رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
نیویورک سیتی 2:58 دقیقه ی صبح
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
فرد،چه اتفاقی افتاده؟
یعنی تمومه؟
,لعنتی،به فنا رفتیم
,نه،خودم بهش میگم
,بهتره کسی مُرده باشه،رفیق
چارلی بلک سریعاً باهام تماس بگیر
,لعنت
و بعد از اون با جرارد تامسون مصاحبه میکنی
بخش هنر در وندربیلت گفتگو در مورد اثر جدیداً کشف شده از ون گوگ
,من سنخرانی جمعه رو برنامه ریزی میکنم برای یک ساعت
ولی فکر کنم وقت کم بیاریم نوشیدن با جین فوندا رو به تعویق میندازم
و بعد
با سناتور مصاحبه خواهید کرد برای بحث در مورد کتابشون در زمینه ی سیاست گذاری
و مشکلاتی که داره
و اندازه زدن های لباس جمعه رو باید انجام بدین
,صبح میارنش استودیو
,,,و اگر دوباره سناتور رو در برنامه میخواین
و هفته ی بعد در مدرسه لیزی جلسه ی اولیا و مربیان دارین
چارلی بلک میخوام الکس سریعاً باهام تماس بگیره
,خدای من
کی مُرده؟
یا خدا میشه اینو خفه کنی؟
هنوز داره درباره ی سقوط هواپیما پنجاه سال پیش آهنگ میخونه
,هنوز همه مُردن،بکش بیرون دیگه
درست میگم جو؟- آره-
هی،دست اندازها رو بپا دارم خط چشم میکشم
,,,من
و آلن،این چیه؟ این مزخرف چیه؟
این بار دیگه کجاش مزخرفه؟
این فکر احمقانه که ما میتونیم نیروگاه های زغال سنگ جهان رو قانع ـشون کنیم
برای سرمایه گذاری در ضبط کربن بدون پارتی
خدای من،میشه دوباره این بحث رو پیش نکشی؟
چیه؟- درباره ی ارتباط داشتن نیست-
این در مورد اعتراضه و چگونگی تقسیم شهر
موضوع اینه- بله، میدونم-
برگر ها رو کی خورده؟
نه- بیا جو،سیب زمینی های من رو بخور-
ممنون- سرد شده ولی غر نزن-
چن تا برگر خوردی؟
باید درباره ی تقسیم شدن شهر حرف بزنیم
ولی باید وسطش درباره ی امنیت جداسازی کربن دی‌اکسید هم حرف بزنیم
چته؟ خودت نوشتی
این دستور کار من نیست، بردلی، باشه؟
من فقط یه کارگر لیبرال هاروارد هستم که واسه این شغل هرکاری کردم
این یه پله برای منه من طبق قوانین عمل میکنم
حقیقت حقیقته، چه تو یه روزنامه ی شخمی نوشته شه
یا نیویورک تایمز- لعنت-
امیدوارم درست پیچیده باشم- راستی-
اینطوری که کلمه ی هاروارد رو وارد گفت و گو میکنی جایزه داره
,,,باشه، بچه ها میشه لطفاً
به خدا جو، هر کسی که دانشگاه هاروارد رفته باید تو هر گفت و گو اینو بگه
همش میگه هاروارد هاروارد، هاروارد
,هاروارد، هاروارد
همینطوری میخواین اینو بگین؟ تا کِی ادامه داره؟
لعنتی،میچ کَسلر از برنامه ی صبحگاهی اخراج شده
چی؟- صبر کن چی؟ چی شده؟-
,بزار ببینم
یک مجری احمق کمتر که به مردم خبر نرم بده
یکی از مجری های برنامه ی صبحگاهی
کَسلر مجری ثابت یو,بی,ای
او همچنین خبرنگار کاخ سفید هم بود
یک مجری در بحث ریاست جمهوری و خبرنگار تلویزیونی
که جوایز بسیاری دریافت کرد
از جمله جایزه رهبری در روزنامه نگاری از بنیاد رسانه ای نیویورک
او و تیم تی,ام,اس در پانزده سال برنامه دوازده جایزه ی امی دریافت کردند
دیشب دیر وقت ، نیویورک تایمز گزارش کرده است
به تحقیقات داخلی توسط یو,بی,ای سوء رفتار جنسی کَسلر
تا امروز برنامه ی صبحگاهی تنها برنامه ی اخبار صبح بود
برای طفره رفتن از رسوایی های جنبش منم همینطور رقبای خود را به ستوه آورده است
کِی؟- تازه پخش شده،خانم میدونه؟-
اون میدونه،داریم رو برنامه کار میکنیم و تا نود دقیقه ی دیگه برنامه زنده پخش میشه
خودتون رو جمع کنین لیلا داره رو متن جدید کار میکنه،برسونین دستش
,باشه
چاره ای نداشتیم, چند تا شکایت از سوء استفاده ی جنسی شد
چن تا؟ کی؟ کِی؟
من نمیدونم محرمان ـست این یک شبه به نیویورک تایمز نشت کرد
چطوری؟
من نمیدونم کی خبر رو پخش کرده ای کاش میدونستم
,سعی دارم بی سر و صدا مشکل رو حل کنم
,,,لعنت، باشه منابع انسانی چن هفته میشه داره برسی میکنه
,,,نمیخواستم پاتو تو این قضیه باز کنم،میخواستم ازت مراقبت کنم
میدونستی و چیزی بهم نگفتی؟
نمیدونی من کی هستم؟ یعنی نیاز نبوده من بدونم؟
,,,الکس میخواستم،به حریمت احترام بزارم
حریم من- خودت ازم خواستی-
که بتونی هر روز بری اون بیرون و به کارت برسی
,کاری که آمریکا نیاز داره انجام بدی
گوه نخور چیپ پای آمریکا رو نکش وسط
,خودشون کلی مشکل دارن
این منو تحت تاثیر قرار میده ,,,همکار من،همسر تلویزیونی من
حالا شده سوء استفاده گر جنسی؟
آخه رو چه حسابی فکر کردی بهتره من این موضوع رو ندونم؟
فکر کردی مجری همینطوری ریخته
و میریم مغاه یکی دیگه میخریم؟
دفتر چارلی بلک یه لحظه صبر کنین
دفتر چارلی بلک ,یه لحظه صبر کنین
رینا،اون کجاست باید درباره ی برنامه ی امروز باهاش حرف بزنیم
اون تو اتاق با خانمه و گفته مزاحم نشیم
رینا،محض رضای خدا کم تر از دو ساعت دیگه اجرای زنده داریم
,,,دفتر چارلی بلک یه لحظه صبر کنی سلام،بله الان میرم دنبالش
جدی؟ وای- واقعاً-
میبخشید- عجب-
چرند نگو- حقیقته-
چیه؟- شبکه ـست,,,کوری و فرد-
عالیه، وصلش کن- باشه-
,جواب میدم
سلام الکس هستم- و چیپ-
الکس؟ الکس،کوری هستم- و فرد- ""هالیوود 2:45 دقیقه ی صبح""
واقعاً متاسفم حس خیلی بدی دارم
حس میکنم میچ مُرده میچی که من میشناختم
و من فقط یه ماهه بخش خبری رو میگردونم
پس حتی فکرشم نمیتونم بکنم تو چه حسی داری
من همدردی میکنم،الکس
این برای همه ی ما سخته
,,,اینجا ما همه خانواده هستیم و اتفاق بدی افتاده پس
هر نوع سوء رفتار جنسی از طرف شبکه قابل قبول نیست
البته که نیست- فکر میکنی یه نفر رو میشناسی-
,باشه،ممنونم فرد و کوری
ولی من نمیتونم الان به اون فکر کنم چون باید تمرکز کنم
که تو کم تر از دو ساعت برنامه رو چطوری انجام بدم
قهوه- ممنون-
,ممنون
دقیقاً به همین دلیله که تو اینقدر حرفه ای هستی
فقط باید قدم به قدم انجامش بدیم
نمیتونیم بزاریم حقیقت این که صد ها میلیون دلار برای تبلیغات در معرض خطره،رومون تاثیر بزاره
گوه نخور- چون تغییر میتونه خوب باشه-
بلایی که سر شخصی میاد ممکنه برای یه نفر دیگه فرصت ایجاد کنه
پس آره،چه بهتر,,,بپذیرش
ازش استفاده کن تا دوباره خودمون رو بسازیم بزرگتر و بهتر
خدارو شکر که تو رو داریم، الکس مارو از این مشکل رد میکنی
فکر کنم به خاطر همینه که خودشون رو جر دادن که مناقصه های من رو ببندن
,آره،هی بچه ها
گوش کنین
غریزه ی من میگه خودم این خبر رو به آمریکا بدم صادقانه
گفتن حقیقت تنها راه حفظ صداقت ماست
پس مثل عضوی از خانواده ی خودمون باهاشون حرف میزنیم
در غم اونا شریک میشیم و با هم از این قضیه رد میشیم
,باهاشون همراه میشیم،تمام راه
,خفه بمیر
و اگر درست ازش استفاده کنیم این شانس رو داریم که بیننده هامون رو برگردونیم
بیشتر از این نمیتونم موافق باشم، الکس فکر میکنم ایده ی درست همین باشه
خانواده رو کنار هم نگه میداریم
,,,و تا چن روز دیگه ما در رتبه بندی دوباره به بالا میرسیم
,خودم میگم اینو
و تضمینی نیست،فراموش نکنین
,,,و بله، درباره ی اینکه کی جای میچ بشینه بحث خواهیم کرد
,امروز
,اما این خبر رو خودم تنها به آمریکا میدم
,انگار چاره ی دیگه ای هم داریم
نمیخوام کسی جای میچ بشینه
,الان نه،من انجامش میدم
,حسی ندارم
,نگران نباش،من همراهت می مونم
میری اون بیرون و حسش میکنی،پیداش میکنی مثل همیشه
میچ
بردلی- چیه؟-
یه چیزی بهت میگم برای خودت خوبه
چیه؟
,خیلی مزخرفی
حرف مفت نزن،آلن فقط چون ساکت نمیشینم؟
تو ساکت نمیشینی با خاک یکسان میکنی،همه اینو میگن
,همیشه با همه دعوا داری
خب، خیلی ها کارشون رو درست انجام نمیدن یکیشون تویی
اون برنامه که خبر نگار میخواد یادته؟
,میدنش به سارا
سارا؟
تنها لزبین محافظه کار جهان که عجیب شبیه مری هارته
و سه سال کم تر از من تو این شبکه بوده؟
مردم دوسش دارم جرم که نیست،میدونی؟
,گرفتم
!به خودت لطف کن و یکم بیشتر موافق باش
!من مخالف همه چیز نیستم که
!زغال سنگ اشتغال ایجاد می کنه! زغال سنگ اشتغال ایجاد می کنه
!زغال سنگ اشتغال ایجاد می کنه
!نه به زغال سنگ
همون خانمه
هی، باید جواب بدم از خونه تماس میگیرن
مامان،صبر کن
سلام عزیزم،انگار نمیخوای حرف بزنی
صبر کن مامان، من دارم کار میکنم الان تو اعتراضات هستم،چی شده؟
اعتراضات؟ اونجا امنه؟
من تو معدن غال سنگ هستم جام امنه هل حالش خوبه؟
اونم خوبه
مامان،بلند تر بگو صداتو نمیشنوم
به نظر سرت خیلی شلوغه ،فقط میخواستم بگم برادرت رو آوردم خونه
,نگو همچین کاری کردی
اینطوری حرف نزن عوضی بازی در نیار عزیزم
بعداً باهات حرف میزنم-
جو! لعنت
جو،هی
اینجا- باشه،خدایا-
آره،متاسفم اینطوری شد- باشه،بردلی ایشون جین مکینتایر هستن-
اون معترض معدنه- هی-
ایشون باب استیون خانوادشون نسل هاست تو کار معدن هستن
,خیلی خب،دارمش
من به برداشت گسترده تر نیاز دارم، بریم با شماره ی سه و دو و یک
هی! حالت خوبه جو- آره-
چه غلطی میکنی؟
!ولم کن،خبرنگار الکی
چی؟- ولم کن-
به من چی گفتی عوضی؟
بهت گفتم هرزه ای که خبر دروغ میگه
خبر های من دروغه؟ خبر حقیقت چیه ؟
پنج تا چیز درباره ی زغال سنگ بگی ولت میکنم
نیازی نیست به تو چیزی بگم
فیلمبردار من رو زدی زمین حرف نزنی میدم به خاطر حمله دستگیرت کنن
شرط میبندم هیچ گوهی از زغال سنگ نمیدونی
فقط اومدی اینجا جهنم به پا کنی
!بنال
زغال سنگ سوخت ارزان قیمته
غلطه،دیگه چی؟
نمیدونم،آسون به دست میاد
غلطه،دیگه چی؟
واسه مردم شغل ایجاد میکنه همه خوشحالن
آره، مرگ هم همین کارو میکنه؟ فکر میکنی ایده ی خوبیه؟
نه- اگه اینقدر خوبه-
پس فکر کردی چرا این همه آدم اومدن اعتراض کنن؟
,,,چون،فکر میکنن خطرناکه
تو فکر میکنی خطرناکه؟
میدونیی چه چیزی تو خاکستر زغال سنگ وجود داره؟ آرسنیک ، مس ، سرب ، جیوه ، اورانیوم
اینا همش سّمه عوضی شغل ها چی؟
میدونی چن تا شغل از بین رفته تو هشت ساله گذشته؟
نمیدونم- ها؟-
هزاران، هزاران خانواده با خاک یکسان شدن
یه چرخ گنده که همینطوری میچرخه
لیبرال ها تحریم ها رو اضافه میکنن محافظه کاران این تحریم ها رو حذف میکنن
و همینطوری به جنگ ادامه میدن چون فقط میخوان صدای حرف زدن خودشون رو بشنون
و همه میخوان حق با اونا باشه و همه میخوان پیروز شن
!و تنها فکرشون همینه و همیشه هزینه انسانی داره
!و خسته کنندس
!دیگه خسته شدم
باشه،باشه،باشه خدایا
,به من دست نزن
,یه پیرمرد رو زمین نزن
متاسفم باشه، متاسفم
,باشه
باشه،بیا بریم- من آماده ام-
باشه،شما آماده هستین؟
,,,سه دو یک
سلام, من بردلی جکسون هستم از معدن زغال سنگ لاکلان ، امروز به شما گزارش میدم
این معدن زغال سنگ داره دوباره باز میشه با وجود اینکه چهار سال پیش تعطیل شده بود
به دلیل کاهش تقاضای زغال سنگ و افزایش تهدیدهای نظارتی
,در این منطقه هزاران شغل از بین رفته
,وقتشه
,من آمادم
خودم نسخه رو اصلاح کردم
نیازی نیست،خودم میدونم چی بگم
,آره
باشه،آخرین برسی چهره
,ممنونم
اینم از این- ممنون-
خلوت کنین- برسی میشه-
اِی منتظر باش
اِی" فیلمبرداری رو شروع کن هشت ثانیه
,,,پنج
چهار،سه
دو،شروع کن
,بگیر
صبح بخیر, من برای شما اخبار غم انگیز و ناراحت کننده ای دارم
میچ کَسلر مجری و همکار پانزده ساله ی من
به دلیل سوء رفتار جنسی امروز اخراج شد
,خیلی خب،قوی بمون
قبل از هر چیز ، من می خواهم همدردی و حمایت خود را از زنان اعلام کنم
از اینکه این اتفاق در زمان ما افتاده ناراحت هستیم و قلب های ما همراه شماست
و کسانی که در خانه هستن درک میکنم چه حسی دارید
به دلیل اینکه من و تمام تیم برنامه ی صبحگاهی همین حس رو داریم
شوک ، ناامیدی ، حیرت زده
,داره منو خورد میکنه
جزئیاتی از این اظهارات به دستمان نرسیده
و درک میکنم که خیلی جدی بودن و نگه داشتن میچ در این برنامه صلاح نبود
,,,فکر نکنم نیاز باشه دیگه تماشا کنیم
,دستت به کنترل نخوره
میدونم عضوی از خانواده ی ما بود عضوی از خانواده ی شما
همه دل تنگ او خواهیم شد
,اما در زندگی عواقبی وجود داره
به عنوان یک زن میگویم در بیشتر مواقع به اندازه ی کافی وجود نداره
,,,و همچنین دل تنگ میچی خواهم شد که فکر میکردم میشناسم
افتخار میکنم که در شبکه ای کار کنم
و در کشوری زندگی کنم که هر کاری عوابقی داره
,چرند نگو
بنابراین ، لطفاً با ما صبر داشته باشید در چند روز آینده جای پای خود را پیدا می کنیم
,امروز کارش درسته
مثل همیشه برای شما اخبار خواهیم آورد
خیلی بد شد که نمیشه همیشه براش بحران ایجاد کنیم
و چراغاشو اینطوری روشن کنیم- هر اطاعاتی داشته باشیم-
با شما در میان خواهیم گذاشت
شما عضوی از این خانواده هستین و با هم از پس این مشکل برخواهیم آمد
,بر میگردیم
,به سی برگشتیم
,خوبه
,زیبا بود
تا دو دقیقه ی دیگه بر میگردیم
,چهل درصد کاهش داشت،صبر کن
,عالیه
دستمال- نه،نیازی نیست-
خوبم- باشه-
شرط میبندم هیچ گوهی از زغال سنگ نمیدونی
فقط اومدی اینجا جهنم به پا کنی
بهم بگو- نمیدونم-
!بنال
زغال سنگ سوخت ارزان قیمته- لعنت-
بردلی جکسون همونجا که هستی بمون
چرا شنیدم که شما سارا آپن هایمر رو استخدام کردین؟
اونم برای مجری گری برنامه ی موضوع آمریکا؟
شروع نکن،میدونی امروز همه از چی حرف میزنن؟
دو تا چیز اخراج میچ کَسلر
و دیوونه شدن بردلی جکسون
بکش بیرون جونز از کجا باید میدونستم مردم دارن فیلم میگیرن؟
انگار نه انگار قرن بیست و یکمه؟
من درباره ی حقیقت حرف میزدم
حقیقت رو یادته؟ روزنامه نگاری؟
ما به مردم خبر میرسونیم،جونز به خودت گوش کردی؟
,من بهت فرصت دادم
میدونم دادی
وقتی کسی اینکارو برات نکرد
چن سال میشه که مشکل داری و هردو میدونیم چرا
نمیخوام درباره ی اون حرف بزنم- جکسون دوتا حرومی-
من جوان بودم و عصبی شدم و موضوع ده سال قبله
تو سریع جوش میاری بردلی
اتفاقی گفتم"حرومی باشه؟ و بعد عصبی شدم
و دوباره گفتی حرومی اونم تو تلویزیون
یادمه
,اینم همون بردلی جکسون همیشگی
,میدونی چیه؟ یه عروسک دیگه پیدا کن
یه آدم دیگه پیدا کن که هر مزخرفی گذاشتی جلوش بگه
که بره اعتراض تو معدن تیر اندازی تو مدرسه
,زن حامله ای که کامیون بهش زد
یه نفر پیدا کن که واست نامرئی باشه و با شکستگی های قلب دنیا سر و کله بزنه
!و کوچک ترین حسی دربارش نداشته باشه
!من استعفا میدم
تحقیقات نشان میده که سوءاستفاده ی جنسی در کار
میتونه آسیب های روانی بلند مدت بزنه
و دقیق بخوایم بگیم,,,چ،چه جور رفتار هایی باعث
باعث همچین آسیب هایی میشه؟
,دوربین سه آماده
یا خدا میشه از این بیشتر مضطرب باشه؟
,نزار یانکو حرف بزنه
همونطور که گفتین دکتر مورینو این موضوع خیلی از ما رو تحت تاثیر قرار میده
میدم به خاطر حمله دستگیرت کنن
شرط میبندم هیچ گوهی از زغال سنگ نمیدونی
فقط اومدی اینجا جهنم به پا کنی
,هانا
گفتی دنبال داستان زن های قدرتمند میگردی برای فردا؟
اینو ببین
پس فکر کردی چرا این همه آدم اومدن اعتراض کنن؟
اون کیه؟
بردلی جکسون،خبرنگار اس,ای,ان,ان
خیلی خنده داره و همچنین حقیقت رو داره میگه
و صدای خسته آمریکا رو صحبت میکنه
بیشتر شبیه اجرا می مونه
,نمیتونن با من همچین کاری کنن،قانونی نیست
بالای چن تا شایعه نمیتونن زندگی من رو نابود کنن
,,,اسناد و مدارک ارائه شده میچ،باید با حقیقت رو به رو شد
اسناد و مدارک درباره ی چی؟ چن تا رابطه؟ از کی تا حالا جرم شده؟
نه،نه،نه،نه بهش افتخار نمیکنم ولی یعنی چی آخه؟
,من این مدل سکس رو اختراع نکردم که
چه اتفاقی داره می افته؟
شبکه ای که بیست سال از زندگیم رو پاش گذاشتم منو اینطوری دور میندازه
,نابودم میکنه
حتی با من درباره ـش حرف نمیزنه؟
آروم باش،نمیخواد عصبی بشی
"عصبی نشم؟" شوخی میکنی دیگه؟
زندگی من بی دلیل به گوه کشیده شد اونوقت میخوای آروم باشم؟
!میدونی چیه؟ من به کسی تجاوز نکردم
من کسی رو اخراج نکردم جلو کسی تو گلدون نشاشیدم
میدونی چیکار کردم؟ با چن تا کارکن ساده و همکار خوابیدم
حالا چی شده مگه؟ خوششون اومد کی رو دست میندازی؟
همه چیز عوض شد ولی کسی حرفی به من نزد
از همون شروع دنیا مرد ها از قدرت استفاده کردن که زن ها رو جذب کنن
حالا بیا به خاطر این کار میچ کَسلر رو نابود کنیم
,میچ بزار برات نوشیدنی درست کنم
من تفنگ سمت کسی نشونه نرفتم این دو طرفه بوده
,بیشترشون خودشون اومدن سمتم
!یکی ـشون گفت من بهش یاد دادم سکس خوب یعنی چی
حالا اون یارو جوکی که آب و هوا میگه جای من نشسته !امکان نداره
!بیخیال،لعنت به تو عوضی
,خدایا
!ای حرومزاده
!خدا لعنتت کنه
,باشه
,باهاشون میجنگیم
یه نقشه جور میکنیم و مقابلشون وایمیستیم
باشه،باشه
,من بچه ها رو از مدرسه برمیدارم و به همپتون میبرم
,ازت طلاق میگیرم
,مدتی میشه دیگه دوستت ندارم
,خدانگهدار
,بی خیال،پیج
!کثافت
کیه؟- منم-
تو عالی بودی یانکو خیلی بد بود فکر کوری خوب نبود
اینطور فکر میکنی؟
باید خودمون رو جمع کنیم تا وقتی این بی پدر های شبکه پیداشون شه
و نمیخوام اون یارو جدیده از بخش سرگرمی
تصمیم بگیره که کی کنار من رو اون صندلی میشینه
!که من اینطوری جورشونو بکشم
,یارو احمقه
هچوقت نباید رئیس بخش خبری میکردنش
و من میخوام بدونم که کیا رو برای اون صندلی انتخاب کردن
,باید تو رده بندی ها دقت کنیم
باشه،درک میکنم
بهتر همینطور باشه چون همش تقصیر توئه
این برنامه با توئه و داره از چنگت در میاد
,حالا هم که این آشغال
,میدونی همه چیز تحت کنترل من نیست،الکس
خب،باید کاری که داری درست انجام بدی
میخوام رد شم برید کنار
فقط اینو میگم
تا وقتی که من رئیس بخش خبری هستم
رفتار کثیفی مانند کاری که میچ کَسلر کرد تکرار نخواهد شد
ما به کسانی که آسیب دیده هستن احترام میزاریم
,دیگه بیشتر از این نمیتونم چیزی بگم
با روابط عمومی تماس میگیریم باید بدونیم کار ها انجام میشه
من میخوام همه ی نویسندگان و تهیه کنندگان کارمندان ارشد تو دفتر من باشن
با این ایده که دو روز بعدی رو چطور سر کنیم
,,,رئسا میگن
جو،یه طرف انتخاب کن
من طرف شما هستم
منظورم،راهرو بود احمق
میخوان این هفته ما به جایی بین تکذیب
و خودبینی برسیم حالا هر معنی که میده نمیدونم معنیش چیه اصلاً
من زود برمیگردم بدون من زنده می مونی؟
آره،سریع بهم پیام بده وقتی فهمیدی
کجا بودم؟- تکذیب و خودبینی-
داده و تحقیق،یعنی چی؟ چرا باهامون تماس نگرفتن؟
به اون تیم نیاز داریم همین حالا
و در آخر ، فقط کل تیم استعدادیابی رو بیار اینجا ، باشه؟
باید یه استراتژی بلند مدت انتخاب کنیم میگیری که؟
عه،ببخشید گوش نمیکردم
میدونی چیه؟ بامزه نبود ,,,گور پدر خودت و اون
,کوری،هی
حالا وقت خوبیه؟
,,,انتظار نداشتم الان بیا باشه ،آره
میدونی وقتی روغن اکسون والدز نشت میکنه
و ده گالن روغن میریزه تو آب
باید آب دستته بزاری زمین و پرواز کنی آلاسکا
البته
دیگه واسه این استعاره ندارم بزنم
اینجا رو ترک نمیکنی تا وقتی مطمئن شی
تمام دریا از این گند پاک شده باشه
پس قراره دریا رو تمیز کنیم،چیپ باشه؟
ما خوشمون نمیاد اونا هم خوششون نمیاد
ولی من کنارت خواهم بود تا وقتی کار تموم بشه
مهم نیست چن وقت یا چقدر شوینده برای پاک کردن این گند لازم باشه
خب،من هیجان دارم- منم دارم،بریم-
,قبل از خوابیدن کلی راه مونده بریم
من الان با بازاریابی تماس گرفتم تو راهن
ما میدونیم موضوع رو با تیم روابط عمومی در میون گذاشتین
ولی اونا نگران شبکه هستن
ما میخوایم رو تو تمرکز کنیم
آمریکا عکس العمل الکس لوی با سقوط کَسلر رو چطور می بینه؟
! وای خدا
مردم میخوان بدونن چی میدونستی و چی نمیدونستی
باید درباره ی بیانیه بعدی تو حرف بزنیم
بیانیه ی اول تو دلسوزانه نسبت به میچ بود
,,,چی- میدونم به هم نزدیک بودین-
ولی باید مراقب باشی- عذرمیخوام-
میبخشید
تنها حرفی که زدم این بود که دلم برای کسی که کنارم میشنست تنگ میشه
,حقیقت رو گفتم
من برای زنان ابراز همدردی کردم نفرت از این رفتاره زشت نشون دادم
من یه روزنامه نگار هستم با من مثل بچه ها رفتار نکنین
این فقط درباره ی مراقبت نیست حرف از فرصته
,خودم میدونم
ما وسط مشکل هستیم مذاکره مجدد میتونه برای ما خوب باشد
میدونم،میدونم،میدونم باشه
دسته بندی که ساختیم بهت میدیم
پنج پاسخ میخوایم
که باید تا چن روز آینده بهش برسیم
به ویژه در رویداد بزرگ دو شب دیگه
,این زمان بندی خیلی بده
,الکس
,یه لحظه، منو ببخشید
,سلام
خیلی خوشحالم می بینمت
خدای من چه سوپرایز خوبی سلام عزیزکم
نیازی نیست کلاس رو ول کنی که بیای منو ببینی
,راستش کلاسم برای دیدن یه نمایش اومد اینجا
,خیلی هم خوب
,ولی مامان،خیلی متاسفم
,,,باورم نمیشه،شاید چون نمیخوام
میدونم- از وقتی یادمه میشناختمش-
,,,میدونم،خیلی بده
آره- خیلی متاسفم-
خدای من،عزیزم میشه نمایش نری و خونه پیش من بمونی؟
بعد همو بغل میکنیم خوراکی میخوریم و برنامه ی آشپزی بریتانیایی تماشا میکنیم
,,,فقط هرکاری که یکم منو خوشحال کنه
,هی
سلام- سلام-
سلام، بابا- سلام،عزیزم چطوری؟-
خبر بزرگی بود،واقعاً متاسفم
,تمام روز بهت پیام دادم
میدونم،متاسفم بدترین روز زندگیم بود
خسته شدم و هنوز هم اینا اینجان
,,,ال، ال,,,اگه بخوای من می مونم
میخواستم لیزی و دوستاش رو قبل از برنامه ببرم شام بخورن
نه،نه،نه شما برید من تمام شب اینجا هستم
,و بعد باید برم بخوابم
دوباره ساعت 3:30 دقیقه بیدار شم دوباره و دوباره
عیب نداره شما برید،به زندگیتون برسید خوب به نظر میاد
باشه ولی قبل از خواب بهم پیام بده
باشه- و جمعه برای مراسم خونه هستم-
!آره
آره،طوری نیست من کنارتم
آره- دوستت دارم-
,خیلی دوستت دارم
شب خوش- شب خوش،خوش بگذره-
شب بخیر
هی- آره،نه نمیتونم-
,باشه
برو
خداحافظ،ال
,ممنونم
سلام،عزیزم چه سوپرایز خوبی به موقع رسیدی شام پختم
مامان،هل معتاده یه دو قطبی معتاد
خدای من بردلی،باید پیاز داغ همه چیز رو زیاد کنی؟
فقط بیا بشین و شام بخور هل صدای آهنگ رو زیاد کن
,هل
باید به حرفم گوش کنی مامان
واسه اون کلیپ ناراحتی که سر اون پسر داد میزدی؟
کی به اون اهمیت میده و اون یه پسر نبود
بحث رو عوض نکن، هل معتاده و کمک میخواد
اون معتاد نیست فقط شرایط سختی داشته
,مامان،اون معتاده
,هی،ببین من معتادم،مامان
از اون ویدیو خوشم اومد- ممنون-
,حالا بهتر شده
,واسه دو هفته هم اونجا نبوده
آوردیش خونه چون نمیخواستی تنها باشی
این حقیقت نداره- یه خورده داره مامان-
میدونی چقدر کوه کندم تا بفرستمش اونجا؟
تازه اون همه پولی که خرج کردم به کنار
میشه لطفاً- هی،برد برد-
پولتو برمیگردونم
من پول تو رو نمیخوام
میخوام خوب شی میخوام جات امن باشه
اصلاً میدونی چه تصمیماتی گرفتم
فقط به خاطر مراقبت از تو؟- بردلی،بس کن-
چن تا رابطه از دست دادم؟ چن تا کار از دست دادم؟
,,,منو ببخش- داری شام رو خراب میکنی-
,خدای من
,من باز میکنم
هر بار همین میشه
بله؟- بردلی جکسون،پیدات کردم-
چی؟
میتونم کمکتون کنم؟
هانا شونفلد من میهمان های برنامه ی صبحگاهی رو انتخاب میکنم
میدونی ویدیویی که ازت پخش شده بیشتر از یه میلیون بازدید داشته؟
چیکار میتونم براتون بکنم؟
ما برای دلیل پربازدید بودن اون ویدیو میخوایم باهات مصاحبه کنیم
واضحه که مردم تحت تاثیر قرار گرفتن واسه فردا به برنامه میایی؟
نود دقیقه دیگه هواپیما میره باید راه بیوفتیم
صبر کن،برنامه ی صبحگاهی؟
,,,برنامه ی الکس لوی و میچ ک برنامه ی الکس لوی؟
برنامه ی خبر،صبحگاهی؟
آره،الکس با تو مصاحبه میکنه
چی؟ فقط به خاطر اینکه عصبانی شدم؟
,حرف تو حرف دل مردم بود
,,,نه من نمیدونم
بردلی بخشی از تو که حقیقت توئه تو این ویدیو دیده شد
,مردم متوجه شدن و بیشتر میخوان
چطوری اینجا تو خونه ی مادرم پیدام کردی؟
ما برنامه ی صبحگاهی هستیم میتونیم هر کاری بکنیم
,همه کار رو درست انجام دادم
,هر کاری که تو سه سال گذشته ازم خواستن
ولی نمیدونن با من چیکار کنن
آوردنمون این برنامه ی مسخره رو ببینیم دختران گیلمر موزیکال
دنیا دیگه ایده ی جدید نداره- جوری رفتار نکن انگار-
انگار نمیدونستی اینجوری میشه منم تو اون جلسه بودم
رو سرت اسلحه گذاشتن؟- چرا کارشناسی ارشد روزنامه نگاری بگیرم؟-
دکترای علوم سیاسی به چه دردم خورده؟
گیب هر شب میاد خونه تو اینطوری هستی؟
چرا استخدامم کردن؟ وقتی بهم شانس نشستن رو اون صندلی رو نمیدن
که خدایی نکرده یک خبرنگار سیاه
بیاد تو برنامه ی صبحگاهی نه تا وقتی خانواده ی این نژادپرست ها سر کارن
توکنیسم در بهترین حالت
الان به اون کار نزدیک تری
نسبت به بیست و چهار ساعت قبل- فقط منو اینور و اونور میفرستن-
که نمایش گیلمر ببینم درباره ی زندگی سخت
تو کنتیکات آدمهای سفید احمق غذای گران میخورن
و تو شبکه بحث میکنن چطور از شر من خلاص شن
,آره
آخه لورلای هم شد اسم؟
یه جورایی میخوایم سرعتت رو بالا ببری
واضحه که شکار
جایگزین برای الکس منتفی شده با توجه به شرایط
,فعلاً کار های دیگه ای داریم
دقیقاً و میخواستم همه چیز دست شما باشه
شما بهتر بلدین- ممنون-
کسی چه میدونه شاید الکس دوباره به روز های اوجش برگرده
منظورم اینه که امروز،عالی بود- آره-
میدونی انگار دستش رو از تو دوربین میندازه
و با آمریکا ارتباط برقرار میکنه تو همینه که خیلی باهوشه
فقط موضوع اینه که تو پنج سال گذشته همینطوری باهوش بوده
و تو رتبه بندی خودشو نشون داده نمیدونم مرد
شاید دیگه حوصله نداره یا با موفقیت جور نیست
کی اهمیت میده،و حالا دوتا شدن
میتونیم یه ازدواج جدید واسه آمریکا پیدا کنیم که عاشقش بشه
یجورایی هیجان انگیزه- خوشحالم هیجان دارین-
باید از وای,دی,ای پیشی بگیریم
نباید ضربه ای به بخش اخبار بخوره
شبکه دیگه نمیتونه یه ضربه ی دیگه رو تحمل کنه
آره- یه جورایی خنده داره-
که چطور دنیای پخش تلویزیون
میتونه تو چن سال اینده کلاً نابود بشه
همینطوری تموم بشه بره
,مگر اینکه ما از نو بسازیمش
همه ما با تکنولوژی خریداری خواهیم شد مگر اینکه چیزی تغییر کنه
نمیدونم
تکنولوژی باشه یا نه
همیشه جا برای خبرنگار های با کیفیت هست
مردم این روزا همه ی اخبار رو تو دست خودشون دارن
و جوری دریافتش میکنن که میخوان جوری رنگش میکنن که میخوان
و اخبار افتضاحه
ولی انسانیت بهش معتاد شده و کل دنیا رو ناراحت میکنه
برای همین چیزی که الان تو تلویزیون میخوایم
اخبار یا خبرنگاری کوفتی نیست
سرگرمی میخواد این دقیقاً مثل دوران افسردگی
وقتی مردم میخواستن فرد استر و جینجر راجرز تماشا کنن
که تو صحنه های گرون برقصن و زندگی رویایی داشته باشن
دنیاهای رویایی ضروری هستن
مردم افسرده یه راه فرار میخوان،میدونی؟
فکر میکنی چن وقت شبکه از کشش جنسی بین
الکس و میچ استفاده کرد؟
آره مردم میخواستن اونا پدر و مادر باشن
مردم همچنین از این چیزا هم خوششون میاد
و همیشه یه خیال پردازی سکس بین همکار های تلویزیونی هست
درک میکنم
الکس حالا مثل بیوه ی میچ می مونه
نمیتونه جایگزین براش بیاره میدونم دوستش داری و دوستته
,ولی کسی نمیخواد یه بیوه رو ببینه
,,,آره
,دنیای نامردیه
,دنیا همینه که هست
آره- آره-
خوبه
باشه
ممنون
,خدای من
کَسلر و همکارش الکس لوی
به مدت پانزده سال همکار بودند
که هردو شهرت بالایی به هم زدند
که در دنیای خبر نگاری بی سابقه بوده
چه کسی میتواند جایگزین او شود؟
,لعنت به تو،نیویورک
,بی خیال
میشه لطفاً ماشین رو بیاری؟
بله،خانم
میخوام زود برم
,وای،خدا
خب،خیلی خوشحالیم اومدی
من میا جوردن هستم تهیه کننده ی پخش
,بردلی هستم،خوشوقتم
گرسنه نیستی؟ چیزی نمیخوری؟
نه،منتظرم تو گوشم سر و صدا کنین گند نزنم
,حرفه ای هستی،نگران نیستم
راستی قبلاً تو استودیو برنامه ی صبحگاهی بودی؟
,,,نه ولی پانزده ساله تو این کارم
وای- این آشناست-
آنا این بردلیه،بردلی این آناست- سلام،خوشوقتم-
میدونی همه ی استودیو ها یه جور هستن
آدرنالین زیاد ، هوش باورنکردنی جاه طلبی ناامید کننده ، غرور بزرگ
بچه ها،بس کنین یه لحظه بهم وقت بدین
میخوام نگاه کنم
اصلاً امکان نداره نمیدونسته دارن ازش فیلم میگیرن
گفتنش سخته- جدی؟-
مهم نیست،داستان این نیست
دو میلیون لایک و اضافه شدن بهش این داستانه
واقعی باشه یا نه مردم میخوان باور کنن
مردم احمقن،اینطور نیست؟ اینو که اخیراً ثابت کردیم
باشه،الکس میدونم برات سخت بوده
یعنی چی این حرف؟ خسته به نظر میام؟
,,,نه،نه عالی هستی فقط دارم میگم
خسته به نظر میام؟- نه،قول میدم-
نه خسته نیستی فقط امروز رو بگذرونش
یه مصاحبه ی دوستانه داشته باش و آمریکا رو خوشحال کن؟
من نگرانتم فقط این چن روز دیگه رو بگذرون
میشه برام آب کرفس بیارین؟
,البته
خدایا،بد جوری داره عصبیم میکنه
,نکبت
,باشه
من باور نکردم حتی یه کلمه
,باشه
آماده؟- من آماده ام؟-
باشه،عالیه
,باید اینجا بشینی
باشه،ممنون
سی ثانیه دیگه برگشتیم
باشه
هی- سلام-
متاسفم- بیست ثانیه-
در چه مورد؟
اون خبر دیروز باید خیلی براتون سخت باشه
چون خیلی وقت با هم کار کردین- من خوبم-
باشه
,,,پنج،چهار،سه- اینجا؟-
حرکت شروع شه،دوربین بگیره
اتفاق غیر عادی دیروز رخ داد
در اعتراض به معدن زغال سنگ در هانوور ویرجینیای غربی
وقتی فیلمبردار وی توسط یک معترض یاغی به زمین زده شد
,با هم ببینیم
هزاران خانواده با خاک یکسان شدن،یه چرخ بزرگ که همینطوری میچرخه
لیبرال ها تحریم ها رو اضافه میکنن محافظه کاران این تحریم ها رو حذف میکنن
و همینطوری به جنگ ادامه میدن چون فقط میخوان صدای حرف زدن خودشون رو بشنون
و همه میخوان حق با اونا باشه و همه میخوان پیروز شن
!و تنها فکرشون همینه و همیشه هزینه انسانی داره
!و خسته کنندست،دیگه خسته شدم
باشه،باشه،باشه خدایا
من اینجا با بردلی جکسون هستم از اس,ای,ان,ان ویرجینیا
سلام بردلی جکسون،خوش آمدی
سلام،ممنون که منو دعوت کردین
,امروز آروم تر به نظر میای
آره خب اینجا از اعتراضات معدن زغال سنگ بهتره،دروغ چرا؟
اون روز چه اتفاقی افتاد؟ و دقیقاً از چی اینقدر خسته شدی؟
خب،میدونی زندگی خودش یه جورایی خسته کننده هست
ولی همونطور که خودتون میدونین ما خبرنگار ها کار دنیا رو میبینیم
و بعضی وقت ها میخوای بری تو میدون و مردم رو آگاه کنی
و از اینکه با ایده هاشون دور خودشون بچرخن جلوگیری کنی
منظورم اینه که خیلی خسته کننده و ناراحت کنند ـست
دقیقاً،حقیقته
به عنوان خبر نگار نباید بزاریم حس شخصیمون به داستان وارد شه
دیروز چه اتفاقی افتاد که از خط گذشتی؟
خب،مطلع نبودم که دارن ازم فیلم میگیرن
داشتم برای گزارش آماده میشدم که فیلمبردارم رو زدن زمین
و وقتی دیدم رو زمین افتاده
باعث شد با کسی که اینکارو کرده درگیر شم
,شما اطلاعات زیادی از زغال سنگ دارین
الکس،مهربون باش
خب،بله همینطوره
راستش گزارشات زیادی از اعتراضات معدن زغال سنگ گرفتم
و فکر میکنم هرچه بیشتر درباره ی موضوع بدونی بهتره
به ویژه وقتی مردم سرش جنگ دارن
خب،واضحه که آمریکا با اون پیغام ارتباط برقرار کرده
فکر میکنی دلیلش چیه؟
فکر کنم امریکا از جنگ تو توئیتر خسته شده
عاقلانه نیست و داره کشور رو به نادانی میکشه
حزب ها طرف خوب و طرف بد ساختن به دلایل شخصی خودشون
و وقتی کسی رو بد کنی فقط می مونه بری به جنگش
من میدونم که شما در پایگاه خبری محافظه کار مشغول هستی
تو خودت کدوم طرف بحث هستی؟
,طرف انسانیتش
یعنی چی؟
منظورم اینه که هر دو طرف رو می بینم
اما در رهبری تصمیماتی گرفته خواهد شد
نمیشه برای همه دلسوزی کرد و کاری نکرد
,برداشت دو
اگر رئیس جمهور بودین چیکار میکردین؟
خب- معدن باز بشه یا بسته؟-
من فقط اینجام تا اخبار رو به آمریکا برسونم
,همیشه همین رو میخواستم
پس عشق خبرنگاری هستی
بله دوست داررم همینطور فکر کنم حقیقته که مهمه
نظرت در این باره چیه که هدف مقدس یک خبرنگار
اینه که داستان رو درباره ی خودش نکنه؟
خدای من الکس،آروم بگیر بس کن
,کاملاً موافقم
,با این حال این داستان درباره ی تو شد
,گندش بزنن
همونطور که گفتم نمیدونستم ازم فیلم گرفته میشه
این بخشی از گزارش من نبود
اما افراد بد بینی هستن
که ممکنه فکر کنن این ساختگی بوده
به چه دلیل؟
,همین که الان اینجایی
خب خیلی ها هم بد بین نیستن به عقیده ی من بیشتر مردم
,که باور دارن اخبار تغییر کرده
و اخبار تغییر کرده چون کسانی که خبر رو میگن
کسانی که خودشون رو صادق و شریف نشون میدن
چن تایی بودن که ثابت کردن شرافتی ندارن
و باعث شده مردن شفافیت بیشتری در روزنامه نگاری بخوان
,فکر میکنم اونا کسی که نقابی نداره رو میخوان
فکر میکنم اونا میخوان اعتماد کنن که اون شخص حقیقت های دنیا رو میگه
,و یک انسان شریفه
,مثل شما
بله،حقیقت اینه که همه دنبالش هستن
بله،دقیقاً
ممنون،بردلی جکسون که دعوت ما رو پذیرفتی
ممنون از شما- البته-
ما با رازی از ویتامین دی برخواهیم گشت
تمام- تبلیغ-
تمومه،دو دقیقه دیگه برمیگردیم
کارت خوبه- ممنونم-
تو ویرجینیا موفق باشی
ممنونم،باشه
عالی بود- واقعاً؟-
آره- باشه-
عالی بودی- ممنونم-
,کارت عالی بود
,خداحافظ
جدی؟ خیلی خب
,کرکس های لعنتی
,لعنتی
هر کی که هستی برو بیرون تا مغزتو نپاشیدم بیرون
گوه نخور میچ،منم
,لعنت
الکس؟
نباید کسی منو ببینه واسه همین از جنگل پیاده اومدم
پشت خونه
اومدی منو ببینی- نه-
اومدم بهت بگم که خیلی از دستت عصبانی هستم
و هرگز فراموش نمیکنم
,تنهام گذاشتی
تو اون برنامه ی کوفتی تنهام گذاشتی
چون به همسرت خیانت کردی
چون نمیخواستی با طلاق تصویر بدی پیدا کنی
!دیگ به دیگ میگه روت سیاهه
تو از دست من عصبانی هستی؟- شوخیت گرفته احمق؟-
,,,فکر کردی عصبانی هستم چون- آره،منو بزن-
فکر کردی واسه اونه که عصبانی هستم،نفهم؟
از دستت عصبانی هستم چون خودهواهی یه خودسوز کثافتی
و این زن بازیات منو به گند کشید
منم همه چیز رو از دست میدم هیچ تضمینی نیست،نه
,ستاره ی ما با همکار بودن ساخته شد و تو بهش گند زدی
و چرا؟ چه دلیلی داشتی؟
حداقل باید یه میلیون زن بوده باشه
که میتونستی راحت با اونا باشی
که تو برنامه ی صبحگاهی کار نمیکرن
تقصیر من نیست- خواهش میکنم-
این رابطه ها دو طرفه بوده- واقعاً که احمق بیشعوری-
فکر میکنم به خاطر تاریخی که با هم داریم حسودی میکنی
این غرور نکبتت از کجا میاد- چون با هم بودیم-
واقعاً که غرور بی جایی داری
فکر کردی به خاطر یکی دو باری که با هم بودیم
اونقدر واسم مهم بوده که دلیل عصبانی بودنم اینه؟
,واقعاً خری، وای خدای
,زندگی منو دزدیدی
,منو تو جنگل با یه گله گرگ تنها گذاشتی
من زندگی خیلی عجیبی دارم،میچ که به گند کشیده شد
هر چه داشتم بالای این برنامه دادم شانس یه زندگی عادی
,و منو تو شرایطی گذاشتی که ممکنه از دستش بدم
همه چیز رو از دست بدم همه رو از دست بدم
همکارم بودی پانزده ساله همکارم بودی
تنها همراهه من که زندگیم رو با جزئیاتش میدونست
چون,,,زندگی تو هم همینه
,منو ببخش
زندگی گذروندیم که هرگز بر نمیگرده
و تو شوهرم نیستی
و معشوقه ی من نیستی و خانواده ی من نیستی
,حالا دوستمم نمیتونی باشی
چرا نمیتونم؟
!چون کاری که کردی اشتباه بود
تو این آدما رو میشناختی میدونی من کسی رو مجبور نکردم
همش تقصیر وانستینه
اینطوری نگو خیلی خودخاهانه ـست
خدای من،الکس من کار اشتباهی نکردم
تلویزیونت چی شده؟
,با هم به مشکل خوردیم
,متاسفم که اینقدر کثافتی
,منم همینطور
اگه جای تو بودم این دو کلمه رو پشت سر هم نمیگفتم
,باید برم
نه،نرو نمیخوام بری
,باید برم
نه،نرو بمون لطفاً- باید برم-
نمیخوام تنها باشم
الکس، لطفاً فقط یه کوچولو بمون همش فراموش میشه
هیچ وقت فراموش نمیشه- الکس-
!الکس اونا میخوان واسه تو جایگزین بیارن
چی؟
اومدن پیشم و گفتن میخوان جای تو یکی دیگه رو بیارن
,میخواستن تغییر ایجاد کنن
,باور نمیکنم
میخوای ذهنمو درگیر کنی
خودت نابود شدی میخوای منم بکشی پایین
نه،نه میخوام نجاتت بدم
الکس،نرو- !باور نمیکنم-
!بمون،من اسلحه دارم
!عالیه،خوش بگذره
بردلی جکسون هستم
کوری الیسون هستم رئیس شبکه ی یو,بی,ای
تو برنامه ی صبحگاهی دیدمت
دوست داری برای صرف نوشیدنی به دیدنم بیای؟
همین الان به آرچر گری بیای تا درباره ی آیندت حرف بزنیم
"آینده ی من؟"
چیه این،فرصت بزرگ من؟
,,,خب اون دیگه به تو بستگی داره
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال