13دقیقه
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
جایگاه پیشوا
مونیخ، 8 نوامبر 1939
ضمن استقبال از پیشوا
زنده باد,,پیشوا,,,زنده باد,,پیشوا,,,
تمنا می کنم از والاحضرت
رفیقان و دوستداران حزب
عاشقان آلمان
من فقط برای چند ساعت اینجا هستم ،
یادآوری کنم که
امروز روز خاصیه
مه شدید در راهه هواپیما آماده پروازه
که اهمیت زیادی برای ما داره،
برای جنبش ما، و برای مردم آلمان
در طول چهار سال 1919-1923،
جنبش ناسیونال سوسیالیست قادر به رشد زیادی بود
که موفق شد، برای اولین بار،
در بسیج کل ملت در یک رویداد تکان دهنده
و سپس این روش آنان کل ملت و دولت آلمان را فراگرفت,
کنستانس، دریاچه کنستانس
که باعث شد یک فاجعه وحشتناک برای ما و کشور ما رقم بخوره
که آلمان را مجبور به تسلیم کردند
البته با دروغ های شرم آورشون
آلمان مرز سوییس
آن دروغ های گذشته را تبدیل به دروغهای در حال حاضر نمود
با این حال، همه باید بدانند که آنها خطر جدی محسوب نمی شوند
قبل از دیگران اول خودشان قربانی اند
ما همچنین آگاهیم,,
که چقدر سرنوشت به ما کمک خواهد کرد
و ما را قادر به ادامه راهمون می کند,
راه و هدف ما در مسیر حق و راستینیه
که در انتها باعث موفقیت و برکت میشود
سلام
کجا داری میری؟
من دنبال یک دوست قدیمی ام
فیوچتل هوبر انجمن کنستانس فرهنگ عامه
من عضو همین حزب هستم
هیچ یک از ما نمی دانیم آیا آنها رنج می برند؟
چه زنان و کودکان و ملت ما قربانی بودند و رنج بسیاری را تحمل کردند
مردان ما برای دفاع از کشور قربانی شدند
با ما ملی گراها همیشه مبارزه شده
در حال حاضر اینجاییم تا ثابت کنیم که هنوز در صحنه اییم
هیچ کس جلوی پیروزیه مارو نمیتونه بگیره
چرچیل برای مبارزه با ما راهی نداره
او در مقابل ما هیچ است
دشمنانمون نمیتونند به هم ایمان داشته باشند
به آنها خواهم گفت که ای چرچیل از چمبرلین
چرا تو نشونی نداری؟
جزو پشتیبانی ام
حزب سرخ انقلابی هستی یه نهاد غیر قانونیه
او مارا به انگلستان کشیده است
انگلستان قدرت خود را از طریق تبلیغات و تحریک عوام افزایش داد,
برلین اداره امنیت مرکزی رایش
هاینریش، من می خوام برم اپرا همسر من تو اپراست
ریچفوهرر(رییس) میخواد چهره جدیدمونو ببینه
از نامه ارسالی فهمیدم فردا جلسه بزرگی داریم
چی هست حالا؟ حتما در مورد بازداشت شده های اخیره
وظیفه روحانیته که رسیدگی کنه
اما ما باید تصمیم گیری کنیم که آیا شامل نهادهای کلیسا هم میشه؟
بدون استثنا این خواسته ریچفوهرر هستش
کشیش ها حتما ازین موضوع با خبر میشن
اونا دوباره آروم میشن
پیشنهادم به هیملر,""دست راست هیتلر این موضوعو گام به گام پیش ببریم
اول
الان نه، باور
داشتیم تلاش میکردیم ببینیم تا زندگی پیشوا بخطر نیوفتاده باشه
یه بمب
توی قسمت بالای جایگاه پیشوا قرار داشت
یالا زود باشید
تو موقعیت قرار بگیرید
کونینگزبورن,ورتمبرگ
بازش کن
حرکت کنید
تو یک خط بیایستید
خبردار
از بازدید کننده های لیستم ممنون
هایل هیتلر
اسم من ایبرله
من فرمانده حزب پلیس اینجا هستم در خدمت شمام
هایل هیتلر
همه بستگان جورج السر رو بیار
آخرین آدرس شناخته شده در مونیخ در این حوالیه, به گزارش مجمع
جورج چه خطایی مرتکب شده؟
شما دستور منو اجرا کن
اما اینایی که فرمودین بی خطرن
این یک دستوره
بله، قربان
اینا همشونن؟
بله، همشونن
از جمله نامزد سابقش السا استفان
میریمشون برای بازجویی در برلین
راه بیوفت
چطوری جرات میکنی؟
ولم کن السا اینارو همینجا بزار بمونن
من میبرمشون پیش مادرم
اونا یه سری پناهنده هستن با توجه به آمار در حال ارسالشونم
از جمله اونایی که در کلیسان؟ بله,,آقایون منتظرن
آقایون، ما نمیخواهیم اشتباهی داشته باشیم
حتی کوچکترین
وایسا
زنده باد هیتلر آقای السر
هایل هیتلر
روز خوبیه
اگر تو اینجوری ترجیح میدی آره روز خوبیه
اسم من نبه هست
رئیس پلیس جنایی من مسئول پرونده شما هستم
ایشونم رئیس گشتاپو اوبرفوهر مولر هست
السر
بنظرت چیشد که تلاشت برای ترور شکست خورد؟
ما برگزار کردیم مراسم مرگ هفت نفری که بی گناه بودند و شما مسئول هستی
هفت مرد و زن
از جمله یک پیشخدمت زن متاهل، با دو فرزند
از گرود سرود فلوت یک همسر,یه دختر نوجوون
اینا چه گناهی داشتن؟
چه کسی به تو جسارت داد تا یه عده رو به کشتن بدی؟
چیزی برای گفتن به بستگانت نداری؟
حتی یک کلمه؟
تو فکر میکنی پیشوا(هیتلر) مرده؟
فکر میکنی که موفق شدی؟
پیشوا زنده ست
اون سیزده دقیقه قبل از انفجار خارج شد
ترور شما موفق نبود
تو در زمانی که نقشه های بمب رو حمل میکردی دستگیر شدی
تو زمان زیادیو صرف جاسازی بمب کردی
شلوارتو بکش پایین
میخوام زانوهاتو ببینم
زیر شلواری هم همینطور
السر
من بهت یه شانس میدم تا همه چیو رو کنی
اگرم من همه چیو بگم بازم من و بقیرو میکشین
تو چاره ای جز این نداری
حالا باید مشخصاتتو بگی
نام؟ تاریخ تولد؟
کنستانس، دریاچه کنستانس 1932
جایی که ما جمعیم♫♫
زیر درختان زیبا ♫
در شامگاه ♫
جایی که ما جمعیم♫
زیر درختان زیبا
در شامگاه ♫
خیلی وقتا اینجا ما باهم ♫
با عشق کنار هم ♥
خودتو برای حمله من آماده کن ♥
دوسم داری؟ ♥
♥تو تور انداختمت,,نه؟
♥ ازت خوشم میاد میخوام باهات باشم
از برونی برام بگو
هیچی, اونم مثله تو جالبه
ترکش میکنم اگه تو بخوای
♥تو دیوونه ای ♥
من امیدوارم کسی نمرده باشه
کم داره احمق الکلی
پدرت؟ اون مرده؟
اون دوتا از بهترین مزرعه های مارو فروخته
حالا باید تو خونه این مسائلو حل کنم
کونینگزبورن,ورتمبرگ
این مسراشمیت(هواپیما) دوتا می ارزه
جورجی السر برگشت
سلام لوره,,کتابات در چه حاله؟ مثل همیشه ان
اومدی اینجا که بمونی؟
شاید معلوم نیست
اونا بهت نیاز دارن
تو تا 48 ساعت وقت قانونی داری
من نمیخوام بیشتر از چهار هفته بمونم
واقعا؟ همتون میتونید نظارت کنید
سلام، المار
پدر من میگه لوره عقل تو کلش نیست
اون با یه یهودی دوسته
بنظرم اون احمق بیکله خیلی هم دوسداشتنیه
بیا حالا فعلا اینو برام بیار
روز بخیر
نازی ها تو مرز کنستانس هستن؟
مامورای گمرک، همینان
تو جعبه چیه ؟ بهم نشون بده
دیگه چیزی برای دیدن ندارم
مادر؟
جورج
خوش اومدی
بیا اینجا، پسرم
ممنونم که اومدی اون کجاست؟
بیا اینجا یالا
بزارش زمین
لعنتی
صاف نگه دار اررو
اگه میخوای کمکت کنم باید تمومش کنی
لعنت بهت,این شراب گرون بود
من هیچ وقت الکل نخوردم ببین چقد سر پام
من آدم مثه تو ندیدم
نام؟ تاریخ تولد؟
نام؟
تاریخ تولد؟
نام؟ تاریخ تولد؟
دوباره
نام؟ تاریخ تولد؟
کیرمو بخور
صداتو ندارم
کیرمو بخور
این نامرو بفرست به بایمن میخوام دستور اعدامشو بگیرم
حتما قربان
من میدونم که این یارو از نژاد سوییسیه
اون ترجیح میده زیر شکنجه بمیره
من باید این داستانو به اس اس بگم (نزدیکترین یگان به هیتلر)
و میگم که از محل زندگیش تحقیق کنن
این مرد یه عروسک خیمه شب بازیه
به این چهره نگاه کن
چشم هاش
اون مثه بقیه ترسو و احمق نیست اون میدونه داره چیکار میکنه
درسته که ازین سرزمینه اما اون فاقد اعتقاد ایدئولوژیک نیست
و شواهد حاکی ازینه
شواهد موجوده فقط باید برای پیشوا ازون یک اعتراف نامه و ندامت نامه بگیریم
گوبلز (معاون هیتلر) برای مطبوعات نیاز داره
باید دونه دونه دندوناشو بکشیم تا بتونیم امضا و اعتراف ازش بگیریم
بنظرم اینکاره سختیه
ازم بپرس که چیکار میخوام بکنم
شما بیشتر به کارتون واردید
در حال حاضر بستگانش کجا بازداشتند؟
میخوام بدونم تو که از نژاد آلمانی چطور اینقد از رهبرت نفرت داری؟
برای این ترور نفرت انگیزت
و در 8 نوامبر و همه ی روزها
ببین داری با خودت چیکار میکنی, السر
بیاین داخل
شب همگی خوش
ارنست، آبجو بیار آبجو رو یالا، بجنب
نه ارنست میخوام که دوتا سودا نارنجی باشه، لطفا
بالاخره کدومو بیارم؟ سودا و یا معمولی؟
همونی که گفتم احمق
ممنونم
بریم یه ذره هوا بخوریم
اون الساست
اون متاهله
اونا بهترین هستند
این صندلی رزرو شده ایبرل
امروز ما یه خلافکاره مرده تور کردیم
در جنگل و نزدیکی شهر ایتزلبرگ
اینی که میبینی مکان منه می شاشم بهت ایبل
خوب بلدم لهت کنم اگه کارای سیاسیو نزاری کنار
یه رقصی هست به نام تانگو که برا جنوب آمریکاس
خیلی خیلی دوسش دارم
یه لحظه
یک
یک، دو، تانگو گام
یک، دو
یه چیزی شبیه همینه
من جورجی السر هستم
شما السایی؟ درسته؟
من برمی گردم پیش اریش
هانس بیا یالا جشن بگیریم
خب چند درصد بود؟
بزرگترین حزب نازیسم تو مجلس با 44٪ است
بیا لوره بیا بریم
حزب انقلابی سرخ هیچی نیست چی میتونی بگی؟
میتونی بری
یالا باید بریم نه بزار شرابمو تموم کنم
تو برو
بسلامتی پیشوا زنده باد
زنده باد زنده باد
نمیتونید ساکت باشید, ما داریم پاسور بازی میکنیم
اینجا نباید داد بزنی
کی داره اینجا داد میزنه هان؟ آروم باشید
آروم باشید لطفا
از همه میخوام که آروم باشن
اسکور، فعلا نوبت اسب تازوندن شماس, نوبت ماهم میشه
قبل از انقلاب با گلوله میزنیمتون
احمقن
تو در کنستانس و سوئیس بودی؟
آره تو اونجا سینما رفتی؟؟
من یک عکس از ژاکلین ولز در مجله دیدم
اون دختر بسیار زیباست
اونا میگن اون با پوشیدن هر لباسی تو فیلما بسختی کنار میاد
از من خوشت اومده؟
فقط مرگ برای شما حرومزاده هاست توله سگها
چرا تو رفتی؟
شما دارید برا چی با نازیها این همه سال مبارزه میکنید؟
ای نوازنده,برو خونت و دعامون کن
صلح طلب کثیف
خب که چی؟ خفه شو
تو ترسویی؟
آره شاید من ترسو باشم
اما هرگز با خشونت چیزی بدست نمیاد
السر حالا به ما بگو این دختر برای چی اینجاست؟
کار تو بوده؟ جورج؟
السا
ببرش بیرون
کجا اینارو گرفتید؟
کاملا همه چیو فهمیدیم
پدر ما که در آسمانی
نام تو مقدس
به نام خداوندی یکتا و تنها چه در آسمان و چه در زمین
ای روزی دهنده ی ما
ما و گناهانمان را ببخش همچنین کسانی که به ما ظلم می کنند
و ما را از وسوسه شیطان دور بگردان
و محافظت بفرما
چون تو بزرگ و بی همتایی
جلال و عظمتت را برای همیشه برای ما قرار ده
آمین
السا بله؟
اون هیچ ربطی به این ماجرا نداره
شما تضمین می کنید که بهش آسیبی نرسونید؟
اون برای ما مهم نیست اگر تو یه اعتراف بهمون بدی
اگر ندی,,اونم میاد تو بازی
من به عنوان یک افسر
اینکارت هیچ معنی برام نداره
من پیشنهاد دیگه ای نداشتم
تمام حقیقتو میگم بشرط دیدن اون
اسم من السر یوهان گئورگ
متولد 4ژانویه، 1903
یه لحظه
عضو کدوم حزبی؟
هیچی
و این؟
من نشان حزب سرخ رو دارم
اما من هرگز عضو حزب کمونیست نبودم
حزب سرخ حزب سرخ
خیلی خوبه که با مایی
رای کارگران حزب کمونیست آلمان
جوزف چیه؟
یالا
چی؟ بجنب
لعنت اضافش کردی؟
میخوای گیر بیوفتیم بیا
مراقب باشید
لعنت
ایست ایست اینجا منطقه امنیتیه
تو کنتزاس عضو عامه ی مردم بودم
فقط یه آدم عادی بودی؟
از هیچ دختری دعوت نکردم
شما می تونید تو هر منطقه از دخترا بپرسید
اینم بگم من این کارو بدون هیچ دختری انجام دادم
البته گه گاهی پیش میومد
چرا فقط اقرار نمی کنی؟ تو یک کمونیستی؟
نه من فکر میکردم رای با اکثریته حزب کارگره
من مطمئن هستم که تو تو درگیری ها بودی تو تظاهرات و اعلامیه پخش می کردی
نه من حتی تو جلسات هم نبودم
خیلی بعیده که فردی غیر سیاسی باشی
چون با نقشه و برنامه بودی برای این ترور به این مقیاس بزرگ
من یک انسان آزادم
همین؟
اگر بشریت آزاد نباشد همه چیز خواهد مرد
میشه من نامه آخرمو بنویسم؟
خواهش می کنم فقط چند کلمه به مادرم و نامزدم
ببرش
زندانی در مونیخ
این نجار کوچک داره فریبمون میده ادعا می کنه که کسی باهاش نبوده
فقط یک مرد نمیتونه یه بمب قدرتمندو بسازه
السر مسره فقط خودش ترورو انجام داده
هیچ شواهد دیگه ای وجوده نداره ما نمی خوایم هیچ مجرمی به ما دروغ بگه
پیشوا می خواد هرطوری که شده با اون ملاقات کنه
اون باید بگه پشت این ماجرا کیه؟
عالیجناب مطمئن باشید رشته کلامو از زبونش میکشیم بیرون
شما باید همه چیو آماده کنید تا واکنش پیشوا جلوی دیگران نرم بنظر بیاد
ما یک کلمه از حرف هاتو باور نمی کنیم
چی؟
به مدت 30 شب من اونجا بودم درب مرکزی اصلی قفل بوده
من تو قسمت عقب مته یه کهنه پیچیده بودم
من از سرویش بهداشتی اونجا استفاده میکردم سیفون اتوماتیک هر 10 دقیقه کشیده می شد
من با استفاده از صدا کارمو پیش میبردم
10دقیقه صبر میکردم تا 10دقیقه بعدی برسه
درسته
یک هنرمند پست جز شما موفق به ساخت بمب نمیشد
چجوری برای کارت تدارک میدیدی؟
برای آخرین بار چه کسی اونجا با تو کار می کرد؟
باشه,من بهتون می گم
من تنها دو شماره تلفن دارم از یک روستا
چرچیل هر روز به من زنگ میزد
اول دفتر شهردارو پیشنهاد داد که یه ایده بد بود
چرچیل(نخست وزیر انگلیس)زنگ زدو گفت
السر یک بمب قوی ساختیم برای ترکوندن هیتلر نتونستم بگم نه
فکر کردید احمقم که بگم کی بام بوده؟
فقط به من یه کاغذ و قلم بدید تا بهتون ثابت کنم
18, 20
من بیرونم
سه من بیرونم
میرم که تراشه الماسو بگیرم اگه نتونستی چی؟
هایل هیتلر، همه هایل هیتلر
سلام
آهان،می بینم،داوطلب شدین
بسیار معقوله
اما اگر شما فکر می کنید که صندوق اعتصابم با شما ناپدید میشه
خیلی خیلی کور خوندین
گوش کنین رفیقای حزب
چه تصمیمی باید بگیریم برای تجمع این آقایون؟
با این کارت بازیها در میخونه
هایل هیتلر و روز خوبی باشه
هایل هیتلر روز خوبی باشه
ارنست، دسته کوچک موسیقی جاز
خب
گنده لات بگو ببینم شکاری هنوز تو زنجیرت هست؟
هرچی که دوست دارید بگید
اما اگر شکایتی ازتون بکنن کوتاه نمی یام
السا
باید بهت بگم ایبرل اون نمیخواد حرف بزنه و برگرده
السا؟
بزار تو حال خودم باشم
چرا؟ نمیخوام اینجوری ببینی منو
اریش ازت میگفت
اون الان تو باره بچه هام خوابن
تو
تو خیلی فرق می کنی
می دونستی؟
کی تو به کنستانس برمیگردی؟
ازتون درخواست ساختن ساز با چوب افرا رو دارم
بله، جورج، این خواست خداس
اگرم نه، مارشال بیاد به بینم چی میگه
حالا چیکار کنیم؟
نمی دونم
ممکنه من پیش السا بمونم
تو نباید فریب یه زن احمق متاهلو بخوری
هیچ فریبی در کار نیست
اریش داره میره چون اون یه سنگدله
بیخود منو گول نزن اینجا راحت میشه پول درآورد
من که بد تورو نمی خوام
اون یه بچه حرومزاده داره از تو
راه دوری نمیرم اصلا منم حرومزاده ام
اما منو پدرت باهم ازدواج کردیم
خود السا میخواد که با هم باشیم بازم نامشروعه؟
تو میدونی اون بچه داره
بنظرت به جایی میرسه؟
من مراقبم مادر غصه نخور
اگر دو نفر آبشون تو یه جوب نره این بدبختیه
مثله شما و پدر
حالا می بینیم آخرش چی میشه
همیشه راهکاره خوشبختیتو از خدا بخواه
کجا می تونن باشن؟
پیداشون می کنیم نگران نباش
وایسین شما ازون ور برین,,بله قربان
جورج، من به کمکت نیاز دارم ایبرل لو داده منو
چرا؟
بعد از آخرین تظاهرات نازی ها دارن تموم اعضای حزبو دستگیر می کنن
جدی؟
می دونستم که تو اینجایی دستا بالا
ببین چی پیدا کردم
ما دستور داریم فقط اعضای حزبو دستگیر کنیم
بزودی اجلاس بلشویک برگزار میشه
ببرش
چیه میخوای توام ببریم؟
اونم یکی ازوناس؟
اون فقط یه موزیسینه بزرگ دهنه
برو داخل تو این کار دخالت نکن
خیلی خب,راه میوفتیم
یهودی های موذی
جشن برداشت 1934
تفاله های کلیسا
ضربه های پیشوارو خواهید دید
و تموم کلیساها میشن صحافی
مثل ناجیشون روی صلیب
تفاله های کلیسا
میزنمتونا,,برید گمشید آشغالا
ولشون کن، لئونارد
در روز خداوند هم دست ازین بمب هاشون برنمی دارن
اکی,خب برو
سلام، سلام
بهم نزدیک شین
سینما نازیسم اجرای نمایش
آلفرد ایبل
خیلی خوبه که کمکمون میکنی چیزی میخوری؟
پس کی شروع میشه؟
این که همیشه روشنه
همگی گوش کنید 5 دقیقه دیگه نمایش غربالگری شروع خواهد شد
بیاین درخدمتتونیم
بریم اونجا
یکی پس از دیگری
مثه یه کشاورزی که کوفته میخوره
نه، نه، المار تو باید ازین خط بری
لئونارد
میخواین ناجی شما هم باشیم؟
بیا بریم ببینیم چجوریه شابد فیلم خوبی باشه
فیلم ما توش آبجو و خورشت سوسیس رایگان داره
ما فقط شلغم تو خونه داریم اما ما مثه بقیه نیسیم
خب؟
تصمیم با خودتونه پسرا
دوستان حزب من اومدم
میدونم که در مورد این نمایش هیجان زده میشید
ایبرل سخنرانتونه
بهر حال امروز ما یک بار دیگر شاهد
چگونه پیشوای ما برامون به ارمغان میاره تکنیک های فن آوری
حتی بخش های دور افتاده ترین رایش آلمان
به ثروت و آسایش خواهند رسید
همینه آفرین
در عرض سه سال ما رادیو رو سراسری کردیم
اتصال ما به دوران مدرن
من به شما قول می دهم
همه ی خیابان های روستا هموار و یکسان خواهد شد
این پیشرفته
چونکه پیشوای ما، آدولف هیتلر است
زنده باد
و حالا باهم این فیلمو با تصویر متحرک میبینیم
لطفا
جورجی
تو خیلی خوش شانسی که هنوز میتونی آزادانه تو روستا قدم بزنی
تو ادعا کردی که یه سازمان پشتته و باروتی که داشتی
دقیقا اینارو از کجا دریافت کردی؟
قبل از تصمیم گیری در جزئیات واقعی طرح من
من از موقعیتم برا اینکار استفاده کردم
من 250 قطعه باروت فشردرو دزدیدم
از کجا میدونستی باروتا دقیقا 250 قطعه بودن؟
شمردمشون
چه کسی دیگه اینو میدونست؟
هیچ سرقتی توسط شرکت کشف نشد
پودراشو تو کاغذ پیچیدم و تو کمد لباسام قایم کردم
دینامیت چی؟
از معدن تو شب دزدیدمش
نام رئیست چی بود؟
یادم نیست
من فقط اون مردو سه چهار بار دیدمش
اگه بهم نگی اونا می کشنت
هر وقت که بخوان حتی تو حیاط
راسشو گفتم کسی پشتیبان من نبوده
تو فکر کردی ما نمیتونیم موضوعو کشف کنیم؟
نه آقای نبه هرگز
من کاملا با شما صادقم
خب
ما در مورد ترور پرس و جو کردیم سوئیس اینو برامون فرستاده
السر به عنوان نجاری سخت کوشه
اشاره به این شده که اغلب اون بعدظهرا شنا میکنه
اون یه کلکی ساخته برای بار گمشده در شب
ما هیچ دانشی از فن السر نداریم
دستتو بنداز
نقطه،نقطه،کاما،فش
شبیه یه صورت میشه
موهاش چی؟
گوشاش چی؟
حالا شد
من یچیزی پیدا کردم
شهرداری قراره روز دوشنبه بیاد برا تخلیه خونمون من دارم خونمو ترک می کنم
بعضی وقتا تعجب میکنم که چیشد باهات دوست شدم
من و تو با هم
مثه یه بازیه اکستره
شاید تو سوئیس
یا تو امریکا،اونا بیشتر میدن
جدی میگی بهم؟، جورجی؟
اولین باریه که من انقد جدی ام
من دوباره باردارم
وای بچه ها اونا تو خونه زیاد حرف میزنن
بنظرم بچه ها بهت آموخته شدن
من از دست اریش هیچ پناهگاهی ندارم
من از خدا می خوام که اون از بچه ها بگذره یا اونا یا هیچکس
تو باید بهم بگی
کی قراره ازشون مراقبت کنه؟
چرا ما نمیتونیم با هم باشیم؟
تو باید بری و طلاقتو بگیری
باید حساب شده برم جلو هنوز تو خونه اونم
حالا میخوای کجا زندگی کنی؟
عمو! مامان میگفت تو زیرزمین خوابیده بودی
من عموت نیسم من جورجی ام
تو ازم مقابل لولو خورخوره مراقبت میکنی؟
اگر اون بیاد من زیر ارگ قایم میشم و یکاری می کنم ازم بترسه
مامان جورجی اینجاست
و خیلی مهمه که هیچ زنی نباشه فهمیدی؟
سابقت خوب نیست منم باید از معدن محافظت کنم
دلیلش همینه که من هر چیزیو تحمل نمی کنم
خب بنابراین همه چی اکی هست
و سپس 20 هر ماه اجاره
ثبتش کن
اینجاس
توی اینجا یه تشک هست که میتونی استفاده کنی
پنجررو برات تمیز کردم تا روشن بشه
زن من نظافتچیه مستاجران نیست
اول همه ما به روغن و لولای در نیاز داریم
اگه نمیتونی پولشو بدی
قولنامه فسخه باید بری ازینجا
فهمیدی؟ همیشه یه چاره ای هست
برو,,یالا
بزرگترین خوک شهر دوستی با یهودیان
اما,,,لوره
مگه چه گناهی کرده؟
اگه دوست داری توام میتونی بهش ملحق بشی
برو گمشو
امروز که تولدم نیست
من شرط می بندم این لباس از اشتوتگارت اومده
تو دیوانه ای
مرسی
بهم میاد؟ باید یذره کوتاش کنم
کوتاه قشنگتره
اما وقتی پیش اریشی نپوشش
نگران نباش فقط برا خودت می پوشم
نگرانی؟
اونا لوره رو دور میدون نشوندن با یه نوشته دور گردنش
دوست پسرش یهودی بوده
بی چاره
اما هیچ کاری از دست ما بر نمیاد
هر روز داره بدترو بدتر میشه
السا
اون اسکوره
من تو مردم راحت دیده میشم
بیا عجله کن
اونا مارو بردن واسه کار تو اردوگاه های اجباری
هر هفته حداقل ینفر میمیره
الان کجا مشغول بکاری؟ فولاد سازی
من هر دو هفته برای برای رفتار خوبم یروز میام بیرون اما نباید هر کسیو ببینم
خدای من
شما چی؟ تو خونه اید این زمان کاری؟
کارمون همینجاس اما کارفرمامون شخصیتش مثه نازیهاست
فولاد سازی در حال استخدامه
اما مراقب باشید جاسوسا اونا همه جا هسن
بیا بگیر
میدونی که داری غذای یه زندانی اردوگاهو میدی؟
اگر گشتاپو(پلیس) اومد من میگم که خودم بهش نون رو دادم
اتفاقی نمیوفته اما تو داری تو خونه ما زندگی می کنی
اگر گشتاپو بیاد ما همه دراین کار دخیلیم
تو به فیوز برای منفجر کردن بمب نیاز نداشتی؟
درسته میدونستم که دو سه صفحه باروت کافیه
اما فکر میکردم که اضافی باشه وسعت انفجارو افزایش میده
چرا دوتا چرخ ساعت تو بمب کار گذاشتی؟
من نمی خواستم رو یه ساعت کارامو انجام بدم تا نقشم تضمینی باشه
ماشین 12 از شونه چرخ دنده آ
من میتونستم هر ساعتو با 14 روز اختلاف تنظیم کنم
144ساعت یا 6 روز پیشبرد کاری داشتم
البته در هر 15 دقیقه زمان انفجار، 21:20 باشه
و فعال میشد
پس در دقیقه 13 ناپیدا بودن
چطور تو در چاشنیو ساختی؟
بلوکش با سه چاشنی تیز هماهنگه
سیستم پیچ طوری طراحی شده که آزادانه میتونه روی این قسمت بچرخه
پس از ضربه به نقطه وی بطرف مخالف هدایت میشه
در نتیجه از طریق تاثیر بر کارتریج مشتعل میشه
کلاهک انفجاری ام تو یه فاصله کوتاه ازیناس
و منفجر میشه
خب
سر احتراق نیاز به 35 کیلو فشار داره
این برنامه با 40 کیلو فشار مطابقت داره همه چیه ماشین دقیقه
السر کارش به طور دقیق و هماهنگه
همه میدونن که برای انفجار نیاز به فشار بوده
السر باید دستورالعملشو داشته باشه
با مشخصات فنی که میگه همه چیه بمب باید در خودش کاربیوفته
اگر که همه ی پارامترهارم بدونی بازم به کمک ینفر نیاز داری
این مرد کاملا به کار خودش بلد بوده
10, 15, 20
برو بیرون یالا,,حالیت میکنم
ولم کن
شعار ماست سلام بر هیتلر
جوزف
راز مخفی بزرگ اونا چیه؟
هنوز مطمئن نشدم قالبش برای سر احتراقه
هی تو فکر کردی برای دراوردن پول میتونی صحبت کنی؟
هرگونه تماس با کارگران زندانی ممنوعه
کارگران جهان متحد شوید
این رادیو مسکو آلمانی در موج 25 است
در 26 آپریل 1937
آدولف هیتلر دستور ساخت ارتش آهنی رو دادند
بابت بمب گذاری در شهر اسپانیایی گوئرنیکا
هرگز قبلا چنین حمله ی ویرانگری نبوده
در یک منطقه از آن شهر
حداقل 260 نفر به ضرب گلوله کشته شدند یا قطعه قطعه شدن و یا سوزانده
تخریب گوئرنیکا نقض واضح قوانین بین الملی هست و یک گام به سمت بی نظمی
خدا لعنتش کنه
چرا همه دنبال گانگستر شدنن؟
اونا فکر می کنن نژاد نازی برترین نژاده
هیچ کس برتر نیست
تانک های آلمانی
سلطه ی آلمان در هوا
به اینجا ختم نمیشود هوانوردان از لوفت وافه را میبینید
بلکه به کمک فوق العاده ی صنعت حمل و نقل هواییست
به عنوان پیشوا و صدراعظم از ملت آلمان و رایش
بدینوسیله من تاریخی نو از آلمان رایشی را میسازم
ملحق میکنم آلمان را به رایش جدید
زنده باد
یهودیان وارد نشوند روستای کونینگزبورن
اونا میخوان بجنگند
خیلی وحشتناکه اونا دارن تانک های بزرگ میسازن
شایدم میخوان شبیه بوهمیا یا مراویا (شهرهای چکسلواکی که به آلمان نازی پیوست)
انگلیس و فرانسه قطعا جلوش در میان
ما همه میمیریم و این کشورم با ما
بیگاری زیاد دادم جورج
ما واقعا باید کاری کنیم
چیکا کنیم؟ منفجر کردن اونا
تنها با کاگرانی که میمیرند و وقتی نازی ها حملش میکنن
ما باید زود یه راه حل پیدا کنیم
سریع و قطعی
ترور پیشوا
تو به اسلحه و دینامیت نیاز داری
این دینامیتا تو معدن سنگ وجود داره چاشنی هاشم تو کارخونس
هیچ کس نمیتونه جلومونو بگیره آره اما این کار من و تو نیست
هیتلر باید توسط کشورهای دیگه متوقف بشه
ما به اندازه کافی قوی نیسیم، جورج
ما نمی تونیم صبر کنیم تا دیر بشه
این اتفاق می افته
مشکل چیه؟
من نمی تونم تحمل کنم کارایی که باهات میکنه
اشکال نداره من کنارتم
ای فاحشه ی کثیف
کثافت
جرات داری یضربه دیگه بزن فقط یه ضربه
من تورو می کشم
من میکشمت,هردوتاتونو میکشم
هر دوتاتونو
السا؟
به بچت ضربه نخورد؟
لگدای بدی بود خداروشکر
حلا بنظرت چی میشه؟
دوباره بر میگرده بریم ازینجا بریم
کجا؟ بریم پیش مادرت؟
میخوای بریم بهشت؟
هیچ جایی برای من وجود نداره
من دارم رو یه شغل خوب و پولدار کار می کنم
اگر تعمیرات مبل راه بندازم کارم درست میشه
توی هیدینهیم آپارتمانای ارزون هستن
فقط برای کساییه که تو جبهه ان
نه برای تو
(آدرس جایی که قرار پیشوا صحبت کنه)
زیر نویس و ترجمه: کاری از حمید منصوری hamidmansouri912@yahoo,com
جدول زمانی
مونیخ سال 1938
همه چیزو چک کردیم
یک کارگر با استعداد مثل تو باید یک سوسیالیست ملی سرسخت باشد
واضحه که نازی ها از مردم حمایت نمیکنند
در حال حاضر، دستمزد ساعتی نجاران ساعتی 68 فنینگز هست
در سال 1929 ساعتی 1 مارک و 5 فنینگز بود
تو سعی نمیکنی بفهمی که پیشوا تمام دغدغدش برای کارگرانه
هیتلر برای آلمان مضره
آیا تو عقلتو از دست دادی؟ این یه واقعیته
اون مخالفاشو می فرسته اردوگاه کار اجباری
و میگه یهودیان دزد و سارقن و شکنجشون میده فقط بخاطر دینشون
اونا که باید محو بشن
حمله رعد آسای شما یه حمله وحشیانه بود
لهستان نابود شد بخاطر اینکه هیتلر میخواست ضمیمه خاکش کنه
این یه حق عادلانه و محکم بود
یه چیزی شبیه اینه
شما فکر نمی کنید که میتونه چه عواقبی داشته باشه؟
فزانسه و انگلستان در 3 سپتامبر به ما اعلام جنگ دادن
بزودی آتش این جنگ مارو میگیره و آلمانو رو به نابودی میکشه
یه عالمه خون ریخته خواهد شد
اونوقت بمب هاشونو رو ما میریزن
شما نمیتونید ببینید که قرار چه اتفاقی بیوفته؟
تو از پارانویا رنج می بری (نوعی بیماری روحی)
اونوقت قربانیان این جنگ چی میشن؟
هیتلر اصن از مذاکرات حرف میزنه؟
بنابراین شما نازیسم های ملی از قانون خود پیروی می کنید
این همه ایالت حق ندارن؟
اونا که ثروتمندن از کسی بگو که هشت نفر بیگناهو کشته
آره درست میشنوی
یه تعدادی مجروح و یه تعدادی کشته شدن
من فقط می خواستم جلوی خونریزیه بیشترو بگیرم
میدونستم که فقط (هیتلر)ترور نمیشه
اما حالا دیگه اتفاق افتاده
خیلی خب اینی که میگم بنویس
توجه: من متعد میشم
ختم بازجویی شرایط در آلمان رو به وخامت است
این شرایط تنها میتونه توسط حزب نازیسم آروم و تغییر کنه
من بالاترین مقامه این حزبو گفتم
خیلی خب بالاترین مقام
باشه هرچی تو بگی
منظور من هیتلر و حکومتشه
من تنها مجرمی ام
تمام ابزار آلات لازم برای ترورو آماده کردم
در این ترور من به طور کامل تنها بودم
درسته
همینه هیچکس کمکم نکرد
تو ازین کارت پشیمون میشی السر
ببخشید خانوم میشه از شما یه سوالی بپرسم؟
نمیشه
من میدونم که شما درکم میکنید
خواهش میکنم
واقعا ازت ممنون میشم اگه اظهار تاسفمو به بستگانم برسونی
تاسف عمیقمو
من به اونا تو تمام روز فکر میکنم
اگر ممکنه به خانوادم و السا بگی فعلا حال من خوبه
و من براشون دعا میکنم که خدا محافظشون باشه
و من مسئولیت همه چیزو قبول کردم
میتونید بهشون بگین؟ خواهش می کنم
شما نمی تونید واقعیتو ازون درآرید
واقعیتو ما درست میکنیم
شما خیلی ساده اید
یادت باشه اینو از من نگرفتی قایمش کن
برا امروز کافیه
ببرش
ممنون
چی هست حالا؟ یه پسر؟
یه پسر,, مال ماست
میتونم داشته باشمش
اریک اومد اینجا و گفت اون بنام جورج بشه
دادو بیداد میکرد
من گواهیشو به عنوان مادر امضا کردم
کمی استراحت کن بمون
اریش رفت یه چیزی بخوره
من باید برم سر کار السا
زندانی بیاد سمت چپ آقایون کنار جدول بیاستید
قربان شما سمت چپ لطفا
زندانی لطفا نقطه طرحتو رو نقشه نشون بده
و جناب شما کمی به پایین خم بشید
تو گفتی که پیشوا برای آلمان مضره؟
آره گفتم
زنده باد هیتلر,,زنده باد رهبر
رهبر ما آلمانی با شکوه و عظمت خواهد ساخت
اون بزرگترین رهبره ,هیچ وقت نمیمیره تا وقتی که بهترین سرنوشت برامون رقم بخوره
کرمی مثله تو توان مقابله با چنین رهبریو نداره
توی دیوونه و خرفت کنترلتو از دست دادی؟
یه چیزی تو همین مایعاس
پیشوا میخواست بدونه چطور این احمق تحریک شده
اونو هیپنوتیزم کردن یا بهش مواد مخدر خوروندن
اون با ابزارات محدودی که داشته مثله دانشمندان نظامی ما طراحی کرده
پیشوا میخواد بدونه که چجوری طراحیشون کرده
اون میخواد بدونه کی پشت این ماجراست
صبر و تحمل هم حدی داره
من میتونم برم پیش مادرم بعد از طلاق گرفتنم
نظرت چیه؟
اون بچه هارو نگه میداره اون تو اسیلنگن کار میکنه
تو میتونی پایان هر هفته از مونیخ بیای پیشم
من باید بدونم توام واقعا همینو میخوای جورجی
خیلی دوسست دارم ♥
السا
نوزادت مرد
جورجی
داری میری مونیخ؟
بدون خداحافظی، واقعا که
تکون نخور
تو چیزی تو مونیخ داری؟
تصمیمتو گرفتی؟
یه مدتی کمی اونجا کار دارم
من دوسست دارم جورجی اما چاره ای برام نزاشتی
دوس داشتم زیاد پیشت بمونم اما بچه هام گرسنه ان
کار مهمی تو مونیخ دارم
السا منتظرم باش بهم وفادار بمون
من رو یه چیزی برنامه ریزی کردم
فقط ازم نخوا که بهت بگم, یه کار خیر و مفیده
میخوام باهات ازدواج کنم وقتی که همه چی اکی بشه
با بچه ها میریم سمت سوییس
یه زندگی رویایی
رویایی وجود نداره
زندگی من همینجاست جورجی
میدونم داری ترکم میکنی و بری با یه زن دیگه
اونوقت من و مادرم برای همیشه تنها میمونیم
نمی تونم بشنوم داری چی میگی
اسم هاشونو بگو
نام
نه
نام کی برات محمولرو تهیه کرد؟
کی مواد انفجارو بهت داد؟
نمیشنوم
عوضی
یه اسم بگو السر یه اسم
زنده باد زنده باد زنده باد
فقط خودم بودم
هیچ کس به من کمک نکرد
من باید سعی کنم و مثه سنگ محکم باشم
چیزی که بد بودو باید تمومش میکردم
چجوری؟
و چگونه؟
با تلاش
با سعی و تلاش کارمو تموم کردم
در یه جامعه ملی و کار درون آن
بنظرت لایق و مستعدشی؟
من عقیدمو تغییر دادم
چون تو بازداشتی
نه
من مطمئن هستم نقشم موفق میشه
راهه من یه راهه درست بود
شما هیچ وقت موفق نمی شید
من معتقدم پایان کارتون هیچ وقت برنده نیسید
اعتقاد و ایمانم هیچوقت نادرست نبوده
ببرش
می تونم یه کشیشو ببینم؟
نه
5سال بعد
بهار 1945
برلین سایت اعدام
از داگاه حزب مرکزی نازی در 2مارچ 1945
"از فرمانده ی سابق اس اس به فرمانده پلیس آرتور نبه
که یک شخصیته کاملا ناقص است
او بخشی از توطئه 20 ژوئیه است
او در حمایت از سو قصد به پیشوا دست داشته
و با پرسنل پلیس اقدام به کودتا نموده
او را محکوم به اعدام به جرم خیانت میکنم و همیشه بدون افتخار
و تمام حق و حقوقش ظبت حکومت میگردد
رخداد خاص
هیچی
اردوگاهه داخائو
بخش ویژه زندان
نبه(فرمانده پلیس)چند روز پیش اعدام شد
فهمیدی چی گفتم؟ نبه مرده
در پلاتزا
از کجا فهمیدی؟ زندانیان جدید معمولا
چرا نبه رو کله پاش کردن؟ چرا؟
اون خواسته بوده کودتا کنه تو اشتافنبرگ برای دستگیری تموم وزرا
گوبلز(معاون هیتلر) میخواست یه نمایش بزرگ براش تدارک ببینه
اون به سراغ منم میاد
الان یادشون رفته چند ساله گذشته
کاش میدونستم چه اتفاقی برای السا افتاده
چه درخواستی برا اون زن داری؟ بگو تا بدونم
خیلی از مردم در حال مرگن
اون هنوز نمرده
ممکنه زنده باشه یا جایی زندانی
خبر خوبی دارم
دانشکده موسیقی منو پذیرفته
یاد میگیرم که چجوری بخونم
آهنگ وینی برای سنتور
ازتون ممنونم برا سفارش من سعی خودمو تو دانشکده موسیقی میکنم
وقتی تو جوون بودی ♪
♪منم جوون بودم
♪حالا که همه رفتن
فقط خاطراتته
که باهام هستن
تو بسیار زیبا بودی
منم باهوش
سپس این عشق
فکر میکنم به جاش برمیگرده
برای شیرین ترین چهره
که تو یادم موندگاره و فراموش نشدنی
فرانتس، تو میدونی که
کدوم اینا سریعتره؟
گاز,,حلق آویز کردن یا با گلوله؟
من خیلی وقته که منتظرم
ممکنه این راه ها سریعترین باشن
نام تو مقدس است
همه چی به خواست تو امکانپذیره
بر روی زمین و بر روی آسمان
ای روزی دهنده ی بی همتا
گناهان مارو ببخش
انگلیس بدجور داره شهر درسدنو بمبارون میکنه
یه ساختمونم اونجا باقی نمونده
تو یه شب صد هزار غیر نظامی کشته شدن
خواست خداست
دعا تاثیری نداره
خدا تو آمریکاس یا تو مسکو اون صداتو نمیشنوه
چگونه میشه یک مرد(هیتلر)به طرز وحشتناک بازم موفق نشه؟
زندانی السر
برای بازجویی
در یکی از حملات هوایی در مونیخ در منطقه داخائو
السر تصادفا مورد اصابت ترکش قرار گرفت
بنابراین من به طرز سری انحلال پرونده السرو تائید میکنم
فقط اطمینان حاصل کنید تعداد محدودی از پرسنل متوجه بشن
گزارش اصل حادثرو در انتهای متن ملاحضه فرمایید
حمله ی هواییه نیروهای دشمن
که منجر به جراحت شدید و مرگ وی شد
شما باید بعد از خواندنه فقط یکبار این نامه حتما از بین ببرینش
چند روز بعد در 29 آوریل سال 1945
اردوگاهه داخائو آزاد شد
جنگی که توسط هیتلر آغاز شد
جان بیش از55 میلیون انسانو گرفت
چندین دهه طول کشید تا آلمان
تشخیص هویت جورج السر به عنوان جنگنده ی مقاومت رو بده
السا از همسرش جدا شد و
دوبار بیشتر ازدواج نکرد
اون در 11اکتبر سال1994 مرد
اون هرگز جورجو از قلبش بیرون نکرد
جان جورج السر 8 ژانویه 1903 تا 9 آپریل 1945 یاد و خاطرش گرامی
13دقیقه
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال