکاپ؟
کدوم رو ترجیح میدی؟
روحت هم خبر نداره من کی هستم، مگه نه؟
خب، پدرت منو می‌شناخت
حالا، قبلا یه رییس بود
یکی از بهترین شکارچیان اژدها ,که تو تاریخ وجود داشت
چه فکری درباره‌ت میکنه؟
,می‌دونی، داشت درست پیش می‌رفت ،ماموریتش شده بود نابود کردن هیولاها
,تا تو بتونی تو دنیای بهتری بزرگ بشی
نظرش تغییر کرد
و ببین چی سرش اومد
پس بیا بریم سر اصل مطلب
من قاتل خشم شب هستم
جز مال تو همه‌شون رو شکار کردم
,,,یا اون اژدها رو به من میدی، یا من - هیچوقت اونو به تو نمیدم -
دوست داری اژدهاها آزادانه وبا حقوق برابر بین ما زندگی کنن؟
یه تصّور سمی، پسر
تاریخ نشون داده که ما گونه‌ی برتر هستیم
اگه ایده‌های گمراه‌کننده‌ت پخش بشن چی؟
,میشه پایان تمدنی که می‌شناسیم
گرفتیمش؟
!حالا
ببخشید سرزده اومدم تو
،فکر کردی می‌تونی بیای خونه‌ی من
،رو صندلی پدرم بنشینی و اژدهای منو تهدید کنی؟
اینجا برکه
و از سبک زندگی‌مون در برابر ,خیلی گنده‌تر از تو دفاع کردیم
اوه
یه روحیه‌ی جنگجویی, عاشقشم
فقط اینکه متاسفانه تو اشتباه میکنی
هیچوقت چیزی مثل من ندیدی
!مراقب باش، آسترید
مراقب باش! برو کنار پسر
!فرار کنین
وقتی برمی‌گردم اژدهام رو آماده کن
وگرنه هر چیزی که دوست داری رو نابود میکنم
!سطل‌ها رو بردارین - !چطور این اتفاق افتاد؟ -
برین داخل - نصفه شبه الان -
اینجا چیکار می‌کنیم؟ - خیلی‌خب -
خیلی‌خب، همگی، لطفا آروم باشین
پاماهی
تا حالا این نژاد از اژدهاها رو دیدی؟
!بذار من برم سراغش
!یه تیکه از مغزم رو بهش میدم
!و منظورم از مغز، مشتم هست
حواستون به بخشی که نزدیک بود بمیریم، نیست؟
خونه‌ی من رو دیدین؟
این یه جور دشمن جدیده
و من دست کمش گرفتم, این تقصیر منه
ولی دوباره اینکارو نمیکنم
ما وایکینگ هستیم, از مبارزه فرار نمی‌کنیم
حداقل من نمیکنم, تو شاید بکنی - من با هیکاپ موافقم -
ما حداکثر توان گریمل رو ندیدیم
اون یه شکارچیه، مصمم و صبور
تا وقتی چیزی که میخواد ,رو بدست نیاره، کوتاه نمیاد
منم با ارت موافقم
باید این تهدید رو جدی بگیریم
گریمل فقط بیانگر یه دوره‌ی جدیده
دشمنان ما دارن باهوش‌تر و مصمم‌تر میشن
،ما فقط جمعیتمون زیاده از حد نشده ,بی‌دفاع و آسیب‌پذیریم
،ما تجربه‌ی جنگ همه‌جانبه نداشتیم ,,,و تمام عزیزانمون در خطر هستن، من
من راهی نمی‌بینم که بازم اینجا بمونیم
استویک چه فکری در این باره میکنه؟
!هی! گوش بدین چی میگه
اگه می‌خوایم با اژدهاهامون ،در صلح و صفا زندگی کنیم
,نقشه‌ی بهتری لازم داریم
خب چی میگی رییس؟
میگم باید ناپدید بشیم
,از نقشه
اژدهاها رو ببریم جایی که هیچکس پیداشون نکنه
و اونجا کجاست دیگه؟
داره درباره‌ی یه سفر اکتشافی به سمت دنیای مخفی حرف میزنه
دنیای چی؟
زده به سرش - آره -
وقتی بچه بودم، پدرم همه‌ش دنبالش بود
یادداشت‌ها و نقشه‌هایی در جستجوی ،خونه‌ی اجدادی همه‌ی اژدهاها ساخته بود
,که یه جایی در آن‌سوی لبه‌ی دنیا قرار داره
شاید راه‌حلی باشه که لازم داریم
ما با اژدهاها زندگی کردیم
اونجا جاییه که بهش تعلق داریم
ببینین، می‌دونم اینجا خونه‌ی ماست
پدرم منو مسئول محافظت ازش کرد
ولی برک، جایی فراتر از اینجاست
ما برک هستیم
ما مردم، اژدهاها
من میگم برک هر جاییه که ما میریم
نمی‌دونم
نظر تو چیه؟
من با اونم! دیگه کی هست!؟
ببخشین, دارم رد میشم
فقط، فقط بذارین از اینجا رد بشم
,گوشت‌ماهی، ببین، سنگ‌هات رو بخور ,سنگ‌هات رو بخور
خدایا! مردمی که با بچه پرواز میکنن از همه بدترن
حس میکنم همیشه این سوال رو ,,,ازت می‌پرسیدم، ولی
!بیدار شو گرامپ! بیدار شو
یه نقشه‌ی واقعی داریم یا,,,؟
فقط همینطور پرواز می‌کنیم تا به لبه‌ی دنیا برسیم
بنظر معقول میاد
خب، کجا هستن؟
رفتن, معلومه
خشم شب از دستت فرار کرد؟
دوباره؟ - من تشویقشون کردم -
تنها موضع قابل دفاعشون رو ترک کردن
با چیزهای کوچیکی که می‌تونن حمل کنن ,با ترس فرار کردن
همینطور ادامه داره
,برای این که دنیا در واقع گرده
,خورشید گرده, ماه گرده
,ستاره‌ها گرد هستن
,اگرچه کوچیک و مسخره‌ان
مگه نه؟ ستاره‌ها
اخم نکن, دور نمیشن
حواس خشم شب پرته
اونو با ماده‌ی شما آشنا کردم
می‌دونین، خشم‌ها تا آخر عمرشون با هم جفت میشن
چی شده رفیق؟
!خشم روشن
!داره دنبالمون میاد
عالیه
!اونو نگاه کن - کجا رفت؟ -
از آسمون ساخته شده؟
!وای! صبر کن بی‌دندون
خب، ببین کی اینجاست
,,,اوه هی، خیلی خوبه که بالاخره
این عالیه, فوق‌العاده‌ست
حرفی ندارم
آره آره، ولی کجا رفتن؟
باید توضیح بدم
،خشم‌ شب‌ها نمی‌تونن تو سرما زنده بمونن ,پس به سمت شمال نرفتن
،میخوان بین خودشون و دشمنانشون ,در شرق و جنوب فاصله بندازن
و خشم شب‌ها نمی‌تونن مسافت‌های زیاد ,رو بدون استراحت طی کنن
,مسیر پروازشون باید شامل خشکی هم باشه
!استراحت می‌کنیم
,,,بنابراین، اونا رفتن
,,,فقط می‌تونن رفته باشن
کسی میخواد حدس بزنه؟
هیچکس؟
,,,غ غ غ غ
!آها! شرق
غرب
همم؟ ساده‌ست، دیدین؟
بامزه نیست؟ بله؟ نه؟
بله، بله
عشقتون به شکار کجا رفته؟ فکر می‌کردم شما فاتح هستین
به موقع چیزی که میخواین رو می‌گیرین
فقط چند روز دیگه بهم وقت بدین تا از این کار لذت ببرم
واقعا دلم براش تنگ شده
خیلی‌خب انگار برای امشب اینجا اردو میزنیم
خب، "ثور" رو از این بابت شکرگزارم - !آره! جای خودمه -
,میخوام اینجا یه کلبه بسازم !فقط برای ریش‌دارها
,رافنات، تو رو راه نمیدم داخل
ته‌ریش حساب نمیشه
,برجی مردانه به شکل خودم می‌بینم
باید بلندتر از "ارت" و ,با ماهیچه‌های بزرگ‌تر باشه
چی؟
!از خونه‌ی من برو بیرون - هی -
اینجا مشکلی هست؟ - آره مشکل هست -
،از وقتی اومدی ,همه‌ش میخوای منو به حاشیه ببری
خیلی حسودی, توهم‌آمیزه
آره، توهم کلمه‌ی خوبیه براش
گوش کن پسر ارت
،وقتی هیکاپ تو ریاست گند بزنه ,قائم‌مقامش منم
شماره‌دو، چون مشخصه سوگلی والکا هستم
پس، بهتره یه کم بهم احترام بذاری
مرد کوچیک عجیب
بهش اهمیت نده
تقصیر تو نیست که هیکل ,یه خدای شمالی رو داری
منم همین مشکل رو دارم
این یکی برای منه
مغازه‌ی آهنگر هم میشه همین‌جا
یک دو سه چهار پنج
کجاست,,,؟ - خیلی‌خب -
صبر کنین مردم, من گفتم اردو بزنین
اونارو دیدی؟ - نه اینکه یه روستای جدید بسازین -
کی مُرده که تو رو کردن رییس؟
!چی؟ آخ
،قطعا اینجا جای خیلی خوبیه
,ولی دنیای مخفی نیست
ما حتی نمی‌دونیم دنیای مخفی وجود داره یا نه
آره, اینجا واقعیه
هیچی احمقانه‌تر از یه عده ,وایکینگ گرسنه و خسته وجود نداره
خب، فکر کنم تا اونموقع اینجا می‌تونه ,بعنوان یه پایگاه حساب بشه
قابل دفاعه، مخفیه
خیلی‌خب, می‌تونین بمونین
!به برک جدید سلام کنین
بریم سراغ ساخت و ساز رفقا
تا وقتی که من و بی‌دندون ,دنیای مخفی رو پیدا کنیم
!ولمون کن بابا
حالا، ‌درباره‌ی اون صدا
میشه کلا بیخیال قضیه‌ی غاز شیپورزن بشیم؟
،تصورش سخته که اون صدا هر دقیقه در بیاد
و کسی که ازدواج کرده، خوشحال باشه
،اگه می‌خوای به مسیرت به سمت غرب ادامه بدی
من باید برگردم و مطمئن بشم ,کسی تعقیبمون نمی‌کنه
,عجب فکری, منم باهات میام تا ازت محافظت کنم
نه! اینجا خیلی مهمتری
آره
فقط مراقب باش
اینجا رو ببین! فوق‌العاده‌ست! عجب سنگی
چیه؟
,,,این نقشه برای پنهان کردن ما از بقیه‌ی دنیا
،گرچه امیدوارم ای کاش ممکن بود
,می‌ترسم به سرانجامی نرسه هیکاپ
می‌دونی که منم سال‌ها ,خواستم همین کار رو بکنم
ولی انسان‌های حریص همیشه یه راهی پیدا میکنن
من فقط,,, من فقط میخوام که بهش فکر کنی
این یکی برای منه
اول من تبرم رو زدم به زمین
هنوز فکر میکنی من دیوونه‌ام یا,,,؟
,بذار فقط بگیم تموم این ایده خیلی,,, تو هست
,خب، ممنون که دیشب ازم حمایت کردی ,خیلی برام ارزش داشت
هنوز ازم تشکر نکن
فقط امیدوارم در این باره حق با تو باشه
از اینجا خوشم اومده - همیشه یه نما رو به غروب آفتاب می‌خواستم -
بی‌دندون, نه، خیلی زوده
حالا نقاشی هم می‌کشی
اوه، یکی نخوابیده - آره -
خب، اون خشم روشن نمی‌ذاره ,به یه کیلومتریش برسم
،و هیچکدوم ما تا وقتی بی‌دندون آروم نگیره
,نمی‌تونه بخوابه یا دنیای مخفی رو پیدا کنه
!هی
نظرت چیه؟
آره
یه بار قبلا اینو امتحان کردی, نخواستش
,خب، تا الان دلیلی براش نداشت
درسته رفیق؟
چیه؟
نه، هیچی, تحت تاثیر قرار گرفتم
آخه، خودت رو ببین, با تغییر کنار میای بهت افتخار میکنم
خب، اون بهترین رفیقمه میخوام خوشحال باشه
بعدشم، فقط تا موقعیه ,که اون رو برگردونه
بسیارخب
وقتی آماده بودی شلیک کن
خب، فکر کنم می‌دونی که دُمش ضدآتیشه
خیلی‌خب بی‌دندون
خیلی‌خب خیلی‌خب خیلی‌خب، آره می‌دونم
می‌دونم
خیلی‌خب، می‌دونم
خواهش میکنم، کمکی نمیکنی - خب خب خب -
یکی هیجان‌زده‌ست
تازه قرار اولش تموم شده
حالا دیوونه‌ی عشق شده
فقط ماییم که داریم دیوونه میشیم
هر چی زودتر اون خشم روشن رو برگردونه، بهتره
آره، ولی برای این کار، باید بدون من پرواز کنه
پس وقتشه به این بچه‌ی جدید و ارتقا یافته یه فرصت بدیم
!آفرین پسر, خوشگل شدی بی‌دندون
خب چی فکر میکنی رفیق؟
بیارش خونه
حداکثر تا غروب
نه، نگهش دار برای دوست‌دخترت
برو, از اینجا برو بیرون
اشکالی نداره
!مراقب باش
!برو کلودجامپر
!به سلامتی رییس
آره, به سلامتی رییسمون
عین پدر و مادرشه
آره، خیلی‌خب بروبچ, دیگه دارم بالا میارم
خیلی‌خب
،باید بگم
،فکر می‌کردم پاک زده به سرت
,ولی اینجا اونقدرا هم بدک نیست
,این قرار بود یه راه‌حل موقتی باشه
نظر همه یکیه
همه موافق هستن که چیز بهتری گیرمون اومده
کارت خوب بود رییس
اگه دُمش بشکنه چی؟
اگه گریمل پیداش کنه چی؟
اگه بهم نیاز داشته باشی چی؟ - میشه آروم باشی؟ -
احتمالا داره بهترین لحظات عمرش رو می‌گذرونه
من از کجا بدونم؟ جفتش هیچوقت اینجا نمیاد
و هر موقع هم که میاد، سریع دوباره میره
،من میگم از کجا بدونیم که به درد ما میخوره یا نه؟
ما؟ - می‌دونی منظورم چیه -
,اون خیلی وحشی و چموشه, من که نظرم اینه
بهش اعتماد ندارم
نمیشه همه‌شون رو رام کرد، هیکاپ
،یه روزی باید زه‌های زرهش رو قیچی کنی
,و بذاری بی‌دندون بال‌هاش رو باز کنه
منو یاد صحبتی میندازه که با استویک درباره‌ی تو داشتم
اینا هی از کجا میان؟
کیا؟ - اون‌ هابگابلرهای لعنتی -
قسم میخورم از خرگوش هم سریع‌تر ظاهر میشن
فکر کنم میخوان منو بخورن
شواهد میگن من خوشمزه‌ام
هیکی، یه لحظه؟
گوش کن، داشتم راه رفتنت رو می‌دیدم
اینقدر لنگان لنگان راه نرو اینطوری هیچکس باهات ازدواج نمی‌کنه
!من یه پام مصنوعیه
!منم - ،منم یه دوقلوی انگلی دارم -
,ولی نمی‌بینی همش بچسبم بهش
,بجنب, سرت رو بگیر بالا هیکی ,سینه‌ت رو باد بده
یه کم اون قمبلت رو بده به چپ
خوبی مامان؟ اون بیرون چی شد؟
نمی‌دونم چطور، ولی گریمل دنبالمونه
آه! اینا همش بخاطر ‌هابگابلر‌هاست
،صدها کشتی داره، شاید بیشتر
,با کُلی قفس برای همه‌ی اژدهاهامون
،اگه گریمل داره اونا رو میاره اینجا باید اون رو از بین اونا خارج کنیم
و چطوری میخوایم اینکار رو بکنیم؟
با رفتن به اونجا و گرفتنش - گرفتنش؟ -
من با اونم! دیگه کی هست!؟
,خیلی‌خب، پخش بشین ,گرفتنمون سخت‌تر میشه
منم به همین خاطر فکر کردم باید پخش بشیم
از غرایزت خوشم میاد
این چیه؟
ششش! ساکت
الان که اژدهات رو لازم داری کجا رفته، رییس؟
حتما کاملا فراموشت کرده
:اولین قانون شکار شکار رو از گله‌ش جدا کن
تو هم الان خودت رو از معادله خارج کردی
چرا داری اینکارو میکنی؟ - واقعا؟ -
فکر نمی‌کردم برات مهم باشه
،خب،‌بر خلاف تو، وقتی یه پسر بچه بودم
،و به یه خشم شب برخوردم ,همون‌جایی که خوابیده بود کشتمش
اون کار ساده‌ی شجاعانه ,منو قهرمان روستامون کرد
،پس تصمیم گرفتم تک تکشون رو بکشم
,و صلح واقعی رو به مردم این دنیا بیارم
،تا اینکه تو پیدات شد
و هی می‌گفتی اون اژدهاها ,چیزی غیر از دزد و قاتل هستن
اون مزخرفات الان با مرگ تو، می‌میرن
ولی تو خودت اژدها داری
اینا؟
اینا اژدهاکُش هستن
با سم خودشون رامشون کردم
حتی آلفای ارزشمند تو هم ,نمی‌تونه کنترلشون کنه
,اونا فقط و فقط به من خدمت میکنن
اجازه بده نشون بدم
!پناه بگیرین
!جدا شین
!وای
!وای! فرار کنین
!این بالا
!سریع
!زود، زود، زود، زود
!هیکاپ
گرفتمت
!برو، کلودجامپر
!آره
!قهرمان ما
همم
اَه! اون بچه‌ی مسخره رو همه جا میبره
!خدای بزرگ
انگار دیگه به این نیازی نیست،‌ ها؟
ما رو یه راست برد به تله‌ی اون
,آره، آفرین رییس نه راف؟
وایسا
,,,آه - رافنات کجاست؟ -
اون رو جا گذاشتیم؟
چطور نفهمیدیم که اون نیست؟
با همدیگه اژدهای دوسر رو می‌رونین
اوه، آره
حسم شبیه حس هر روز رافناته: خنگی - !لعنت بر شیطون -
هی داره بهتر و بهتر میشه
خبر خوب دیگه‌ای هست؟
من نمی‌خوام به اون نگاه کنم
باعث ریفلاکس معدم میشه
خیلی‌خب بچه‌ها، فقط کلاهخودا سرتون باشه
بی‌دندون و من، پیداش می‌کنیم
,بی‌دندون دیگه خشم روشن رو داره به احتمال زیاد اصلا برنمی‌گرده
چی؟
تو بهش آزادی دادی، هیکاپ
توقع داشتی چی بشه؟
!فکر نمی‌کردم بره و دیگه برنگرده
,,,مـ ,,, من
,ببینین، راهش رو پیدا می‌کنم فقط وقت بیشتری می‌خوام
فکر کرده باید تنها رهبری کنه
خب، چون پدرش مجبور بود
متوجه نیست که با هم چه قدرتی دارین
هنوز بهش اعتقاد داری؟ - البته -
ای کاش اون هم داشت
ولی فکر می‌کنه بدون بی‌دندون هیچی نیست
پس کمکش کن حقیقت رو بفهمه
سوار شو - چی؟ -
میریم پیداش می‌کنیم
واقعا؟
همه اینجا بمونین
,رافنات رو برمی‌گردونیم نگران نباشین
نگران؟
من بیشتر نگران کسایی هستم که الان رافنات پیششونه
چرا لب و لوچه‌ت آویزونه؟
برای منم آویزونه ولی برای تو دیگه روی زمین میکشه
کله‌ت فقط شده صورتت و مغزی نداری انگار موقع تولد، مغزت رو درآوردن
قل دیگه‌ هم داری؟ تافنات همه جای شیکم مامانم رو گرفته بود
وگرنه الان کله گردتر و مغز بیشتری داشتم
,این قضیه علمیه
موهای بافته‌م شبیه زیپلبک‌های کوچولوئه, می‌بینی؟
حتی جاهای گِلِش هم شبیه چشم‌هاشه, خیلی نازه
،حتی شاخ‌های کوچولو هم دارن "عین "بارف" و "بلچ
فقط اینکه من و "بارف"، اصلا حوصله‌ی "بلچ" رو نداریم
پس اینا فقط بارفه
چقدر اینجا گرمه
می‌دونم چی فکر می‌کنی
,تا حالا زندانی به این جیگری نداشتی پسرا برام می‌میرن
بجز اِرِت، که کاملا شانسش رو از دست داد
,دیگه کار از کار گذشته پسر متاسفم
هیکاپ هم رسما شده شوهر اون کله گرده، آسترید
منتها اسنوتلوت و پاماهی رسما صیغه‌های منن
نمی‌تونم انتخاب کنم، می‌دونی؟
اسنوتلوت مخش تعطیله ولی زیادی خوشگله، می‌دونی؟
یه وقتایی حس می‌کنم خودش رو بیشتر از من دوست داره
تو این رابطه فقط برای یه خوشگله جا هست
اگه مجبور بشم یکیشون رو بخورم، پاماهی منو بیشتر
زنده نگه می‌داره، اومدیم و رو ,کوه یخ گیر افتادم مثلا
,ولی همش راجع به اژدهاها زر میزنه دیدی چقدر بده یکی همش حرف بزنه؟
آره، دیدم - هی حرف میزنن و ول نمی‌کنن -
,ور ور ور حوصله آدم سر میره
ندیمش اژدهاها بخورنش؟ - گشنمه -
هی! شما اینجا چی می‌خورین؟
فقط بگم من به ماهی آلرژی دارما
تو اون جزیره‌ی جدید مسخره فقط ماهی دارن
صدف دارین؟
شبیه دهن‌های کوچیکین که توشون لجن داره
ولی انگار از قبل جوییدنش، شبیه غذاهایی که مامانم درست می‌کرد
!بسه
تا این که 12 سالم شد و ",گفت: "خودت غذاتو بجو
:من هم گفتم ",نخیر، خوشم نمیاد"
آزاردهنده‌ترین موجودی هستی که تو زندگیم دیدم
آخی
اوخ، اژدهاها رو آزاد کردی
,الان می‌خورمت الان می‌خورمت
نه، این یکی می‌خوردت - ,,,بسه -
!برش‌دار و برو
!خواهش می‌کنم! التماس می‌کنم
دثگریپرها باید قید شام رو بزنن
اَیی! به اژدهاهات اژدها میدی بخورن؟
!برو - دستشوییتون کجاست؟ -
,,,جیش دارم
باشه! ای خدا
برای همینه موهات سفید شده
استرس برات خوب نیست
!بدرود اسگلا
داره کجا میره؟ - دنبال یه چیزیه -
مگه نه دختر؟
,,,هیچی نیست جز کیلومترها و کیلومترها
یه آبشار بزرگ
در انتهای دنیا
!پرنده طوفان
وای
ببین
وای - وای -
واقعا وجود داره
بی‌دندون - هیس, می‌ترسونیشون -
به این میگن شاه
باید بریم
اوه نه
!پرنده طوفان
!بدو! بدو
,ببخشید، رفیق ,,,فقط
پسرم
تو باید خواب باشی
تشنم بود
باشه، بیا اینجا
بابا؟
قراره یه مامان تازه برامون بیاری؟
من یکی دیگه نمی‌خوام
مادرت تنها زن برای من بود
اون عشق زندگیم بود
ولی عشق، غصه هم میاره، پسرم
بخشی از معامله‌ست
گاهی باعث رنج میشه، ولی در نهایت، ارزش داره
نعمتی بالاتر از عشق نیست
چیزی نیست، رفیق
جای تو اونجاست، با اون
ولی ما نه
عیبی هم نداره
,,,یه راهی پیدا می‌کنیم تا
!هی
!دنبالمون اومده
انگار مجبور نیستیم خداحافظی کنیم
خودشه
!ووهو! آره
رافنات؟ - دلتون تنگ شده بود؟ -
چطوری فرار کردی؟
رفتم رو مخشون تا ولم کردن
وایسا, وایسا
گریمل ولت کرد؟ - خیلی خنگه -
از پس من برنیومدن
همه فکر می‌کنن که تافنات ,,,بیشتر رو مخه، ولی
وایسا، صبر کن - رافنات، تمرکز کن -
تعقیبت کردن؟
هیچوقت به عقب نگاه نمی‌کنم، هیکاپ
بی‌دندون
!بی‌دندون
!بی‌دندون، برگرد
!نه
حالا باید بازی کوچیک ما به پایان برسه
!بگو برگردن آلفا
لازم نیست اون هم بمیره
دارن چیکار می‌کنن؟
از پسش برمیان - نه وقتی جون خشم روشن در خطره -
زور نزن
تنها آلفایی که بهش جواب میدن، منم
,,,اوه
ناراحت نباش, تمام تلاشت رو کردی
منتها بدون اژدهاهات هیچی نیستی
!بی‌دندون
!اوه، واقعا عالی شد
حالا چی؟
فکر کنم وقتشه شماره دو، بشه شماره یک - حرف تو رو گوش میده -
نگو - نمی‌خواستم بگم -
نباید تو رو می‌کشوندم این بیرون
,اونجوری منو برنمی‌گردوند اون هم دنبالش نمیومد
آره
حس می‌کنم همون بی دست و پايِ قبل از آشنایی با بی‌دندونم
دارم می‌بینم
می‌خوای همونجا وایسی و با همه چی موافقت کنی؟
خب، حق با توئه
،برگشتی سر جای اولت ولی من اولین کسی بودم که بهت اعتماد کرد
و از اون موقع دیدم که به لیاقت خودت شک داشتی
ولی یه چیزی رو می‌دونی؟
اینکه من امروز چنین آدمی شدم بخاطر توئه
هیچوقت بهت نگفتم، ولی حقیقت داره
تو شجاع‌ترین، کله‌شق‌ترین
و با انگیزه‌ترین کله‌خری هستی که تو زندگیم دیدم
بی‌دندون، این چیزا رو بهت نداده، هیکاپ
,,,اون فقط برات - راحتش کرد -
و حالا خیلی سخت‌تر میشه
خب، بگو می‌خوای در برابرش چیکار کنی؟
احتمالا یه کار احمقانه
این هیکاپیه که من می‌شناسم
آماده باشین بچه‌ها, میریم برشون ‌گردونیم
چی؟ - زده به سرش -
به این میگن مرد زندگی
بالاخره شاگرد عزیزم، آماده شدی
چطور اژدهاهامون رو پس بگیریم وقتی اژدها نداریم؟
بهم اعتماد کنین
مراقب باشین - بعدی تویی -
تکون بخور
درسته آلفا
غافلگیرمون نکن
پس با اینا از پرتگاه بپریم؟
بهتر از این نداشتی؟
نه، بهترش شمایین بچه‌ها
آخی
!من باهاشم! دیگه کی؟ - ,,,من با -
رافنات، دیالوگ من بود
!بریم - ‍!عقب نیوفتین -
!آره - !آره -
!دارم انجامش میدم - !آره -
!فاصله بگیرین
آه
فکر کردین خشم شب رو میدم دستتون؟
واقعا؟
اون مال منه تا بکشمش
!مار عوضی
می‌خوام کاری که شروع کردم رو تموم کنم
ببینم چطور بدون آلفا می‌خواین کنترلشون کنین
!طاقت بیار بی‌دندون
!بریم
!کاش بیشتر تمرین کرده بودیم
!آخ، نباید صبحونه می‌خوردم
!بی‌دندون
!مواظب باش
!سوختم، سوختم، سوختم
!دارن فرار می‌کنن
چه به موقع
!بذارش زمین - !لاغره با من -
!جدی باشین
منتظر چی هستین؟ برین دیگه
!آره
!بگیر
آه
!مواظب باش - !اژدهاها همه‌جا هستن -
!نزدیکه - !دارن میان -
!مواظب باشین
!پناه بگیرین
!کجا میری؟
!مواظب باش - ممنون -
!بپا
ممنون
!دارم میام بی‌دندون
هنوز فکر می‌کنی براش مهمی؟
خواهیم دید از کی تبعیت می‌کنه
متاسفم رفیق، بابت همه‌چی
یالا، بریم دنبالش
!ووهو! آره
!شماره دو داره میاد
!سورپرایز
ببخشید
یالا
!خیلی‌خب - !یکی دیگه آزاد شد! چهارتا مونده -
!ببینم چه می‌کنین
!هواتونو دارم, اوه
آره, انگار یه جورایی با هم تیم شدیم
یه بچه رو آوردی به جنگ؟
جای تو بودم اون کارو نمی‌کنم
خدا، عاشق اون اژدهام
!برگرد! برگرد ببینم
ببخشید که دیر رسیدیم به مهمونی
دقیقا سر وقت اومدی
خودشه, خودشه
چطوری بدون آسیب زدن بهش از پشتش جداش کنیم؟
!از ریش بترس
دلم براش تنگ بود - من هم -
!اوه
اوه, اون رو می‌بینی؟
وای, چه ناز
بدبیاری میاره, نفرین شدی
!آره! بفرما
!برو ببینم
معلومه کارت اونقدرام بد نیست
!فرار کنین
!وای
!آره - !عالی بود -
!آره
مشکل داریم
!کارش رو تموم کن هیکاپ
!یه نقشه بهتر می‌خوایم، اون هم زود
داری چیکار می‌کنی؟
خیلی‌خب, خیلی‌خب
کجا رفت؟
!هردومون رو میکُشی
جنگ سر یه اژدها؟
نقشه‌‌ت اینه؟
اینه
نجاتش بده
!نه
دیدی؟
می‌دونستم نظرت عوض میشه
!آره
هی, صبح بخیر رفیق
بفرما
پسر، تو پر از سورپرایزی
مال خودته
،می‌دونی؟ شاید ارت ماهیچه‌ش بیشتر باشه
ولی بین خودمون باشه، تو مخت بیشتره
شماره یک
درسته رفیق, وقتشه
انقدر درگیر ساخت دنیایی ,,,بودم که خودم می‌خواستم
که حواسم نبود شما چه دنیایی لازم دارین
به قدر کافی هوای ما رو داشتین
وقتشه هوای خودتونو داشته باشین
وای پرنده طوفان، دختر نازم
خیلی‌خب گرامپی
برو عزیزم
بدرود هیولای زشت گنده
دلم برات تنگ میشه
اوه، کلودجامپر, اوه
برو رفیق
ببرشون به دنیای مخفی
اونجا در امانی هستین
جاتون اونجا خیلی امن‌تر از پیش منه
,چیزی نیست من هم دوستت دارم
می‌خوام که آزاد باشی
دنیای ما لیاقت شماها رو نداره
هنوز نداره
برو بی‌دندون
برو
!به سلامتی رییس و بانوی رییس
!آره
!به سلامت
بیا، روی ریش زمخت و پرپشتم زار زار گریه کن
!چقدر قشنگه
چندش
خیلی‌خب، تو بردی
مردهای احساسی دوست دارم
فکر می‌کردم هیچوقت اتفاق نیوفته
بالاخره، نه؟
بچه که بودم، اژدهاهایی بودن
اژدهاهای بزرگ و ترسناک آسمونی
که مثل پرنده‌های بزرگ ترسناک، لبه دره‌ها می‌نشستن
اژدهاهای کوچولو موچولو هم بودن که
تو دسته‌های منظم، موش شکار می‌کردن
و اژدهاهای دریایی خیلی خیلی بزرگ
که بعضی وقت‌ها بیست برابر نهنگ‌های بزرگ دریایی بودن
،بعضیا میگن که اونا برگشتن تو دریا
و هیچ استخوان یا دندونی برای انسان‌ها نذاشتن که اونا رو بخاطر بیارن
بعضی دیگه هم میگن که اونا چیزی جز افسانه نبودن
که من با این نظر مشکلی ندارم
هی
هی رفیق
منو یادته؟
هیچی نیست
من هم از دیدنت خوشحالم رفیق
اون باباتونو نمی‌خوره
!هی
دُمت چطوره؟
بنظرم بد نیست که یه کم روغن‌کاری و تعمیر بشه
,ببینین، هیچی نیست اونا دوست ما هستن
تمومش کن
بیاین
برین, چیزی نیست
بیاین
کاریتون نداره
دستاتون رو بگیرین بالا
اینجوری
آفرین
بذارین اون بیاد سمتتون
افسانه‌ها میگن
که هر وقت زمین می‌لرزه یا ,,,گدازه از آتشفشان میزنه بیرون
کار اژدهاهاست که می‌خوان اعلام کنن وجود کنن
و منتظرن تا یاد بگیریم باهاشون کنار بیایم
آره، دنیا معتقده که اژدهاها از بین رفتن
اگه اصلا از ابتدا وجود داشتن
ولی ما برکی‌ها، می‌دونیم حقیقت این نیست
و از این راز محافظت می‌کنیم تا که وقتش برسه
و اژدهاها بتونن در صلح برگردن
چطور اژدهای خود را آموزش دهید دنیای مخفی
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال