رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
نه
پس ایمیلایی که براتون فرستادم رو گرفتید؟
آره خوبه پس بهشون نگاه کردی؟
آره گفت که
دوتا حیوون بعدی تو عسل
اطراف شهر غذا میذاره
کسی این بیرون آنتن داره؟
یه خط دارم
کسی هست؟ آنتن نداره
و نباید آنتن داشته باشه
پس میتونیم ارتباط بگیریم و هم رو بشناسیم
آره ولی هممون میمیریم
وقتی تلفن ها کار نمیکنن اتفاق های بدی میوفته
رسیدیم اونجا؟
نمیتونم تو این ماشین بمونم
بیشتر از این با تو
گفتی مشکلی نیست
چند روز پیش خب؟
نمیتونم مقالم روی
اکولوژی رودخونه رو تو متل تموم کنم
کایل میدونی مردم
قبل از اینترنت چیکار میکردن؟
یالا مرد سکس مواد
خوش گذرونی رفیق
آره آره اینکارو میکردن عزیزم
میدونم مجوز میخوایم
باید از ایستگاه مجوز بگیریم
اگه بگیریم
چون اگه نگیریم
میندازنمون بیرون
همونطور که قبایل محلی برای زمینشون میجنگیدن
کشتار توسط جوخه ماریپوسا
,,,در آخر برمیگرده
آره خوشم میاد
صبرکن صبرکن صبرکن
بعد از قتل پسرش
,,,رییس تنایا رسید به
اه
چی میبینی؟
من با ارواح بین سنگ ها خواهم بودی=
آبشار ها و در باد
سلام؟ من رو نمیبینی
ولی از روح میترسی,,, سلام؟
از رییس قدیمی و سرد شد
تمومه, اون خونه؟
برای شهردار جان مک داگال
نمیدونم شاید
فکرمیکنم ممکنه باشه
شاید خون حیوونه
میتونم کمکت کنم؟
سلام 5تا مجوز کمپ دارم
کارت شناسایی؟
آره
کمپ گلدن سامیت
محل خیلی مقدسیه
دانا؟ کتاب راهنما گفت این اطراف معدن هستن
معدنچی ها تپه ها و رودخونه ها رو ترکوندن
هیچ احترامی برای مادر زمین ندارن
میشه یکی از معدن ها رو ببینیم؟
این فصل معدن ها بسته اند
و بدون راهنما معدن کشنده است
هر سال بچه ها و همه مردم
از راه سختش میفهمن
بیرون بمون زنده بمون
مطمئن شو اینا درحال نمایش هستن
کمک میخوای؟
نه
خوبیم مرسی
متاسفم فقط
من رو یاد دخترم میندازی
اه
اون مرد
خواهر فکرکنم وقت رفتنه آره
اگه یه تور توی معدن بخوای
میتونم یه استثنا قائل بشم, مرسی ولی نه
خیلی عالی میشه خیلی ممنون
امی نه مرسی خدافظ
شاید نظرت عوض بشه
بعدا میام پیشت
میدونم کجایی
نزدیک گلدن سامیت
نمیمونیم اصلا
ولی همش برنامه ریزی شده است
میخوای اون عوضی بیاد دنبالمون؟
میخواست معدن ها رو نشونمون بده بچه ها
آره و بعد مارو بکشه و بعد مجبورمون کنه
با دختر مردش بازی کنیم
یالا یه جا دیگه بهمون بده کجا میتونیم بریم؟
,,,خب یه سنگ بزرگ هست ولی مایل ها فاصله داره و
عالیه سنگ بزرگ
و ما زنده میمونیم, از زنده خوشم میاد
بیا زنده بمونیم
خون و اعضا توی جنگل پخش شده
سر ها هیچوقت پیدا نشدن
پلیس میگه جسد ها شکنجه شدن و زنده پوستشون کنده شده
میگن یه زنه ولی شاید اون رنجر
میگه شبیه پسرای حوونه کایل
پسر جوون باکره پوست نرم
راستش این اطراف بچه ها همیشه گم میشن
معمولا اونایی که میان پیاده روی گم میشن
ولی چیزی که باید مواظبش باشی رودخونه است
امی واقعا فکرمیکنی داری کمکمون میکنی
وقتی این چیزا رو میگی چون خیلی ترسناکه
دانا هی خواهر کجا میری؟
میرم قدم بزنم
ولی نصفه شبه
بخاطر همین انقدر تاریکه
میرم به ویستا پوینت
من باهات میام
نه ترجیه میدم تنها باشم
چراغ قوه و رادیو کایل رو دارم
دوست ندارم اضافه باشم
متاسفم
مواظبش باش ریسی
من پنجمی ام دانا؟
فقط برگرد و باهم باشیم
غذا رو بالا نگه دار خرس هستش
خرس؟
خیلی کم میان این پایین
بعدش میخوای بهمون بگی که روی
یه قبرستون سرخ پوست ها خوابیدیم
چی؟
آره آمریکا نسل کشی انجام داد
زمین رو برای برداشت طلا خالی کرد
پس مردم اینجا مردن؟
تمام زمین برای قبیله اوانی مقدسه
بقیه قبیله ها به اینجا نمیومدن
بخاطر جادوگری, جادوگری
برات یه لینک فرستادم, بیا یه احضار روح برگزار کنیم
خب من از اینجا میرم سوار ماشین میشم میرم به یه بار
و انقدر میخورم که بیهوش میشم و برام اهمیتی نداره براتون چه اتفاقی میوفته
کایل به خدا باور نداری, اهمیت نمیدم
منتظر این بودم که
شب رو باهات بگذرونم
از وقتی برگشتم منتظرش بودم
آره ولی ما میمیریم
خب خودت خوش بگذرون
ولی میرم تو تختم, بیا برگردیم فرسنو
فکرکنم قراره تنها باشم
یه شب که هزار شب نمیشه نه؟
اه آره کایل
آفرین پسر خسته هم نیستم
فقط برای اینکه بدونی
باکره هم نیستم خوب میدونم
میتونم جوری بازی کنم انگار هستم
خب شاید بهترین ایده نبودش
اون چی بودش؟
یه خرسه
خدای من
تکون نخور
شش ششش ششش
هیچ کاری نکن
خدای من
خب تموم تموم
این لحظه خاصمه تموم تموم
خب شب بخیر بچه ها
شب بخیر
خب معدن ها دو مایل جنوبن
یا یه جای متروکه توی تپه ها هستش
خب بود ولی هنوزم میتونی ببینی
کایل بنظر هیجان زنده نیستی چی باعث میشه فکرکن,,,؟
اگه نمیخوای بری خودم میتونم برم
نه من همیشه,,, میخوای بری؟
آره امروز صبح بیدار شدم
و لباس پوشیدم چون,,, خب دانا رو ببریم؟
دانا میریم معدن ها رو ببینیم
میخوای با ما بیای؟
فکرمیکنم اون رنجر مهربون بودش
دانا؟
اینجا نیستش
خب شاید زود رفتش
توش نخوابیدن
مطمئنم خوبه بریم
کجاست؟ دیشب برنگرفت
نمیدونم حالش بد بود
کی میدونه کجاست؟
اون احتمالا,,, بریجیت بریجیت
امی آروم باش دانا خوبه
فقط الان زیر سنگ دنبال
یه قارچ که به اسم خودش ثبت کنه
این جدیه, همه چیز با دانا جدیه حالش خوبه
عزیزم یالا
به چی فکرمیکرد؟
بهش حس خوشامدگویی ندادیم
آره میتونه سعی بکنه
فکرمیکنی چه حسی داره؟ دوست پسرش ولش کرد
و دوستاش توی کالج هستن
خب حداقل میتونه تو کالج باهات باشه
نه مثل من من توی فرسنو گیر کردم
کایل الان نه باید دنبال باید دنبال دانا بگردیم
عزیزم نمیتونم
نفرینم کرد
انقدر اخم نمیکنه
قسم میخورم ناعادلانه است تمام توجه به اونه
و فقط پایین نگهم میداره
عزیزم یالا چیزی نیستش
خب خب؟
از کار کردن تو سالن متنفرم
خیلی سخته که قیچی رو نزنم
توی گردن یه جادوگر چاق
و همیشه اونجا گیر میکنم
میدونم
خدای من صبرکن؟ شنیدی؟
درباره چی؟ برنامه سرویس اتش
از مصاحبه ات دو هفته گذشته
نه هنوز هیچی
فکرکنم چک کردن ها همشون مضخرفه
خدایا واقعا زندگیم رو عوض میکنه یه کار ثابت
حالا با پولت و سودت تو مال منی
از این کار خوشم میاد
فکرمیکنی شب انقدر دور شده؟
یعنی ویستا پوینت چقدر فاصله داره؟
میدونم باید چکش میکردیم
ببین هیچ اتفاقی براش نیوفتاد
خوبه
ولی برنگشت کایل
اگه تو ویستا پوینت نیستش
به ایستگاه زنگ میزنم خب؟
یه چیزی اون بیرون هستش
حسش نمیکنی؟
امی عوضی
جواب بیسیمت رو بده
بهم بگو پیداش کردی
نه نشونه ای ازش نیست میریم به سمت ویستا پوینت
خب پشت توییم اونجا میبینمت
دانا میدونم داری گوش میکنی پرنسس نباش
قسم میخورم اگه مسخره بازی درمیاری وقتی
پیدات کنم میکشمت
دانا دانا؟
شوخی نمیکنم باید به ایستگاه رنجر زنگ بزنیم
توی رادیو چیه؟
تقریبا سه مایل این پایینه
کایل کایل
کایل واو واو واو واو
تکون نخور تکون نخور
نزدیک تر نیا خب؟
یه سوراخ هستش
اون بالا بمون خب؟
ریسی ریسی کایل افتاده تو سوراخ
پایین دره هستیم
یکم جلوتر توی نقشه
دووم بیار زود میایم اونجا
فقط تکون نخور آروم
خوبی؟
آره
دانا؟دانا دانا این پایینی؟
نمیدونم یه چیز اون پایینه
نمیدونیم اونه
اگه دانا اون پایین باشه چی؟
اگه نباشه چی؟ بس کن خطرناکه
خطرناکه؟یعنی همه جا رو گشتیم درسته؟
بخاطر همین باید بریم رنجر ها رو بیاریم
ریسی میرم رنجر ها رو بیارم نرو اون پایین
میرم ببینم خب
این داناست دوستمون
برمیگردم خب؟
برو برو برو
مواظب باش عزیزم مواظب باش مواظب باش
دانا ریسی داره میاد
واو
اه دانا؟
ریسی؟
ریسی
دانا اینجاست اینجاست
این پایینه
ریسی ریسی ریسی خوبه؟
خدای من پات خوبه؟؟
خوبم خوبم
گیر کرده نمیتونم برم بیرون
شما باید بیاید پایین
کایل کایل بیا این پایین برو
نه کایل نکن معدن میتونه پر از گاز کشنده باشه
مار خرس هرچیزی
برو نه کایل
ببین نمیخوام برم اون پایین ولی مجبورم
چیزی نیست ما اینجاییم خب؟ فقط نفس بکش خب؟
نگاه میکنم
تمام شب داشتم سعی میکردم
فقط نمیتونم بیرونش کنم خب چیزی نیست
دانا نفس بکش ما اینجاییم خب؟
ما اینجاییم خب خب
دانا خوبی؟
آره آره خوبیم فقط
خیلی از چیزی که هست بدتر بنظر میاد
دانا خدای من دانا قسم میخورم
فکرکردم فقط داری بازی میکنی
یه عوضی بودم خیلی متاسفم
نه نه عوضی نیستی
من احمق نیستم رفتم تنها تو تاریکی قدم بزنم
باید به ایستگاه رنجر زنگ بزنم
دانا گیر کرده تمام
خدای من خوبه؟
ریسی میتونی یه چیزی پیدا کنی؟
شاید بتونیم پا رو تکون بدیم
میرم نگاه بندازم
نه نه فقط فقط کمک بیار
امی باید رنجر رو بیاریم دانا گیر کرده
با تو میام جایی نرو
نه با دانا بمون
تنها سریعترم
نه چیزی که گفتم رو شنیدی؟
تا نیومدم نرو
ریسی؟
من میرم, چی؟امی یالا تنها نمیتونی بری
بریجیت تنها خیلی سریعترم خب؟
سه ساعت طول میکشه رنجر ها رو بیارم
ولی من اینجام میتونم باهات بیام
نه چیزیت نمیشه فقط بمون
و نرو داخل
جدی میگم خب
بچه ها بچه ها باید بیاید این پایین
دانا یالا
خب دانا هرطور تو میخوای
بریج خدای من دانا
متاسفم همه این تقصیر منه
چیزی نیست چیزی نیست خدای من پات
خیلی,,, خیلی بد نیستش
همه چیز مرتب میشه چرا میخندی؟
این بامزه نیست دانا کایل
کایل کایل نشونش بده
بیا بریجت چی؟
برو, بیا نمیخوام برم
برو خب باشه
خوبه برو
آره باورت نمیشه آره
چی؟
بچه ها چی؟
اینجا کجاست؟
خوشم نمیاد عزیزم
حدس بزن چی پیدا کردیم
یه سوراخ سرد ترسناک بوگندو
دستات رو بیار بیرون بهم اعتماد کن
خدای من,,, طلا طلاست
واقعیه
خوبه هاه؟ دیگه از زنگ ساعت خبری نیستش
دیگه سر کار خبری نیست
به هرگز خوش اومدی وندی
خب شما یه اتاق بگیرید
اتاق؟بیشتر شبیه یه سوییت کایل
هی میذارن نگهش داریم؟
کی؟ رنجر ها
امی رفت دنبالشون
صبرکن چی؟ رفت دنبال کمک
رفته؟ آره
نه نه
نه نه نه نه نه اگه رنجر ها
اینجا رو پیدا کنن همه چیز رو از دست میدیم
دانا دانا به امی بیسیم بزن
امی جواب بده امی تمام
بس کن پشت بیسیم به طلا اشاره نکن
نمیکنیم نمیکنیم
از سر راه برو کنار خفه شو
امی امی صدامو میشنوی؟
اینجا آنتن ندارم
تو دره ایم پایینیم اینجا هیچی نمیگیریم
پس باید تا میتونی بری بالا
اون بالا باید آنتن بهتر بده من میرم
میرم دنبال امی
بچه ها یالا چه خبره کسی؟
سلام؟
مطمئنی نمیخوای بری دنبال کمک؟
ببین بریج این پول زیادیه
چه اتفاقی برات افتاد
انقدر به پول احتیاج نداری
هیچی
میدونم یه چیزی رو مخفی کردی
هیچ چیز رو مخفی نکردم
فقط پول ندارم انگار میخوام از کالج انصراف بدم
برگردم پیش تو و مامان این رو میخوای؟
راه نداره
چی؟
بوی لاک ناخن
غذاهای عجیب غریب
بد رفتاری با من و ریسی حامله ای؟
خدای من راه نداره
خدای من خدای من دانا افتادی بچه چی؟
خونریزی ندارم چیزی نیست چیزی نگو چیزی نگو
خدای من مامان وحشت میکنه
پاول چی؟
بخاطر همین ولت کرد؟
خیلی متاسفم
بخاطر همه چیز متاسفم
هی چیزی نیستش
تنها نیستی
میتونیم اینکارو بکنیم
بچه دار میشی
آره شاید من بتونم بچه دار بشم
من و ریسی بچه ها بامزه ای میاریم
بخاطر همین انقدر با مواد عجیب رفتار میکنی
واقعا فکرکردم عضو فرقه ای چیزی شدی
بس کن من خودم هنوز موقعیت رو درست درک نکردم
بدون برنامه بوده
نگهش میداری؟
بریج متاسفم
بیا حواس خودت رو پرت کن
میخوام ببینم اون پایین چیه چندتا عکس میگیری؟
البته بهش نگاه نکن
خب باشه برمیگردم
مواظب باش
یه بیل قدیمیه عکس بگیر
نمیخوام از دستمون در بره
یه چیزیه که دسته داره
خدای فکرمیکنی اینجا چقدر قدیمیه؟
حتما معدن طلا برای سال1850ئه
فکرمیکنی کسی درباره ش میدونه؟
ریسی میگه تو شکاف تموم میشه
هی صبرکن فکرکنم یه چیزی پیدا کردم
چی؟
نمیدونم
فکرکنم یه کیفه
هی یه چیزی داخلش هست
بس کن
امی؟ امی تمام؟
امی؟
یه کتابه
شبیه دفتر خاطراته
مشکل چیه؟
چرا یه دفتر خاطرات رو جا بذاری؟
چرا بنویسی؟
ناراحت کننده است
امی؟
امی تمام؟
امی
چیه؟چیه؟
یالا یالا یالا یالا یالا
نه نه نه
امی؟
آره آره
امی؟
وقتی اون پایینی
بس کن
نمیفهمم خیلی سادست
چیزای سنگین تر میرن پایین همون موقع که تو میخوای تمرکز کنی
یعنی واقعا باید اینکارو بکنیم
ولی چون غیرقانونیه باید یه کاری بکنیم
میبینی؟طلا
مطمئنی؟
امی بعد از فراق التحصیلی چقدر بدهی دانشجویی داری؟
و کار مضخرفت
پاسخگو هستشِ؟
بنظرم اشتباهه
اینجا افتاده
اگه برش نداریم اشتباه کردیم
چادر ها رو برپا میکنم
حالا شبیه یه عده ایم که کمپ زدن
جک ماشین رو داریم
نه بذار ورم بخوابه
خب
کمک میخوای؟
نه اوکیه
امی حس میکنم بهم نگاه میکنی
یه شبه
اتفاق بدی نمیوفته
و وقتی اینکارو بکنیم زندگیمون تضمینه
بهم اعتماد کن من متخصص زیباییم
پولدار میدونم
میدونی با این چی میتونیم بخریم؟
چی میتونی بخری؟ یه ماشین اسپرت وی روم
من بفرما
من یه عمارت میخرم کنار
عمارتمون کجاست یه عمارت؟
شاید دوتا عمارت یه حلقه الماس
برای دوست دخترت؟
یالا من همچین چیزی نگفتم
حلقه الماس رو بیخیال
خدای من پسر بو گند میدی
بوی موفقیت عزیزم یالا
آره دور کننده خرس موفق یالا یالا
یالا اون مضخرف رو نزن
بوی یه دختر 12ساله رو میدم
خب بفرما بفرما
نظرم عوض شد
خیلی دیره به محض اینکه در بیای
میبرمت بیمارستان
من پرستارم من بیمارستانم
ریسی مطمئنی میدونی داری چیکار میکنی؟
فقط بهم اعتماد کن خب؟ فقط بهم اعتماد کن خب انجامش بدیم
خب
داره کار میکنه
آره آره کار میکنه کار میکنه
کایل بهت نیاز دارم
نه نه نه نه نه
نه نه نه نه
دریک میرم داخل
و اون کمپ ها رو پیدا میکنم
و به بزرگه نگاه میندازم
یه طوفان این آخر هفته تو راهه
باید پارک رو ببندم
دریافت شد بچه ها خودخواهن
ولی باید بهشون هشدار بدیم شب بخیر دریک
مواظب باش سم
خدای من دانا خوبی؟
خدای من دانا خیلی متاسفم
پات چی؟ بهم یکم وقت بده خب؟
خب فقط گیر کرده
گیر کرده
میرم رنجر رو بیارم
ریسی, باهات میام امی
گفت خوبه کسی جایی نمیره
خب؟ شماها میکنید
و وقتی کارتون تموم شد
از اینجا میرید
و برام تیم نجات میارید
چیزی نمیگم
نمیدونن چقدر طلا برداشتیم
دیوونه کننده است نقشه است
اینجا نه
خب؟
مشکلت چیه؟ واقعا؟
واقعا امی؟
میدونی چیه نمیتونیم این پایین نگهش داریم
روز ها طول میکشه, وقتی اینطوریه نمیشه باهاش بحث کرد
باید کاری که میخواد رو بکنی
من اینجام
میرم چوب رو بیارم
مسکن دارم
اینطوری نگاهم نکن
بووو
آروم شد؟ آره
کی امی رو کنترل میکنی؟
اینجا به کار گرفتت اونجا
دستور میگیره چیه؟ چیه؟
رفیق تو مردی
بشونش سر جاش
به این نیاز داریم
تو به این نیاز داری
آره خب چیزیت نمیشه خب؟
آتش نشان میشی
همیشه سرشون با آتش های این اطراف گرمه
میتونی هرچقدر بخواب به بریجیت خیانت کنی
طلایی میشی
من آتش نشان نمیشم
اتفاق نمیوفته چی؟
آزمایش مخدر دادم
بیا بهش فکرکنیم کایل
من آزمایش مواد مخدر دادم
فکرمیکنی جوابش چی بود؟
به بریجت چی میگی؟
البته کایل آره هی بریجیت
آره انگار به بریجیت میگم
یه کاریش میکنیم
از مادربزرگت مواظبت میکنی
عالی میشه
مثبت بطور عالی مثبت
مواظب امی باش
بقیه ش با من
یکم میخوای؟
به اندازه کافی بد بین هستم
تو سفر به شهر قدیمی یاد گرفتیم
کلاس هشتم کلاس هشتم
همه چیز از کلاس هشتم رو یادمه
چیزی که از کلاس هشتم یادمه
که ویکی همیشه گند میزد به کلاس
یادمه
بچه ها؟
ریسی؟
دانا چیه؟
دانا دانا هی
هی من رو ببین دانا
دانا دانا من رو ببین
فقط معدنه هیچی
هیچی؟
خدایا سکتم دادی
میشه بریم رنجر ها رو بیاریم؟
در این باره حرف زدیم
تا فردا خوبم خب؟
دفترچه خاطرات رو ببین خیسه
روش نوشته داره
قتل عام؟
چوست چوست ماساچوست
گرچه دیوونه کننده است
بیا خیسش کنیم ببینیم چی اونجاست
این باحاله
خدایا تو معدن طلاییم
و یه تیکه کاغذ هیجان زدت میکنه
نه ممکنه از لحاظ تاریخی مهم باشه
ممکنه برای پایان نامم نمره اضافی داشته باشه
پایان نامت؟
امی پولدار میشیم
مجبور نیستی مقاله بنویسی
هنوز شروع نکردم راستش
تعجبی نداره انقدر از اون رنجر عجیب غریب خوشت میاد
شاید بخوای به محفلش ملحق بشی
بریجیت خیلی عوضی ای
بهم گفت عوضی
ببین چی دارم آفرین امی
اینجا کلاب نیست لازم نیست گل بکشی داداش
مشکلت چیه؟
من مشکلی ندارم
باید از اینجا بریم خب؟
بریم پایین و,,, امی در خطره
مشکلت چیه؟
خوبه
ووو
تو چی کایل؟ با این همه پول چیکار میکنی؟
میدونی شاید ولوویی چیزی پیش خرید کردم
ولوو؟40سالته؟ خدای من
امن هستن قابل اعتمادن
امی تو چی امی؟
میخوای چیکار کنی؟
راستش واقعا بهش فکر نکردم
باید پایان نامم رو تموم کنم
چی؟نه مجبور نیستی دیگه چیزی رو تموم کنی
پولدار میشی و مجبور نیستی اونکارارو بکنی
ولی میخوام میخوای؟
بچه ها؟ نوبت توئه
یه لیوان چای درست میکنم
باشه
خوش بگذره
تو چی؟ با پول چیکار میکنی؟
نگو به امی نگو خب؟
میخوام برم دانشگاه
و تو نیویورک فشن بخونم
خوش بحالت آره؟
نگران نباش چیزی بهش نمیگم واقعا؟
همون چیزیه که فکرمیکنم؟
خدای من
امی چرا اون رو میاری این بیرون؟
یه سنت سرخ پوستی هست
که باید این رو بمالی
بخاطر همین باید از کتاب دورت کنیم
خدای من برگرد من محلی ام
اهمیت نمیدم چون تو آمریکا زندگی میکنیم
ساکتی خوبی؟
فقط خستم
اکثرا عدده یه سری نوشته تصادفی
یه سری نقل قول از شکسپیر
ما رویاهایی هستیم که
که روی زندگی ساخته شده با خواب
قبلا تلویزیون نبوده فکرکنم
از نیویورک اومدن پاناما
بعد شمال به سانفرانسیسکو
سرخ پوست های محلی رو بعنوان راهنما و معدنچی استخدام کردم
یکی بخاطر وبا مردش
اووو
این روز
شستن با راکر تقریبا15دلار گرفت
اون موقع خیلی زیاد بودش
آخرین نوشته چیه؟
دوم سپتامبر تمام روز بارون میاد
ووو چقدر جذاب بودش
ریسی؟
چی؟
خوبی؟
چی میخوای؟
باید طلا رو تقسیم کنیم
چرا فکرمیکنی میخوام بدزدمش؟
نه اگه اون پایین گیر بیوفتیم همه چیز رو از دست میدیم
باید قایمش کنیم
گیر نمیوفتیم
برگرد سر کار
چی
طلا کجاست؟
قایمش کردی؟ چی؟
طلا کجاست قایمش کردی؟
چی گفتی؟
طلا نیستش خب گوش کن
این موقعیت یه بار تو زندگی میاد
و داری از دستش میدی داری از دستش میدی
باید باهاش بمونی
برگرد سر کار کایل
میلیون ها دلار ارزش داره
ووو حتی خوابش هم نمیدیدم همچین پولی رو ببینم
واقعا حس بدی دارم
بذار پات رو ببینم
خدای من از قبل خیلی
بدتر بنظر میاد انقدر بد نیست
آره هست؟ چی؟
میرم کمک بیارم
نه چیزیش نمیشه
خوب میشه؟ داره بالا میاره
داره میره تو شک
بریجت منطقی باش لطفا
وارد شک نمیشه
حالت تهوع صبح اون حامله است
چی؟ ترسیده نمیفهمی؟
بچه چی؟دیوونگیه بچه خوبه امی
میدونم دارم چیکار میکنم تو قرار بود باهوشه باشی
پول رو میخوام پس برای من رو بردار
اون بچه مادرش رو لازم داره
حق با اونه خواهر
بیشتر از چیزی که نیاز داریم داریم
اینطور نیست که دست خالی بریم
خب خب
چادر ها رو جمع میکنم
نمیتونیم امشب بریم
باید تمیز کاری کنیم
باید طوری بنظر بیاد انگار اینجا نبودید فقط من
میتونم یه شب دیگه تحمل کنم
مطمئنی؟ آره
درباره بچه چیزی نگو
خب فردا صبح
بهشون میگم
پای دانا خیلی بدتر شده
صحبت کردیم و صبح میریم
چی؟
نمیریم
شکاف داره کلفت تر میشه
صدام رو نشنیدی؟
اول صبح میریم
نه نه نه نه نه نه نه
میریم به نزدیک ترین شهر یه جک میگیریم و بلندش میکنیم
نه بعد از آخرین بار اصلا
پس از روشی که با آتش نشان ها یاد گرفتیم استفاده میکنیم
به رنجر ها نیاز نداریم
باید این رو بهش بگی
بحث کردنی نیست
میریم
این رو ول میکنی؟
نقشه ش کار میکنه بریجت
خفه شو کایل کسی از تو نپرسید
باید بریم
خیلی داریم
خب
آره؟
اگه این تصمیم توئه
ببین من خسته ام
بریم بالا
بیا خودمون رو تمیز کنیم
بریم شنا کنیم خب؟
میتونی بری
من کار رو ادامه میدم
من تنها شنا نمیکنم
چرا امی رو نمیبری
امی الان چیکار میکنی؟
کایل و من داریم کار میکنیم
امی رو ببر بی مصرفه
واو واو واو هی
خیلی عوضی ای
آره من عوضی ام
بریجت بریجت متاسفم
بریجت
عوضی
بریجت متاسفم
میدونی چیه؟فراموشش کن میرم
که گردن بگیرم
بریجت صبرکن
بریجت یالا واقعا
حرکت هوشمندانه ای بود
بریجت یالا
چی شده؟ خوبم
نمیفهمم چرا یکی
بره و کلی طلا رو ول کنه
منطقی نیست که وسایل معدن رو ول کنی
حتما اون موقع خیلی گرون بوده
یعنی ببین دوم سپتامبر
تمام روز بارون میاد و هیچی
شاید بهشون حمله شده
توسط چی؟
به بریجت نگو ولی نوشته که یکی
از معدنچی ها یکی از سرخپوست ها رو با چاقو زد
اینجا؟
مردش؟
ننوشته
پراکنده میشه
فکرنمیکنم به سرخ پوست ها پول میدادن
شبیه کار کشیدن از برده بوده
و شروع کردن دزدیدن از هم
و همه پول رو برداشتن
واقعا تاریک شد
میشه بریم؟
همش اشتباهه
یالا ایمز به این نیاز دارم
باید بری
اول صبح قول میدم
ووو
ریسی؟
خیلی بدی عوضی
وقتی برگردیم جمع میکنیم
واقعا؟
آره کارمون تمومه
دوست دارم
امی؟مشکل چیه؟
یه چیزی این پایین هستش
شبیه یه مرده
کجا؟ از دیوار رفت
خب میام بیرون میام بیرون میام بیرون
نه چیزی اینجا نیست همه چی خوبه نه نیست خوب نیست
یه چیزی دیدم شبیه معدنچی بودش
,,,به خودت گوش کن خسته ای داری
میدونم چی دیدم خب؟ میریم
ول کن نمیتونیم دانا رو تنها بذاریم
میرم دنبال ریسی بهم گوش میده
نمیتونی تنها بری
بریم یکم هوا تازه بخوری خوب میشی
نمیتونم بدون دانا برم
خب خب
بهتره؟
یه چیزی این پایین هست
ببین منطقی باش امی
این زمین مقدسه
خدای من بس کن
میتونم ببینم
,,,ببین چیزی
شب رو زنده نمیمونیم
پیدات کردم
اومدی تو نور ماه قدم بزنی؟
نه آره
چی؟
ماه خیلی روشنه
حتی چراغ قوه لازم نداری
خوبی؟
آره البته
سرتا پات کثیفه
خوبیم
چی میخوای؟
خب خیلی مودبانه نیستش
اسم فرنسو رو بد میکنی
بیا از اول شروع کنیم
من سوزانا هستم
نفهمیدم چی صدات میکنن
کایل
هی کایل
از تفنگ متنفر تو نیستی؟
آرزو میکنم هیچوقت بهشون احتیاج نداشته باشیم
اون چادر ها برای شماست؟
بهترین جا واسه کمپ زدن نیستش
خب گوش کن دنبال دوستت دانا بودم
مجوز ها به اسم اون هستن و باید آپدیت بشن
یه اخطار برای طوفان هستش
و اگه بخوایم پارک رو ببندیم
باید بدونیم کجایید
مجوزتون برای گلدن اسمیت بود
و اونجا نیستید
حالا؟ آره
با منن تو ویستا پوینت پارک کردم
زیاد طول نمیکشه
طوفان احتمالا رد میشه
ولی بهتره حواسمون جمع باشه
این جدیه
نمیبینی
سعی کن
خوابه
بعدا میدیم بهش
چراغ روشنه
از تاریکی میترسه
مجوزت رو نمیبینیم
باید روی چادرت آویزون کنی
که بدونیم قانونی هستی
ولی میدونی داریمشون
خودت دادیشون
خب لازم نیست اینطوری بشی
فقط داشتم میگفتم
گوش کن سوزانا دانا رو میاریم
که صبح مجوز رو آپدیت کنه
اگه بخوای یه تور تو معدن برامون بذاری
میخوایم ببینیمشون
مطمئنم دانا رو خوشحال میکنه
خیلی بهش بد میگذره
از وقتی که دوست پسرش باهاش بهم زده
اه
خب اگه بارون نیاد
فکرنکنم مشکلی باشه
به شرطی که اول صبح بیای
میایم مرسی
سر ساعت8صبح میبینمت
خب 8 صبح
مرسی
فردا میبینمت
خب
سرطان
ببخشید؟
برجی که بدنیا اومدی
سرطان
هی این بالا چیکار میکنید؟
چرا نمیکنید؟
این رنجر سوزاناست
داره مجوز ها رو میاره
سلام
میتونی سوزانا صدام کنید
خب میریم بخوابیم
شب بخیر آره من خستم
مرسی که اومدی سوزانا
میدونی
این خواب رو دیدم که دانا صدمه دیده بود
و به کمکم احتیاج داشت
رویای دیوونه کننده ای بود
بیدار چراغ خاموش شد
کمک کمک
دانا
کمک نه بس کن
نور اونجا
لعنتی
اه
مرده؟
امی باید بیای این پایین
نمیرم اون پایین خب؟
بچه ها چیکار میکنیم؟ منظورت چیه؟
زنگ میزنیم پلیس نمیتونیم زنگ بزنیم پلیس
یه جسد اون پایینه
ولی تصادف بودش
هلش دادی نه؟
یه چیزی میخواست
پس کشتیش چی؟
این چیزیه که میگن
کسی باورمون نمیکنه دفنش کن دفنش میکنیم
نمیتونیم دفنش کنیم برای مردم تصادفی اتفاق نمیوفته که بعد دفن بشن
میندازیمش پایین کوه لیز خورده یه جورایی درسته
نمیخوام قسمتی از این باشم قسمتی از این هستی
چرا بهش نگفتی بره؟
اون جیغ میزد
چون من رو تنها گذاشتی
خواب بودی بدون نوز
نور بودش
چرا اینکارو نمیکنی؟
صبرکن دوتا کیف دیگه هستش
باید یکم استراحت کنیم
هشت تاست؟
چی؟10تا بود طلا کجاست؟باهاش چیکار کردی؟
هیچی فقط,,, دروغ بسه
بس کن دروغ نمیگن
امی باید میرفت بیرون
داشت یه چیزایی میدید
چی دیدش؟
یه معدنچی
معدنچی؟بووو
بس میکنی؟ همین الان هم کلی مشکل داریم
بچه ها رنجر کجاست؟
همه چیز رو شنید
هی خوبی؟ باهات معامله میکنیم
امی امی جلوش رو بگیر نذار بره
امی نذار بره جلوش رو بگیر
تفنگم کجاست؟ جلوش رو بگیر امی
تفنگم کجاست؟
زنده ای؟
نه نه نه نرو
فقط میخواستم کمک کنم نه نه نرو
میتونیم طلا رو تقسیم کنیم
طلا رو نمیخوام
مال زمینه نباید بهش دست میزدید
نه نمیتونی بری نرو
نفرین شده
سلام؟
سوزانا؟
سلام؟
فقط میخوام حرف بزنم
بهت صدمه نمیزنم
سوزانا
تفنگت رو دارم
امی
بس کن
امی امی
خدای من امی
نه نه
خوبه
خدای من
بگردش
چی؟
دنبال طلا بگرد
ریسی فکرکنم دیگه از اون نقطه رد شدیم
اگه یکی دوتا کیف طلا پیدا کنه چی؟
اهمیت نمیدم میرم پیش پلیس
بهشون میگم چی شد همه چیز رو میگم
نه نه نمیتونی بری پیش پلیس چون هممون هم دست هستیم
بریجت مجبوریم قبل از اینکه اوضاع بدتر بشه
اوضاع بدتر نمیشه کایل
گفتم بگردش
ریسی
چیکار میکنی؟
اون عوضی رو بگرد
حتما
بخاطر امی نمیرم زندان
من مواظب هممون هستم
کسی میفهمه؟
اینجا نیستش
بیسیمت رو بده
ببرش به معدن کیف ها رو بگرد
باید مواظبش باشم
,,,امی برو پیش پلیس برو
لطفا الان من رو امتحان نکن کایل
همونطور که گفتم ببرش به معدن
امی باید بلند بشی برای کایل؟ خدای من
بندازش
این اشتباهه
دانا لطفا فقط بدتر میشه
باید به پلیس بگیم
بخاطر یه رنجر امی رو نمیفرستیم زندان
تا صبح همه میمیریم ریسی هممون رو میکشه و طلاها رو میبره
امی به رنجر شلیک کرد من نکردم
باید آروم بشی
جفتتون باید خفه شید
بهشون نیاز نداریم
با استفاده از ماشین من رو میاریم بیرون
وقتی اومدم بیرون میریم تو معدن
همه مدارکی که اینجا بودم از بین رفته
آره کار میکنه باید بکشیم
میبندیمش دور چرخ
جفتتون دیوونه اید
دوتا کیف طلا بهم بدهکاری
من رو از اینجا ببر بیرون
شنیدی
نمیتونم تنهاش بذار تفنگ رو بده بهم
بریجت رو میارم
نمیتونم چیزی پیدا کنیم
مطمئنی دوتا کیف دیگه طلا بود؟
متاسفم تصادفی بودش
چیکار میکنم؟
امی میخوام کمکت کنم
اگه پلیس قبل از ما طلا رو پیدا کنه
میفهمی چیکار میکردیم
بریجیت لازمت دارم
نمیتونم برگردم به پایین
نفرین شده
گفت نفرین شده است
یه تله است بریجیت
من برنمیگردیم پایین
هی مجبورم نکن برگردم پایین
مجبوریم برای کایل
ریسی؟
ریسی اینجاییم بیا اینجا
ریسی لطفا کایل رو ول کن
چرا؟
چرا کایل رو ول کنم؟
که بره پیش پلیس و بفرستت زندان
میدونی اون تو با یکی مثل تو چیکار میکنن؟
کیف رو پیدا کردی؟
نه تاریکه بارون میاد
نتونستم چیزی پیدا کنم خب
ماشین رو میارم سنگ رو از پای دانا بلند کنیم
مطمئنی؟ تنها گزینمونه
نمیتونیم الان یه رنجر رو بیاریم اینجا
لعنتی
متاسفم تقصیر منه
خفه شو امی
وقتی نیستم مواظب کایل باش
چی؟نه بهش دست نمیزنم اصلا
خب من میمونم برو ماشین رو بیار
توی طوفان پیداش نمیکنم
هیچی معلوم نیست
پس چی؟
من میرم
من به این روز انداختمون
آره میدونه ماشین کجاست امی رو بفرست
قسم میخورم اگه کاری بکنی
چرا کسی رو بیارم اینجا؟
من به رنجر شلیک کردم
اگه حس کنم خبری هست
میفهمی؟من رو ببین
وقتی باهات حرف میزنم
بیسیم رو بده بهم
بزودی میبینمت امی
عجله کن نذار به کسی آسیب بزنه
جدی نیستش
بریجت برو
دانا برمیگردم
درت میارم امی چیکار میکنی؟
بیرون میارمت دانا چیکار میکنی؟
میدونم که میتونم چرا؟
فقط فکرکنم دوباره داره اتفاق میوفته
غرق شدن دانا غرق شدن
آبه
چیه؟
دوم سبتامبر بارون میاد
هممون غرق میشیم
من غرق نمیشم
کمک لطفا
باید الان از اینجا بریم
سوزانا رنجر دریک هستم کجایی؟
خبر ندادی میشنوی؟
امیدوارم جات امن باشه سوزانا نگرانم تمام
معدن رو آب گرفت دلیل این که این همه طلا هست بخاطر اینه که معدنچی ها نرفتن
غرق شدن
اونجا بمون
شکاف پوشیده نشده بود آب آورده بودش
لطفا ریسی باید من رو از اینجا در بیاری
لطفا التماس میکنم
امی داره ماشین رو میاره وقت نداریم که امی ماشین رو بیاره
ریسی قبل از اینکه برگرده میرم زیر آب
داره عمیق میشه ریسی عزیزم بهش گوش کن
لطفا یالا به اندازه کافی داریم
همش رو میخوام
همش رو
8آگوست شکاف داره بزرگتر میشه 12آگوست دوتا کیف طلا گم شدش
بلیک تیر خورد
داریم مثل اونا میشیم نمیفهمی؟
بخاطر همین انقدر طلا هستش
تو یه قبرستونیم
دانا کمکت رو لازم داره کمک میخواد
برگرد
یه مقبره است
اه
رنجر دریک میشنوی؟
بریجیت برو
کمک پلیس کمک به کمک احتیاج داریم
نزدیک ویستا پوینت هستیم
تفنگم کجاست؟
میشنوی؟
تکرار کن
کمک ما ته معدن هستیم
ته دره
بین ویستا پوینت و جایی که کمپ زدیم
کسی صدام رو میشنوه؟ سلام صدام رو میشنوی؟
نه نه ریسی نه نکن کسی صدام رو میشنوه؟
گفتم خفه شو
چی؟
خدای من
کیف رو نگه دار
بریجت بریجت اون مرده
بریجت خدایا دانا
باید کمکم کنی خب
نمیتونم بگیرمش نمیتونم بگیرمش
بریجت باید یه کاری بکنی
نه نه نه نمیتونم لطفا
مجبور غرق میشم خب؟ خب
دستات رو بذار اینجا باهم انجامش میدیم
بریجیت تو میتونی خب
یک دو سه حالا
گفتم طلا رو پر کن
داره غرق میشه پرش کن
لطفا غرق میشه
بس کن
ریسی مریضی کمک میخوای
لطفا اون حامله است
اهمیت نمیدم طلا رو پر کن
ریسی مال توئه ریسی مال توئه
چی؟ متاسفم
خدای من
خیلی متاسفم بریجت متاسفم
میخواستم کمک کنم
همه چیز رو ازم گرفتی
چی؟
نه
بس کن
ریسی بس کن غرق میشه
طلا رو بیار الان
خب خب میارم
کمکش کن
متاسفم بریجیت
ریسی کمکم کن
ریسی
آره اونجایی
دنبالت میام
بعنوان یکی از ارواح سنگ
آبشار رودخونه و باد
باهات هستم
من رو نمیبینی
ولی روح رییس قدیمی رو حس میکنی
با توئه
ریسی لطفا مشکلت چیه ریسی؟
ریسی لطفا نذار بمیرم
لطفا نذار بمیرم
از قبل مردی
ریسی ریسی نفرین شده است نفرین شده است
سرخ پوست ها دورمون هستن میتونم ببینمشون
بریجت من رو بکش بالا ریسی نفرین شده است
نمیذارن با طلاها بری
بکش
دانا دانا
ریسی این خواهرمه برو کمکش کن
بکش بالا
دانا
برو کمکش کن
بکش بکش بالا
یالا
نه
بکش
یالا بکش نمیتونم
یالا بکش
نه دانا
نه
ریسی
تو بیسیم شنیدم
نمیدونم چی کشیدی
ولی میتونم بگم خیلی بد بوده
بعضی وقتا خودشون فکرمیکنن
باید شریکم رو پیدا کنم
باید سوزانا رو پیدا کنم
میتونی بهم بگی کجاست؟
میتونی من رو ببری پیشش؟
نشونم بده
دانا عجله کن یالا دستم رو بگیر باید بریم
دانا دانا یالا دستت رو بده بهم یالا باید بریم
دستم رو بگیر باید همین الان بریم
چیکار میکنی؟ من میتونم
نه نه نه نه دانا نفرین شده است
نمیفهمی؟
سرخ پوست ها دور نا هستن
میبینمشون تو سرته
دانا دارن دربارمون قضاوت میکنن
بهمون موقعیت دادن که بریم
و نباید حریص بشیم
اگه بمونیم میمیریم
دانا باید بریم
تقریبا رسیدیم
دستت رو بده بهم
گرفتم
دیره دیره
بریجت بریجت بریجت بریجت
نه
کمک نه
کجان؟
همشون مردن
نه
قتل عام باعث
برگشتن و جابجایی
محلی ها شد
بعد از قتل پسرش
رییس تنایا این نفرین رو داره
شاید من رو بکشی ولی تو آرامش زندگی نمیکنی
من با ارواح بین سنگ ها خواهم بود
آبشار و در باد
من رو نمیبینی ولی از ارواح میترسی
از رییس قبلی و سرد میشه
کارم تمومه
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال