رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
تمام شخصيت ها تصادفي هستند و سازمان ها و سوابق ساختگي اند
! لعنتی
گو سونگ جون
پس آخر عاقبتت این میشه
ولی چرا الان
دارم به اون زن فکر میکنم؟
رئیس لی راحت تر از اونکه انتظار میرفت داره از پس این کار برمباد
ما عکس ارائه دادیم ولی ,
بهونه آورد که این یه عملیات برای بیرون کشیدن یون سه ریه
رئیس لی تضمین کرد
که ری جونگ هیوک ظرف چند روز برمیگرده
اونجا از شرش خلاص بشید
اگه نتونستید ری جونگ هیوک رو از سر راه بردارید
دیگه دلیلی برای برگشتتون هم وجود نداره
! اسلحه هاتونو بذارین زمین
اگه اسلحه ها رو بذارین زمین و دنبال ما بیاین
در مجازاتتون تخفیف داده میشه
! تکرار میکنم, اسلحه ها رو بذارین زمین
از وقتی به دنیا اومدی شانس باهات یار بوده
ولی انگار الان طرف منه
السحه هاتون رو بذارین زمین
کسی مثل تو هیچوقت نمیتونه به من شلیک کنه
! تکرار میکنم, اسلحه ها رو بذارین زمین
اگه شلیک کنی ما هم شروع میکنم
چی شده؟ نمیتونی تصمیم بگیری؟
اگه به من شلیک کنی
خودتم مردی
درسته
مرد شرافتمندی مثل تو نمیتونه همچین جایی بمیره
دیگه راه برگشتی نداری
من همه چی رو براشون فرستادم
مدرکی که
ثابت میکنه تو با اون هرزه اینجا بودی
اگه برگردی
پدر و مادرت اعدام میشن
فکر میکنی چرا
پدرت تصمیم گرفت
به دنبال حقیقت مرگ برادرت نره؟
چون میدونست
اگه دنبال دلیل مرگ پسرش باشه در آخر به خودش میرسه
به خاطر همین فراموشش کرد
با این اوضاع
شرط میبندم پدرت
میخواد تو اینجا بمیری
من و تو مثل همیم
هیچ جایی برای رفتن نداریم
حتی اگه برگردی شمال
یا همینجا دستگیر بشی
در هر حال پدر مادرت محکوم به مرگ ان
پس
بذار با هم بریم
!بندازش
! اسلحتو بنداز زمین
[سقوط بر روی تو]
[قسمت 15]
به چی فکر میکنی
داشتم فکر میکردم
که الان تو روستای ما هم بارون میاد
باید به فکر خونوادت باشی
داره شدید تر میشه
جونگ هیوک کجا رفت؟ چرا هنوز برنگشته؟
دستگاه مشترک مورد نظر میباشد
گوشیشم خاموشه
از ته بزنش
واقعا میخوای کچل بشی؟- آره-
برام مهم نیست میخوای موهاتو از ته بزنی یا نه, تو خونه ی خودت اینکارو بکن
چرا داری تو خونه ی من و این ساعت اینکارو میکنی؟
میخوام اینکارو
در محل مصیبت انجام بدم
واقعنکه- باشه-
الان شروع میکنم
! مادر
! مشکلی پیش اومده, بیاین بیرون
بذارین به دوستم بگم مراقب پسرم باشه بعد میام
میتونی منو ببری بذار پسرم بمونه
گفتم نه, برو تو ماشین, الان
! من و مادرم باهاتون نمیایم
! بچه ی پررو- دست نگه دارید-
دستتو بنداز
اون چیه؟
داشتم لباسامو میشستم
من همسر سرهنگ ارشد از گردان پلیس شهر هستم
منم داشتم گیاه کاری میکردم
اسم من نا وول سوک، مدیر واحد مردم اینجا
نمیتونستم نادیده بگیرم
که غریبه ها قبل از اومدنشون به من خبر نمیدن
و دارن همسایه هامونو برخلاف میلشون
میبرن, مگه نه؟
بله
اسم من ریو جونگ مین، از وزارت امنیت ملی
وزارت امنیت ملی؟
که اینطور
پس در اون صورت
سلام منو به ما یونگ سوپ برسونین
رئیس وزارت امنیت ملی
ما با هم دوستیم
البته، میرسونم
خیلی خب, بریم
در ضمن، ما یونگ سئوپ برادر منه
رئیس نیست
الان بهمون دروغ گفتن؟
شما کی هستین؟- لعنتیا-
مگه میشه یکی
در وزارت امنیت ملی کار منه و اسم رئیسشو ندونه؟
راست میگی- امکان نداره-
میونگ سون، چرا همونجا وایسادی؟ با او پال بیاین اینجا
بیا اینجا- بیا-
برو اونور- بیا-
تا فرصت دارین فرار کنین
اگه نرین من خودم سرهنگ ارشدو میارم اینجا
و کاری میکنم به خاطر جا زدن خودتون به عنوان ماموران وزارت امنیت مجازات بشین
! گم شین
از اینجا برین
شما دیگه کی هستین؟
عوضیا- کارت خوب بود-
الان دقیقا چه اتفاقی افتاد؟
نمیدونم
تو از شوهرت در پیونگ یانگ خبری نداری
اون مردا کی بودن؟
میونگ سون، تو و پسرت فعلا باید پیش ما بمونین
تو این محله خونه ای به امنی خونه ی من نیست, باشه؟
ممنون
بریم, بذار برات یه چیزی درست کنم
بلند شو بریم
بلند سو, بریم
او پال، گریه نکن
خدایا- گریه نکن-
باورم نمیشه الان چی شد, بیا بریم داخل
بریم, بریم تو, زود باش
اینجا چیکار میکنی؟ همه جا رو دنبالت گشتم
به خاطر تو همه چی تمومه
هنوز تموم نشده, هنوز یه شانس دیگه داریم
چه شانسی؟
مثل اینکه خواهرت خیلی شجاعه
کسایی رو که باهاشون در کره ی شمالی مونده بود این همه راه با خودش آورده اینجا
چی؟
مردایی که با بادیگاردش بودن
همین الان با چو چول گانگ تلفنی حرف زدم
نوشیدنی گرم
این چیه؟
دستگاه فروش نوشیدنیه
اگه یه نوشیدنی میخوای برات میگیرم
یعنی شیر گرم از این چیزه میاد بیرون؟
جایی داخلش هست که تو کتری شیر جوش بیاد؟
واقعا فکر میکنی تو این دستگاه کتری هست؟
,,, خب
وقتی سکه میزاری اینجا، و سفارشتو میدی
یه آدم تو این دستگاه
شیرو گرم میکنه و میده بت
واقعا؟
راست میگه
حالا میبینی نظام سرمایه داری چقد وحشتناکه؟
باید شب رو روز تو این فضای کوچیک بمونی و به نوشیدنی بدی دست مردم
حتما خیلی سخته
,,,,خدای من ، این
خب بگو, شیر گرم میخوای؟
نه, نمیخوام
کار کردن تو همچین جای کوچیکی همینجوریشم سخته
نمیخوام کارشو سخت تر کنم
روز خوبی داشته باشی
! هی، بدو! بدو
چرا داریم میدویم؟
شما کی هستین؟
خانم یون، حالتون خوبه؟
موضوع چیه؟
صبر کنین, میتونم توضیح بدم
بیاد اول ازشون بازجویی کنیم, بریم
ما حالمون خوبه, تو همونجا بمون
دنبال ما نیا
بیمار، یون سه ری
ممکنه هر لحظه پیدامون کنن
چیکار کنیم؟
حتما از وزارت امنیت ملی شنیدی
وقتی میری اونجا دیگه زنده بیرون نمیای
وقتی شمال بودم دربارش شنیدم
طبق چیزی که من شنیدم، قبل از اینکه شروع کنن ناخن هامونو میکشن
و حتی بهت یه حبه برنج یا یه قطره آب هم نمیدن
هی
برام مهم نیست اگه اینجا بمیرم چون والدینم رو از دست دادم
ولی برای شما اینطور نیست
گوم اون دونگ، نون آوره خونه اس
نباید برگردی و مادر و خواهر برادر هاتو ببینی؟
کیم جو موک, پدرت برای ما
یه عالمه سیب زمینی و ذرت فرستاد پس ما به خوبی ازت مراقبت میکنیم
نباید پسر خوبی باشی و بعدا کمکش کنی؟
,,,ولی
من میرم و حواسشونو پرت میکنم
پس باید فرار کنید- من نمیتونم-
گروهبان پیو- دیگه گوش نمیدم-
مراقب خودتون باشید
گروهبان پیو
بیاید
اون ور بن بست نیست؟- چرا-
فقط همینجا بایست
وقتی برگشت بگیرش
بقیه شما با منید، بریم داخل
صبر کنید- عقلت رو از دست دادی؟-
اونقدری حالت خوب نیست که بخوای این بیرون باشی
برای تو خیلی زوده که این ور اون ور بری
چی میشه اگه وضعیتت بدتر بشه؟
من رو با خودتون ببرید میتونم همه چیز رو توضیح بدم
همه این ها بخاطر من اتفاق افتادن
میتونید اول از من بپرسید
اینکارو میکنیم، یه قرار ملاقات با شما هم ترتیب میدیم
دکترتون گفتن هنوز نمی تونید مرخص بشید
نه من خوبم
باهاشون میرم
هی، دکترت گفت نه
تو کی باشی که روی حرف دکترت حرف بزنی
صبر کنید- برگرد و توی تخت بمون-
حتما داروهات رو مصرف کن- صبر کنید-
آروم باش
اونا هیچ کار اشتباهی نکردن
همش تقصیر منه
نه تقصیر تو نیست
اشکالی نداره
باید چیکار کنم؟- درست میشه-
باید چیکار کنم؟
ناپایدار
بدش به من
چیو؟
حتما برای همچین موقعیت هایی
یه سم بهت دادن همین که بخوریش
فورا میمیری
میندازمش توی دهنم و تمام
سم کجا بود داداش تفنگ هم بهمون ندادن
پس نقشه ای نداری؟
یادته اون یارو از بخش یازده چی بهمون گفت؟
اینجا هم قابل سکونته
پس خیلی نترسید
پس بیاید نترسیم، باشه؟
هی، یادت رفته چه وضعی داشت؟
دونگ گو
اینا هواسشون هست
هی
فکر کن چه بلا هایی که سرش نیومده که به این روز افتاده
باعث میشه فکر کنم بار ها و بار ها شکنجه شده
با یه چیز دردناک مثل شوک الکتریکی
من همچین نظری دارم
چی؟- چی؟-
ما با شکنجه های الکتریکی مواجه میشیم
اوه نه، چه کنم؟- ,,,الکتریکی-
سرویس ملی جاسوسی
از حالا به بعد
کفش هایی که سازمان ما آماده کرده رو میپوشید
هر کدومتون یکی از جعبه های روبروتون رو برمیدارید
و دنبال من میاید
تایید تعلقات جمع آوری شده
زندانی گوم اون دونگ
زندانی جونگ من بوک
زندانی کیم جو موک
زندانی پیو چی سو
قد 180 وزن 64
صبر کن صبر کن صبر کن
بعدی
میدونستم اینطوری میشه هرکاری که لازمه انجام بده
من، پیو چی سو یه کلمه هم به زبون نمیارم
باشه، آقای پیو چی سو
لطفا آروم باشید و به سوال پاسخ بدید
,,,اول امتحان میکنیم
یه کلمه هم نمیگم
فقط برق رو هدر میدید
اگه تهش میمیرم پس همین الان منو بکشید
نمیخوام برای زندگیم التماس کنم
آقای پیو به نظر خیلی نگران میاید
نگران؟
این شکنجه ی شرم آور اصلا من رو نمی ترسونه
چرنده
صبر کن صبر کن
فکر کنم الان داری دروغ میگی
این ماشین دروغ سنجه
چی؟
همچین ماشینی هم داریم مگه؟
خیلی داد زدی گشنه ات نیست؟
چطوره اول بزاریم یه چیزی میل کنی و بعد از اینکه آروم شدی از اول شروع کنیم؟
لازم نیست
گشنه نیستم
گروهبان پیو
هی، خوبی؟
بله، گفتن اگه بخوایم میتونیم غذای بیشتری برداریم
بخاطر غذا اومدی یا چی؟
متاسفم
میگن که راه رسیدن به قلب یه مرد، شکمشه
فکر میکنن اگه بهمون خوب غذا بدن اسرار رو فاش میکنیم
همین الانشم همه چیز رو میدونن
راجب چی؟
حتی زادگاه منم میشناختن
این زادگاهته نه؟
آره، این زادگاهمه
این مدرسه ایه که رفتم
کنارش تپه ی آزالیاست
تو بهار، تپه پر از گل های آزالیا میشه
و من درست کنارش زندگی میکنم
این؟- آره! این خونه ی منه-
میتونم مادرمم ببینم؟-
میخوام مادرمم ببینم
به این فکر میکردم که چطور خونه ام رو پیدا کردن، واقعا کارشون خوبه
چرا زادگاهت رو بهت نشون دادن؟
مطمئن نیستم
ولی خبری از شکنجه ی الکتریکی و این حرفا نبود
مهربون بودن
دارن ذهنمون رو به بازی میگیرن
قوی باش
به هر حال، فکر میکنی کاپیتان ری هم اینجا باشه؟
فکر نکنم اون چیزی بگه
گفتی که چیزی نخورده
بزار یکم بخوابه
به هر حال
به نظرتون راسته که اون پسر رئیس دیوان جامع سیاسیه؟
!اگه باشه، خبرش نمیترکونه؟
اگه کره ی شمالی بفهمه، جنبش بزرگی به پا میشه
باید یکم تحقیق کنیم
,به هر حال قربان به نظرتون خیلی آروم نمیاد؟
شاید یه چیزی تو سرشه؟- چه چیزی؟-
میدونی دیگه، ازون چیزا شاید بخاطر خانوادش توی شمال
و هرچیزی که ممکنه علیه سه ری و آدمایی که کمکش کردن باشه
به نظر میاد که میخواد خودش همه چیز رو به گردن بگیره
میتونم اینو از چشم هاش بخونم
احیانا مشکل روحی روانی نداری؟- بزار رو حساب اینکه با تجربه ام-
با تجربه، به چپم
سازمان امنیت ملی؟ همشون؟
هنوز نتونستیم همه چیز رو بفهمیم
ولی مطمئنا کاپیتان ری دستگیر شده
فکر کنم از الان دیگه نمی تونیم جلوش رو بگیریم
,,,جونگ هیوک
حداقل بگو که حالش خوبه؟
بله، جسد چو چول گانگ در صحنه پیدا شده
ولی کاپیتان ری حالشون خوبه
که اینطور
سعی میکنم اطلاعات بیشتری به دست بیارم
از طریق کانال مخفی در جنوب
ولی قربان، احتمالش کمه ولی بازم
ازتون میخوام که آماده باشید
خیلی زیادید, از کجا میدونستید که جنگجوی خوبی ام؟
آقای چون، میدونم که مدتی جدا بودیم
ولی چطور دوستی مون رو فراموش کردی؟- ساکت میشی یا نه؟-
میدونی چقدر نگران بودم
وقتی که وزارت امنیت تورو با خودشون بردن؟
بابت این چقدر بهت دادن؟ چقدر می ارزم؟
بهم بگو چقدر می ارزم
خفه شو
چند روزی تو راهیم تا به مرز چین برسیم
دیگه دیر شده، پس بیاید امشب نزدیک بازار بمونیم
بیاید همین کار رو کنیم
به سلامتی- به سلامتی-
دیگه رسیدیم عزیزم دیگه رسیدیم
میدونم
وقتی سه هیونگ، اون عوضی رئیس شد
من سه تا شیشه شراب سفید باز کردم نه؟
سه شیشه شراب سفید و دو شیشه ویسکی
با هم میکس شون کردیم و خیلی خمار شدیم
آره، دیگه نباید همرو باهم قاطی کنیم
انگار همین دیروز بود
نمیدونستم یون سه ری به زندگی برمیگرده
و سه هیونگُ اونطوری برکنار میکنه
همینو بگو به سلامتی
چی شد؟
ولی چرا حس عجیبی دارم؟
حس میکنم که
هنوز تموم نشده - آره -
بابات باید بهت زنگ بزنه و بگه
سه جون، تو بهترینی "
چرا اینقدر دیر
" بهت رسیدم؟
حالا فهمیدم "
تا روزی که زنده ام
" نمیتونم ترکت کنم، سه جون
دیگه الاناس که بگه
چرا هنوز ساکته؟
شاید گوشیت رو حالت پروازه چک کن
نه بابا، ترسوندیم
بابا
تا حالا رسوایی هایی که خانواده های ثروتمند داشتن
رشوه و اختلاس و
تجاوز و قمار و مواد مخدر بوده
ولی مورد سه ری مربوط به امنیت ملی میشه
یه مساله کاملا متفاوته
گو سونگ جون به زودی میاد
,,,و وقتی بیاد - متاسفم -
ولی نمیخوام در مورد مسائل خانوادم
یا کسی که عضوی از خانوادم نیست صحبت کنم
از خونه من برین بیرون
بادیگاردی که تو این رسوایی همراه سه ری بوده، یه جاسوسه
دختره دیوونه - هنوز کل داستانُ نمیدونیم -
میدونیم که الان از ما خیلی ناراحتین
ما هم نمیخوایم از خودمون دفاع کنیم
ولی شما هم باید راجع به این موضوع بی تعصب تصمیم بگیرین
اگه سعی کنیم سه ری رو نجات بدیم هممون سقوط میکنیم
من سنی ازم گذشته
وقتی تو رو میبینم حس میکنم زندگیمو تلف کردم
شما فقط نگران آینده خودتونید
بابا
بیخیال
گو سونگ جون میاد
وقتی برسه کلی حرف واسه گفتن داریم
باور نکردنیه
جاسوس؟ واقعا؟
میخوان ما رو بکشن ؟
میشه ساکت باشی؟ سرم درد میکنه
متاسفم
خب جهان دوم متوجه میشه اونا چیکار کردن
بعد مجبورن سرشونُ از خجالت پایین بیارن
قرصی چیزی میخورن؟ عادی نیستن
اونا دارن سعی میکنن نشون بدن قتل و آدم ربایی انجام ندادن
ولی فقط چندتا وطن پرستن که به یه جاسوس حمله کردن
این سناریوییه که اونا نوشتن
تازه گفتن گو سونگ جونُ میارن
راستی
گو سونگ جون واقعا به کره شمالی فرار کرده و اونجا قایم شده؟
اونجا چطوری دیدیش؟
بخاطر تقدیره؟
تقدیر نبود
تصادفی بود
گفتی
گو سونگ جونُ میارن؟
گرفتنش؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
منو ببند
واقعا میتونم اینکارو بکنم؟
بیاین یه نگاهی بندازین
ببخشید
از کجا میتونم یه تاکسی بگیرم؟
اینجا تاکسی نداره باید بری به ایستگاه قطار
یه تاکسی هم گیرم نمیاد به خشکی شانس
من والدینی ندارم - من والدینی ندارم -
خواهر و برادرم ندارم - خواهر و برادرم ندارم -
من یه یتیم فقیرم - من یه یتیم فقیرم -
کی میمیرم و به طبیعت برمیگردم؟ - کی میمیرم و به طبیعت برمیگردم؟ -
کی منو میبره؟ - کی منو میبره؟ -
کی دفنم میکنه؟ - کی دفنم میکنه؟ -
کی روم سه لیوان آب میپاشه؟ - کی روم سه لیوان آب میپاشه؟ -
من والدینی ندارم - من والدینی ندارم -
خواهر و برادرم ندارم - خواهر و برادرم ندارم -
من یه یتیم فقیرم - من یه یتیم فقیرم -
کی میمیرم و به طبیعت برمیگردم؟ - کی میمیرم و به طبیعت برمیگردم؟ -
کی منو میبره؟ - کی منو میبره؟ -
کی دفنم میکنه؟ - کی دفنم میکنه؟ -
کی روم سه لیوان آب میپاشه؟ - کی روم سه لیوان آب میپاشه؟ -
رفتن
,,,شما
شما شبیه منین
چی؟
منم والدین و خواهر و برادر ندارم
هیچکسو ندارم که موقع مرگم برام دعا کنه
نذار بقیه بگیرنش
و گمش هم نکن
فکر میکنی بتونی؟
این بخاطر نجات جونمه
برای خودت و خواهر و برادرت غذا بگیر
بنگاه رهن
آدم خوب و وفاداری مثل من بهت یه حلقه داد
حلقه نامزدیمون کو؟
نکنه فروختیش؟
نه، نفروختمش
موقتا گذاشتمش یه جایی
کجا؟ - یه بنگاه رهن تو بازار -
بنگاه رهن
گوشی مورد نظر خاموش یا غیر قابل دسترسی است
ما داده های جی پی اس تلفنِ ری جونگ هیوکُ بررسی کردیم
و فهمیدیم کجا رفته
تحلیل جی پی اس ری جونگ هیوک
بین فیلمای دوربینای مدار بسته
یه سری فایل مقید پیدا کردیم
فیلم دوربین مداربسته
چیکار میکنه؟ دربونی چیزیه؟
این ویدئو اخیرا سر و صدا کرده
اسمشو گذاشتن: " رفتار مردی مهربان "در فروشگاهی در گانگنام
سی و پنج هزار بار به اشتراک گذاشته شده و سیصد تا هم کامنت گرفته
منظورم این نبود
خیلی چالاک و زرنگه
اون کاپیتان نیروهای ویژه ـس نباید دست کم بگیریمش
فکرشو بکن از همین زرنگیش برای اهداف دیگه استفاده کنه
چیز دیگه ای هم هست؟ - بله، قربان -
چیکار میکنه؟
داره پیام رمزی میفرسته؟
چیزی اون توئه؟
بروشوره؟
هی، یه چیز دیگه نشونم بده
مگه نشستیم برای کارای خوبش بهش جایزه بدیم؟
چرا فقط همچین فیلمایی رو انتخاب کردی؟
اینا تمام چیزایی هستن که پیدا کردیم
از حالا باید باهامون روراست باشی
آقای ری جونگ هیوک
چرا غیرقانونی وارد جمهوری کره شدی؟
تا یون سه ری رو متقاعد کنم
و با خودم ببرم یه کشورم
چرا؟
از این موضوع خبر داشتم زنی که
تو کشورمون اومده اینجا خانواده ثروتمندی داره
سعی کردم متقاعدش کنم تو کشورمون بمونه
ولی موفق نشدم
آدمات چی؟
آدمام هیچ ربطی به این موضوع ندارن
اونا اومدن تا در بازیهای جهانی نظامی شرکت کنن
و من درگیرشون کردم و نتونستن که برگردن
دلیلش چی بود؟
تنهایی متقاعد کردن یون سه ری سخت بود
یعنی میخواستی با کمک زیردستات اونو به کره شمالی برگردونی؟
درسته
ولی همه اینا فکر من بود زیر دستام بی گناهن
آقای ری جونگ هیوک خوبه که همه چیو بهم میگی
ولی میدونی اگه اینا درست باشه چه تنبیهی برات در نظر میگیرن؟
بهم گفتین حقیقتُ بهتون بگم
منم دارم همینکارو میکنم
,,,آخه
درست نیست
داره دروغ میگه
چرا همچین فکری میکنین؟
چون اون هیچوقت ازم نخواست که اونجا بمونم
تمام مدت
تمام تلاشش رو کرد تا منو بفرسته خونه
میخوام تو رو عضوی از تیم ملی کنم که میخواد توی
مسابقات جهانی شرکت کنه
چی گفتی؟
اینطوری میتونی با هواپیا بری اروپا
وقتی اینجا رو ترک کردی
امیدوارم همه چیزو درباره من و اینجا فراموش کنی
برگرد به زندگی ای که داشتی و به سلامت زندگی کن
فقط وانمود کن یه کابوس دیدی
نه لازم بود
نه ضرورتی داشت
اما جونشو واسه نجات من به خطر انداخت
خوب به من گوش کن
فردا
برمیگردی خونه
اون نه سعی کرد متقاعدم کنه
نه ازم سوء استفاده کنه
همونطور که گفتم
چو چول گانگ از کره شمالی اومد که منو بکشه
و ری جونگ هیوک
اومد که چو چول گانگ رو بگیره
کسی که مرتکب جرم شده بود و فرار کرده بود
و من کسی هستم که اون رو مخفیش کردم
سه ری
من باید
اون رو هم صحیح و سالم به خونه برگردونم
,,,راجب بقیه ی مسائل هم
خودم اینجا حلش میکنم
حتی اگه به خاطرش تنبیه بشم
دوتاشون دارن کاملا حرفهای متفاوتی میزنن
با توجه به وضعیت چیزی که سه ری میگه قابل باور تره
هیچ گروگانی نمیاد به خاطر کسی که دزدیدتش، تیر بخوره
اون ممکنه برای اینکه دیگه دردسری درست نکنه
به یون سه ری دروغ گفته باشه
اون پنج تا چی میگن؟
کاپیتان ری باید حرفاش رو زده باشه
جواب اون جواب منه
با چند نفر قبل از من حرف زدین؟
شما دارین ازم این سوالو میپرسین چون از بقیه جوابی نگرفتین، درسته؟
منم چیزی ندارم بگم
ببخشید، آقای پارک؟
کاپیتان ری ماهم اینجاست؟
حالش خوبه؟
ببخشید آقای کیم ولی من کسیم که داره سوال میپرسه
من واقعا کنجکاوم باشه؟
اون زندست، درسته؟
توی دراماهای کره ای
این لحظه ایه که نقش اصلی زخمی میشه یا میمیره
برای همین نگرانم
همونطور که گفتم، فقط داری وقتت رو تلف میکنی
بیشتر از 90 درصد وزن بدنم رو دهنم تشکیل داده
منظورم اینه که دهن سنگینم هیچوقت باز نمیشه که رازی رو برملا کنه
اونا نمیخوان شهادت بدن
از اونجایی که گفته های یون سه ری و ری جونگ هیوک باهم مغایرت دارن
یه بازجویی فیس تو فیس تنها راه حله
بهت که گفتم یه بازجویی فیس تو فیس نمیخوام
داستان تو و داستان من متفاوته
البته که اونا به تحقیقات بیشتری نیاز دارن
این اتفاق به هرحال میفتاد
اشکالی نداره که فقط خودمون دوتا باشیم؟
هردومون میدونیم که سوال چیه
درسته
صداتون به هرحال ضبط میشه
میخوای همینطوری وایسی؟
بشین, من خستم
حونگ هیوک
به من نگاه کن
لطفا نگاهم کن
میدونم
چرا الان داری اینطوری رفتار میکنی
به خاطر منه
به خاطر اینه که وقتی همه چی برملا بشه
ممکنه من توی دردسر بیفتم
چون وقتی مردم راجبش بفهمن
ممکنه اوضاع رو واسم سخت کنه
برای همین میخوای همه چیز رو گردن بگیری
نه اینطور نیست
پس چیه؟
گوش کن
همونطورکه میدونی
پدر من رییس دیوان جامع سیاسیه
و من اونجا هیچ کارم
تو واقعا فکر کردی کسی شبیه اون
بهت کمک میکنه و به خاطر دلایل شخصی مخفیت میکنه؟
تو دیگه چقدر ساده ای
حتی اگه راجب سابقه و خانوادت نمیگفتی
من همچین فکری نمیکردم
تو واقعا زمینه و سابقه تاثیرگذاری داری
که بهم یه دلیل داد
یه دلیل که ازت استفاده کنم
تو اصلا دروغگوی خوبی نیستی پس دروغ گفتن رو بس کن
خب
هرچی نباشه ما یه مدت زمان باهم گذروندیم
برای همین نمیگم که تمام مدت این افکار توی سرم بود
منم بهت نزدیک شدم
برای همینه که داریم الان راجبش حرف میزنیم
این حداقل کاریه که میتونم برای احترام به زمانی که باهم گذروندیم بکنم
جونگ هیوک
من اومدم اینجا که ازت استفاده کنم از زنی که به طور اتفاقی توی جمهوری دموکرات کره افتاد
,,,و تورو به عنوان گروگان نگه داشتم
چون منو اونجا مخفی کردی
منم تورو اینجا مخفی میکنم
من اینکار رو کردم به خاطر اینکه میخواستم نه اینکه گروگان بودم
,,,تو
از من استفاده نکردی
کسی که از من استفاده کرده باشه
به خاطر من تیر نمیخوره
یا همه ی این راه رو نمیاد اینجا
که به قیمت ریسک کردن زندگیش از من محافظت کنه
اشتباه متوجه نشو
من هیچوقت نیومدم اینجا که ازت محافظت کنم
چو چول گانگ برادر منو کشت
و من اومدم که از اون انتقام بگیرم
,,,پس
لطفا دیگه از این حرفا نزن
جونگ هیوک
میخوای بیخیال زندگیت بشی؟
میخوای بیخیال همه چیز بشی؟
نمیخوای بری خونه؟
اگه همش
تلاش کنی که همه تقصیرهارو گردن بگیری
یه مجرم واقعی میشی
میدونی این اصن یعنی چی؟
یون سه ری
بیشتر از بیخیال و تسلیم شدن تمام زندگیم
الان دیدن تو بیشتر آزارم میده
پس همین الان برو, لطفا
جونگ هیوک
خیلی باید سختت بوده باشه
برای منم خیلی سخته
!سه ری
!کسی اینجاست؟ سه ری
سه ری! لطفا کمک کنین
سه ری بلند شو- بزار من میبرمش-
سه ری بلند شو- مواظب باش-
!سه ری
چرا باید اینقدر بهش سخت بگیری؟
اون بیمار خودشو مجبور کرد که به اینجا بیاد
غش کرد و یکی داشت روی کولش میبردش
برای همینه که گفتم هنوز برای بازجویی حالش خوب نیست
ولی همش میگفت که حالش خوبه
آقای ری، دارین کجا میرین؟
خونش آلوده شده
به خاطر زخم تیری که خورده ایمنی بدنش ضعیف شده
و استرس شدید به نظر میاد که
باعث عفونت خون شده
دمای بدنش هم بالای 39 درجه ست
که باعث میشه الان بیهوش باشه
برای جلوگیری از پخش شدن عفونت ما بهش آنتی بیوتیک های قوی ای دادیم
حالش بهتر میشه؟
مطمئن نیستم
دلیل چهل درصد مرگ و میرها آلوده شدن خونه
لازمه ی درمان قوی ایه
باید تا فردا منتظر بمونیم و ببینیم
متوجهم
هنوز چیزی از شوهرت نشنیدی؟
نه، هنوز نه
چرا همش این اتفاق ها داره میفته؟
ناراحت کنندست
حالا که بهش فکر میکنم اون پیشگوعه کارش خوب بود
همون که به روح کره جنوبی خدمت میکنه
حق باتوعه
چطوره که دوباره بریم و ببینیمش؟
اون مکان بسته شده
چی؟- چی؟-
هفته پیش مامورها دستگیرش کردن
اون خدای من- چطوری؟-
زن یکی از مامورای وزارت امنیت رفته بود که ببینتش
و تونست بفهمه که
شوهرش بهش خیانت کرده
اون عوضی
خدای من, خیلی کارش خوبه
چرا باید همچین حرفی بزنه؟
بعد از اینکه زن اون مامور کلی سرش نق زده
به نظر میرسه که از اون پیشگو انتقام بدی گرفته
اون کارش خوبه ولی به نظر میرسه که نمیتونه آینده خودش رو ببینه
به نظرم راست میگی
اون حموم خونی که اون بهش اشاره کرد
باید الان تموم شده باشه دیگه، درسته؟
حتما همینطوره, الان دیگه چه اتفاقی میتونه بیفته؟
!مامان- من گرسنمه-
هی- بیا بیرون-
اومدین- من برگشتم-
هی بچه ها
ببینین کی اینجاست
همون برادرزاده همرزم از اروپاست
بله
,,,تو از کجا
من فقط داشتم رد میشدم
و بچه ها گرسنه به نظر میرسیدن
دود از دودکش میومد و بوی برنج میداد
حق با من بود, داشتین برنج میپختین
نمیگم که حالا برنج میخوام
میتونم گوشیمو شارژ کنم ؟
ایگو بیا داخل
بیا با هم شام بخوریم
میتونم ؟ ممنونم پس
یکم اب بخور
ممنونم
بازم برنج میخوای ؟
میتونم ؟
اه معلومهه
با این کاری که تو برامون کردی یه کاسه برنج که دیگه چیزی نیست
بفرما
ممنونم
میگم, شمالی های مقیم اروپا ,,, هم مثل تو
به لهجه ی کره جنوبی حرف میزنن؟
چی؟
درسته بیشتریاشون همینجورین
چون بعضی از وقتا مجبوریم هویت خودمونو مخفی نگه داریم
اها ,,, که اینطور
این کیمچیه خیلی خوشمزست
خیلی تازست مگه نه ؟
بله
بیا کلی بخور
ممنونم
یواش بخور خو کسی که دنبالت نکرده
بله اروم میخورم
اینطور که نیست,نه؟
چی؟
کسی دنبالت کرده باشه ؟
اه معلومه که نه
خیلی خوب بخور
بخور غذاتو
الو؟
چرا تمام روز گوشیت خاموش بود؟
باتریم تموم شده بود
چرا خونه اینقدر به هم ریختست ؟
,,, اتفاقیــ
کجایی الان؟
کجا؟
اینجا چیکار میکنی؟
چراغاهم که خاموشه همه
اگه چراغارو روشن کنم ممکنه گیر بوفتم
جز اینجا جایی نیست که بتونم توش مخفی بشم
میتونستی دنبال چندتا شمع بگردی
,,, من الان تو خونه مردی هستم
که نامزدم بوده
درسته
صاحبش که اینجا نیست فعلا
ولی میدونم که ری جونگ هیوک درک میکنه این موضوع رو
من کلی لطف در حقش کردم
به یه دلال معرفیش کردم ,,بهش یه تلفن ماله جنوب دادم
,,,اگه خوب به قضیه نگاه کنی من الان
به خاطر اونه که اینجوری گیر افتادم
,,, اون ادمایی که دنبالتن
کی هستن؟
ادمایین که داداش یون سه ری فرستاده دنبالم
گانگسترای چینی
,,, باورم نمیشه
تا اینجا هم دنبالت کردن
,,,, بیا فعلا با من بریم پیونگ یانگ و- نمیخوام تورو هم به دردسر بندازم-
من خودم یه سری نقشه دارم نگران نباش
این مزخرفات چیه که داری میگی؟
جونگ هیوک با یه زن دیگست ؟
,,, ری جونگ هیوک نمیزارم قسر در بری
یه کاری میکنم نتونه دیگه تو پیونگ یانگ زندگی کنه
چطور جرات کرده دختر منو بازی بده
میگم,,,اون روز که اینارو نمیگفتی
,,, هی دان که با
ری جونگ هیوک ازدواج نکرده بوده که
خیانت دیگه چیه
,,,گفتی اونا که هنوز با هم ازدواج نکردن
برای همین اسمشو نمیشه خیانت گذاشت
هی ,,, تو عادتای های زشت زیادی داری
ولی بدترینش اینه که فقط چیزای به درد نخور و بی فایده رو یادت میمونه
از همش بدتره این میدونستی؟
,,, تازه اون زنه
از جنوب اومده بوده
این چیز کمی نیست- ,,,نونا-
,,,اگه خوب بهش فکر کنی
رفیق ال هم از جنوب اومده
ما هم تو این قضیه بی گناه نیستیم فکر نمیکنی این یه برد دو به دو هست؟
هیچ نظری ندارم
ده سال صبر کردن و اخرش به همین راحتی بهم خورد
چه میشه کرد
به نظر میرسه رفیق ال هم به همین زودیا میره
میره؟- اره-
,,, پرسو جو کردم
فهمیدم بلیط پرواز به اروپا گرفته
بهترین راه همینه که ولش کنیم بره
داری میری؟
البته برنامه اصلی من این بود که یه ده سالی رو همینجوری با یه روزومه قلابی اینجا بگذرونم
,,, ولی همه چیو از دست دادمو
دارن تعقیبم میکنن
نمیتونم برای مدت زیادی اینجا بمونم
خوشبختانه,وزارت امنیت خارجه هم این روزا نظارتشون رو کمتر کردن
برای همین تونستم یه بلیط جور کنم
فرصت خوبیه که از اینجا برم
کِی؟
فردا
با وجودی که از کشور خارج شدم بازم گیرم انداختن
نزدیک بود تو بد دردسری بیوفتم
اگه بخوان تعقیبم کنن هم دلم میخواد تو منطقه ی خودم دنبالم بگردن
اینجا جاش نیست
که اینطور
معذرت میخوام که اینو ازت میخوام ولی میتونی منو تا فرودگاه همراهی کنی؟
خوب,,,فکر کنم بتونم اینکارو برات کنم
,,, ممنونم , و
بابت همه چیز ازت ممنونم
قابلی نداشت
مثل همیشه عالی هستی
میتونستی منو مسخرم کنی
چرا باید همچین کاری کنم ؟
بی معنیه
راست میگی
,,, ولی یه جورایی
بعضی مواقع دوست دارم بشنومشون
همون کلمه های بی معنی رو
چیه؟
,,, من همیشه همه تلاشمو کردم
تا خوب زندگی کنم
,,, بدون این که بدونم مسیرم به کجا ختم میشه
تا نفس داشتم فقط دویدم
,,,اخرشم
هنوز اون تَه تهام
,,, میدونم مردی مثل من
,,, نباید این کارو با
با زنی مثل تو انجام بده ,,, ولی
,,,هنوزم
دلم میخواد اینو بهت بدم
متاسفم
این حلقه ایه که به یون سه ری داده بودم
تو این حلقه رو برداشتی و گفتی قشنگه
تو این موقعیت فقط همین از دستم برمیومد
,,, بعد ها
,,, اگه دیدمت
,,, وقتی من
,,, ادم بهتری شدم
,,, و اگه
,, تو
,,, هنوز تنها بودی
,,, لطفا بهم
یه شانس دیگه بده
اینقدر چرت و پرت نگو
سو دن , دوستت دارم
,,, به خاطر اینکه تورو دوست دارم
همیشه یادم میمونه که کجا دارم میرم
اینطوری به زندگیم ادامه میدم
از الان همین کارو میکنم
,,, اونا هنوزم بهترین سرباز های
نیروهای ویژه تو خط مقدم هستن
باید در مورد تمام کارهایی که اینجا انجام دادند با خبر بشیم
همشون از کارت اعتباری یون سه ری استفاده میکردن
یون سه ری داشته مخفیشون میکرده ,,,یا اینکه
داشتن ازش اخاذی میکردن ؟
باید سر در بیاریم
بریم جزئیاتو بررسی کنیم
نُه دلار تو یه کافه ی اینترنتی
,,, من فکر میکردم اینجا
مخفیگاه اصلیشون برای جمع اوری اطلاعات بوده
خوبه جزئیات بازدید و خریداشون چی بوده ؟
اون پایین هست
پکیج طلای جام باشگاههای قهرمانی اروپا چهارهزار و هفصد وون
,جام باشگاه های قهرمانی اروپا خرید بسته های الماس سه هزارو ششصد وون
اینا چین؟
آیتم های بازی هستن
! زود باش ! زود باش
,,, به محض چک کردن
متوجه شدم از اونجایی که برای خرید ,,,بسته طلا , بیست درصد
تخفیف دریافت کردن ,,, میتونن بسته های الماسو
ارزون تر از چیزی که هست بخرن
ول کن اینارو
دادا , نهصد وون سی و پنج آیتم
این چیه؟- هزینه ی دانلود ویدیو هست-
چه نوع ویدیویی؟
زمستان سوناتا, اقای دوک
,,, دوباره بیست سالگی, خدمتکار مشکوک
بنظر میرسه که چوی جی وو نقش اصلی همه این دراماهاست
ظاهرا اون طرفدار چوی جی وو هستش
بازم ادامه بدم ؟
فراموشش کن
چشم
اونا دوهزار وون هم توی یه سی کی خرج کردن
سی کی دیگه چیه ؟
کارائوکه سکه ای
اونا سه هزار و پونصد و بیست وون توی یه خواربار فروشی خرج کردن
اونا یه هات بار و رامیون خریدن
پنج هزار و هشتصد وون هم برای دوکبوکی کوسه خرج کردن
ببین ، تراکنش بالای ده هزار وون هم داشتن ؟
برای احتیاط
من دارم دنبال رابطه ای بین فروشگاه ها می گردم
نه ، دنبال ارتباط نباش چرا همچین کاری میکنی ؟
بعد از خوردن هات بار و رامیون
از اونجایی که هنوز گرسنه بودن دوکبوکی خوردن
درسته
اونا چه شون شده ؟
اونا
چرا اینقدر دارن خرج چیزای پیش پا افتاده میکنن ؟
بیا تو
انجام شد ؟
انجام شد
قربان ، اطلاعات بازیابی شد
یه نگاهی بندازید
این لپ تاپ توی صحنه مرگ چو چول گانگ پیدا شده
ما ایمیل هاشو بازیابی کردیم
پیدا کردن پسورد خیلی مشکل بود ولی ما بالاخره انجامش دادیم
از روی ایمیل ها معلوم شد
چرا با اینکه چو چول گانگ میدونست ممکنه جونشو از دست بده
به تو شلیک کرد ؟
اون
در نهایت هیچ جا برای رفتن نداشت
نه میتونست برگرده نه اینجا بمونه
همینطور نمیخواست که تنها بمیره
الان دیگه نمیتونی برگردی
من همه چیز رو فرستادم
مدارکی که
ثابت میکنه تو با اون زن هرزه اینجا بودی
اگه برگردی
پدر و مادرت اعدام میشن
بنظر میاد که
پدرت به همه گفته که تو تا چند روز دیگه برمیگردی
دست از نگرانی درباره پدرت بردار
و با ما صادق تر باش آقای ری جونگ هیوک
جریان چیه ؟
یون سه ری
حالش خوبه ؟
اون توی بخش مراقبتهای ویژه است
بخاطر عوارض بعد از جراحی سپسیس (عفونت خونی) گرفته
حالا که اینقدر نگرانی
چرا اینقدر باهاش خشن رفتار کردی ؟
ممنونم
حالا دیگه میرم
سلامت بمون
مریض نشو
همرزم گو سونگ جون
اگه همین حالا اینجا نیای
این زن رو با خودمون میبریم
منو ول کن !
برو خدا روزی تو جای دیگه حواله کنه
من کاری به اون زن ندارم
برام مهم نیست میبرینش یا نه
این طوریه ؟
پس برات فرقی نداره که بکشیمش یا نه ؟
برام مهم نیست
پس بعد از کشتنش یه بار دیگه با هم صحبت میکنیم
صبر کن
چرا یه زن بیگناه رو میکشید ؟
اون خانواده قدرتمندی داره
اگه دست روش بلند کنین نیست و نابود میشین
ما از این چیزا نمیترسیم
یک ساعت فرصت داری
آدرس رو برات فرستادیم
سریع بیا وگرنه میمیره
اگه کسی رو با خودت بیاری این زن میمیره
مطمئنم اینو میفهمی
الو ؟ الو ؟
یه سرم دیگه بهش وصل کن
و علائم حیاتی شو چک کن
خانم یون خانم یون
من رویایی دیدم
مدیر یون ، موضوع بعدی توی برنامه روزانه تون
تست نهایی لباس ورزشی جدیده
واقعا میخواین خودتون انجامش بدین ؟
منظورم پاراگلایدینگ هست
لباس ورزشی انتخاب سه ری
توی رویام
من رفتم به روز حادثه
مدیر یون ؟
توی رویام
من همه چیزو میدونستم
میدونستم
چه جور حادثه ای در کمین منه
و چه جایی قراره سقوط کنم
میدونستم قراره کی رو ملاقات کنم
و چه تجربه های سخت و وحشتناکی خواهم داشت
همینطور میدونستم
که در آخر ، این روز خواهد رسید
همه چیز رو میدونستم
چی ؟
بله
یون سه ری
توی وضعیت بحرانیه
اتاق انتظار
زمان سوار شدن به هواپیما 30 : 11 صبح
بی حرکت
! گو سونگ جون
سو دان ، نگران نباش
من توی کره جنوبی تمرین تیراندازی به هدف متحرک داشتم
! گو سونگ جون
من اشتباه میکردم
وقتی بمیرم
کسی هست که برام گریه کنه
این که اون شخص تو باشی
منو هم غمگین و هم خوشحال میکنه
در پایان اون رویای طولانی
در نهایت من یک تصمیم گرفتم
باد خیلی شدیده
ما پیش بینی هوا رو چک کردیم با اینحال شما مشکلی نداری ؟
آقای هونگ ، چرا باد میوزه ؟
خوب ، مطمئن نیستم
میوزه تا حرکت کنه
حرکت کنه و بزاره و بره
نه اینکه یه جا ثابت بمونه
باد باید حرکت کنه
برای من ، تا پرواز کنم
تا اینکه تو رو ببینم
من یه تصمیم گرفتم تا از ابتدا
تمام اون لحظه ها رو تجربه کنم
اپی نفرین تزریق کن
بله ، دکتر
حتی اگه زمان به عقب برگرده
,,, حتی صد بار
اگه من در زمان به عقب برگردم
اگه بتونم این کارو انجام بدم
و تو رو ملاقات نکنم
و تو با من آشنا نشی
که بتونی سالم و خوشحال زندگی کنی
,,, اگه میتونستم این کارو انجام بدم
بازم تو رو ملاقات میکردم
بازم با تو آشنا میشدم
و عاشقت میشدم
مطمئنم که من این انتخاب خطرناک
و غمگین رو انجام میدادم
آمبولانس
اگه یکی از ما قراره بمیره
و اون یکی زنده بمونه
اگه این سرنوشتمونه
درستش اینه که
من بمیرم و تو زنده بمونی
این درستشه
من خوشحال بودم
که اون انتخاب رو انجام دادم ری جونگ هیوک
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
همش همینه ؟
روانکاوها علائم رفتاری ری جونگ هیوک
نسبت به یون سه ری رو
بررسی کردند
نتیجه اش اینه
خوب
اینجا
همونطور که میبینید وقتی ری جونگ هیوک با یون سه ری هست
قسمت مرکز نیمتنه اش
در نود درصد موارد به سمت یون سه ری هستش
ری جونگ هیوک این حالت رو ناخودآگاه به خودش میگیره
وقتی مردها به سه ری نزدیک میشند
جلوی توجه و حرکت اون رو میگیره
بطور مکرر
استاد روانکاوی ، پروفسور اوه هیونگ سیم
آنالیز کرده که این یک رفتار شایع
در مورد مردهایی است که عاشقند این آنالیز میخواد ؟ -
این که کاملا معلومه
ای خدا
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال