رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
خواهر کوچولو، تو اينجا روزهاي خوبي رو خواهي داشت
بيا, با من بيا
خواهر کوچولو, تو اسمي هم داري؟
"يتيم خانه دانگ يينگ"
,,,من هيچ چيزي يادم نمياد ,حتي اسمم رو
اما روزي که اينجا اومدم رو يادمه
و خوب يادمه اون سالي رو که اونا ميگفتن 6 سالم شده
اون روز عصباني بودم
ساکت - اما بعد,,,تورو ديدم -
,اين براي تو هست, لينگ ، اينم براي تو
!خواهر کوچولو ,,,تبريک ميگم
تو يه حمايت کننده هم داري, از الان به بعد ميتوني بري مدرسه
,سخت درس بخون ,بچه ها ، حالا غذاتون رو بخورين
"مي مي عزيزم,,,اسم من دين راندال هست
من استراليايي هستم و من کفيل تو هستم "
"کفيل ، به معنيه حمايت کننده مالي يا پدر خونده يا مادر خونده "
آره, يه پدر و مادر از طرف خدا
"من به عنوان محيط بان پارک کار ميکنم مواظب حيوانات وحشي ، جونورا و پرنده ها هستم
همسرم جني از بچه ها مراقبت ميکنه " آيدن و مگي "
و ما توي سيدني زندگي ميکنيم"
",دلم ميخواد بيشتر سيدني رو ببينم
, دلم ميخواد بيشتر تورو ببينم ارادتمند شما ، مي مي"
/33کارت پستال /
خواهر کوچولو,,,چيکار ميکني؟
صبح بخير خانوم چن - صبح بخير به همگي -
,من خبر هاي فوق العاده اي دارم
,بهشون بگو
! ما براي نمايش دادن تو استراليا دعوت شديم
ميدونين کجا ميخوايم بريم؟
!سيدني
مشکلي نيست
, وقتي به اتاقتون رسيدين ، همه چيز رو باز نکنين
فردا ميريم به کانبرا
فهميدين؟ - آره -
,خوبه, برين استراحت کنين
,,,خانوم چن, ميتونم برم بببينم ,خواهر کوچولو
, اون هيچ وقت جواب نامه هاي من رو نداد
بيا ترکش کنيم, باشه؟
,,,اما امروز تنها شانسه منه - ,نه, وقت نداريم -
, اينا رو بيار و کمک کن بچه ها رو جا به جا کنيم
, احساس داشته باش
,سلام - ,,,اوم -
ميخوام,,,ميخوام برم به اين مکان - آره - ميدوني کجاست؟ -
آره, نه, حق با توه
,,,,,,پس,,,باشه
سلام, اوه, اين مکان, اين اتوبوس - آره - اوه -
!هي! داري چيکار ميکني؟ ! از صف برو بيرون
,فقط پول استراليايي ,ميتوني تو بانک عوضش کني
!عجله کن
بيخيال! حرکت کنن - اوه, لطفا صبر کنين - من وقت ندارم, لطفا
نه ، نه ، شرمنده , بايد استراليايي باشه
"مي مي عزيز
ما هفته قبل به کنسرت کريسمس تو ساحل رفتيم
و چون اينجا تابستونه خيلي گرمه اما خيلي خوش گذشت
"من دربارت فکر کردم و تصورذ کردم که تو با بچه ها سرود شب عيد رو ميخونين"
",,,زمستون تو چين ,آسمون هميشه خاکستريه
دوست دارم آسمون آبي و پرنده هاي سفيد و که توي کارت پستالت بودن و ببينم"
",خونه ما کنار ساحله ,خيلي زيباست
تو تعطيلات آخر هفته مت شنا ميکنيم ، يا قدم ميزنيم
يا ميمونيم تو خونه و توي باغ با بچه ها بازي ميکنيم"
,تو مي مي هستي - ,,,بابا -
,بلند شو خانوم - خانوم؟
آقاي راندال؟
شما؟
چه خبرا آقاي راندال؟
از صليب سرخي جايي اومدي؟
,,,تو کفيل مني ,پول ميفرستادي
,من مي مي هستم - درسته,,اوم -
من,,,من گري راندال هستم, تو بايد دنبال برادرم دين باشي
آقاي دين راندال کجاست؟
تو ساحل؟ - ساحل؟ -
لطفا,,,من بايد آقاي راندال و خانوادش رو ببينم
!لطفا,,لطفا صبر کنين !لطفا
,کارل
روز خوبيه گري - وقتشه , مگه نه؟ -
بيخيال گري, بايد يه تقويم واسه خودت جور کني
!اوه ,شرمنده
,لطفا صبر کن
!صبر کن !لطفا
ببين ، ببسن ، من يه مشکلي بزرگي دارم
آخرين شانس من آقاي رانداله
من ,,,من فردا ميرم به کانبرا,,,امانه آقاي راندال ,,,فقط برادر راندال
چي؟ - ,,,بايد آقاي راندال رو ببينم -
نه اين يکي رو,, اون يکي,,,آقاي دين راندال - تو ميشناسيش؟ -
,آره, ميدونم کجاست
,لطفا منو ببر, لطفا
,بپر بالا
!اوه
,خيلي خوب
حالا سفت بچسب
!اه
! همونطور که من کج ميشم تو هم کج شو
!اه
خيلي خوب, خوب, ما رسيديم
,,,هي, چطوره چطوره بهم زنگ بزني؟
اسم من کارل هست - گاو - نه نه -
نه,نيست,,,نه,کارل - آره,آره,,,گاو -
اسم من مي مي هست - مي مي؟ -
باشه, خيلي خوب خوب ، بهم زنگ ميزني ؟ آره؟
!بيا !بيا! هي
همينه, بيا ,بيا بريم! بيا
تو هم همينطور, بيا بريم
, دوباره نه - ,از سر راه برو کنار -
باشه, دفعه اولي ها
ما راس ساعت 4 دوباره جمع ميشيم
فقط چيزهايي رو که تونستيم بيرون بياريم و بر ميگردونيم باشه؟
آره,آره, البته رئيس - خيلي خوب؟ - آره -
به چي زل زدي؟ - ميخوام اينجا بشينم -
بزن به چاک
!باشه - !اه -
آدرس - لباس؟ -
نه, کارت شناسايي
گواهينامه - اوه -
از آقاي راندال بخواين, اون اينجا کار ميکنه , ميخواد منو ببينه - , فکر نميکنم -
لطفا آقا, کمکم کنين ,بايد ببينمش
لطفا کمکم کنين - اوه, ميتونم کمک کنم؟ -
,,,آقاي راندال ميشناسيش؟
طبيعت رابطتون چيه؟ - طبيعت؟ -
,,,اوه,آره درخت ها, پرنده ها, ساحل
نه, شرمندم, آقاي راندال رو از کجا مشناسي؟ - ,,,اوه, اوم -
,,,اون کفيل ,پدر و مادري از طرف خداست
,اون برام پول ميفرستاد من ميرم مدرسه, لطفا, کمکم کنين
اوه, باشه
اوه, دنبال دين راندال ميگردم ,شماره شناساييش 256904ه
صداش ميکنم بياد
,من شمارمو اينجا ميزارم براي مراجعات بعدي
,ممنون ,ممنون
اوم, ميتوني اسمت رو اينجا امضا کني؟ - ,باشه -
"خواهر کوچولو"
چه خبرا ، آقاي راندال؟
,من مي مي هست ,من مي مي هستم
,آره, ميدونم هستي
ميخواستم ازت تشکر کنم ,,,آقاي راندال
بخاطر مدرسه, بخاطر اينکه برام مينوشتي
اوه, اي,,,اين چيزي نبود - اين,,,همه چي,,,براي من -
,من انگليسي ياد گرفتم
,,,ميتونم بخونم ,زندگيت رو بخونم
و کارت هاي عکس دارت رو
آره, کارت پستال,آره
,,,من برات هديه آوردم ,,,اما
اونا گرفتنش - آره,,,خدمه ميگيرنش -
نه ،نگهبانها - آذه,,,خدمه زندان همه چيز رو ميگردن -
اونا,,,اوم,,, همه نامه هاي من رو هم ميخوندن؟
چجوري اومدي اينجا؟ - موتور سيکلت,خيلي سريع -
,,,اما
گاو,,,هوندا
از کجا ميدونستي من اينجام؟ - برادرت,,,عمو گري -
درسته,,, عمو گري
خوب, چي ميخواي؟ - ميخوام؟ - آره -
,,,من,,,من
من,,,من نميفهمم هيچي شبيه چيزهايي که نوشته بودي نيست
هيچ چيز شبيه نيست, حتي کارت پستال ها - چي ميخواي؟ -
ميخوام تورو ببينم, ميخوام خانوم جني رو ببينم, ميخوام مگي و آيدن رو ببينم
اونا واقعي نيستن, باشه؟
اين,,اين چه معني ميده؟ - منظورم اينه که اونا وجود خارجي ندارن - چرا؟ -
تو واقعا نبايد ميومدي اينجا, ميدوني؟
ببخشيد خانوم, وقت ملاقات تمومه
, بازديد از زندان ميتونه يه تجربه باشه
,همه چي اشتباه هست ,من سوال هاي احمقانه اي پرسيدم
اوه, احتمالا تقصير تو نيست
آقاي راندال ملاقاتي زيادي نداره
,همه چي اشتباست
,ماشينم اونجاست
خوب، از لحاظ فني اون بايد براي 48 ساعت گم شده باشه که بشه اون رو گم شده درنظر گرفت
! اما اون گم شده - نه از نظر فني -
هر رفيق, کجا ميري؟ - هي, دوست خوب -
,فلتچ تو دفترته - ,ممنون -
چطور پيش رفت؟ - ,,, آره, خوب, اوم -
خانوم مکنيل کارش رو از دست داد پس نتونست قسط رو بده
اما حداقل گفت ميتونه هفته بعد بپردازه - زن احمق -
, اگه مواظب نباشه شوهرش رو به کشتن ميده
سلام برايان,,,خوبه خوبه - ,بابا, اون گفت هفته بعد ميتونه قسط رو بپردازه -
,,,نميتوني به بچه ها بگي تنهاش بزارن
آره ,نه, باحاله
فقط يکي,,,مکنيل ,آره
آره
تو بهشون اجازه نميدي برات مشکل درست کنن فهميدي؟
برگرد به سلولت - تامي - تادا -
ترک کردي؟
زن مکنيله
,دست هات و ببر بالا مکنيل
,اين هشدار توه - !لطفا نا -
قوانين رو ميدوني
بلندش کن دوايت
حالا بهم گوش کن, خيلي خوب؟
به زنت اون بيرون بگو به برنامه کاري من احترام بزاره
, و بعدش من بهت احترام ميزارم فهميدي؟
,اونوقت ما اين کاراي مزخرف و نخواهيم داشت
تو چيزي نديدي, باشه؟
هي! اون ازت يه سوال پرسيد
,تنهاش بزار برايان
,اون خوبه
برادرش هميشه سر وقت ميپردازه
چند ساله آقاي راندال رو ميشناسي؟ - خيلي سال -
,,,ما تو نامه با هم حرف ميزديم , و کارت هاي عکس دار (کارت پستال)
,اه, خوبه
و اون ازت خواست بياي استراليا ملاقاتش؟ - نه -
من با يتيمخونه اومدم - يتيم خونه؟ -
ما براي فستيوال گروه کر ميخونيم - اوه, درسته, من عاشق موسيقي هستم -
, دخترم خيلي زيبا پيانو ميزنه
,,,متاسفانه اون ,بيخيالش شده
,ممنونم - مشکلي نيست -
! برو تو
, اون از مقررات سرپيچي کرد
همه ملاقات ها با کفيل بايد , از طريق يتيم خونه ما سازماندهي بشه
,اين وقت تلف کردنه - ببخشيد, ديگه اتفاق نميوفته -
هيچ مدرکي وجود نداره که موکل من رو تو کتک زدن مکنيل درگير کنه
, من از اين مسئله آگاهم
,,,اين قضيه پول مراقبت ، سرو صداهاش
اين سردسته هست؟ تامي فيلد؟
ميشه به آزادي مشروطت کمک کني , ما هواتو داريم
خيلي خوبه پس, اگه نظرت عوض شد با خانوم کرانو تماس بگير
مطمئن شين که آقاي راندال تو فعاليت هاي بيروني مشارکت داشته باشه و به گشت و گذار هفته اي هم بره
دوست دارم هيئت آزادي مشروط اين حقيقت و در نظر بگبره که موکل من
کفالت يه بچه اي رو براي سالها به عهده گرفته
مگه اين کار رو نکردي؟ توي چين؟
,من ديدمش , بچه خوبيه
اوم, اگه ميخواي بيشتر ببينيش ,,,من معاون مدير کل رو در نظر بگيرم
, اون بر نميگرده
آقاي راندال؟ ميتونم دين صدات کنم؟
اوه, امروز صبح تو اتوبوس چه اتفاقي افتاد؟
اين تو گزارش دکترها هست - ,,,آره, خوندمش -
"خود زني"
ميدوني دين ، اين غير معمول نيست که درباره آزادي مشروطت حس مشتاقي داسته باشي
,اين يه تغيير بزرگ توي زندگيته
,,,ميخواي يه وقتي تعيين کني تا با هم گپ بزنيم يا
ميتونم يه سري مشاوره برات ترتيب بدم - , لازم نبود به دختره اشاره کني -
خوب ، بايد به اينکه محيط بانه پارکي اشاره کنم اونوقت؟ -
, اوه, اون اينو توي ماشينم جا گذاشت
10سال براش نامه مينوشتي و پول ميفرستادي اون برام تعريف کرده
!خوب که چي؟ - چرا؟ -
,نميدونم
,فقط کاري بود که ميکردم
"يه خانواده از عقابها هستند که توي شاخ و برگه نزديک جايي که ما زندگي ميکنيم ، زندگي ميکنن
من دوست دارم پرواز کردنشون رو ببينم
اونا براي بقا ميکشن اما همچنين بازي هم ميکنن
اونا بطور قطع ميدونن چجوري از جوونتر هاشون مواظبت کنن
اگه يه وقت براي ملاقات اومدي
دوست دارم ساحلمون رو بهت نشون بدم و جايي رو که حيوونا ميان تا غذا بخورن"
- ",,,جايي که حيوونا ميان تا غذا بخورن ,تو از اينجا خوشت خواهد آمد -
, و ميتوني بقيه بچه ها رو هم بياري ما دوست داريم ترانه شما رو بشنويم"
"دوست داريم ترانتون رو بشنويم"
, براي امروز کافيه , وقت خوابه
, نه هنوز , ما ميخوايم بخونيم
,آره, ميخوايم بخونيم
,خيلي خوب بياين 2ببر رو بخونيم
'دونگ يينگ' 'گروه کر بچه ها'
, صبح بخير خانوم چن
خانوم چن - بعد از تمرين ,,طبقه پايين بيايد منو ببيني -
, دوباره از اول
,,,بريم ,,,1,,,2,,,3
, کيفهاتو جمع و جور کردم
خانوم چن؟ - من برنامه ريزي کردم ، تو امروز به خونه پرواز ميکني -
خواهر بزرگ, لطفا نرو
درسته,,,بياين ,,بزنين بريم
بيا
بيرون, اين يه دستوره , همين الان از اينجا برو بيرون
برو
,بيا
,پرتش کن اينجا رفيق - اوي, هي -
شنيدم ، اوه ، اونا کشوندنت به يه صحبت کوتاه
چيزي هست که بايد بدونم؟ کر هستي ، دين؟
!تامي ! تامي
داريم بازي ميکنيم يا يه چيز تو اين مايه ها؟ - برو, من ميام اونجا -
, اون براي سالها کمکم کرده ,,,فقط ميخواستم ببينمش
, اون جواب تورو نداد , اون نميخواد تورو ببينه
از کجا ميدوني؟
,خواهر کوچولو, تو 16 سالته چطور ميتوني اينقدر ساده باشي؟
, هميشه ميخواي ادامه بدي
, نميدوني دنيا چقدر پيچيدست
,,,اگه نميتوني بخاطر اينکاري ميکنم برات ازم تشکر کني
, يه مشکلي داري - !آره, من يه مشکلي دارم -
,,,يه آدم بدون اسم,,,يه آدم واقعي نيست
!کافيه
! مي مي
اول بي ام و ها رو تو اولويت بزار، حواست به بقيه باشه,ها؟
, بي ام و درسته
خوب باشي - آره -
آره؟
اه, روز خوبيه رفيق تو چطوري؟
مطمئن شو که مستقيمه - اوهوم - نگهش دار -
چرخ و نگه دار, پشتش و بگير - باشه - خوبه -
,,,اونا ميخوان بدون که من ميتونم با تو بمونم وقتي
وقتي اومدم بيرون, مشکلي نيست؟ - آره, البته , جاي ديگه اي هست که بخواي بموني؟ -
,نميدونم - بيا, وقتشه -
,,,اونا اون خونه هاي نيمه کهره رو دارن و
, من سالهاست که نديدمت
آره, متاسفم
, اونجا منو ميترسونه من ,,,اوه ,,,ميدوني,,,سرم شلوغ بود
آره ,,,بايد سرت شلوغ بوده اين,,,مثل ,,,,8 ماه شده
هي,,,ببين, من براي سازماندهي کردن چيزهاي براي تو بيچاره شدم
آره, خيلي خوب
,,,هي, اوم
ميخوام امروز بياي,,,اگه ميتوني و يه چيزي رو براي افسر رفاهي من امضا کني,
چي، تو ,,,چي، تو ازم ميخواي همه کارامو ول کنم؟
براي جلشه آزادي مشروطه - ,,,آره, خيلي خوب ، خيلي خوب ,,,من ,,,اوم -
ميتونم بعد نهار اين کار رو بکنم - باشه, ممنون, بهش ميگم -
بسه ديگه رفيق - درسته -
بله؟ - ميخوام گاو رو ببينم -
گاو؟
گاو؟ مثل مووووو ؟ ! مثل ,,,موووو,,,مووو,مووو
!اوي
سلام گاو - اه,,,گاو -
اوه, اوم,,,برو عقب ديو - ,ممم
اين ديو هست, نگرانش نباش , من دارم ميرم براي ناهار
,آره , مطمئنم که ميري - گرسنته؟همم, آره -
,,,ميخواي يه چيز واسه خوردن برداري يا؟ اوه, ميخوام آقاي راندال رو ببينم -
چي,,,همين الان؟
,,,آره, ببين, نميدونم تو چين چطور اين کارها رو انجام ميدن ولي
من تاکسي سرويس نيستم
,هي
تو فقط ميخواي دوباره بازوهاتو بزاري دور من,مگه نه؟ - ! اوه -
,ببخشيد ,بعد از تو
,سعي کردم با برادرت تماس بگيرم , جواب نميده
ميخواستم بگم اون روز ,,,کاري که کردي قابل تحسين بود
, که براي مدت زيادي براي اون بچه کمک مالي ميفرستادي
,شايد دربارش به بقيه موکل هام بگم
,روي اومدن گري حساب باز نکردم
, چون خيلي از موکل هام به کمک من نياز دارن
,,,که زندگيشون رو بعد از آزادي مشروط دوياره بسازن ,دوباره از طريق ارتباط ها
چرا نميري به کارگاه؟
, اگه برادرت اومد صدات ميکنم
,اون از من فرار کرد ,دوباره با پليس حرف زدم
,اونا تا 48 ساعت کاري نميکنن
پس کنسرت کانبرا چي ميشه؟
,بچه ها, بياين اين طرف
, يه کار ضروري پيش اومده , شما بايد با خانوم فانگ برين
بله خانوم چن - خوبه, حالا برين تو اتوبوس -
آره ,کارتون خوبه - آره - آره, خوب بچرخونش -
!آره
شماره 256904 به سالن ملاقات بره
شماره 256904
هي,,ملاقاتي؟ کريسمسه , مگه نه؟
,نوبت توه
مياي؟
!هي
اوه, اوم,,, هديه رو بهت دادن ؟ - آره, اوهوم, ممنون -
,پاندا برات خوش شانسي مياره
و سي دي ، گروه کر ما بود ,,,اما تقريبا مال 5 سال پيش بود , اوه
,,,فکر نميکردم ,دوباره اينجا ببينمت
,من همينجا ميمونم
کجا؟ - اينجا,,,استراليا -
واسه چي؟ - تو تنهايي, منم هستم -
,الان ديگه زياد تنها نيستيم - ,,,آره -
اما,,,ک,,,ک,,کجا ميخواي زندگي کني؟
کي ميخواد مراقبت باشه؟ - تو همين الانشم ازم مراقبت ميکني,,,خيلي ساله -
,حالا من ميتونم مراقبت باشم - ,,,نه,نه, منظورم اينه که -
چجوري ميخواي از عهدش بر بياي؟ - نميخواي بمونم؟ -
,تو هيچ کس رو نميشناسي - , من عمو گري و دوستش رو ميشناسم -
عمو گري رفيقي نداره,,,باشه؟
,,,خيلي خوب؟ اون
, اون دودره بازه ميدوني معنيش چيه؟
يعني تو آخرش مثل من از همچين جايي سر در مياري
چرا تو همچين جايي هستي؟
تو توي هيچ کدون از نامه هات دربازه
پدر و مادرت و اينکه چه اتفاقي براشون افتاده ننوشتي
چي,,,چي به سرشون اومده؟ - نميدونم, مهم نيست -
اونا منو نميخوان,,,منم اونا رو نميخوام, باشه؟ - ! ميشه خفه شي؟ -
!بابا, ميخوام برم
,خيلي خوب
هميشه اسم مي مي رو دوست داشتم
,,,اين,,,اين قشنگه اين,,,اسم کوچولوي قشنگيه
,مي مي به معنيه خواهر کوچيکه نه يه اسم واقعي, ميدوني
الان ديگه بزرگ شدم, ميتونم يه اسم قوي براي خودم پيدا کنم
ميمي, درسته ميمي اسم بزرگتريه
من ديگه گريه نميکنم خواهر کوچولو ! مثل اونيکي
!هي, بهت گفتم خفه شي - !نه -
هي, ميشه تنهاش بزاري؟ ميشه؟ - هر دوتون بشينين - وگرنه چي ميشه دهن گشاد؟ -
شما دوتا,,,بيرون وگرنه از ملاقاتي !خبري نيشت,هي دستتو بکش
اون فقط داشت سعي ميکرد کمک کنه, باشه؟
اين بيرون رو دوست نداري؟ - ,,,اوه -
,بچه ها گيريه ميکنن
,هيچکي گوش نميده
,اون پدر خوب نيست , اون به گريه هاش گوش نميده
آره
,ببين
,مثل کارت پستالت
ميتونم فردا بيام؟
براي اتوبوس گرفتن,,,باشه؟
و بهشون شمارم و بگو که هست 256,, - ,,, 904,
آره
چرا,,,چرا هميشه اول ميري؟
!اه
!هو
! هو هو
خوب,,,اونا به کانبرا رفتن
,,, اما گفتن يکشنبه براي کنسرت سيدني برميگردن ,,,پس
دلت براشون تنگ شده؟ دوستات؟ آره؟
خوب, نميتونه اينقدرا هم بد باشه منظورم اينه که تو ساحلمون رو دسوت داري،درسته؟
آره
, تاحالا توي ساحل نبودم
چند سالته ميمي؟
,به اندازه کافي بزرگ شدم
ميدوني, نبايد به هر کسي اعتماد کني
,حتي به من هم نبايد اعتماد کني
کي مياد تو آب؟
, اما قطعا به اين احمق ها اعتماد نکن
! ميخواي بري توي آب - ! نه! اه -
! اونو بزار زمين ديو - ! نه! کارل -
! هي, بزارش زمين - !بزار بيام پايين -
! بيا! بزن بريم !بزن بريم
! هو هو
,خيلي خوب, بيا , در رو باز کن عزيزم در رو باز کن, بايد بشاشم
آره ، همينه - , خونه ما اينجاست
, در رو باز کن عزيزم - ! دارم ميرم! دارم ميرم -
! عجله کن! بايد بشاشم - , اين کار رو نکن, اين کار رو نکن -
خفه شو - بزن بريم - ! و ما تو خونه خوشگلمونيم,,,اه
,آسون بگير
اين اتاق ديو و روبيه
,,, و اين
, اين اتاق ماست - !ديو -
! اوه
يا ميتوني رو کاناپه بخوابي, اونم باحاله
, اوه, يه دقيقه وايسا ,,,يه دقيقه وايسا, اوه
,,,اين دوتا رو بندازم بيرون
,ديو آشغالاشو همه جا ميندازه
,,,اوه
,,,اوه, ميتوني تلويزيون ببيني اگه دلت ميخواد, اوم
, چند تا فيلم و دي وي دي دارم - اوه, مال روبي؟ - اوه نه -
درواقع, اوم,,,اون مال منه
تو آشپزي ميکني؟ - ,,,اه, آره آره -
,آره
سلام آقاي راندال من 6 سالمه
يکي از دندونام رفت پي کارش و بعديش هم منتظر تا نوبت رفتنش بشه
,من اي بي سي ياد گرفتم
من خوب ياد ميگيرم چون ميخوام حرفهاتون رو بخونم و صورتتون رو ببينم
آقاي راندال ,,,همه چي رو بهت گفتم
چيزهايي که به بقيه نگفتم, شما هميشه اينجايين,,,حرفهام رو ميشنوين
,دوستان ميان دوستان ميرن با پدر و مادر هاي جديد
,,,ديگه زياد نميبينمشون ,اما تو رو ميبينم
خانوم چن ، ميگه شايد من تو سال اژدهاي آتيشي به دنيا اومدم
ارادتمند شما ,,,مي مي"
انا, من پولش رو دادم , و تو حتي از من تشکر هم نميتوني بکني
, هيچ مشکلي با اين مدل نيست
مال من هنوز کار ميکنه , و الان 2 سال ميشه
, آروم باش , اين فقط گوشيه موبايله
کنترل کردن؟ اون گفته؟
خوب ، ميتوني به پدرت بگي اين ,,,به اين خاطر هست که من ميدونم
اوه خدايا
انا؟
,اه, آقاي راندال ميتونم,,,چجوري ميتونم بهتون کمک کنم؟
اوه, اين که صادق باشين,,, من نظري ندارم
,گرچه شما قانونا ميتونيد کفيل يه بچه بشيد تا بمونه
آره، بايد محدودست هاي قانوني باشه، اما آره، ميتونم بررسي کنم
,باشه
سلام دين، روبرت ديروز سوخت - من چيزي نگفتم -
تو درباره چي هيچي نگفتي؟ - , درباهر هيچ چيزي -
, خودتو بالا نگه دار, خودتو بالا نگه دار , خودتو بالا نگه دار
, هي, هي, به حرفهام گوش کن اين فقط هشداره, باشه؟
چون بهت اهميت ميدم , ميدم
, تو ساکت ميموني
, باشه ,,,حالا
! ميريم سر وقت لباس
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
!آره, خيلي باحال شدي
نظرت چيه؟ - , من,,,من نميدونم -
روبي فکر ميکنه من جذابم بعدش گاهي وقتها ميگه باحالم
اوه, چه اتفاقي براي صورتت افتاده؟ - ,,, اوه -
,,,چيزي نيست , نگرانش نباش
اين خوب نيست, بايد مواظب خودت باشي
آره
,مثل مادرم حرف ميزني
خوب، به جز لهجه خنده دارش
اوه, يکم پول بيشتر برات آوردم - نه,نه,نه, نياز نيست بهم پول بدي -
, من دارم کار ميکنم - تو کار ميکني؟ -
چيکار ميکني؟ - ,ماشين ميشورم -
, داخلشو ,,,بيرونشو تميز ميکنم ،من خوب تميز ميکنم
, آره, شرط ميبندم که همينطوره
, همچنين خوب هم ميخوني من,اوم,,به اون سي دي گوش دادم
, خوبه - ,آهنگ هاي قديمي -
من ديگه زياد نميخونم, صدام ديگه خوب نيست - اه -
تو ,,,تو يکي از نامه هات گفته بودي,,اوم
,,,خانوم فانگ بهت گفته بود فکر کنم زماني که 14 سالت بود
خيلي براي خوندن سنت زياد شده,درسته؟
و,,, و اينکه الان ميخواي راهنماي گروه باشي,آره؟
,,,خوب, اون , خوب به نظر مياد
! اوه ! کارم
من فردا يه موقعي ميام
,اوهوم
اه, پس تو امروز اولين کسي هستي که ميري, ها؟
ما ميريم؟
ميشه لطفا دوباره به هتل زنگ بزني؟ - اوه آره, بهشون زنگ زدم -
, فقط همون حرفها رو دوباره گفتن,,,يکشنبه
نه, اما, هي هي هي
, نگران اونا نباش , نگران خودت باش
اه؟
بابا؟ - چيه؟ - ,,,درباره اون جريان من -
,,,داشتم باهات صحبت ميکردم درباره - گفتم نه,,,نگفتم؟ -
خوب، من هنوز ميتونم برات جمع کنم
و کمک هزينه دانشجويي بگيرم , پس به پول نياز نخواهم داشت
کجا اون جريان نصيبت ميشه؟
خوب, آشپزها پول خوبي در ميارن بابا - هي, بيا اينجا -
, اين و نگاه کن
, تو مستقيم رفتي توش , اگه ميخواينش همش مال شما
,ديو
دختر ها رو دوست داري کارل؟
! نه,نه, بهش دست نزن - چي؟ -
چي گفتي؟
چي؟
ول گردي بسه ديو,ماشين رو رنگ کن - آره, داريم روش کار ميکنيم رفيق -
عوضش کن,,,نقره ايه متاليک - ,باشه, فهميدم -
خوبه, بالاتر بيارش
داري چيکار ميکني؟ درش بيار - دارم بشقاب رو عوض ميکنم - نه نه -
, ما اول داريم ماشين و اسپري ميکنيم
تو بهم گفتي بشقاب رو عوض کن,,منم کردم
نه,نه,نه, من همه راه رو تا اينجا اومدم تا کمک کنم بري بيرون
نميخوام ماشين دزدي هارو دست بزنم - , نه, روبي , روبي
نميخوام تو اولين جا بهشون دست بزنم - ! هيس -
, لطفا بشينين
خوب, اينا همش درباره چيه؟ - منظورت چيه؟ -
,,, جلسه آزادي مشروط ميتونه کلا - , نه, نه اون -
اين چرنديات درباره شهادت دادنت درباره تامي چيه؟
نگران نباش, اين اتفاق نميوفته - پس چرا اونا داشتن ميپرسيدن؟ -
,,,چون اونا - گري,,,گري، تو اون تو خيلي با ارزش بودي -
حالا هيئت آزادي مشروط ميدونن برادرت جايي رو براي موندن داره
, و همچنين کسي رو که ازش مراقبت کنه
هي,,,خبري از وکيل مهاجرت نشده؟
آره, تو بخاطر سابقت نميتوين کفيلش بشي
اما اون ميتونه براش ويزا بگيره و يه خونواده براي سرپرستي براش پيدا کنه
خيلي خوب - اما زياد ارزون نيست, 2000دلار ميشه -
خفه شو, ميشه؟ ,خفه شو
خيلي خوب, خوبه, بهش بگو اين کار رو بکنه
اونن 500 دلار و اول ميخواد - ,مشکلي نيست -
و همونطور که گفتم تو نميتوني کفالتش رو بر عهده بگيري
بايد ناشناس بمونه - , آره, خوبه -
,خوبه
خانوم کرانو,,,ميشه يه لحظه بياين اينجا؟
مهاجرت؟
دختر چينيه ؟ - - گوش کن، ميتوني 500 دلار از پولام و برام بياري؟ -
پول تو؟ - آره -
رفيق ، پولهات 6 ماه پيش تموم شدن - چرا؟ -
,تو به آزادي مشروطت ادامه دادي - ,,,درباره چي حرف ميزني -
اونجا پولي نيست , باشه؟ ,,,من کسي هستم که داشت پرداخت ميکرد
مخارج کلي اينجا - ,,,آره , اما - فهميدي؟ -
, بعد از همه کارهايي که برات کردم - تو براي من چيکار کردي؟ -
من براي هردوتامون سرزنش شدم, باشه؟ - من کسي هستم که اينجا زنده نگهت داشتم -
,اين 500 دلاره ميتوني اين کار رو بکني يا نه؟
,نه، اگه مجبور بشم به تامي پول بدم - ,نگرانش نباش -
من رديفش ميکنم, تو فقط مطمئن شو پول به دستش ميرسه
, تو خوششانسي که فلتج يه کار بزرگ و پيش رو داره
چرا هنوز داري باهاش کار ميکني؟ ,تو يه احمقي
فکر کردي پول از کجا گيرم اومد؟
يا مسيح, دين ,,,بزرگ شو
, ميتوني الان بياي تو
ممنون که منتظر بودين آقاي راندال
هيئت مديره يه تصميمي گرفتند
آزادي مشروط پذيرفته شده, شما تا 2 هفته ديگه از امروز آزاد ميشي
,,,خوب بهتون ميگم از چي نگرانم
از اين نگرانم که فلتج از ولي که توافق کرده بوديم بيشتر بگيره
, تو کسي هستي که پاي تلفن باهاش صحبت ميکني
اگه تلفن شنود شه همه چي بهم نميريزه , اين تو خواهي بود
ميدونم تامي - س اين مشکل تو هست نه من, درسته؟ - ,خيلي خوب -
تامي؟
بله دين؟
مرد، فکر کنم براي پرداخت بعدي يکم دير کنم
شايد سه شنبه,,,اگه مشکلي نيست؟
اون واقعيه؟ منظورم اينه که تو واقعي هستي؟
فقط شنيدم به زودي ميري بيرون دين
و الان داري سعي ميکني , از آخرين بدهيت در بري
, اين کار رو نکن
دوباره متولد شدي دين,راه رفتن و شروع کن
,براي بي ام و - ,ممنون -
سه شنبه مشکلي نداري, ها؟ - آره, اين چيه؟ -
, اين دفعه دوتا - , خوبه -
برادرت چطوره؟
آره, اون,,,خوبه,,,خوبه , چند هفته ديگه آزاد ميشه
زود دست به دست برادرت شدي کسب و کار داره گسترش پيدا ميکه چيز با ارزشي باش
بهش ميگم سلام رسوندي
کل روز لعنتي رو روي اين وقت نزارين
باشه آقاي فلتچ,سريع انجامش ميديم
,هي - !اوه -
, اوه, معذرت ميخوام
,ممنونم
اون دخترته؟ - آره, درسته -
,,,من,,اوم
,,,دارم,,,اوم
500دلار - اوه, عاليه -
ممنون, انجامش ميدم - , اگه ميخواي روش حساب کن -
, نه, خوبه ,ممنون
حالت خوبه؟
اوهوم, شب خوش - ,شب خوش -
سلاااااام
, خلي خوب
,سلام - ,سلام -
,بيا بالا - ,,نه -
,اه, بيخيال ميمي
دير و زود بادي رانندگي ياد بگيري
,بپر بالا
,درسته
کاري که بايد بکني اينه که هر دوتا دستتو بزاري روي فرمون
آره, خيلي خوب
و کاري که بايد انجام بدي اينه که وقتي من چرخوندم تو هم خم بشي
باشه؟ - باشه؟ - , خيلي خوب -
س ، وقتي من چرخوندم ,,,تو خم ميشي,آماده اي؟ - اوه - خم شو -
خوبخ, خيلي خوب, ميخوايم بريم چپ,آماده اي؟ - ,اوهوم -
,خم شو !خوبه
و بچرخون,,,واي - اه -
بايد يه ذره ديگه خم بشي, باشه؟ - باشه -
!ااااااااااه, ااااه - ااااه -
!ااااه
حالش خوبه؟ - آره -
, کارت خوب بود کارل
, کار نقاشي هم بد نيست
خيلي خوب بچه ها, مثل کريسمس ميمونه
! هي - پيتزا -
, اين از اين - ممنون فلتچ -
,حالا روبي
اه - ديو - ممنون رفيق -
, و ميمي
او,,نه,نه,نه, نگهش دار , اين مال خودتونه
اما,,,ببين
اين پول زياديه ميمي
براي کي کار ميکني؟
يه مرد پولدار,, خوبه, کلي ماشين داره ,بهمون کار ميده
چه نوع کاريه؟ قانونيه؟
اونو بزارش کنار, ميشه؟
قانونيه؟
,من سخت کار ميکنم
, پول دار ميارم واسه خودمون , من قانون و نميشکنم
آره, از کجا ميدوني؟ ! مطمئني؟ بزارش کنار
, تو حرفمو باور نميکني
خوب ، چنين پولي يکم مشکوک ميزنه - چرا حرفهامو باور نميکني؟ -
, من هميشه تو نامه هام همه چيز رو بهت ميگفتم دروغ نميگفتم,هميشه راست ميگفتم, اما تو چي؟
,,,کارت پستالات همه الکي بودن
نه از خانوم جني خبري بود, نه مگان,, نه ايدن, و اينجا؟
تو بهم نگفتي چرا اينجايي, چرا؟ - ميخواي بدوني چرا اينجام؟ -
ميخواي بهت بگم؟ چون يکي رو کشتم, باشه؟
حالا ، همه کاري که بايد انجام ديم اينه که فروشگاه چاپ رو بسوزونيم و کلي پول گيرمون مياد
اين چيزيه که گري فکر ميکرد
,متاسفم
ميدوني, همش در اين باره حس بدي داشتم
اما فقط اون پول رو ميخواستم
س ميدوني, وانمود کردم همه چي رديفه
قرار نبود کسي تو اون ساختمون باشه ،اونا اينطور فکر ميکردن
,آقاي راندال
اون مرد ميمي, اون مرد پير
,اين تقصير من بود
آره, اما تو بهاش رو پرداختي
اوه, در اين باره نميدونم
و تو به من يه زندگيه خوب دادي
ما بايد يه زندگي خوب داشته باشيم
و کاري نکنيم که تو حس بدي پيدا کني - , من حس بدي ندارم -
ببين, خانوم کرانا قراره بهت کمک کنه, باشه؟
پيچيدست,,,اما اون
داره سعي ميکنه که خانوادت رو پيدا کنه
و ما ازت مراقبت ميکنيم - خانواده؟ - آره -
اما,,,تو خانواده مني
منو نميخواي؟ - نه,نه,نه, اينجوري نيست -
,,,ميفهمي,,,قانونا,,,من
همه چيزي که ميخوام بگم اينه که ازت مراقبت ميشه ،باشه؟
وقتي از اينجا خلاص شم ميام و ميبينمت
خيلي خوب؟ من 2 هفته ديگه آزاد ميشم
2هفته؟ - اوهوم -
! خيلي خوشحالم
من بايد برم سر کار
, بعدا ميبيني
ميتونم پول در بيارم, ميتونم کمکت کنم, 2 هفته ديگه خودت ميبيني
! اون,,,اون خودشه - ! اوه, آره, خودشه, خودشه
نه - ميتوني کمکمون کني بيريم بيرون؟ - , بايد خونسرد باشي -
,سلام گري
پس, خونه من, ساعت 8, باشه؟
2مورد 2مکان متفاوت
آره, باشه , حله
, بابا , مبخوام يکي رو انجام بدم
جدي؟
فکر ميکني بايد اين کار رو بکني؟
مجاني اين کار رو نميکنم, فکر نکنم
از پير مردت ميخواي استفاده کني , مگه نه؟
نگران نباش بچه جون, تو سهمت گيرت مياد کارت خوب بود
براي يه موتور جديد پول جمع ميکني؟
,,,نه, ميخوام
اون دوره اي رو که بهت گفته بودم و انجام بدم
پول رو به افسر رفاهيه من رسوندي؟
,آره,آره,آره , اون دارتش
,,,چطور ميگذروني با,,,با با اونيکي چيز,,,ميدوني,,,تامي؟
اوه ، خوبه, باهاش صحبت کردم,و ميدوني، مشکلي نيست, اون صبر ميکنه
,,,خيلي خوب, خوب, فکر,,اوم , فکر نکنم مجبور باشين زياد صبر کنين
,امشب کار بزرگي انجام دادي
,نميخوام دربارش بدونم
فکر کنم الان با فلتچ مشکلي نداشته باشي - چرا بهش فکر نميکني؟ -
,,,خوب, اون دختر چينيه مگه تو نفرستاديش اونجا؟
درباره چي حرف ميزني؟
,,,آره,,,خوب ، اون جاييه که توش کار ميکنه , به فلتچ ت ماشينها کمک ميکنه
,خيلي خوب , بايد برم
بفرماييد
کار ضروري چيه؟
,ميخوام شهادت بدم
اوه, درباره تامي فيلدز؟
اوهوم
خوبه, اين خوبه
اوه,,,چرا نظرتو عوض کردي؟
چي فرقي ايجاد ميکنه؟
منظورم اينه که اين چيزيه که ميخواي, مگه نه؟
,,,خوب
,من خوشحالم
اوم ,,,من,,,,من به معاون مدير کل ميگم که بدونه
مسئله اينه که من,,,من بايد امروزآزاد بشم,باشه؟
اوه,,فکر نميکنم امکان پذير باشه - اوه, بيخيال -
منظورم اينه که اون اگه بخواد ميشه
شما هميشه دارين معامله انجام ميدين, درسته؟
باشه, سعيمو ميکنم
, اينجام تا کمکت کنم
! خوبه - , خيلي خوب ,صبر کن -
اگه اون قسمت وو بکشي بالا ,,, و بعدش ايينش رو تميز کني
,سلام - ,سلام -
ميمي, ميخواي امشب همرامون بياي براي سرقت تفريحي ماشين؟
سرقت تفريحي؟
, خوش ميگذره
باشه - دختر خوب -
ميخوام رونوشت بيانيه رو براي ,صحت و درستي چک کني
اوم, موکل من نياز به حکم محافظت داره ,قبل از اينکه آزاد بشه
تو کار درست رو انجام دادي ممنون آقاي راندال
اين کار رو براي تو نکردم رفيق
,خوب, نکردم
, برش گردون پوشش بده
نه ، بايد ازش بگزري و اينجوري,,, ديدي؟
تامي, ميدوني کي داره حرف ميزنه
! بازش کن
! بازش کن, ميشه
! عجله کم - کاغذ بازي؟ - اينجا -
بعدا ميبينمت راندال, تو هم شنيدي؟
ميمي؟
اون اينجا چيکار ميکنه؟
ما اونو آلوده کرديم, اون بخشي از تيمه,,,اون بخشي از ماست,فهميدي؟
!اين بخشي از معاملمون نبود بابا - معامله؟ -
با کدوم موقعيت خاص داري معامله ميکني کارل؟
, تو ميخواستي که بياي , يا مياي يا بيروني
!عمو گري
چه خبره؟
اونو ميشناسي؟ - چه خبرا ,,عمو گري؟ -
اون ,,,اه,,,,بچه دين هست اون,,,اون بچه اي که کفيلش شده
تو اينو ميدونستي؟ - چه خبره؟ اون اينجا چيکار ميکنه؟ -
,بزن بريم
حالت خوبه؟ - آره -
,خوب,,,موفق باشي
باشه, کي ميخواد افتخار رو انجام بده؟ - ,,,اينجا,من - من انجام ميدم -
تو ميخواي؟ - بيخيال - نه, مشکلي نيست -
کارل, اين چيه؟
تو,,,چيکار داري ميکني؟ - ,اين ربطي به تو نداره ميمي -
ميخواي اون ماشين رو بدزدي؟
مشکلي نيست - نه - برانم اتفاقي نميوفته - نه , اون اشتباست -
, تو نميتوني اين کار رو بکني اين,,,اين بده
هي, ميمي, خفه شو و بزار کارش و بکنه, آره؟
نه اين اشتباست - من خوبم - !خفه شو -
ميخواي اين کار رو بکني؟ - , رفيق, بيا -
بيا تمومش کنيم, نبايد بچه ها رو مياورديم
هي, بچم مشکلاي نداره, فقط تنهاش بزار
,,,تو هم مثل آقاي راندال ميوفتي تو - ! تو متوجه نميشي -
, فقط توي ون بمون - ,نرو -
ميخوي اين کار رو بکني؟
آره - ! نه, نکن ! نکن -
, توي ون بمون
, اين احساس خوبي نداره - ! هسي -
خوب نيست؟
احساس خوبي نداره - ,هيس, بيا -
چه معني ميتونه داشته باشه؟,,,, نه خوب؟؟؟؟
! تو پدر بدي هستي
, بيا رفيق , جدي رفيق
!فلتچ - !گفتم خفه شو - بيا اينجا, اين, داشته باش !اااه -
!عمو گري - درسته! بيا اينجا! بيا اينجا -
نه! نه! عمو گري - !بهت گفتم اون تو خفه شي - !نه -
, پشت, ادامه بده - ,نه,نه -
!اوه - ! همينجا بمون -
بشن! بشين پشت, همونجا بمون - عمو گري -
!خفه شو - !عمو گري -
!عمو گري, بهم کمک کن
!آقاي فلتچ !اين اشتباهه
!منو بيار بيرون - هي, اگه خفه نشي يه مشت نثارت ميکنم -
اونو ناديده بگير, بي ام و آبي , درسته؟ - آره, يه اتوماتيک -
,برو سراغش
ديو؟ مي مي کجاست؟
تو چه خري هستي؟ - من برادر گري هستم , کجاست؟ -
اوم,,,اوه ,اوه, اون با بابام تو ارکينگ ماشينها هستن
باشه, پس بايد منو ببري اونجا - نميتونم مرد, اون ماشين جذابه -
برام مهم نيست! اون تو خطره, باشه؟
! بيا
!بايد توي گاراژباشي
,دين - کجاست؟ -
نميدونم درباره چي حرف ميزني - !من اينجام -
!کجاست؟
!چيکار ميکني؟ - !فقط بهم بگو اون کجاست -
! اوي کوفتي همه چي رو خراب ميکني !نميدونم ! به داداشت گفتم
!بيخيال فلتچ - ,,,نميخوام بشنوم - !گري -
!سلام گري ! همين الان برگردونش
! من فقط مي مي رو ميخوام
!داري خرابش ميکني - !کجايي؟ -
امنيت 1 به پايگاه, من به ليس احتياج دارم - دريافت شد ، امنيت 1 -
!بابا !بابا! ولش کن - !مي مي کجاست؟ -
! نبايد مياورديش اينجا
تو مثل هميشه همه چي رو خراب ميکني !توي احمق کوفتي
! نه! نه! من اينجام - مي مي؟ -
!مي مي؟ - مي مي کجاست؟ -
! ميمي, فقط صبر کن ! من ميبرمت بيرون
!آقاي راندال - ! بابا! بابا -
!بابا! وايسا! بزار بره
, فقط صبر کن مي مي
! بابا ! بابا ! بابا - !بزار برم - بسه -
!خيلي خوب, ديگه تمومه ! فقط وايسا
!بزار برم - ! ديگه تمومه -
! تو يه احمقي
!هي
, دستات و بزار پشتت - ,خيلي خوب -
! فرار کنين
! برو
!نه! بس کنين! اين نه !بس کنين!بس کنين
خيلي خوب, دستات و بزار پشتت, تو بازداشتي - نه -
ماشين دزدي؟ - ,من چيزي ندزديدم -
من امروز صبح آوردمت بيرون ! و حالا تو دوباره صاف برگشتي اينجا
تو متوجه نيستي, مي مي تو خطر بود ! قط داشتم سعي ميکردم کمکش کنم
اين نا اميد کنندست
تو ميدونستي که وکيل تقريبا ويزاي موقتي مي مي رو نهايي کرد؟
اون کجاست؟ اينجاست؟
نه! اون زنداني شده, ممنون از تو
, اما مشکلي نيست ,ميتونيم ترتيبش بديم
براش يه خانواده پيدا ميکنيم و تا اونوقت مراقبش باشيم
حالش خوبه؟ ميتونم ببينمش؟
اون ديگه نميتونه بيشتر از اين ارتباطي با تو داشته باشه - چرا نه؟ -
, يا با اينجا
, براي يه بار هم که شده يه کار درست انجام بده و بزار بره
همه چيزي که اون نياز داره يه خونه خوب و سرپرست هاي با مسئوليته
و کسي که ثبات اجتماعي و مالي داشته باشه - و اون تويي ,,,همينه؟ -
! تو اصلا نميشناسيش
اما چيزي که ميدونم اينه که اون به کمک نياز داره
آقاي راندال, من همه چي رو به شما ميگم
چيز هايي رو که به بقيه نميگم
,,,تو هميشه اينجايي حرفهاي منو ميشنوي
! خواهر کوچولو , آخر پيدات کردم
, نترس, منم
,,,خانوم چن
ما بايد باهات چيکار کنيم بچه جون؟
بقيه چطورن؟
بچه ها خوب نمايش اجرا کردن؟
از کجا بايد بدونم؟ , اونجا نبودم
, خيلي متاسفم خانوم چن ,متاسفم
خواهر کوچولو
, داشتم فکر ميکردم ميخواي سعي کني چيکار کني
اگه ميخواي پدر و مادرت رو پيدا کني , وقتي رفتيم خونه اين کار رو ميکنيم
, آقاي راندال مثل پدر و مادرم ميمونه
منظورت اينه که ,,,ميخواي اينجا باهاش بموني؟
اين قصد رو ندارم
اما وقتي ديدمش فهميدم اون تنهاست و به کمک نياز داره
, واقعا نميدونم چيکار بايد بکنم
براي من,,,مهم ترين چيز
اينه که تو زندگيه خوبي داشته باشي , و تو خوشحال باشي
,,,اگه واقعا ميخواي اينجا بموني
,من درک ميکنم
اوه, اون ديشب اينجا آورده شد
, من قدرت اينو دارم که اونو تحت حمايت خودم بگيرم
, مي مي
من يه دستور موقتي براي دادن وظعيت حفاظت موقتيه مي مي دارم
مي مي , اين چيزيه که ميخواستي
ميتوني اينجا تو استراليا بموني
, ميتوني با من بموني تا برات يه خانواده سرپرست پيدا کنيم
, من برميگردم به چين
,,,اما
نه, اما , مي مي, ميتوني اينجا بموني
ميتوني يه زندگي خوب و شروع کني,,,يه خونه خوب, مدرسه جديد - نه -
خواهر کوچولو, مطمئني؟
آقاي راندال چي؟
توي قلبم , اون هميشه پدر منه
, اما چين خونه منه
, و بچه ها بيشتر به من نياز دارن
,خوبه ,بيا بريم خونه
,ممنونم
وقتي 7 سالم بود
,يه گلدون رو شکستم , اين يه راز بود
به هيچکي جز تو نگفتم
وقتي 9 سالم بود
به گروه کر ملحق شدم
,,,اولين آهنگي که خوندم
, براي تو خوندمش
هميشه برام واقعي به نظر ميرسيدي
, لطفا واقعي بمون
,لطفا
براي من
لطفا
,ممنونم
,حرکت نکن تو زخمي شدي,,,بدجوري زخمي شدي
بايد استراحت کني آقاي راندال
متاسفم آقاي راندال
اما ميخوام يه چيزي بهت بگم
,,,بچه ها به من نياز دارن
,,, و منم دلم براشون تنگ شده
,,,پس تو
نميخواي اينجا بموني؟
,آره, ميخوام , توي نامه ها
,,, و تو هميشه با من ميموني, مثل هميشه
, اما متفاوت
,متفاوت
واقعي,,,ها؟
, يه اسمي برات دارم
مي
,,,مي؟ اون , همين الانشم اسمم همينه
,,مي
,مي به زبون چيني به معنيه بهار هست
,,, و پاييز
,,,الان پاييزه
,,,پس
, پس هر دوجا ميتوني مي باشي
, اين يه اسم واقعيه
, اين اسم دختر بزرگاست
اما ميدوني,,, توي چين
, فقط پدر و مادر ميتونن واسه بچه ها اسم بزارن
,مي
چه احساسي داري؟
آره, خوبم - کجا داري ميري؟ -
تا با معاون مديرکل صحبت کنم
اوه , نيازي نيست با معاون مدير کل صحبت کني - آره, نياز هست -
ما يه قراري داشتيم و اون ولم نميکنه - نزاشتي تموم کنم -
من ترتيب همه چي رو دادم
اونا متوجه شدن با دادخواست تو نميتونن مبارزه کنن
پس تو آزادي که بري
و به گروه کر بچه هاي سيدني بپيونديد
که گروه کر يانگ دينگ هست
دست اتون رو بهم بدين و بهشون يه خوشامد گويي گرم کنين
اين آخرين نمايش تور استرالياييه اونهاست
, همه چي آمادست
نوبت شما رسيده
من,,,نميتونم
, اين آهنگ مورد علاقته
برو, ميتوني انجامش بدي
برو
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
اميدوارم از تماشاي اين فيلم لذت برده باشيد
,,,آقاي راندال عزيز
دو تا مي مي جديد هفته قبل اومدن براي موندن تو يتيم خونه
بهشون آواز خوندن ياد دادم
صداشون کوچيکه
اما براي سال ديگه که بياي و ما رو ببيني قوي ميشن
با عشق, مي