رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
از اونجایی که این اپیزود از برنامه ساکنین دائمی داره به پایان میرسه
امیدواریم که ازش لذت برده باشین و حالا بتونید تصویر ذهنی خودتون از برزیل رو بسازید
همونطور که تا الان متوجه شدید ما فقط از کشورها دیدار نمیکنیم ، در اونجا زندگی میکنیم
خودمون رو غرق در فرهنگ میکنیم
و با مردمی که گاهی وقتا بی عیب و نقص هستن ارتباط نزدیک میگیریم
سفر بعدی ما مارو به شهر اسرار آمیز کازابلانکا میبره
خانه کافه ریک افسانه ای
هلن حالت خوبه ؟
وایسا همینجا صبر کن
! این واقعا محشره
این لاشی فسقلی خیلی سریع میدوئه
خیلی بدم میاد مجبورم که انقدر باهات بد رفتار کنم بچه ، واقعا میگم
اما کار دیگه ای از دستم برنمیاد
اون گوشی رو بده من چیکار میکنی ؟
! وو وو وو اون چاقو رو بزار کنار و گوشی رو بده من
! خدای من ! آروم باش انگلیسی حرف میزنی ؟
پسر جون بس کن انگلیسی حرف میزنی ؟ انگلیسی ؟
آروم باش و اون گوشی رو بده من
-- این پسر شماست ؟
گوشی همکار منو دزدیده
میشه لطفا گوشی رو پس بدید ؟
این فیلمبرداره نگران نباشید
سوغات منه
چی ؟ سوغات منه
فکر کنم دوربینو میخواد
بهش بده دوربینمو بهش نمیدم
این یارو شوخی نداره منم ندارم
دوربینمو بهش نمیدم دوربین کوفتی رو بهش بده
! وو وو وو ! هی
الان سر به سر من نزار
پاهای کوفتیتو میشکنم ! دوربینو بهش بده
دوربین کوفتی رو بهش بده
! وو وو وو ! هی
شما از اینجا برید بیرون مراقب باش
فقط از اینجا گورتونو گم کنید بیرون مراقب باش
برید بیرون ؟
باشه ببین
ازت میخوام کارت حافظه اون دوربینو بهم بدی
من اون کارت اس دی رو میخوام
کل کارم تو اون کارتِ از این راه امرار معاش میکنم
من و اون دو نفر دیگه
خوبی ؟ نه راستش
چرا قضیه چیه ؟
بازدیدا اومده پایین
الان تو چه وضعی هستیم ؟
یک میلیون و دویست ویو خیلی خوبه
چی ؟ یه میلیون یعنی وایرال شده دیگه
بیست و شش درصد از ایپزود آفریقای جنوبیمون کمتر شده
نگران نباش مراکش عالی میشه ، میترکونه
ببینده بیشتر میخواد چی بیشتر میخواد ؟
نزدیک بود سه باری تو برزیل بمیریم
شاید میخوان مرگ مارو ببینن
وقتی اینطوری فکر میکنی واقعا تحملم تموم میشه اینار
به نظرم بیننده مارو به کارای بیشتر تشویق کنه
به نظرم اونا میتونن از طریق ما چیزای بیشتری ببینن ، میدونی
شاید نیاز نباشه بهشون نشون بدیم واقعا کی هستیم
مثل اینکه اینار نیمه شب جق میزنه ؟
یا فیلم گرفتن از شاشیدنت که یهو میفهمی کیر نداری ؟
دقیقا بچه ها
اوه خفه خون بگیر پسر
! خفه خون بگیر نه خودت خفه خون بگیر
صبر کن ! مشکلی داری ؟ آره مشکل دارم
چطور تونستی اون فیلم رو بگیری
وقتی هلن رو زمین افتاده بود ؟ من چک کردم ، حالش خوب بود
اون رو زمین افتاده بود ، زخمی شده بود میدونم
چک کردی ؟ چک کردم ، حالش خوب بود
چک کردم آره ، بعد دوئیدم دنبال طرف
مادر جنده خودخواه صبر کن ، چی ؟ چی گفتی ؟
مادر جنده میخوای برات هجی کنم ؟
خیلی حال میکردم اگه اینکارو میکردی هلن خواهش میکنم
میشه این یارو رو از من دور کنی ؟
برگرد حواست به کار خودت باشه
ن - د - ه میتونی ازم دورش کنی ؟
میتونی ؟ چیکار میکنی ؟
اینار ؟ چیکار میکنم ؟
من ضمیمه کیرتو مصادره میکنم
, , , آه راننده
میشه شیشه ماشینو بدی پایین ؟ آقایون
چیکار میکنی ؟ چیکار میکنی ؟ باشه
اینار باشه ، پسش بده دیگه
همینجاست ؟
خیلی گشنمه شما گشنتونه ؟
حاضرم واسه یه فنجون قهوه آدم بکشم
واسه یه فنجون قهوه ؟
یعنی اینکه بزنی یکی رو بکشی دیگه ؟
تورو به خاطر یه فنجون قهوه میکشم
خیلی بی ادبی
انتظار دارم همین الان ازم عذرخواهی کنی
خوبی ؟ ممم
اولین باری که مواد زدی کی بود ؟
سلام ساکنین دائمی ، هلن
خانم فرنجیر بیا تو عزیزم
همتون بفرمائید داخل ممنون
سلام سلام سلام
اینجا محشره
چند تا گربه این اطراف هست ؟
هلن تو دقیقا شبیه برنامه هات هستی
برنامه مارو تماشا میکنی ؟ البته
اون اپیزود تو گواتمالا وقتی توسط اون قاچاقچی های مواد ربوده شدی
خیلی فوق العاده بود ممنون
بهمون امتیاز دادی ؟ ببخشید ؟
کامنت خوب برامون گذاشتی ؟
اوه بله همیشه اینکارو میکنم عالیه
بیا تو عزیزم
همه بفرمائید داخل
خوش اومدید ! واو
اینجا محشره خانم فرنجیر ممنون
اون شرکت رزرو مکان دروغ نگفت چرا باید اینکارو بکنه ؟
یه وقتایی آدما دوست دارن خونه هاشون رو کاری کنن بهتر از زندگی واقعی به نظر بیاد
هلن اووه ، من عاشق نرده پلکانی هستم
این گردنبندی که انداختی رو دوست دارم از کجا گرفتی ؟
یه کابالیست تو سفری که یه شیلی داشتم بهم داد چی توشه ؟
نوشته هایی برای محافظت در برابر ارواح خبیث
تو به ارواح اعتقاد داری ؟ خب ، چرا انقدر ارزون ؟
آه دنیل دوست داشت خونه پر از شور زندگی باشه
دنیل کیه ؟ پسرم
اوه آره این اتاق منه
قطعا همینه اتاق وحشت
زن بیچاره بعد از اینکه شوهرش فوت کرد عقلشو از دست داد
جای نگرانی نیست اگه هر چند وقت یه بار بیاد
کاملا بی آزاره
گفتین اسمش چیه ؟
مانشربوک اسمش مانشربوکِ
دلتون براش تنگ نمیشه جهنمش مُسری ه
اون این چیه ؟
این قاب شکسته چیه ؟
خیلی خب
اوه خیلی قشنگ شدم اینطور نیست ؟
تو محشر شدی
ممم
این چیه ؟ یه سکس چهار نفره مختصر ؟
جالبه
اتاق جدید وسایل جدید
پشه ها چرا اینجان ؟
یک دو سه
یالا ، کله میشه خودتو نشونم بدی ؟
از کلیشه شدن نترس
یالا از جا پریدن از سر ترس همیشه جواب میده
اوون دیگه چه کوفتی ه ؟
یه گیاه مینیاتوری پیدا کردم
اون این خیلی باحاله
علامت خطر
کمکی از دستم برمیاد مرد جوان ؟
چی اون داخله ؟
موتورخونست
یه مشکل کوچیکی با شرکت برق داشتم
اوه که اینطور
یخورده منو یاد اون میندازی
منو یاد پسرم میندازی دنیل
حتما روح خیلی پاک و زیبایی هم داری
نمیدونم تنها چیزی که واقعا چک کردم مثانم بوده
خیلی دوست داشتنی هستی
تو هم همینطور
ممنون خواهش میکنم
خب بچه ها همینجا از پیش شما مرخص میشم
امیدوارم اقامت فوق العاده ای داشته باشید
هر چیزی نیاز داشتید شماره من رو یخچال هست
ممنون
واقعا خیلی خوشحالم که شما اینجا هستید
جدی میگم
نمیتونم صدای اون موتورو تحمل کنم
تا حالا با یه پیرزن شصت ساله سکس کردی ؟
نه چون تقریبا نزدیک بود اینکارو بکنم
یه حسی بهم میگه , , , خیلی هم محشر میشد ، برای همین
باشه شاید بهتر باشه تورو بندازیم اون تو
چی ؟ چی ؟ خیلی بی ادبی
میخوای یه شات واکنش با این فاصله ازم بگیری ؟
ممم باشه خیلی خب
اینجا بیرون کشتارگاه قدیمی ایستادیم
نمونه دیگری از میراثی که
در دوره استعمار فرانسه باقی مونده
میتونید متوجه معماری ای که
یاد آور جنش آرت دِکو با
خط های عمودی شکل های آبستره و گچ بری بشید
اگه نگاهی به این اطراف بندازید میتونید مکانی که شهر ارواح نامیده میشه هم ببینید
به خاطر اعتقادات خرافی اسرارآمیزی که
مردم کازابلانکا داشتن
شمارو به داخل این مکان میبریم و میفهمیم مردم از چی میترسن
پس منو همراهی کنید تا نگاهی به داخل بندازیم
هی چیه ؟ , , , آقا ، ما
اینم یه ماشین گشت پلیس دیگه
خدایا ، انگار هر جا میریم -- اونا
این آدما همیشه به یه دلیل مبهم حضور دارن
میدونم خیلی خیلی قوت قلب میده
خیلی قوت قلب میده چی شده ؟ تو خوبی ؟
یه حس بدی به این شهر دارم
بدون مجوز داشتیم فیلمبرداری میکردیم میتونست هر جایی این اتفاق بیفته
نه ، حادثه کشتارگاه نیست پس چیه ؟
حس و حال بدی داره طالع بدی داره
سلام واقعی ه
اوه واو چی اونجا داری ؟
من ارغوانی خوشم میاد رنگ خیلی قشنگی ه
میشه اینو ببینم ؟ بله بله
محشره ممنون
واو از این خوشم میاد چند ؟
سیصد تا سیصد تا ؟
چطوره دویست تا بدم ؟
دویست ؟ دویست تا
اشکال نداره باشه
اینکارو میتونم بکنم
ممنون خدافظ
صبر کن ، چند ؟ دویست درهم
گفت سیصد تا اما در ازای دویست تا بهم داد
میشه تقریبا بیست دلار من تبدیل پولو یادم نیست
-- مثلا ده دلار
نه ده درهم یک دلاره , , , برای همین
اون یه قیمت دیگه گفت که باید پرداخت کنید
بهتره بخونی دفعه بعد که خواستی خرید کنی یه راهنما بگیر
پونزده درهم ؟ اوه خدای من ! ممنون
میدونستم باید ازش تشکر کنیم
همین الان به یه عروسی دعوت شدیم
عالیه تو به یه عروسی دعوت شدی
نه تو ، مارک و من
مسخرست تو اصلا اون یارو رو نمیشناختی
همین الان 200 درهم منو نجات داد
به نظر میاد آدم خوبی باشه خب 150
مثل شروع یه فیلم ترسناکی چیزی میمونه
الان سکوت همه جارو در بر گرفته
مهتاب به سختی به دیوارهای کاهگلی اینجا برخورد میکنه
هلن بالا داره خودشو خوشگل میکنه
و اینار به شکل سیری ناپذیری جق میزنه
خب کجا برای من باقی میمونه ؟
یه بک استوری کوتاه در مورد مارک دال میخواید
من مارک دال هستم
من دلم میخواست برای باقی زندگیم تو این برنامه ساکنین دائمی باشم
یا میخواستم یه فیلمساز واقعی باشم ؟
نمیدونم
شاید قرار بود بازنده باشم
میدونین تهش همه میبازن
مارک هی ، اینجام
آماده ای ؟ آره آره آره
بهتره بریم -- واو تو خیلی
خیلی خوشگل شدی
خوشت میاد ؟ آره بی نظیره
ممنون ! واو
این فقط به خاطر تو پوشیدم واقعا ؟
آره واقعا ؟ امکان نداره
خب ، از کجا میدونی از رنگ ارغوانی خوشم میاد ؟
پسر ، تتوهارو حدس زدم دیگه
خوشت میاد ؟ تتوها ؟ آره
کاملا
آماده ای امشب یکم خوش بگذرونیم ؟ آره آره آره
اینطوری ؟ اوه شات سینه
زوم شات داری ؟ اوه عالیه
زوم در منطقه اینم یکی دیگه
اوه برو بریم کلوزآپش کن
میدونم میخوای آره
ایول خب اگه بیای بیرون
امشب شاید بتونیم لخت برقصیم
اوه ! باشه ! هی
من بیرونم
بجنب مارک ، یالا , , , اوه , , , باشه
اوه اون واقعا عجیبِ
بالاخره یه شب زدیم بیرون
عالی میشه آره
آره عالیه که داریم شهرو میبینیم میدونی
, , , آره خیلی کار باحال تریه از اینکه بشینی
تو خونه و کل روز جق بزنی ؟ آره صبر کن
بعضی از ما تلاش میکنن یه کاری بکنن
درسته
آره شهر زیبایی ه
خیلی لطف داری خیلی ممنون
قابل نداره واقعا باعث افتخار منه
خب چند وقته که راهنما هستی ؟
سی و یک سال
نُه سالم که بود شروع به اینکار کردم
آره بچه که بودم پدر و مادرم نمیتونستن هزینه های مدرسم رو جور کنن
برای همین مجبور بودم کار کنم
تو میدون اصلی قدم میزدم با مردم همراه میشدم
بهشون پیشنهاد میدادم جاهایی رو براشون جور میکنم
واقعا داشتم ازش لذت میبردم میدونی
مبادله با مردم برخورد ها ، زندگیم شد
شما چی ؟ چی شد همتون ولاگر شدین ؟
داستانش واقعا طولانی ه ! اوه آره
راستش یه کار موقتی ه یا حداقل برای من اینطوری ه
اوه واقعا ؟ چطور ؟ میخوام فیلم بسازم
فیلم ؟ مثل فیلمای هالیوودی ؟ من در ناهور هستم
میخوام حد غایی به فیلم تصاویر پیدا شده ترسناک درست کنم
عالی میشه تصاویر پیدا شده چیه ؟
یعنی فیلمسازها میمیرن و تصاویری ازشون پیدا میشه ، واقعا ژانری ه که بیش از اندازه مورد استفاده قرار گرفته
باشه تو حسودی میکنی چون من واقعا علاقه شدید به اینکار دارم و تو نداری
نیازی به علاقه شدید ندارم باشه ؟ پول نیاز دارم
تا اینطوری هشدار اخراجت رو فراموش کنی
میشه الان اینکارو نکنیم ؟
بهشون توجه نکن
اونا عاشقن
فعلا خبر ندارن
کاملا
چقدر تا این عروسی راه مونده ؟ به زودی میرسیم
زود یعنی چقدر زود ؟ حدودا پونزده دقیقه دیگه
پونزده دقیقه پیش اینو گفتی ببخشید ؟
گفتم پونزده دقیقه پیش گفتی پونزده دقیقه
نیم ساعتِ که تو مسیر هستیم
میبینی که امروز چقدر ترافیک زیاده
این ماشین کوفتی رو نگه دار چرا اینکارو میکنی ؟
ها ها ها فکر میکنی این شوخی ه ؟
وایسا ، چیکار میکنی ؟ از ماشین پیاده شو
از این ماشین کوفتی پیاده شو نمیخواد انقدر خودتو به سادگی بزنی ، این پاپوشه
چت شده دوست من ؟ برگرد تو ماشین ببینم
تشکیلات برای کیه آ ها ؟ ! اینار آروم باش
به این یارو اعتماد داری ؟ پسر آروم باش
تفنگ داری ؟ چرا مثل احمقا رفتار میکنی ؟ آروم باش
من تفنگ ندارم ، بزار بهت نشون بدم بزار نشونت بدم
وو ، وو ، وو فقط کارت راهنمامِ
بزار کارت راهنمام رو نشونت بدم باشه ؟
دوباره بگو ؟ خودت میتونی ببینی واقعی ه
تو واقعا راهنما هستی ؟ آره بهت که گفتم
خیلی خب دوست من اینار آروم باش پسر
باید آروم باشی خب ؟
اوه من ، خوبم حالش خوبه ، دوستت ؟
نمیدونم نمیفهممت
ازش عذرخواهی کن باشه مشکلی نیست ، مشکلی نیست
باشه متاسفم باشه اشکال نداره
باید بری دیدن دکتر دیگه میخوای چیکار کنم ؟ کیرشو بساکم ؟
نه میخوام بهش کمک بشه تو مریضی
لطفا سوار ماشین بشید برای عروسی خواهرزادم دیرمون میشه
باشه مشکلی نیست
اشکال نداره مهم نیست
هنوزم چیزی نیست ؟ نه هنوز تاریکِ
لعنتی ! چطور ممکنه ؟
تو بهم بگو تو دوربین دستت میگیری
قبلا بهت گفتم که تصویر بهم ریخت ، ال ای دی قاطی کرد
و دستم سوخت فکر میکنی انقدر بده ؟
بد نه به نظرم عالیه منظورم اینه که تصویری نداریم اما اشکال نداره
-- حداقل صدارو داریم ، میتونیم ازش استفاده کنیم میدونی تو رادیویی چیزی پخش بشه
پسر طوری رفتار میکنی انگار به خاطر من این اتفاق افتاده
بهت گفتم دوربین داغ شد از دستم افتاد
خب دوباره امتحان کن
دوازده بار امتحان کردم
اوه عالیه
واقعا الان داری پورن نگاه میکنی ؟
اوه آره آره آره ! صبر کن پسر
داره کار میکنه چی ؟ جدی میگی ؟
آره , , , بهت گفتم ، گفتم
داغون شده بود
چی بود ؟
هلنِ فکر کنم مریض شده
هلن
! هلن
خوبی ؟
چی شده اینار ؟
مثل همیشه سر حال نیستی
مارک ، دفتر توریسم رو چک کردم
طارق کلیمی به عنوان راهنمای تور تو لیست نبود
باشه خب چون اسمش به طور رسمی تو لیست راهنمای تور ثبت نشده
دلیل نمیشه که اینکاره نباشه
یه کار آزاده از اونکارایی که ما میکنیم
کار خودمونم همینطوریه دیگه
مشکل چیه ؟
من آمادم بچه ها
اینجا بیرون دومین مسجد بزرگ دنیا ، حسن دوم ایستادیم
این بزرگترین -- این -- خیلی خب بچه ها ، فیلم میگیرین ؟ بزارید واقعی اینکارو بکنیم
آماده ای ؟ اینچا بیرون
دومین مسجد بزرگ دنیا
حسن دوم ایستادیم امروز جمعه روز مهمی برای
-- برای عبادت خداوند به حساب میاد که
کات یه بار دیگه میگیریم
-- اینجا بیرون
مامان
اوه نه
تلفنی با مامانش حرف میزنه
قبل اینکه بیام برات کلی پول فرستادم
خوشحال نیست
آره مامان بازم مشروب مینوشی ؟
میخواستم یه بک استوری -- مختصر در مورد اینار بهتون بدم اما
خیلی غمگین و ناراحتِ هی پسر ! چی شده ؟ خوبی ؟
یعنی چی ؟
! هرزه دیوونه آشغال
چی شده ؟ با من حرف بزن پسر
فقط داره از دماغش خون میاد همین
میتونه به خاطر تغییرات آب و هوایی باشه جِت لگ ، نمیدونم
! ریدم بهت مامان هرزه آشغال
جنده احمق
تو یه هرزه آشغالی مامان
من ، دوست دارم کس بدم
هلن گردنبندت کو ؟
حتما افتاده
میشه یه لحظه فیلم گرفتن رو متوقف کنی ؟
نه نه این خشم عالیه
باید اینو گوش بدی
چیه ؟ ترجمش کردم
چیه ؟
عربی حرف میزنه عربی قابل فهم نیست
یه لهجه باستانی ه که چهره های اسطوره ای
در دوره جهاد عرب ها در مقابل تهاجم مسیحی ها ازش استفاده میکردن
منظورت چیه ؟
منظورم اینه که به اون زبون حرف میزنه
زبان جنیان
اوه جن چیه ؟
( یه کلمه عربی برای دیمِن ( روح خبیث
باشه ، پس تو داری میگی اون زنی که صداشو در پس زمینه میشنویم
در واقع داره جنیان رو احضار میکنه ؟
نر هر جنی رو دیمِن رو
اوه خوب بود خوب بود
باشه ، میشه یه گام بریم عقب , , , و از نو انجامش بدیم فکر کنم بتونیم
به نظرت شوخی ه ؟ نه
به نظرم بهتره یه دوش بگیری و یخورده شیر بنوشی
هر چقدر میتونی شیر پیدا کن و بنوش
چون این حشیشی که زدی خیلی زیاده
تو کوچولوی موچولویی جواب میده
قطعا با این جواب میده اما من میخوام برم
دارم بهت میگم نرو اونجا
صبح بخیر عزیز دلم چطور خوابیدی ؟
من خواب خوابیدم ممنون که پرسیدی ، تو چی ؟
خوب خوابیدم خوب خوابیدم
این چیه ؟
نمیتونم با طارق تماس بگیرم همین منو وحشت زده میکنه
میرن به شهر زودی برمیگردم ، اینار
باشه به نظر میاد وارد یه دوران پارانویایی دیگه شده
انتظارش میرفت
این چیه ؟
! لعنتی
! اوه خدای من ! اوه خدای من
چه خبره ؟ مارک
مارک خوبی ؟
پاشو حالت خوبه ؟ چیه ؟
چی شده ؟ نمیدونم
منظورت چیه نمیدونی ؟ خوابیدی رو خون بلند شو
این خون کیه ؟ نمیدونم
یعنی چی نمیدونی ؟ ! نمیدونم
! تازه بهوش اومد ! نمیدونم
! هلن اوه خدای من
! هلن داری چه غلطی میکنی ؟
کجا میری ؟ ! خدای من ، من -- اوه لعنتی
هلن کجاست ؟ نمیدونم
با هلن چه غلطی کردی ؟
اوه خدا ! خیلی آشغالی
من آشغالم ؟ ! لعنتی
-- اوه خدای من ! انگار که بهم مشت زدی ؟
! اوه ! سیلی بود ؟ خدایا ! اوه ! لعنتی
باتری تموم شده باید دوباره شارژش کنیم
! حرومزاده ، اینار ، لعنتی ! لعنتی
چه خبر شده ؟ قضیه چیه ؟
! اوه لعنتی , , , آم
هی اینار میشه دوربینمو پس بدی ؟
اینجا هم خون ریخته میخوام فیلم بگیرم ، بیا
آه اینار دوربین من دست توئه ؟
هنوز تو خونست واقعا ؟
باهاش حرف میزنیم نه نه صبر کن ، وایسا
چیکار میکنی ؟ نه تو خون پریود خودش داره حموم میکنه
باید تمیزش کنیم نه ، پریود نیست
نه هست -- میخوام تمیزش کنم
میشه یه لحظه بشینی ؟ باشه خیلی خب
باید باهات حرف بزنم باشه
چیه ؟ اون موردی که بهت گفتم رو یادته ؟
در مورد اون هیستری دسته جمعی که تو مدرسمون اتفاق افتاد
که من و هلن گرفتارش شدیم رو یادته ؟ آره
اون یه مورد هیستری دسته جمعی نبود
یه مورد تسخیر جن دسته جمعی بود
اولین تسخیر جن دسته جمعی بود که ضبط شد و بچه ها درش دخیل بودن
از چی حرف میزنی ؟ یه یارویی اونجا بود ، مایکل وینکلر
اون متخصص علوم غریبه بود که در این مورد تحقیق میکرد
متوجه شد بچه هایی که این بازی رو انجام دادن
ارواح شیطانی رو احضار کردن
کار بیست تا بچه کشید به بیمارستان ، مارک
تنها هشت نفرشون بیمار شدن
اما هلن یکی از اون هشت بچه ها بودن
حالا دیگه داری مخفی کار میکنی ؟
نمیتونستم نمیتونستم قبلا بهت بگم
فشار شدیدی از
کلیسا روی تمام کسایی که دخیل بودن وارد میشد
همه قسم خوردیم که رازداری کنیم باشه ؟
قول دادیم حرفی در موردش نزنیم
من قول دادم هلن قول داد
واقعا ؟ آره
و حالا چرا داری بهم میگی ؟ , , , الان دارم میگم چون
هلن تسخیر شده مارک
اون عروسی نبود یه مراسم شیطانی بود
! مزخرفِ این چیزی نیست که میخوای ببینی
خفه خون بگیر , , , این
همونجا ، وایسا بزن عقب
چند تا فریم برو عقب
وایسا زوم کن
اونجا همونجا
! اوه لعنتی
مارک میدونم اونجایی
مارکی عزیزم میدونم میخوای منو بکنی ، بیا
! بدو بدو
باید قایم بشیم باید قایم بشیم ، بیا
خب ؟
چه خبره ؟
خب فکر کنم رفت
میدونی چطور تو اون فیلمای تصاویر پیدا شده
همیشه دوربینو برمیدارن و بی دلیل میگیرن رو صورت بازیگرا ؟
آره چرا ؟ من همین الان اینکارو کردم
نظرت چیه ؟
تصاویر پیدا شده تموم شد ، باشه ؟ بهت گفته بودم
ما با یه مشکل واقعی روبرو هستیم
خیلی خب هلن تسخیر شده
باید سردربیاریم که چیکار کنیم
بده بده
طالع بده
خوب نیست
این طالع بده
چطوری وارد این قضیه شدیم ؟
میدونی دارم فکر میکنم که
یارو اصلا دیوونه نبوده
از چی حرف میزنی ؟ بهت نگفتم ؟
نه تو مدتی که دنبال طارق میگشتم
این یارو تو خیابون بود
مثل یه روانی میرقصید و فریاد میکشید
یه آواز وهم آور میخوند
متوجه نشدم اما بعد یه خانمی ترجمه کرد
یه چیزایی در مورد یه مکانی میگفت بویا
میگفت که -- مثل یه زندان بدون میلست
انگار که مردم نمیخوان فرار کنن
انگار که هیچ دروازه ای وجود نداره اما کسی نمیخواد فرار کنه
میگفت تسخیرشده ها شبا تو خیابونا همه جا پرسه میزنن
و دولت میگیرتت و میبرتت
و اگه تسخیر شده باشی میندازتت تو بویا
یه لحظه صبر کن داری میگی این بویا یه مکان واقعی ه ؟
یه مکان واقعی ه ؟ میدونی مثل منطقه پنجاه و یک ؟
من اینو نمیگم ، فقط میگم که این یارو در مورد چی آواز میخوند
خدای من
ببین از پسش برمیایم باشه ؟
منو ببین از پسش برمیایم
از پسش برمیایم ، از پسش برمیای از پسش برمیایم
پسر بهت گفتم نرو تو مشکلی پیش نمیاد
مراقب باش باشه
نمیدونم حتما از پنجره پریده بیرون
امکان نداره
مارک ، از دستشویی بیا بیرون
خیلی خیلی آروم
! مارک
! یالا پسر
! آه حالت خوبه ؟
یالا یالا یالا رو دست من نمیر خواهش میکنم رو دست من نمیر
خواهش میکنم خواهش میکنم رو دست من نمیر اوه بی خیال
! لعنتی چیه ؟
میخوام اونو به زندگی برگردونم
دوربینم من بدون دوربینم هیچی نیستم
مارک منو نگاه کن نه
منو نگاه کن نه
نگات نمیکنم
مارک هلن تسخیر شده
منو نگاه کن تسخیر شده مثل تو فیلمای ترسناک ، میفهمی ؟
به زودی بهوش میایم و میفهمیم همه چی تموم شده ، درسته ؟
این فقط یه کابوسه میخوام بیدار بشم
تو ، اون و دوربین بیدار میشن
و همه چی روبراه میشه
باید به فرنجیر زنگ بزنیم به سفارت زنگ بزنیم
باید مردم رو خبر کنیم گوش کن
نمیتونیم به کسی زنگ بزنیم
همینکه به کسی زنگ بزنیم میان اینچا و هلن رو میبرن
و باقی عمرشو پرتش میکنن تو بویا
بویا وجود نداره پسر
رو زندگیت شرط میبندی ، ها ؟
دولت های بریگادهای شبانه گشت تو خیابونا داره
به دنبال افراد تسخیرشده میگرده باشه ؟
میان اینجا هلن رو پیدا میکنن
و پرتش میکنن تو یه مکان متروک
تا باقی عمرشو اونجا سپری کنه همینو میخوای ؟
ها ؟ همینو میخوای ؟
چی ؟ چیکار کنیم ؟ چیکار کنیم ؟
نمیدونم بزار فکر کنم بزار فکر کنم
باشه باشه حله
تو تمام فیلمای تسخیر روح رو دیدی ، درسته ؟
, , , چرا ؟ چرا این فقط سئوال منو جواب بده
نمیدونم فکر کنم یکی از اون فیلمای صربستانی رو ندیده باشم
نمیدونم چرا ؟
نه
اینار اینکارو نمیکنیم
نه
لعنتی لعنتی
نظرت چیه؟ به نظرم جواب میده
دیگه چی ؟ آب جوش
حله نمک ؟
آره نمک عالیه ، فکر کنم همین کافی باشه
ورد چی ؟
آره اینطوری میگم
قدرت عیسی مسیح چندین بار تو را ملزم میکند
نود و نه درصد جواب میده
عاشق زل زدن به یخچالای خالی هستم
وقتی بچه بودم تصور میکردم که پر از بستنی ه
تقریبا میتونستم بوشونو حس کنم شکلات
توت فرنگی وانیل
بعد یک به یک اونارو لیس میزدم
بعد از صورتم پاک میکردم
چرا منو اون سمت جاده ول کردی بابایی ؟
خیلی سرد بود و بدنم کوچولوی من داشت میلرزید
هلن ؟
و تو مامان ؟
دیدم داری نگاهی میکنی مامان
زل زده بودی به جاده طولانی تو شب مه آلود محو شدی
اونا زمان دارن بابایی
! وایسا چیکار میکنی ؟
دیالوگ بنجل یه سریال تلویزیونی که قبلا دیدم
کلی حیوون مرده اونجا بود
پرنده ، پرنده صورتی گاو
بز
چیه ؟ چی شد ؟
خب باید بریم باید بریم دنبالش
آره آره
صبر کن ، یه چیزی رو فراموش کردی , , , چی
دوربینت داداش
جدی میگی ؟ آره
الان واقعا دوستت دارم روتو زیاد نکن
ببخشید ببخشید ببخشید
صبر کن جواب نمیده چی ؟ چرا ؟
یه جن مسلمانِ هیچ اهمیتی به مسیح نمیده
از کجا میدونی مسلمانِ ؟ عربی حرف میزد
داری نژاد پرستی میکنی بریم
آماده ای ؟ ! اوه خدا
قدرت عیسی مسیح چندین بار تو را ملزم میکند قدرت عیسی مسیح چندین بار تو را ملزم میکند
به چی میخندی ؟ بچه ها چیکار میکنین ؟
داریم جن گیری میکنیم هلن به نفع خودتِ
با اون ؟ چشه مگه ؟
میخوای برقصیم مارکی جون ؟ چی ؟
پسر کوچولوی بکن من
بدو مارک بدو بدو بدو بدو
نه اینطوری نه
میخوای قایم باشک بازی کنی ؟
! لعنتی ! گندش بزنن
! لعنتی گندش بزنن
گفتی اسمش چی بود ؟
مانشربروک دلت واسش تنگ نمیشه
جهنم مُسری ه
سلام ! اوه
ترسناکِ ! آره
! اوه عالیه
محشره
خون به نظر میاد واقعی باشه
مم , , , آره یخورده بیش از اندازه واقعی ه میدونم
میدونی نظرم چیه ؟ به نظرم رازهای کوچیک خانم فرنجیر
داره افشا میشه
من فیلم زیادی نگاه کردم
فیلم های زیادی
تو بچه رزماری یه گذرگاه مخفی بود
آپارتمان رزماری رو متصل میکرد به آپارتمان خانم کستوت
واسه همین برام عجیب نیست که
یه گذرگاه مشابه هم تو اتاق دنیل وجود داشته باشه یا نه
اگه اشکال نداره خانم جوان
میخوام یه نگاهی به بالا بندازم
و گذرگاه مخفی رو پیدا کنم
اینجا چه خبره ؟
! اوه
! مارک
اینار کجایی ؟ مارک ؟
یالا ، اوه خدای من خودتی ، هی
هی بازم کن ، بازم کن چی به سرت اومده ؟
هیچی ، بی خیال نگران نباش بازم کن
اون چه کوفتیه روت ؟ هیچی بازم کن
خدای من با دستای بسته جق میزنی ؟
آره با دستای بسته جق میزنم
خیلی راحته بیا بازم کن
اون کجاست ؟ نمیدونم کجاست ؟
نمیدونم کدوم گوری بودی ؟
! اوه ! هلن
اون رفته پسر
میخوای حداقل پامو باز کنی ؟ ! اوه
! هلن اینار
پسر صبر کن ! لعنتی
گندش بزنن پسر
نمیتونم پیداش کنم پسر واقعا متاسفم
-- میتونیم میتونیم پلیسو خبر کنیم
هر چیزی میدونیم بهشون بگیم واقعا هوشمندانست ، جدی میگم
میخوای باقی عمرتو تو یه زندان مراکشی سپری کنی ؟
لعنتی ، حق با توئه حق با توئه ، لعنتی به گا رفتیم
دقیقا همین الان به گا رفتیم ! همش تقصیر توئه
تقصیر منه ؟ آره
تقصیر منه ؟
تو بودی که میدونستی هلن مستعد جن زدگی ه
تو بودی که بچه بودی میدونستی اون تسخیر شده
تو میدونستی کازابلانکا برای اون جای بدی ه
اما میدونی ، اومدی همش تقصیر توئه
تو اون رازو مخفی کردی تویی که اونو ول کردی
بهت گفتم ، منو زد زمین من بیهوش شدم
مطمئنم عاشق اون کوفتی هستی دوست داری بخوری زمین
من چرا باید از زمین خوردن خوشم بیاد ؟
خودت میدونی خودت میدونی آقای داستان گو
تو خودتو گرفتار داستان های خیالیت کردی
به واقعیت احترام نمیزاری نمیدونی واقعیت چیه
-- داستان من انگار تو یه فیلم کوفتی هستی
داستان های من خیالی نیست واقعی ه
اوه واقعی ه ؟ آره
کجا میتونم یکی از اون داستان هات
داستانای واقعیت رو ببینم ؟ ها ؟
رو نت فلیکس ؟ هولو ؟
نه حتی تو یوتیوب هم نیست
تو یه بازنده ای پسر
میدونی مشکلت چیه ؟ یه پات تو گذشتست
یه پات رو آینده و میشاشی به حالت
هر چی به سرت اومده وقتی بچه بودی
باید باهاش کنار اومده باشی
چون الان اون ان و گه رو داری سر من و هلن خالی میکنی
بزدلا اینکارو میکنن
دقیقا تو هم بزدلی یه بزدل خیکی چاق
اوه حس خوبی داشت
خدایا خیلی خوشحالم حس خوبی داره
چون الان حس خوبی داره
حس خوبی داشت
غافلگیر شدم
-- این چه کوفتیه
! لعنتی اون دیگه کیه ؟
-- اون مانشربروکِ
مُرده ؟ نمیدوم ، بهش دست نزدم
موتور
وایساد
برق هست
لعنتی بازه آره میبینم
چیکار کنیم ؟ چیکار کنیم ؟
مارک ؟ مارک ؟
, , , اینار ! اون دیگه چی بود ؟ اوه لعنتی
این چه کوفتیه ؟
اون چه کوفتیه ؟ نمیدونم
! اوه لعنتی مارک ، اون یه بَرست ؟
یه انسان واقعی ه ؟ اوه لعنتی
آره آره ، باید بریم نه نه نه نه نه
یعنی چی نه ؟ نه ، تا اینجاشم زیاده روی کردیم
! خفه خون بگیر
باشه باشه
-- این این چیه ؟ خدای من
چیکار میکنی ؟ چرا بهش دست میزنی ؟
اون دیگه چیه ؟
اوه خدا ! نه
! اوه لعنتی
باید یه راه خروجی باشه
کجا میری ؟
صبر کن موتور برای پوشوندن جیغ و فریادشه
لعنتی واقعا ؟
نورو میبینم از کجا میاد ؟
نمیدونم ! تا حالا که اینجا نیومدم ، خفه شو
باشه بوی چیه ؟
اون بو ؟ نمیدونم بوی بدی ه
یخورده مثل سولفور میمونه نمیدونم
خیلی خب خیلی خب چیکار میکنی ؟
-- نمیدونم نرو اونجا
, , , هیس احمق عوضی
ازت متنفرم ، ازت متنفرم -- این دیگه
یه مشت مزخرفات بچگونست
پوستره این اتاق دنیله
آره آره آره شاید
طارق خانم فرنجیر
قضیه چیه ؟
اوه لعنتی قفله
حتی تلاشم نکن اینکارو بکنی
طارق تفنگو بزار کنار
آره وقتی این اتفاق افتاد یازده ساله بود چی ؟ کی ؟
همه کار کردیم دنیل ؟
هر جن گیری ای که فکرشو بکنی
تا اینکه متوجه شدم جن درون پسرم
چیزی ه که اونو زنده نگه میداره ! اوه لعنتی
دنیله ؟ اگه جن بمیره ، پسرمم میمیره
طارق ؟
دنیل ؟
! حرومزاده
چیه ؟ وایسا عقب
خواهش میکنم ! برو ! برو عقب
تنها راه برای زنده نگه داشتن پسرم
اینه که یه روح رو خوراک جن بکنم هر شش سال
هر روحی نه
روحی که خیلی زجر کشیده روحی که به حد کافی تاریک باشه
تا بتونه خوراکش بشه و شش سال دیگه زنده بمونه
مثل روح یکی از دوستاتون هلن
-- چی ؟ تو لعنتی
بیست سال با یه جن زندگی کنی حقه هایی ازش یاد میگیری
طارق ، طبق معمول مراقب مهمونامون باش
چشم ارباب
طارق نیاز نیست اینکارو بکنی
طارق خواهش میکنم نیاز نیست اینکارو بکنی
خواهش میکنم مارک مقاومت نکن ، فقط راه برو
طارق ، نیاز نیست اینکارو بکنی لطفا اینکارو نکن
نمیتونی همینجا ولش کنی باید دکتر خبر کنیم
نمیتونی همینجا ولش کنی خواهش میکنم
خیلی خب اینار برمیگردم سراغت
برمیگردم سراغت رفیق
برمیگردم رفیق
طارق خواهش میکنم بهم بگو چطورم ؟
فوق العاده هستید ارباب
فقط واکنش هالیوودی نباشه لطفا
من دنبال حقیقت هستم
به نظرم رژ لب یخورده زیاده
افراط مزیتی ه که افراد کمی میتونن با زیبایی همراهش کنن
بهم بگو من زیبام
شما بسیار زیبا هستید ارباب
نیاز نیست بگی بسیار
اما تو همیشه وسایل زیباسازی داری ؟
متاسفم ارباب
نگو متاسفم
مقدار کمی شرافتی که برات مونده رو خشک میکنه
متاسفم
! کمک
صدای چیه ؟
پسران ارباب
هنوز دفنشون نکردی ؟
هنوز نه ارباب
چرا ؟
میدونم میخواید به فیلم گرفتن ادامه بدم ارباب
اما از اول داستان اونا بوده
نقطه نظر اونا
یهو نقطه نظر عوض بشه
تو اساس درام فیلم گسستگی ایجاد میکنه
برای همین پیشنهاد میکنم
تا تموم شدن فیلمشون اونارو نکشیم
از کی تا حالا انقدر به سینما اشتیاق پیدا کردی ؟
من همیشه نسبت به سینما اشتیاق داشتم ارباب
فقط حرفی ازش نزده بودم
تو نسبت به هیچ چیزی اشتیاق نداری
تنها چیزی که بهش اشتیاق داری منم
میفهمی ؟
بله ارباب
امشب هم اونارو دفن میکنی
چشم ارباب
! کمک
لطفا ! یکی کمک کنه
! کمک ! کمک
مارک چند بار باید بهت بگم
داری از لای یه پنجره سیمان کاری شده داد میزنی ؟
اونا تو اتاق دنیل منتظر ما بودن
حتی موتور رو خاموش کردن تا مارو بکشونن اونجا
خودمون با پای خودمون وارد تله شدیم ، میفهمی ؟
-- اینطوری حرف نزن فکر همه جاشو کرده بودن
تموم شد
چیزی نیست
سفر خوبی داشتیم
گمونم دیگه هیچوقت نمیشه فیلمم رو بسازم
واقعا فکر میکنی فیلم بی اهمیت تصاویر پیدا شده ترسناک تو چیزی رو عوض میکرد ؟
ها ؟ دنیارو عوض میکرد ؟
میدونی چند تا مارک مثل تو اون بیرون هست ، همین الان
میخوان دقیقا کاری که تو میخواستی بکنی رو بکنن ؟
فیلم تو چه چیز خاصی بیشتر از فیلم اونا داره ؟
همه تو یه فیلم تصاویر پیدا شده میمیرن
من زنده میموندم
اوه ! یه تغییر ناگهانی نمیخواد ؟
دقیقا چطوری انجام میشه ؟ میشه بهم بگی ؟
چون شاید بتونیم از اینجا بزنیم به چاک
میدونی این آخرین لحظه هاییه که کنار هم هستیم
یه تغییر شخصیت کوچیک که ضرری نداره
! ریدم بهت
تغییر شخصیت چطوره ؟
عالیه
متاسفم بچه ها
وقت رفتنه
بجنبید لطفا وقت زیادی ندارن
عجله واسه چیه ؟
انتقال روح
باید قبل از نیمه شب انجام بشه
هلن رفته
دستش بهت نمیرسه
پیدا میشه بهم اعتماد کن
توسط کی ؟ دولت ؟
بویا واقعی ه ، نه ؟
, , , طارق بویا واقعی ه ؟
بویا یه افسانه قدیمی ه اینار
داستانی که مامان بزرگا برای بچه هاشون میگفتن
تا شبا نرن تو خیابونا بازی کنن
داری دروغ میگی
من باید بشاشم
میشه قبل از مرگ بشاشم ؟
میشه این لطفو در حقم بکنی ؟
حتما
درست نمیگریش
-- دوربینتو
-- اینطوری بهتره راه های بهتری برای گرفتنش هم هست
خب اینطوری میتونی بگیریش و پن کنی
به همین سادگی اینطوری میتونیم فیلمبرداری کنیم
اینطوری میتونی بدون اینکه شاتت رو از دست بدی نمایشش بدی
اینطوری هم میتونی بگیری
تو حالت نور پایین هستی ؟
حالت نور پایین ؟ تو حالت نور پایین دامنه دینامیک بهتری داری
دامنه بهتری داره
دامنه ؟ دامنه آره
بزارش زمین بزار
اینار بزار
نمیتونه به هر دوی ما شلیک کنه باور کن
خفه شو مارک , , , خواهش میکنم
آروم باش اینار
لطفا بزنش
بزنش دیگه
! یالا بزن
, , , میخوای من
این چه کاریه ؟
چیزی نیست
متاسفم
! لعنتی
خیلی ساکتی طارق
ناراحتی ؟
بله ارباب یکم
نباید باشی
جون یه آدمو نجات دادی
تو یه شلنگ لاستیکی بهش دادی تا بتونه نفس بکشه
و یه مشعل
تا بتونه شبا نور داشته باشه
اما بهم بگو
کدوم یکی بود ؟
اون پسر دوست داشتنیه یا اون یکی ؟
اون یکی یا پسر دوست داشتنیه ؟
یالا
بهم بگو
نه نه نه نه نه نه نه
آه ! مارک ! آه مارک
داری میلرزی
انگار که میخوام توبیخت کنم
ببخشید ارباب واقعا متاسفم
من به احساساتت احترام میزارم
ببین امشب ماه کاملِ
من ماه کامل رو دوست دارم
پر از مفهوم هستن
تمام این افسانه ها در مورد ماه کامل
تمام این داستان های عجیب و غریب از تاریکی
یه افسانه ای در مورد یه پیرزن وجود داره که
مردم رو با یه تبر میکشه
تا حالا شنیدی ؟
اسمش هست
افسلنه زنی با چشمان خاکستری بزرگ
این زنه تنها سوار ماشینش میشه
چشم میدوزه به جاده
ماه بهش زل میزنه اما اون اصلا به ماه نگاه نمیکنه
تا اینکه ماه تار میشه
و شروع میکنه به تاریک شدن
رنگ آبیش به آرومی محو میشه
و حجابی خاکستری رنگ اونو میپوشونه
پیرزن به شدت احساس مریض بودن میکنه
انگار که یه مورمور عجیب رو گردنش حس میکنه
, , , بالارو نگاه میکنه
, , , و ناگهان
چشمان ماه بسته میشه
و جامه آبیش به آرومی اونو میپوشونه
و در تاریکی محو میشه
! لعنتی
مارک ؟
! مارک
اون پایینی ؟
! لعنتی ! لعنتی
مارک ! یالا با من حرف بزن رفیق
مارک مارک
لعنتی
یالا
مارک ؟
یالا پسر
! نه ! نه
چطوری عزیز دلم ؟
آروم باش
اگه آروم باش همه چی درست میشه
میفهمی ؟
اوه لعنتی
باید آروم باشی
! هلن
ببخشید ، بویا ؟ میدونی بویا کجاست ؟
! بویا
میدونی بویا کجاست ؟ چی ؟
ببخشید ، بویا ؟ میدونی بویا کجاست ؟
بویا ؟ میدونی بویا کجاست ؟
کمک کمکم کن
! کمک ! کمک ! کمک نیاز به کمک دارم
میدونی بویا کجاست ؟ میتونی منو ببری ؟
-- میتونی منو ببری بو ! لعنتی
خواهش میکنم ! وایسا وایسا
میتونی منو ببری بویا ؟
آقا ؟
میتونی ؟
آقا خواهش میکنم
آره ؟ میتونی ؟
تو فرشته ای ؟
ارباب تاریکی
تو پادشاه کیهان هستی
پر شده از تاریکی تو
و تنها تاریکی تو
دستور بده این روح در بدنم
پسرم قرار بگیره تا در خدمت قلمروی تو باشه
اینجا بویاست ؟
کشتارگاه قدیمی ؟
! اوه خدا
اوه خدا
من فقط دنبال دوستم هستم هلن
میدونم اینجایی
واقعا متاسفم
واقعا متاسفم بابت اتفاقی که افتاد
خواهش میکنم هلن
فقط باید بیای بیرون
اوه
فقط بیا بیرون هلن بعد میتونیم بریم خونه
هلن فقط باید بیای بیرون ، باشه ؟
بریم خونه
! هلن
! هلن صبر کن
واقعا متاسفم
باید بریم باید بریم
تو کی هستی ؟
بگیر بشین بشین
لعنتی
! لعنتی
, , , هلن گوش بده
باید برگردم
باید برم دوربین مارک رو بیارم
اینجا میمونی باشه ؟
تا پونزده دقیقه دیگه برنگشتم
برو سفارت آمریکا
هر اتفاقی که افتاده رو بهشون بگو
حرفتو باور نمیکنن
اما حداقل در امانی باشه ؟
هی ! هی
منو نگاه کن
ویوهای زیادی میگیری
میلیون ها میلیون بیننده
بیشترین بازدیدی که میتونی تصورشو بکنی
باشه ؟
دوستت دارم
خیلی خب خیلی خب
مامان چیه ؟
مامان مامان
مامانت مرده دنیل
! مامان
! اینم به خاطر تو مارک
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال