تيــــم ترجـــمه ســــايت رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال ,تــقــديم ميـــکـــند
فيلم ها را با زيرنويس فارسي دانلود کنيد رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام ما رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
ترجمه از پريسا يادکوري @subforu
,,,,::::ترجمه : هادي عليزاده و مهدي عليزاده::::,,,, ( HaDi AliZade & Mahdi AliZade ) رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
ارلي؟
بله
آقاي ماندانم اومده اينجا از مرده شور خونه
ارلي؟
خوب
کمک مي خواي؟
نه، به کمک نياز ندارم
مطمئني؟
همه چيز
خوب، اين اتفاق ميفته
از شنيدنش متأسفم
بله، آقا
ميشه به آقاي لاندري بگم باهاتون تماس بگيره؟
خيلي خوب من روز فوق العاده اي دارم
اون داره روي سياست هاش کار مي کنه
دوروتي ميگه داره عقلشو از دست ميده
قبلاً عقلشو از دست نداده؟
فقط دارم ميگم
تو خوبي؟
خوب
ميخواي چيزي برات بيارم؟
نه چيزي که بتونم بهش فکر کنم
بيمه لاندري دايان هستم
اوه هاه
هوم من,,,, آره، صبر کن
آقاي هتونه
نه، آقاي لاندري نيستند من بعد از ناهار منتظرشونم
فکر مي کنم اون کاريو انجام ميده که انتظار ميره
اين تراژيک بود، آره قربان
خانم هتون چطورند؟
خانم ساچمن؟
دکنر اگي از کين مي سي سي پي روي خط يک
فکر کردم مردي
تقريباً- خنده دار نيست-
يک جورايي- نه، حتي يک کم هم نه-
بايد زودتر ميومدم متأسفم
تو وقتي که تونستي اومدي اين چيزيو تغيير نميده
که کي اومده راستشو بخواي
اوه، امروز با مامان و بابا رانندگي کرديم
اون آدمهاي لعنتي بي خيالش
آره، مزخرفند خيلي مزخرفه، اين ناراحت کننده است-
آره هست
پس الان ما دو تا انتخاب داريم
دکتر آگي گفت تو ميتوني
به مرکز مراقبت هاي رواني توي توپلو بري
که اصلا هم اختياري نيست، واقعا
يا تو رو به من ميسپاره
و من تو رو به لوس آنجلس ميبرم
توپلو يا لوس آنجلس؟
من جاي زيادي دارم
و ميبيني که اين يک انتخاب نيست زود
چون من نمي گذارم اونها تو رو اونجا ببرند
خوب
پس فکر کنم ديگه از قبل مشخص شده
نه، اون بايد اونجا باشه
چه قسمتي از اون بايد اينجا باشه، من درخواست نمي کنم
رو نمي فهمي؟
چون من نقش سومي ندارم
خوب من نقش سومي ندارم پس فيلمي هم ندارم
خوب، سعي کن جفريو براي ساعت 1 و آلماني ها رو براي ساعت 2:30 زمان بندي کني
و مت تقاضا نمي کنم ممنونم
گوشيو زمين بگذار- حالا-
هي، عمو ارلي، مي خواي بياي امروز بازي بسکتبالمو تماشا کني؟
نه، نمي خواد
صبح بخير، ارلي- صبح بخير-
قهوه و نان شيريني هست
اوه، ممنونم
اوه
خوب خوابيدي؟
مثل يک مرده
لطفا، پيام دادنو بس کن
اوه، بايد برم توي دفتر
امروز صبح يک ذره- آره، منم همين طور-
پس تا,,,,, تنها هستي تا اين بعد از ظهر
مي تونم خونه بمونم اگر تو بخواي- تو يک آزمايش فعال داري
که بايد خيلي خوب انجامش بدي، مرد جوان- خيلي خوب-
من يک نمره "بي" توي تمام دوره آکادميکم دارم
تو انتظارات خيلي زود و خيلي سريعي داري
نزديک ظهره
و بعد ناهار مي خوريم؟
تو خوبي؟- البته-
اگر نيازي داشتي، باهام تماس ميگيري؟
اون داره ديرش ميشه- وسايلتونو جمع کنيد-
شمارمو داري؟- بله-
بعدا مي بينمت، عمو ارلي- آره، مي بيني-
مي بينمت، ارل
تد
من وسط فرش قرمزم
کاملا مطمئن نيستم چيکار بايد بکنم
و ريتا داشت براي عکاس ها ژست مي گرفت
و مريل به سمت من مياد
اون داره با من دست ميده و و من نگاه مي کنم و
و در ميان جمعيت، به اين منظره نگاه مي کنم و مي بينم لورا دوناتو است
دختري که اون با خودش به مجلس رقص دبيرستان برد
اوم و اون داره براي من دست تکون ميده
آره، و اون به سمت اون دختر ميره و و اون شروع به يادآوري مي کنه
با اين زن براي يک پنج دقيقه عالي
دو دقيقه بود من اون دخترو از اون تابستون نديده بودم
چه طور به نظر ميرسه؟- سنگين-
يک ذره، يک ذره
ما اينجا توي مراسم اسکار هستيم
لورت بهم گفت که همسرت فوت کرده
اوه، درسته، اون مرد، آره
شوهر من هم فوت کرد
سرطان معده
متأسفم
اوه، سانحه رانندگي
جوليا
يک بوتيک کوچيک لباس باز کرده
و اين بايد يک اعلان عمومي باشه
اوه، واو- آره-
واقعا چيز قشنگيه- خوب، اين عاليه-
اين چيز فوق العاده ايه
چرا جک اينقدر ساکته؟
اون و بريتاني دارند درس ميخونند- اوه-
اولش دوسش نداشتم
اون 25 سال از من بزرگتر بود
و ازش خوشم اومد چون احمق نبود
خوب، فکر مي کني واقعا دارند درس مي خونند؟
داستان اينه و من بهش چسبيدم
و بعد، وقتي اون مريض شد يادمه که فکر مي کردم
اين چيزيه که از ازدواج با يک مرد پير گيرت مياد
تو و همسرت هم سن بوديد؟
اونها با هم ديگه توي خونه بغلي بزرگ شدند
اين شگفت انگيزه
واقعا از لهجه ات خوشم مياد- ممنونم-
يک روز از اين که عاشقشم شوکه شدم
نمي خواستم باهاش سکس داشته باشم
اما دوستش داشتم
و به نظر نمياد بتونم ديگه بهش فکر نکنم
معذرت مي خوام
سلام
کفش نداري؟
اوه، بيرون گذاشتمشون پر شن اند
تماس خوبي بود- به ساحل رفته بودي؟-
اوه
آره
ساعت 2 صبحه
خيلي ديره؟
آره- نه-
خوب، من نگران بودم
اين احتمالا ديوونه ام مي کنه
يا، داري امتحانم مي کني؟- بايد تماس مي گرفتم-
نه، اصلاً، نه،نه- فکر کنم بايد مي گرفتم-
آره، بايد مي گرفتي
من رفتم شنا کردم
لخت؟
خوب، آره,,,فکر کنم
اميدوارم ديدن اين دلسردت نکنه، تد
نه اصلا
من ميرم بخوابم
شب بخير، لورت
لخت شدن توي سواحل اين دور و اطراف مجاز نيست
خوب، فهميدم خوب بود که کسي اون دور و برها نبود
درسته، شب بخير
نقاشي جديد
زمين هاي هاليووده
ساختمان هاي ساکت و آرام
هزار و چهارصد دلار به اضافه تسهيلات
مي گيرمش
اوم
هي، سلام- سلام-
مي خواي امشب به بازي بسکتبال جک بري؟
حتما، حتما، حتما
هي، شرکت بيمه ات 75000000 دلار فروش کرد
اين بيش از تصورته، درسته؟
اوه، درآمد خوبيه براي مراقبت از اين ممنونم
گوش کن- بايد خونه رو توي بازار ببرم؟-
باشه
من مي تونم,,,مي تونم ازش مراقبت کنم
خودم ازش مراقبت ميکنم اين کارو ميکنم
ممنونم
به هرحال، من يک جاييو پيدا کردم
چي؟- اين عاليه، کجا؟-
توي هاليوود من يک بالکن دارم
آه,,, تو نمي خواي توي هاليوود زندگي کني
فکر کنم مي خوام- شايد فکر کنم مي خواي-
اما تو هاليوودو درک نمي کني
به اون بدي ها هم نيست- تد-
تد، نه، اون پول کافي براي زندگي توي هرجاييو داره
هاليوود مناسب تو نيست
من فکر مي کنم هست- خوب، تو-
چرا؟
چرا بنتوود نه؟ چرا وست هاليوود نه؟
چو,,,,,چون
هاليوود
اين به اندازه کافي براي تو دور هست و منظورم اينه که توي دوست داشتني ترين مسير ممکنه
اين انصافه؟
نه، اما حقيقته
ممنونم
تو منظورمو مي فهمي
نه، نمي فهمم
چون جنايت زياده
از نظر زيبايي خيلي چندش آوره
اتفاقي برام نميفته
من مي ترسم
توالت هاتو درست کردم
مرسي
و وسايل تميزکاري زير سينکه
و اون نازه، درسته؟
آره
چرا؟
مصاحبتتو ادامه بده
تو به گربه ها آلرژي داري
به اين دليل- خوب-
ممنونم، فکر کنم "پني" صداش کنم
خوبه- اون ها چقدر عمر مي کنند؟-
من نمي دونم- باب و جسيکا چقدر عمر کردند؟-
پنج شش سال؟- يادم نيست-
پس اگر شروع مي کني به برداشتن يکي از اين
احساسات، اگر شروع کني
هي، تو نميتوني در اين باره حرف بزني
من فقط 12 دقيقه فاصله دارم
اينو مي دونم- نه، ارلي، نه، بايد به من گوش بدي-
نه،نه- آره-
ميدونم چطور ازت نگهداري کنم
تمام مدت
باشه
باي
امشب باهام تماس بگير- باشه
لطفا درو قفل کن-
من اهميتي نميدم توي لعنتي چي مي خواي
لعنت بهت، فاحشه لعنتي
اصلا باهام تماس نگير لعنتي
به ديوار خونه من ضربه نزن
اوه، کيه؟
منم از خونه بغلي
سلام
بعد از ظهر بخير
ميخواستم ببينم کمي شکر داري ازت قرض بگيرم
دارم براوني درست مي کنم- حتما-
ميشه بيام تو؟
اوه، خدايا، خدايا، متاسفم، متاسفم خواهش مي کنم، خواهش مي کنم
فکر مي کردم منو توي آپارتمانت نمي خواي
نه- و تو اصلا اين طوري نيستي-
نه،نه
خيلي همسايه خوبي به نظر مي رسي
مثل برادر غمگين اندي گريفيت
تعجب کردم چطور صداي خنده شونو بيرون شنيدم
ميشه خواهش کنم منو ببخشي ؟
تو اهل کجايي؟ جورجيا؟
مي سي سي پي- ميس لعنتي سيپي
کجاي اونجا؟- شهر کوچکي به نام کرين-
اوه، انگار خيلي ناراحتي؟
عميقتر از اينکه بتوني بفهمي فکر کنم
خوبه، چون من از چيزهاي عميق خوشم مياد منظورمو مي فهمي؟
اوه
چه بوئيه؟
اوه، معلومه که بهت نگفته اند
فاشيست ها
من فکر مي کردم براي يک دلار بايد هرکاري بکنم
اما مردمي توي اين شهر هستند که
هرکاري بخاطر پول يا شهرت مي کنند
و تو بايد از اونها حذر کني
چون اونها قلبتو پاره مي کنند ,پس مراقب باش
خواهم بود
آقاي بوبو سلرين اينجا مرد
اون وقتي هوشيار بود با بي شرمي عميقي به من نگاه مي کرد
اما وقتي کمي مشروب مي خورد مي تونست آرايش مو انجام بده
منظورمو ميفهمي؟
فکر کنم
مثل پنجره يک مغازه وسايل خونه توي توپکا است
اوه، ممنونم
دستمال سفره نبايد همه جا باشه؟
من بايد شما رو خانم هاويشام صدا بزنم خانم هاويشام از کتاب آرزوهاي بزرگ چارلز ديکنز
با تو بهم خوش مي گذره
فکر مي کنم
فردا وون رنبرگ
ارلي لندري
ارلي؟
مطمئني هاويشامو نمي خواي؟
اوم، به ارلي مي چسبم
به ارلي مي چسبم
انگار دارم با برل ايوس حرف ميزنم
بدون ون دايک
نازه اينو از کجا آوردي؟
اوه
مال پدرجدم بوده
دور و بر منو سرزمين قلبهاي مصنوعي احاطه کردند
ماهيچه هاي منو مثل طبل سفت کردند
بايد برم خيلي از ديدنتون خوشحال شدم خانم هاويشام
ممنونم
فردا يکي از براوني هاي مخصوصمو ميارم
اون ها تقويت کننده قواي جنسي اند
باشه- دوست داشتنيه-
شب بخير
صبح بخير
من واقعا عاشق زندگي نزديک اون پارکم
شب ها اونجا نرو اگر ميدوني چي به صلاحته
اين غم انگيزه
تو از اون آدم خوبايي
نه واقعا نه
اين يک سوال نبود
لاري منو براي کردن يک چاقالو ترک کرد
اوه هيچ وقت سليقه نداشته، عزيزم
اون وقتي با من بود، باسليقه بود، هرزه
من که نديدم هرگز
هرگز، هرگز- خانوم اون تو شلغمش نور داشت
گل کلم-, بله، هرزه، لعنت به همه تون
صبر کن، چي دختر؟
اون سليقه داشت، دختر- داشت، نرو
دختر، نرو
اون هميشه اين عن بازيو درمياره- چي؟چي؟-
يک تکه پيتزا برام مي خري؟
از کون خودت بخور کريسمس اوه، باشه، بسيارخوب-
خوب، من بخاطر تو اومده بودم فردا يادت نمياد؟
من هم اونجا بودم
چيکار مي خواي بکني دختر؟
تو خوش شانسي، دوستت دارم هرزه
چرا من هميشه بايد براي همه تون مادر ترزا باشم؟
هرزه، چون تو هميشه مي خواستي نقش بازي کني
ممنونم عزيزم- آره، قابلتو نداشت-
باشه، باشه- باشه-
من هم گرسنه ام- پس تقسيمش کن، بيا-
هرزه
بعد از ظهر
لوس آنجلس زيباترين ماه ها رو داره
خوب، امروز کسيو نجات ميدي ابرقهرمان؟
من چيزي نميدونم
اما بهش فکر کردي
شايد
ميدوني کي طبقه پايين من زندگي مي کنه؟
هي- هي-
چطور پيش رفت؟- عالي پيش رفت-
سلام، ديويد
کراکر
کراکر؟ واقعا؟
نه، نه واقعا، اسم من ارليه تو چطوري؟
بد نيست، نگذار اون به گات بده واقعا
نگذار- نه-
خوبه
تو مياي؟
چرا که نه
راميزر پستچي طبقه پايين تو زندگي ميکنه
چرا؟ دوباره داشت مي خوند؟
آره
آره، اون,,, زنشو سه سال پيش از دست داد
معمولا مست مي کنه و مي زنه زير آواز
تمام شبو بيدار نمون و مست نکن کراکر
ممنون، مامان
اگر مال من بودي دوتا چهارتا ميزدمت
ديويد؟- بله-
ارلي
اوه خداي من
مراقب باش، مراقب باش، مراقب باش
بيا، بيا، گرفتمت، گرفتمت گرفتمت
آسان و خوب
بيا
تو خوبي؟بيا
درست همين جا بنشين همين جا، همين جا
چه اتفاقي افتاده؟- خفتم کردند
چرا؟- چرا؟-
چون هاليوود پر از تبهکارها و معتادها
و مادر به خطاهاي منحرف شده به اين دليل
کمي يخ برات ميارم
اونها چيزي ازت دزديدند؟
280دلار که براي پرداخت اجاره بهش نياز دارم
اوه، لعنتي
بادش ميخوابه
بيا
ممنونم
آره؟- آره-
باشه
چطور مردم اين طوري به هم آسيب مي رسونن؟
معلومه که تو توي هاليوود بزرگ نشدي
خودم يکبار سر بقيه کلاه گذاشتم
و به خودم گفتم به خاطر اين بود که به پول نياز داشتم
اما قسمتي اش به خاطر اين بود که اون، پوست بدي داشت
و اون مرد، روز منو اون طوري خراب کرد
تو چيکارش کردي؟
محکم توي سرش زدم و يک مشت هم به صورتش زدم
بعد پولشو گرفتم
نگران نباش
من صدمه اي بهت نمي زنم، هاويشام
اما يک دختر بايد مراقب خودش باشه
لعنت بهش- کجات درد مي کنه؟-
اينجاست، روي دنده هام- آره-
خيلي,,,,لعنتي- اينجا، اين طرف چطوره؟-
آره- خوب-
خوبه
آروم باش، آروم، آروم- خوبه-
خوب، نشکسته اند
من مي تونم,,,مي تونم
کمي پول بهت قرض بدم
مي توني؟- مطمئناً-
نه، ارلي، نه يکيو ميشناسم که بتونم ازش قرض بگيرم
مشکلي نيست , مشکلي نيست , باشه اين چيز زيادي نيست
بيا، بيا اين يخو روي اون چشم بگذاريم، باشه
بزن بريم- گرفتم، من خوبم-
باشه
بله؟
اوه، سلام، منم ارلي
چيه؟
اوه
چيه؟
هوم
ديويد
خوش اومدي
ممنونم-
مي خواي حرکت کني؟- اوه، آره-
اوه، راميز پستچي دوباره داره آواز ميخونه
آرزو ميکنم روي نت مي خوند واقعا آرزو مي کنم
اينجا آپارتمان غم انگيز لعنتيه
اونقدرها هم غم انگيز نيست، نه نيست- آره-
فردا چطوره؟
ميشه لطفا عوضي نباشي
هي
اون آهنگو براي کراکر بنواز
نه- چرا؟ اون قشنگه-
اون يک آهنگ درباره تو نوشته
واقعا؟- اوه-
اون,,, اون درباره تو نيست
فقط بنوازش
براي اون بنواز چرا ميخواي اينقدر سرسخت باشي؟ها؟
ديويد
لطفا بنوازش
اين احساسي که من دارم
ميرم بيرون
درست وقتي که روز تبديل به شب ميشه
تمام مردمو ميبينم
که از مرگ بازگشته اند
و مي رانند بالا
و به سمت در قدم مي زنند
و اونها هميشه کسل به نظر ميرسند
ميشه بيام تو
فقط براي يک مدت کوتاه
مي خوام بدونم
توي خونه بودن چطوره
شرط ميبندم که براي هر اتاقي يک نور متفاوت داري
شرط مي بندم که براي هرکسي يک لبنخد متفاوت داري
واقعا ميتوني روي صندلي آروم بگيري
يا مي ايستي و فکر مي کني
راجع به آدمهايي که اونجا نيستند
بهت گفتم که خوبه
هي بابا بيا اينور
بي خيال، عزيزم
سلام؟- جوشهام زياد شده
دور تا دور شکمم
تو,,,, اوم,,, ماده شوينده ات رو عوض کردي؟
خوب، از کجا بايد بدونم؟
خوب از گراسيلا بپرس
ممکنه مربوط به غذا باشه
اين جذاب نيست
و سرم از اين زندگي وحشي که داره سرمايه مو بالا ميکشه داره منفجر ميشه
فکر کنم بايد درباره اين سرمايه گذاري ها گزارش بدم
آدم خوبي بودن، آسون نيست
تو آدم خوبي نيستي؟
چيکار داري مي کني؟
نوشيدني مي خورم
با کي؟- با يک دوست خانم-
اوم، تو مستي؟
شايد
تو نبايد وقتي دارو مصرف ميکني نوشيدني بخوري، ارلي
من مي خوام بگم,,, مي خوام بگم بعد از ظهر بخير
بعد از ظهر بخير
باشه
همونجا بمون
هاودي، همسايه
برات يک کم غذاي دستپخت مانکن هاي جنوبي را آوردم
دونات
چيزي که همه پسرهاي جنوبي براي زنده موندن، نياز دارند
ممنونم، حداقل يکيشو براي دسر نگه مي دارم
بعد از مرغ و پاي خوک دوستم
اصلا فکر نمي کردم دوباره ببينمت
چرا نبايد دوباره ببينيم؟
دونات؟
اوه
اوه، فهميدم
ازت پول قرض کردم و خودمو يک هفته نشون ندادم
و تو با خودت فکر کردي به مکزيک يا هر جهنم ديگه اي فرار کردم ؟
چون من بدبختم
نه دخترهاي بشکه اي فقير
يا يکم مادرجندگي؟
من با اين استخون کون حسابي کار کردم تا 300 دلار تو رو بدم
اما اين به اندازه کافي براي آقاي آپتايت وايتي خوب نيست
اون دختر سفيد پوست آشغالي پول منو دزديد
و هرگز ديگه نديدمش لعنت به تو
منظورم اين نبود که تو از اون سفيدهاي کون تنگ هستي
گرچه که بعضي از زمينه هاشو داري، عزيزم
ببين، من فقط
من هميشه مراقب اونايي که با من مثل يک تيکه گوه رفتار مي کنند هستم
چون راه هاي مطمئن و چيزهاي عمومي ميپوشم
هي
يک نوشيدني ميخواي؟- نه، ممنونم-
اين فقط بخاطر اينه که امروز، روز نقاشي هنديه
اين ديگه چه کوفتيه؟
متاسفم، متاسفم
روز نقاشي هندي چه روزيه ؟
اونها گل هاي مورد علاقه همسر من اند
اونها اطراف جايي اند که من زندگي مي کنم
وقتي ده سالم بود يک مشت براش چيدم
چند سال بود که ازدواج کرده بوديد؟
26سال
حادثه رانندگي
مي دونستم
بايد ترمزها رو تعمير مي کردم يعني
ميدونستم که اونها بايد تعمير بشن
چون کارها رو وقتي که بايد انجام بشن، انجام ميدم
هرکاري ميکنم، وقتيه که بايد اون کار انجام بشه
من توي تجارت بيمه ام، براي رضاي خدا
بخور
بنوش تا کون تنگيت برطرف بشه
بيا
ببين
دستهاتو به من بده
باشه
دستهاتو به من بده- باشه-
خوب اون دونات لعنتيو بذار اونطرف
بگذار من
مجبور نيستي
کاريو بکني يا چيزي باشي که نمي خواي
مي فهمي؟
مخفي شدن از اون حروم زاده ها
يا فرو رفتن تو صورت اونها
تنها دروغي که تو ميگي يک دروغه
خودتو بساز
يک ذره خلاق باش، لعنتي
فقط يک سقف بالاي سرت نگه دار
و يک شکم سير
اين ها، تنها قوانينـد
اونجا
حالا به نظر ميرسه بزرگترين زخميـه که تو مجبوري باهاش سروکله بزني
رنگيه که کارگزهاي بارانداز صبح پوشيدند
واو
سوپر کرم آداب همياري
واو
اونها چي اند؟
اوه، نه، اينها
اينها,,,هيچي
فقط بهم بگو اينها چي اند هاويشام
اينها
اينها فقط
نامه هاي همسرم اند وقتي توي کالج بودم
يکيشو بخون
نه، نمي تونم
اوه، چرا؟ چون من به اندازه کافي حساس نيستم؟
يا به اندازه کافي توجه نميکنم يا همچين چيزي؟ نه-
لعنت بهش، اهميتي نميدم
من نمي تونم
اوه
اين سال اول دانشکده ام در اول ميسه
چيم چيم عزيز
ميمون کوچولو از راننده سريع
فقط بخون و وانستا- اوه-
باشه، اينجا هم داره سرد ميشه
عاشق هواي سردم
نور آفتاب منو نوازش ميکنه
و بهم ميگه که چقدر دلش براي ارلي اش تنگ شده
نور آفتاب حريري بود که لورت مي گرفت
تو يک چماق توي اين حالتي عزيزم يالا يالا
باشه
نمي تونم براي
شب شنبه صبر کنم
کجا داري ميري؟ غصه شو نميخورم
فقط اينکه تو رو توي خونه داشته باشم براي من کافيه
اگر هيچ برنامه خاصي نداشته باشيم
ميتونيم به رقص بازگشت به خونه بريم؟
لطفا،لطفا،لطفا
بازي چي؟ ما مک کمب بازي مي کنيم
من دو تا امتحان دارم که بخاطرشون درس بخونم
اما دارم سعي مي کنم تمام کارهامو انجام بدم
قبل از اين که چيم چيم من پيشم برگرده
مي تونيم يک بادبادک هوا کنيم؟
جيمي داشت تمام هفته اينو ازم مي پرسيد و من گفتم
شايد وقتي ارلي بياد خونه
خيلي دلم برات تنگ شده
قلبم از اينکه تو بخواي عاشق يکي از اين
دخترهاي انجمن خواهري بشي درد ميگيره
مي دونم اين ديوونگيه
ميدونم که کرين بدون تو خاليه
بيا خونه پيش من و درباره ستاره بهم ياد بده
ستاره هاي وسط گورستان
ويردو، فقط شوخي بود توي پرانتز
عاشقتم,,,,,مري
من اونو به گورستان ميبردم
و اون بازم منو دوست داشت
منو به يک گورستان ببر
از ستاره ها برام بگو
,,,,::::هادي عليزاده و مهدي عليزاده::::,,,, ( HaDi AliZade & Mahdi AliZade ) telegram : @subforu
پريسا يادکوري @subforu
من مي اسکاي از لوس آنجلسم
من هميشه سعي ميکنم ستاره خودمو توي دب اکبر پيدا کنم
اين کارو مي کنم چون ستاره شمالي پرنورترين ستاره آسمونه
از اين رو، پيدا کردنش آسون تره
الان، توي ماه مي اينجا بايد باشه
تمام ستاره ها قراره مذکر باشند؟
بعضي از اونها مونث هستند لطفا سعي کن و تمرکز کن
اگر دنبال انگشتمو پايين دب اکبر نشونه بري پايين پايين
به سفر مياي- فکر کردم قراره از اين، رومانتيک تر باشه
يکم شپش ذهني خشک تر
مجبور نيستي بيشتر از اين به اين محدوده توجه کني
اوه ماري توجه طولاني تري داشت ؟
متاسفم
اشتباه از من بود
تو فقط ,,, نمي توني بي رحم باشي
مي دونم، متاسفم اين اتفاق ديگه نميفته
حالا پايين و عميق
ميتوني خيلي پايينترو نشونه بري
خوب، ميشه يک چيزي بگم؟- بله-
البته
تو بايد بدوني من متزلزلم
و شايد طبيعتا بدجنس باشم نمي دونم
اما تو نميتوني مثل يک بچه فرار کني
فقط چون من چيزي ميگم که به ذائقه لعنتي خوب تو خوش آيند نيست
يا هرچي
اوه، فردا- لعنت بهش-
فردا، لطفا اونها رو نبر- چرا که نه؟-
چون تو به اونها معتادي
اوه، من معتادم، هاه؟
ميتوني اونجا بنشيني و درباره اعتياد به قرص ها حرف بزني
وقتي داري قرص هاي ضد افسردگي و عرقتو ميخوري
حق با توئه- ممنونم-
تو درست ميگي
اوه، لعنتي نه، لعنت بهش
نه
ميدوني قيمت اينها چقدره؟
فردا، لطفا قرصهاتو بده به من- من معتاد نيستم، ارلي-
من درد دارم و اينها کمک مي کنند
اهميتي نميدم که معتاد باشم
لعنت بهش، نميدم
قرصي در کار نيست، بيا
من به تو اعتماد ندارم
فردا من اينجا هستم
من هيچ جا نميرم
بيا
تو مي خواي اونها رو توي آب حل کني
قبل از اين که توي توالت بندازيشون
اونجا دلفين هايي هستند که مثل يک گربه بهشون چنگ ميزنند
و ما اينجاييم هوشيار
نمي خوام امشب اين کارو بکنم- بهت برشون مي گردونم، فردا-
نمي خوام امشب اين کارو بکنم- فردا-
اون کجاست، ارلي؟- اونها کجا اند؟
فردا، اونها اينجا نيستند
اونها اينجا نيستند- تو يک دروغگويي، دروغ گفتنو بس کن-
بي خيال
باشه فردا، من قرص ها رو توي فريزر نگذاشتم
دنبال چي داري مي گردي؟- ماست يخ زده، هرزه-
کمي يخ مي خواي؟- خفه شو-
فردا
يا قرص هامو بهم ميدي يا اين موش لعنتيو پرت مي کنم تو ديوار
فردا، نه
قرص هاي لعنتيمو بهم بده
آره
آره، برخلاف تمام نامه هاي عاشقانه ات و ستاره هات
توي لعنتي از من متنفري
به همين خاطر داري منو مي کشي
به خاطر همين اونو کشتي
همين جوري بگو فقط هرچي دلت مي خواد بگو
فقط قرص ها رو بهم بده، باشه؟
قرص ها؟- لطفا-
خوبه- فقط يکي، فقط يکي ارلي، فقط يک قرص لعنتي-
باشه- نه-
نه!نه
نه
تو اونها رو دور انداختي
هرگز نميتونم فردارو ببينم
هرگز نميتونم در مورد اندوهم بگم
که تو چطور آن را شفا دادي
يک قلب شکسته
چگونه ميتواند هيس
اذيتت کردم؟
نه،نه
نه تو کاملا کونمو پاره کردي
اما اون فقط حرف بود متاسفم-
نه، نباش، نباش، نباش
وقتي من ده ساله بودم بابامو مهبل صدا زدم
و اون چي گفت؟
هيچي
اون فقط درو بست
به آرومي
اون مي خواست که من سخت تر مطالعه کنم اما هورمون هاي من طبيعي نبود
و بازداشتگاه ها جايگاه هاي قدرتمندي براي من نبودند
مي دوني چي دارم ميگم؟
اون فقط نمي دونست با من چي کار کنه
اميدوارم نمرده باشه
شايد
باهاش تماس بگير
نمي دونم
خوشبختانه، مادربزرگمو دارم
مادربزرگم بهم باغبانيو ياد داده
اون همه چيز درباره رزها رو بهم ياد داد
از اون موقع به بعد مي خواستم توي باغ باشم
از چيزها مراقبت کنم
و اشيا رو تزئين کنم
کار ديگه اي مي تونم با زندگيم بکنم
مي تونم کارها رو انجام بدم
نمي تونم؟
اولين باري که به اينجا اومدم
تپش قلب داشتم
که بخاطر اون بود
اون، و شوقي براي مرگ
نتونستم خودمو بکشم
تو قبلا کاري انجام دادي
شب خوش، ارلي
چي شده؟
هيچي
چرا، هست
من يک دوست دارم مي خوام تو و جک و تد
براي شام، شنبه بيايد
واقعا؟
اسم اون دختر چيه؟- فردا-
فردا؟
فردا ديگه چه اسميه؟ اون فاحشه است؟
بله، و ابولا داره و مجرم جنگيه
ساعت 8، شنبه؟
خوبه، چي بايد بياريم؟ کرک؟
يا شراب باي
اوه، خداي من
اوه، خدايا
خدايا، خدايا، خدايا، خدايا
برايانا
ديويد؟- نه، من ارلي ام، بي خيال
من آلوده ام
امشب
اوه، بيخيال
بزن بريم
به قسمت هاي زنانه ام دست نزن
مطمئنا نه
تو خوبي؟
اون منو دوست نداره
بخواب
اون چه عوضي ايه
اون يک موسيقيدانه، عزيزم
نه، اين نميتونه بهانه اش باشه
و تنها کاري که مي خوام بکنم اينه که بهش نگاه کنم و ازش بپرسم چرا
اما اون حتي نمي دونه چي داشتم ازش مي پرسيدم
لعنت به مردها
به جز ارلي
B,,,
مي خواي بياي تو و به چند تا آهنگ با من گوش بدي؟
اين,,, اين يک
اين يک نه است؟
باشه
فردا، تو چي؟
تو مي خواي بياي تو و با من به چند تا آهنگ گوش بدي؟
اوه، بابا تو خيلي مردي مگه نه؟
من ترجيح ميدم توسط يک کوسه خورده بشم، هرزه خوب؟
خوب، بگذار اينو ازت بپرسم
باهاش سکس کردي ؟
نه
اما تو عاشقشي؟
اين بهتر از اونه- بهتره همينطوري باشه
چون فردايي که من مي شناسم بلوار سانتا مونيکاست
و اين تمام ماجرا است عزيزم چيز بيشتري نيست، اين توئي
عشق، يک توهمه دختر
براي اونهايي که مثل منن نيست
اين اولين چيزيه که تمام اين شب ها باهاش موافق بودم، باشه
و مي دوني که اون هرزه هيچ احساسي نداره
من يک زندگي مي خوام- هرزه، من يکي دارم-
و تو مي توني اوقات خودتو سپري کني باشه؟
گوش کن، من دارم ميگم ما بايد خودمونو نجات بديم
از اون مادر به خطاها چون اون من يا تو نيستم اون، از اونهاست
و هرزه مي دوني اين درسته
دختر چطور مي خواي از پس هورمون ها بربياي؟
چطوري ميخواي يک 9-5 بگيري و داخلش تکونش بدي يا همچين چيزي ؟
خوش بحالت، کريسمس
نه، خوش بحال فردا
طي يکي دو هفته ديگه مي بينمت
من ديروز يک دوتايي گرفتم عمو ارلي
اين حقيقت داره؟- آره-
آره ميتوني با توپ سروکار داشته باشي اون واقعا سوپراستار نيست
الان توي کلاس درس، هست- اين يک "بي" لعنتيه؟-
معذرت مي خوام؟
خوب ، فردا چي کار مي کنه؟
سرويس مشتري فروش اجناس
اون دوست دخترته؟
نمي دونم
براي شام چي داريم؟
سلام
بيا تو، بيا تو
سلام
همگي، اين فردا است
سلام، تد ساچمن، سلام- سلام، از ديدنت خوشحالم-
و اين خواهرم لورته
اوه، سلام- سلام-
خيلي درباره ات شنيدم- اوه، نه-
پسرش، جک- هي، جک-
سلام- حالت چطوره؟-
خوب- بنشين، فردا-
واو ما اينجا همه چيزو جمع کرده بوديم
اوم، جک اولين دوست پسرشو داره
دوست دختر! بريتاني
اون چطوره؟
عالي اما اضافه
اين راهش نيست
همه اينها برام جديدند
عشق اول، عاليه- خوب، نمي دونم ما عاشق هستيم يا نه-
منظورم اينه که تا بحال هرگز با هم نخوابيديم
ساکت باش، نمي دونم اين چيزها رو از کجا مياره
اين منو وحشت زده مي کنه- خوب، حق با اونه-
چطور ميتوني عاشق بشي اگر با اون شخص تا بحال نخوابيدي؟
نه که خودم از اين چشم پوشي کنم
الان براي فعاليت جنسي خيلي جوونه
من نوزده ساله بودم
شانزده، ما با هم بوديم و اين يک اشتباه بود
ارلي ميگه تو از صنايع دستي خوشت مياد
بله همينطوره
ممنونم- قابل شما رو نداره-
من اون يکي صندليو از حمام ميارم
الان برمي گردم الان برمي گردم
من مي خوام
من مي خوام خيلي سريع به دستشويي برم معذرت مي خوام
واو
عمو ارلي چي؟
اوه- لورت، لورت-
چي؟- بايد اين بين خودمون بمونه
بخاطر برادرت، درسته؟- من نياز به انجام کاري ندارم-
لطفا- من ازش خوشم مياد-
اون برات صنايع دستي آورده
بايد ساکت باشي درکم مي کني، جک؟
هيچ چيز احمقانه اي نگو- ممکنه خونسرد باشي؟-
اصلا هيچي نگو
خوب تو همسايه کناري هستي ؟
آره- من عاشق اين ساختمانم-
بد نيست
وقتي ارلي به اينجا اومد خوشحال بودم
يک آدم نرمال
شراب، فردا؟- اين عالي ميشه، آره-
ممنونم- قرمز، سفيد؟
اوه، سفيد، ممنونم- سفيد-
خوب، تو توي استوديو کار مي کني؟
لورت در ارتفاع سوني کار مي کنه
من شريک يک فرآورده خانگي پستي هستم
واو- درست اينجا، توي هاليووده-
بفرماييد- ممنونم-
يک تست؟- اوم-
به سلامتي خانواده و دوستان
به سلامتي
فردا، شغل تو چيه؟
چيه؟- من-
يا عيسي
چي؟- هيچي-
تو خوبي؟- آره-
من الان وسط چيزهاي درست هستم
ارلي گفت که تو جواهرات بدلي و اسباب بازي مي فروشي
مي فروشم، آره اين يک کار فرعيه
دنبال چي مي گردي؟
کار فضانوردي
دوست دارم اولين کسي باشم که به مريخ ميره
بايد رياضيات زياديو براي اين کار بگذروني
دارم شوخي مي کنم، قبلا فکر مي کردم مي خوام يک هنرپيشه بشم
خوب، چرا که نه؟
بسياري از آدم هاي متفاوت، هنرپيشه اند- هرکسي يک رويايي داره-
اوه، اين واقعا روياي من نيست
فردا ميخواد بره داخل طراحي شهري
من هم به اين کار فکر کردم- واقعا؟-
وقتي جوون تر بودم- اون يک شست سبز بود
آره يک چيزهايي کاشته بودم
اوه بريتاني مي خواست من روي سقف مدرسه خرچنگ بکارم
آره، اين درست همون چيزيه که بهش نياز داري يک برنامه تحصيلي اضافه ديگه
براي چي؟
چون مي تونم بخونم
خوب، اين خوبه که اون صداتو دوست داره
ارلي يک بار برام آواز خوند
اوه
ارلي، چي خوندي؟
اون- خجالت نکش-
بهشون بگو
چطور ميتوني قلب شکسته رو ترميم کني
بعد از اولين مصرع ديگه نگذاشت بخونم
من سردرد داشتم
صداي خوب براي آواز لازم نيست
براي چي؟-
لورت- چي؟-
نه، براي چي؟
متاسفم، فکر کنم اين مضحکه
و من مي خوام بدونم براي چي
براي سکس داشتن؟
باشه، کافيه لورت
هست؟- محض رضاي خدا، لورت-
اوه، تد متاسفم اگر اينو دوست نداري سخته
ببرش داخل، باشه؟- بس کن-
توي لعنتي برادر مني؟- يعني-
ببخشيد، تو با برادر من سکس داري؟
نمي فهمم اينجا چيکار داريم ميکنيم
اين تظاهر؟ اين به گا رفته است
تو چي مي خواي باشي؟- خواهرشوهر بعدي من؟
يا هرچي- ساکت باش، لورت-
من حق دارم بدونم اين سوال واقعا ساده ايه
فقط يک جواب بهم بده
معلومه که من بدترين کابوس لعنتي توام
,,,شما باکلاسها
کس هاي غربي عجيب غريب
خيلي خوبه، واقعا خوبه
خيلي خوبه
فردا
اين مزخرف بود، مامان- اين جوري با من حرف نزن-
اين مزخرف بود، لورت
فردا
فردا لطفا درو باز کن، باشه؟
فردا
نميدونم اون از کجا ازش خبرداره
و من هر کاري براي محافظت ازش انجام ميدم هر کاري
اما اين عشق واقعي نيست؟ ساکت
اين مرد 55 سالشه
بله و گرفتار يک تروجان وحشتناک شد
و سعي کرد خودشو بکشه
خيلي خوشحال شدم
امشب ديگه شامي در کار نخواهد بود
شما بايد توي ماشين بمونيد متاسفم
نه فکر کنم ,,, فکر کنم بتونيم همين بيرون کارمونو انجام بديم
برو بيرون بمون پسر متاسفم
ارلي اون چطوره ؟
من بايد ازتون بخوام که اينجارو ترک کنيد
تا وقتي باهات صحبت نکنم از اينجا نميرم
من نميخوام باهات حرف بزنم
خوب ميخوام بدونم ميخواي چکار کني
و فکر کنم حق دارم اينو ازت بپرسم
کي اين حقو بهت داده ؟ چون مطمئنا من اين حقو بهت ندادم
تو برادر مني من به اين موضوع اهميت نميدم لورت
و ديگه ممکنه هيچوقت اهميت ندم
تو اونو ناراحت کردي لورت
تو همجنسگرايي ؟
نه نه خوب اين کسي که باهاش هستي هست
اصلا اون کس داره؟ اوه خداي من
من به اين سوالت جواب نميدم
ارلي عقلتو از دست دادي ؟
بسه ! باشه ؟ لورت بيشتر از اين ادامه نده
باشه ؟
از خونه ام,,برو,,بيرون
بيا بريم يالا تو اين تفاوت را ميشناسي ارلي
ميدونم که اين کارو ميکني
و تو همجنس باز نيستي خداي من
چون من ديگه اگر همجنسگرا باشي ازت مراقبت نميکنم
داري شوخي ميکني ؟ اون نميدونه داره چکار ميکنه
و يک چيز ديگه
درباره ماري چه فکري ميکني ؟
ارلي ؟ تو خونه اي ؟
کسي خونه نيست ؟
تو خونه نيستي
با من تماس بگير
تو به برنتوود رفتي ؟
برنتوود لعنتي
ارلي , کجايي ؟
از خواهرت قايم شدي ، جنده جهنمي ؟
شوخي کردم
لعنتي
شايد اشتباه مي کنم شايد اشتباه مي کنم
شايد فقط تو جيفي لوب لعنتي يا همچين جايي هستي جيفي لوب=نام تجاري مغازه هاي تعويض روغن امريکايي
بهت احتياج دارم
تو توي دنياي خودتي نيستي ارلي ؟
تو انتخاب خودتو کردي
ارلي , من دارم ميرم سان فرانسيسکو
بله
دارم ميرم
رفتم
کرکر , خداي من تو مثل يک تيکه گوه شدي
چه بلايي سرت اومده ؟
ارلي , منم , سونيا
تو به من مثل پدرم نگاه ميکني
چه خبر ؟
بدون حرف ؟
کرک , جريان چيه ؟
چه اتفاقي افتاده؟
اون قلبش شکسته
اوه لعنتي
لعنتي
و بعد من اين کارو فقط بخاطر مرد خودم انجام دادم
نه اين کارو نکردي فکر ميکنم کردم
خيلي خنده دار بود ارلي
من گفتم دوستش دارم
اما در واقع حقيقت نداشت
چون چطور ميتونستم
تمام زندگيمو بخاطر اون جنده بدم
چون ميدونستم اون مال من نيست
تو اينو نميخواي ارلي اينو نميخواي
مردم بايد اون چيزي که دلشون ميخواد را انجام بدهند
اگر اون ميخواد اين کارو بکنه خوب بگذاريد بکنه
نه تو اينو نمي خواي
ديويد
ديويد ! وايستا
وقت رفتن به خونه است ارلي
,,, هرگز
هرگز اين کارو نکن ارلي
به من قول بده قول ميدم
بهت قول ميدم بريانا که هرگز اين کارو انجام ندم
من بايد از اين شهر برم
ارلي
ديويد
من متاسفم
که سعي کردم بهت هرويين بدم
اين واقعا رد کردن خط قرمز بود
تو بريانا را ديدي؟
فکر کنم خرابش کردم
برات اهميتي هم داره ؟ منظورم اينه که اصلا مهمه ؟
بله البته که مهمه
,,,ولي
اون گريه منو ترسوند ميدوني ؟
سلام دايي ارلي جک
همه چي روبه راهه ؟ آره مشکلي نيست
ارزيابي خوبه , ميدوني؟ خوبه
بسکتبال خوبه
من و بريتني اون کارو کرديم
ميدوني منظورم چيه ؟
ازش خوشت اومد ؟
عالي بود , اما اين,,,
تمام اون چيزي بود که فکر کنم ميتونستم
آره
ديوونه اون راهه
فکر کنم دوستش دارم
,,اما من
منظورم اينه که مطمئن نيستم
اين قشنگه جک
دلم برات تنگ شده بود دايي ارلي
منم دلم برات تنگ شده بود
همينطور مامانم
اون بيرون داخل ماشينه
ميتوني باهاش صحبت کني ؟
قراره براي ما اطراف خونه اتاق تنفس بذاره
اين يک کابوسه
ارلي ؟
باشه
متشکرم
ميدوني,,من,,من فردارو دوست داشتم
ممنونم
اون خيلي ديوونه است
واي نه, مادرم, اين ,,, - آه
بله متاسفم
سلام نکته اصلي
متشکرم، عزيزم - آره، خوب
شام شنبه شب؟
شنبه نميشه
3,2 ميليون زياد شده
براي اون , در معرض خطره
گونه چيز اين منافع
پس من قادر به انجام کارهاي خوبي هستم
فکر کردم اين منو ميکشه اما ميدوني من چطور فهميدم
توي حالت نقشه مهماني هستم , من فهميدم اين تمايل لورته , متاسفم
من ديوونه ام
ميدونم
اوم ,,,
تو بايد فردا را براي شام بياري
چند شب
اين يک دعوت واقعيه ؟
تو واقعا داري فردا را براي شام دعوت ميکني ؟
به خونه ات ؟ يالا ارلي
من فقط ,,, مطمئن نبودم اطمينان از چي ؟
نميدونم
من خيلي چيزها را نمي دونستم
,,,ولي
از روزي که ماري را ملاقات کردم تا همين امروز ,,,
من ميدونم دوست داشتن يکي ديگه چه معني ميده
اين تنها چيزيه که ميدونم
تو عاشق شدي؟
خوب , پس حق با تويه
ارلي در تمام زندگيت ، تو بهتر
ميدونستي بايد چکار کني
چطور ميتوني يک قلب شکسته را
ترميم کني
من بهت اعتماد دارم ارلي فقط ميترسم
اين غم انگيزترين چيزيه که من تا حالا تو زندگيم شنيدم
اين مکان خيلي افسرده است
متاسفم ,همينطوريه
به ديوار من ضربه نزن ارلي
نمي تونم بشنوم
بيا بريم يک کوکتل بخوريم
چرا به ديوار من ضربه زدي ؟
خوب من قبلا يک بار ديگه هم اين کارو انجام داده بودم , يادت هست ؟
نه تو مي جنگيدي و من گريه مي کردم
و آهسته روي ديوار بالکن در مي زدم
من حتما به گا رفتم
به هر حال ، حالا من يک سانفرانسيسکوييم
براي انجام چه کاري ؟ زندگي
سان فرانسيسکو آزاده
هيچ حکم بورژوايي اونجا نيست
من ميتونم راحت توي خيابون راه برم و مردم اونجا منو ببرند
اونا فرياد نمي زنند فرار کن
صحبت از سان فرانسيسکو شد ,,,
من اينو برات خريدم
اين ,,,
عاليه
اين دروازه طلايه ميدونم
لبه هاي امريکا
لابيا؟ بله، براي رسيدن به واژن، امريکا
تو بايد از لبه ها بگذري تا به دروازه طلايي برسي
بايد يک کلمه اي براش به ذهنم بياد
اوه فکرشو نکن ارلي اين فقط يک بازه بزرگ براي منه
اما شايد در مورد استعاره اشتباه کردم
نه، نه، اين کار مي کنه نه نه
اين فقط نماد يک چيزهاييه , باشه
اين,,اين يک نوع ساختار لابياست
چي,,
توي سانفرانسيسکو چکار مي کردي ؟
فقط اطراف شهر سرگردان شدم
خوشگل شدي
درباره تلفن زدن بهت فکر کردم
اميدوار بودم اين کارو انجام بدي
من اينجا نشسته بودم و سعي مي کردم براي شکل دادن به همه چيز تلاش کنم
براي چي ميخواستي سعي کني همه چيزو به خارج شکل بدي ارلي ؟
من,,,
يک ليست از چيزهايي که هستم تهيه کردم
بذار ببينمش
جنوبي , خوب اينجا هيچ چيز خوبي که بتونيم انجام بديم نيست
"کانديداي حمله قلبي," بله
وقتي مرغ را بيش از اندازه سرخ کني مثل يک بچه هم ميخوريش
نقص تراژيک
عاشق حيوانات يک همستر يک موشه
روشن سفيد بله
"خيريه"
بله، خيريه اما چرا، اين بايد سوال باشه
"حساس؟"
منم همين فکرو ميکنم
چطور ميتونستيم بدونيم ؟
بله، بله، بله، بله ,,,
چرا علامت سوال؟
از اونجايي که ,,,
من نميدونم وقتي با تو هستم به چه چيزي احتياج دارم
و آنچه من هستم به نظر نميرسه شامل ,,,تو بشه , پس
فقط بهش طعنه زدم
ارلي ؟
مردم کرن فکر مي کنند زندگي من ساخته شده
تو نميتوني منو به يک مهماني شام در ال سگوندو بخاطر اين موضوع ببري
من اين بخش شهرو دوست دارم
من يک کارگر جنسي هستم
چي گفتم؟
من يک کارگر جنسي هستم
قرمز سبز است, - قرمز سبز است
آبي پرتقال است, - آبي پرتقال است
خورشيد به غرب لعنتي مي تابه
خورشيد طلوع ميکند ,,,
تو منو يک روز ترک خواهي کرد
تو مرا ترک خواهي کرد
يک روز
اين چند تا روياي عاشقانه عجيب غريبه
واقعا هست ؟
وقتي توي وان حموم
رگ دستمو زدم آب
تبديل به براندي غني شده شد
يادم اومد که اين رنگ آبو دوست داشتم
و بعد نور تبديل به
اسطوخودوس نرم شد
و من اونم دوست داشتم
رنگ ها به نظر مناسبتر مي رسيد
و به هر حال ,,,
اين همون رنگي بود که رنگها بودند
پس من کي هستم براي تحقير با واقعيت
اين شعر لعنتي نيست
چرا که نه؟
به نظر نميرسه توي وضعيت ما ليست ها کار کنند
من به تو اعتماد ندارم
يک کاسه سوپ مرغ دوست داري؟
ميتونم يکي برات گرم کنم
اين اسطوخودوس لعنتيه؟ يا بورگوندي غني شده؟
اين فقط يک سوپ خوبه فردا
دلم برات تنگ شده بود
همه گرماي خزنده تو
که از دستش دادم
تو مثل يک اجاق گرم قابل حمل جنگجو هستي
که به چشمها تلقين ميکني
شعر
من يک کاسه کوچک ميخوام
لعنتي
دوستت دارم
پس
اين آسونه ارلي
و سرگرم کننده
خوب,,,
تا زماني که سرگرم کننده باشه
ارلي؟
فردا؟
تو به من چه قولي ميدي
همه چيز
تيــــم ترجـــمه ســــايت رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
فيلم ها را با زيرنويس فارسي دانلود کنيد رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام ما رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
جديدترين زيرنويس ها را از اينجا دانلود کنيد رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال