رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
آبجی، تورو خدا
می‏پردازم,,,‏
تو 3 میلیون دانگ بهم بدهکاری به علاوه4,5 میلیون سود
چرا اینقدر زیاد,,,؟
لطفا، آبجی
می‏پردازم,,,‏
پولت رو میخوای؟
پول میخوای؟
اینو بگیر
بگیرش، اونو برام بگیر
بکشش!‏
ما همدیگه رو میشناسیم
چرا سریع تمومش نکنیم؟
عجله کن
مفت‏خورهای پیر فردا دیگه نیاین
مثل عن کار میکنید، بعد پول هم میخواین
هوی خیکی، اینقدر چاقی که راه هم نمیتونی بری؟
هی، بقیه اش کو؟
بیرو و گیا هنوز پول ندادن فردا میرم ازشون میگیرم
این چهارمین باره که به اندازه کافی جمع نمی‏کنی
میتونی از پسش بربیای؟ اگه نمیتونی میسپارمش به یکی دیگه
اودت، بیا اینجا بله خانم
اینو میبینی؟
میتونم
شوخی کردم، برو چلاق بله خانم
اون بیتوت لعنتی واقعا تورو بالا کشوند
چی گفت؟ توی سایگون چیکار میکردی؟
پول زور از رستوران میگرفتی؟ توی یه مشروب فروشی اخازی میکردی؟
اومدی اینجا حتی یه کارو نمیتونی انجام بدی
از یه مشت کشاورز یه ذره پول بگیری؟
دستمزدم رو بده بقیه اش رو فردا میگیرم
با این که مثل عن کار میکنی بازم پول میخوای
بیا، مال توئه
برش دار
فردا سروقت باش
زودباش، به چی نگاه میکنی؟ هوی توله سگ،چیکار داری میکنی؟
خونه ات رو بفروش و غرامتم رو بده واسه چی به من نگاه میکنی؟
عن های ,,,‏
چی میخرید؟ همون همیشگی خانم
خوک، مثل همیشه؟
مِی این روزا مثل آدم بزرگا شده
میشه 30000 دانگ
این زنه خیلی عجیب غریبه
بذار باشه، اینجوریه دیگه
کجاییه؟
تنها اومد اینجا، تنهایی بچه‏شو بزرگ کرد
هیشکی نمیدونه بابای بچه کیه
خدای من، اون یه زن خرابه یه زن خراب هیچوقت نمیتونه شوهر پیدا کنه
این حرفو نزن، ما که جای اون نیستیم
یه جورایی دلم براش میسوزه
لطفا، بعدت بهت میپردازم
گوش بدین، توی این بازار شماها بدون من هیچ پولی نمیتونید دربیارید
کی بهم پول میدی؟ هروقت پول داشته باشم
یه روز دیگه بهت مهلت میدم اگه نمیتونی گورتو گم کن
هی
به خیال خودت داری کجا میری؟
بچه ها کیفشو بگردید کیفتو بده به من
خالیش کن
هیچی توش نیست
بزنیدش بچه ها بگیرش، اینو بگیر
بزنش
لهش کن
فکر کردی کی هستی؟ حرومزاده، ای حرومزاده
درست میگم بچه ها؟ مای
چیکار دارین میکنین خوکای کوچولو
چرا بعد مدرسه نمیرین خونه؟ اینجا چیکار میکنین؟
حروم‏خور احمق
شرخر
چیکارم میکنی؟
کره خر
حالت خوبه مای؟ آره، خوبم
باورم نمیشه چه بچه‏های شروری
دوباره رفتی بدهی جمع کنی؟
نه
دستت زخم شده
حالت خوبه؟ خوبم
نقشه پرورش ماهی
برنج سوخت
مامان، برنج سوخته
خوبی مامان؟ مواظب باش
اینجا چیکار میکنی؟
برو مشقاتو بنویس اینو بذار به عهده‏ی من
زودباش
بگیر
غذای مورد علاقه ات
مامان
فکر کنم نپخته
یه کم بیشتر باید بپزه
در هرصورت بخور
بفرما
از کجا خریدیش؟
چی؟ نخریدم
خودم پختم
کوچولوی خودنما
تکالیفتو انجام دادی؟ امسال امتحان داری
حتی اگه انجام نداده باشم فکر میکنی میتونم از تو کمک بخوام؟
بخور مامان، یه چیزی میخوام بهت بگم
های پونگ
جنده
بیا بیرون
کجایی؟
بیا بیرون، پاتو میشکنم
برادرم
فقط بهت یه خورده پول بدهکاره و تو پاشو شکستی
جرئت داری بیا بیرون
تیکه پاره‏ات میکنم
کجایی؟
بیا بیرون، بیا، کجایی؟
جنده
بیا بیرون
قایم میشی، باشه
وقتی برگردم خونه‏ات رو به آتش میکشم
جنده
هی
شجاع باش
حتی اگه ترسیدی، بازم باید شجاع باشی
چون ترس بهت کمکی نمیکنه
فقط یه احساسه
اون مرد اون‏جا
اون واقعیه
پس تو نباید بترسی، باشه؟
بیا بریم غذامونو بخوریم
بیا غذا بخوریم
ماهی تند با آناناس؟
بذار امتحان کنیم
خیلی خوبه
از جزیره آن بین برداشتم
اونجا چیکار میکردی؟ کلاس‏هاتو نرفتی؟
مامان، دیروز یکشنبه بود
تو هیچوقت مشقاتو تموم نمیکنی همیشه بیرون بازی میکنی
میخوای عاقبتت مثل من بشه؟
پول ماهی رو از کجا آوردی؟
خاله سولوک یه خرده بهم داد
گفت چندبار بیخیال بدهیش شدی
خونه اش خیلی بی ارزش بود
چیزی که به درد من بخوره توش نبود
اگه اون بهت داده نگهش دار
مامان، اون میخواد که من مراقب قایقش باشم
"چپ بععع," یعنی چی؟
میخواد که تور ماهیگیری‏شو وصله بزنم
اگه دو میلیون داشته باشم برای خرید بچه ماهی
اون یه قفس ماهی درست میکنه میتونم از قایقش استفاده کنم
میتونم پنج میلیون دانگ در ماه دربیارم خیلی خوب خانم جوان
یه لطفی بهم بکن و روی درست تمرکز کن
همه‏اش "چپ بععع" "چپ بععع" میکنی طلسمت کرده؟
ولی من از درس خسته شدم
همه‏اش منو میزنن و بهم فحش میدن
اینقدر "حرومزاده" و "شرخر" شنیدم
دیگه گوش درد گرفتم
مامان، بذار ماهی پرورش بدم
لازم نیست برم مدرسه
بهت کمک میکنم, من با سخت کار کردن مشکلی ندارم
تا وقتی که زورگیری و شرخری نکنی
با همه‏چی کنار میام
یه نگاه به خودت بنداز فکر میکنی چند روز دوام میاری؟
برات چه فرقی داره تا وقتی که میتونم پول مدرسه ات رو بدم؟
نمیخوام با پول شرخری زندگی کنم
قبل خواب دندوناتو مسواک بزن
رئیس
باید خیلی زود بری دکتر وگرنه مجبور میشی بچه رو سقط کنی
اون سگا اون بیرون،‏ اونا فقط از شما میترسن های پونگ
به سلامتی
سو بان
قانون اینه:‏ اهل بازی هستی، اینجا باش
اگه نمیتونی عادلانه بازی کنی برو گمشو
قیافه ام یادت بمونه های پونگ چیکار داری میکنی؟ ولم کن
ولم کن
چیز خاصی نیست بچه ها، همه‏چی ردیفه
هی، چرخشو شروع کن
هر قربانی کردنی دردناکه
چیزی که بخاطرش قربانی می‏کنیمه که مهمه
شهر کان تو 10:00صبح
واقعا با حقه‏بازی این گوشواره ها رو گیرآوردی مگه نه؟
میتونی واسه یه میلیون پونگ گرو بذاریشون سودش هم میشه 350 هزار پونگ
ممنون آقا
دو میلیون لازم دارم پس برو به سایگون
چجور میخوای واسه این آشغال دو میلیون بگیری؟
من پیرم، احمق که نیستم
اگه اینقدر بی‏پولی چرا میخوای گرو بذاریش؟
برای مای میخوام تا پرورش ماهی راه‏بندازه
بذار در موردش فکر کنم
سنگش پایین‏ترین کیفیت رو داره
کوچیک‏تر ها، به چه دردم میخورن؟
با برنج بخورمشون؟ مامان!‏
مچ یه دزد رو گرفتم همگی
هی داری چیکار میکنی؟
اون فقط یه بچه‏اس اون یه دزده
ببین اینم مدرک نمیتونی کتمان کنی
مای، از کجا کیف پول رو پیدا کردی؟
از روی زمین برداشتم
چه قانع کننده، مال منه!‏
بفرما، دیدی؟
شانس آوردم، همه‏چی سرجاشه
فقط یه بچه‏ای و دزدی میکنی؟ تو مدرسه بهت یاد دادن؟
دیدی؟ مای، تو دزدیدیش؟
نه، فقط برش داشتم
باید بهم اعتماد کنی
می‏بینین بچه ها؟ هیچ‏وقت برای حروم‏خورها دلسوزی نکنین
جیب‏هاشو بگردین ببینین چیز دیگه‏ای هم هست
پسش بده درسته
یادش بده چطور رفتاره کنه
یا تحویل پلیسش بده
آره، درسته
چجور مادری هستی؟ اگه من بودم به پلیس خبر میدادم
ببرش پیش پلیس
اینقدر کله شقه که اعتراف هم نمیکنه
باید از خودت خجالت بکشی
مای، جیب هاتو نشونم بده
نه
من ندزدیدمش
چرا به من اعتماد نداری؟ به این غریبه ها اعتماد داری؟
ازت متنفرم
مای
این بچه حتی با مامانش بد حرف میزنه
برای اینقدر بی‏ادب بودن بچه‏اس
ببین چیزی نبرده باشه
صبر کن
فکر کردی خیلی باهوشی؟
من اون کیف پول رو آوردم و رفتم که شراب بخرم
متوجه نشدم که افتاده مای برام برش داشت
قبل از اینکه بتونم حرفی بزنم,,,‏
تو مستی، برو خونه مست نیستم
مثل اینکه در مورد اون بچه اشتباه میکردیم
هی، یه میلیون دانگ و نیم، باشه؟
واقعا دارم بهت لطف میکنم
راستش به هیچ‏کس دیگه این قیمت رو نمیگم
تو این بازار کارکردن خیلی سخته
رسیدت رو برات می‏نویسم
هی، بچه
گرو نمیذارمش چی؟
شاید باید برم به سایگون
مای
ولم کن مای
بیا بریم بازی کنیم
ولم کن
نمیخوام برم مای
من پدر مادرتو میشناسم ولم کن
مای
وایسا
مامان
مای بریم
بگیرشون وایسا
وایسا، قایق رو نگه دار آدم ربا
مامان
هی، دزد
دزد
وایسا، بچه‏مو بده
وایسا
بچه‏مو پس بده
وایسا مامان، ولم کن، مامان
متاسفم
از کدوم گوری اومد؟
رودخونه کدوم طرفه؟
اونطرف
ممنون
ببخشید
مای
وایسا جنده
بچه‏مو کجا بردن؟
بگو
سلام، یه دختر کوچولو با پیرهن سبز همراه دوتا مرد ندیدین؟
نه ندیدم
خواهر، یه دختر کوچولو با پیرهن سبز همراه دوتا مرد ندیدی؟
نه ندیدمشون
مای، کجایی؟
خانم، یه دختر کوچولو با پیرهن سبز همراه دوتا مرد ندیدین؟
مای، وایسا
وایسا
ماشینو نگه‏دار
وایسا
خانم، اونا بچه‏مو بردن
میدونین اتوبوس کجا میره؟
مطمئن نیستم ولی به نظر میرسه همشون میرن به سایگون
کسای دیگه‏ای هم میرن به سایگون
درسته، باید از اونا بپرسی
آقا
این اتوبوس میره به سایگون؟ نه میره به سامو مامان‏بزرگ
وایسا
میخوای خودتو بکشی؟ برو یه جای دیگه اینکارو بکن
نه، شما میرید به سایگون؟ میشه سوار بشم؟
این یه کامیون باربریه نه مسافربری برو دنبال کارت
نه، تورو خدا
آقا
لطفا
خیلی کله شقه
سرسخت هم هست
اشکالی نداره
مامان، بیا ماهی پرورش بدیم من کمکت میکنم، تحملش رو دارم
از درس خوندن خسته شدم فقط منو میزنن و بهم توهین میکنن
فکر کردی کی هستی؟ حرومزاده، حرومزاده
دارم گوش‏درد میگیرم
نه، من ندزدیدمش، چرا به این غریبه ها اعتماد میکنی؟ به من اعتماد کن
نمیخوام با پول شرخری زندگی کنم
ازت متنفرم
6عصر- سایگون
هی، توی سایگون هستیم
ممنون
رئیس، های فونگ اومده شما رو ببینه
های فونگ؟
از کدوم سوراخ خزیدی بیرون؟
مای رو دزدیدن به هونگ لوآ بگو پرس ‏و جو کنه
چند وقتیه زندانه
بخور
ده سال گذشته
من دیگه چاقال تو نیستم
اگه بچه‏ات دزدیده شده
برو به پلیس گزارش بده
مغز توی کله‏ات نیس حالا قوانین رو هم یادت رفته؟
درضمن، حالا من رئیسم
باید از آدمای خودم محافظت کنم
این دفعه کمکم کن
به محض این‏که بدونم میرم گوش کن
گنگ نامرو منطقه پل رو تصاحب کرد
منطقه تندان حالا به تانسوی تعلق داره
تانسوی؟
کیه؟ فقط شیش ساله اومده اینجا
شایعه‏اس که به همه گنده‏ها وصله
توی کامبوج، چین,,,‏
از لحظه‏ای که رسید رفت قاطی گنده ها
حتی نامرو رو تهدید کرد
میدونی چرا بهش میگن تانسوی؟
هم باهوشه هم پلید
لطفا برگرد به همون زندگی شهرستانیت
وگرنه من هم کشیده میشم قاطی دردسرت
متولد 30 نوامبر 2008
ایالت مینلانگ، ناحیه کوکه، بخش چائوتان، شهر هواآن
آرومتر
له‏هوین تیمای
ادامه بده
-متولد 30 نوامبر 2008 در -آرومتر خواهر
اگه جزئیات رو اشتباه بنویسم خطرناکه چون پلیس شخص اشتباهی رو میگیره
ولی هرثانیه ممکنه به قیمت جون بچه‏ام تموم بشه، اینو میدونی
باید آروم باشید
باید دقیق باشم
تا رئیس لونگ بتونه دنبال بچتون بگرده
ببین
نگران نباشید، رئیسم کلی مدال گرفته
احتمالا پرونده مواد مخدر سایگون-های فونگ سال 2009 رو یادتونه
رئیسم لونگ به تنهایی حلش کرد
درست بعد فارغ‏التحصیلی داوطلب شد تا بازرس بشه
و فقط توی چند سال چند تا پرونده رو حل کرد
بعدش کارآگاه‏ارشد شد
پرونده های کوچیک قتل و دزدی به کنار
اون هر پرونده‏ ای رو میتونه حل کنه
پس مطمئن باشید ما له هیون تی مای رو پیدا میکنیم
خیلی زود
قرص مسکن دارید؟
نه
واقعا درد داری؟
بذار برم براتون بیارم
ممنون
همینجا بمونید
کودکان گمشده
کودک رباها دستگیر شدند
پلیس روی دزدی های غیرواقعی تحقیق میکند
موارد بحرانی
در انتظار نظارت
پرونده مظنونین
این مورد کل عملیات رو شامل میشه
خیلی باهوش و سازمان‏یافته هستن
بهم بیشتر وقت بدین قربان
اگر الان کاری علیهشون انجام بدیم یک سگ خفته رو بیدار کردیم
متوجه‏ام, ولی ما باید به این لوپ پایان بدیم تا مردم مطمئن بشن
از نزدیک دنبال میکنم و به زودی به شما گزارش میدم، نگران نباشید
سلام قربان
یک دختر در تراوین دزدیده شده مادرش توی اتاق انتظاره
سن دختر مطابق همون پرونده هاییه که روشون کار میکنیم
مادرش خیلی ترسیده
غذا خوردین؟ زنگ میزنم براتون بیارن
درست همینجا بود
کجا میتونه رفته باشه؟
تمام چیزایی که بهت گفت رو بهم بگو
بله قربان
اطلاعات شخصی
مای
مای؟
هی ببخشید
کسی خونه هست؟
در رو باز کنید
کسی خونه هست؟ صبر کن
دنبال کی هستی؟ دنبال نوین چان تروک هستم
ضروریه
مدتیه که اینجا نیست، برو رد کارت
هی، چیکار میکنی؟
بهت گفتم اینجا زندگی نمیکنه لطفا برو یه جای دیگه
نه باید همین حالا باهاش حرف بزنم بگو بیاد بیرون
چیکار داری میکنی؟ دخترم دزدیده شده
میخوام بدونم کجا میبرنش من نمیدونم
تروک، هرجا هستی بیا بیرون خونه نیست, برو
زنگ میزنم به پلیس بذار ازش بپرسم بعد سریع میرم
من نمیدونم، برو
برو طبقه بالا مامان، خودم حلش میکنم
تروک، چرا اومدی پایین؟
برو بالا، برو
کی هستی؟ چی میخوای؟
اونا کی هستن؟ دخترمو کجا بردن؟
به من ربطی نداره
فقط تو مدونی کجاست، بهم بگو
پسرم هیچی نمیدونه، برو لطفا
برو دنبال کارت، پسرم دیگه پاکه
چرا شماها بهش اعتماد ندارین؟ برو
تروک از سر راهم برو کنار
مامان
وای خدای من، تروک
بس کن
بس کن تروک
پسرم
بچه‏ی من کجاست؟
فقط منو به حال خودم بذار
نه، خدایا، تروک
تورو خدا، داری میکشیش
بس کن
بس کن تروک
مامان
بنال، دخترم کجاست؟
تروک، بهش بگو
تروک، بهش بگو، بهش بگو
اگه بلایی سرت بیاد من چطور زنده بمونم؟
لطفا پسرم
تورو خدا خانم
تورو خدا، التماس میکنم
فقط چند ساعت وقت داری
اتاق عمل توی کامیون هست
به ایستگاه راه‏آهن که برسن دیگه بچه ها رو نمیبینی
توی منطقه تندان
یه ظرف پنج لیتری خالی جلوی یه فروشگاه آویزونه
نمیدونم کدوم یکی از شیش قطار امشب از اینجا میره
ولی باید ساعت 2 صبح توی سونگ تان توقف کنن
بعد سوار کامیون میشن توی بندر کوی نون
هی، جلوتو نگاه کن
چی میخوای؟
یه نوشیدنی میشه 10 هزار دانگ
مثل اینکه ما فقط آخر شبا همو میبینیم
واسه چی اومدی اینجا؟
این گشتاور برای هوندا ویو زیاد نیست؟
کارتو بلدی
قبلا به این موتور خیلی رسیدگی می‏شد ولی حالا دیگه نه‏چندان
اینا چطور؟
اونا مال سوزوکی اسپورته
سوزوکی اسپورتت کجاست؟
تا حالا داستان شکارچی ببر رو شنیدی؟
یه نفر بود که توی جنگل یومین ببر شکار میکرد
داستان های جالب زیادی تعریف میکرد
معمولا دنبال ببرهای نر میرن و کاری به ماده ها ندارن
مخصوصا وقتی مراقب توله هاشون هستن
ببرهای ماده وقتی توله هاشون گرسنه ان خیلی وحشی میشن
به تنها چیزی که اهمیت میدن شکار واسه غذاست
بعضی وقتا شکارچی ها لونه رو پیدا می کنن با همه توله ها
به راحتی میتونن همشون رو بردارن ولی اینقدر عاقل هستن که این کارو نکنن
میدونی چرا؟
هیچوقت با یه ببر ماده که مراقب توله هاشه در نیوفت
هیچ‏وقت فراموشش نمیکنه
تا آخر دنیا میره
فقط برای اینکه اون حرومزاده بدبختی که توله هاشو برد رو بکشه
یک کودک در منطقه تان فو دزدیده شده
قربانی یک دختر پنج ساله بود، در حالیکه درمقابل خانه اش درحال بازی بود
اینترنت اخیرا شوکه شده بود از عکس و فیلم هایی که صحنه های,,,‏
میدونم موتورهات مشکلی ندارن
بهتر به همین شکل نگهش داری
بیا بریم
متوجه نمیشم
کیش و مات
هی
کجا میری؟
برو گمشو
هی وایسا
کجا میری؟
مامان، کمکم کن
نه
رئیس، 30 تا بچه خواهیم داشت از جمله این هشت تا
این محموله خیلی بزرگه
ولی میترسم پلیس ها,,,‏
نقشه رو اجرا کن
خط آهن رو توی نقطه درست تغییر بده
ولی,,,‏
اینو تمیز کن، همه جا شاشیدن
ببین
دخترم کجاست؟
مای
منو ببر، بذار دخترم بره
همه چیز همونجور که بود میمونه
2:00 صبح
VNR 053171 شماره قطار
منو اونجا ملاقات کن
تو یک کودک در هنرهای رزمی هستی باید از خودت مراقبت کنی
هی، به من نگاه کن
پلک نزن، یادته؟ محکم مشت بزن
بلند شو
هیچ‏کس دستت رو توی زندگی نمیگیره
بلندشو
بلند شو
من بهار مامانمم
من تابش خورشید واسه پدرمم
من توی مدرسه چیزای جدید یادمیگیرم
مای
پرستار
چه مدت بیهوش بودم؟
استراحت کن صبرکن تا این 800 تا فرم رو پر کنم
فقط وقتی ازت سوال میپرسن حرف بزن و نمیر
لطفا بهم بگو چه مدت بیهوش بودم؟
چند ماه
نه، فقط چند ساعت
نمیتونم اینجا بمونم
باید برم
اینجا بمون، هنوز نمیتونی بری
پرستار
باید برم، لطفا
چیکار میکنی؟ هی
متوجه نیستی
همین الان باید برم آروم باش
بذار به دکتر اطلاع بدم
فقط اینجا دراز بکش
آقای لونگ
آقای لونگ، به هوش اومده
خوشتیپه ولی برخوردش خوب نیس
عجب بدشانسی
چرا پیدا کردنت اینقدر برای من سخته؟ این بار دوم بود
لو مین لونگ
شما مسئول پرونده دزدیده شدن دخترم هستین؟
و شما همون هستی که کلاب نوک بیچ رو هشت سال پیش سوزوندی؟
ده سال پیش بود
شرط میبندم هنوز پلیس نشده بودی
اشتباه میکنی
من همونم که اجازه آزادیت رو داد
حالا چی میخوای؟ چرا منو اینجا نگه میداری؟
به اندازه کافی خرابکاری کردی
همینجا بمون
بذار پلیس حلش کنه
خرابکاری کردم؟ اصلا متوجهی؟
اونا دخترمو دزدیدن باید نجاتش بدم
تو حق نداری منو اینجا نگه داری
مسئولیت من امن نگه داشتن شما و بقیه اس
شما مظنون ایجاد مشکل برای مقامات هستین
و سوالات زیادی رو باید پاسخ بدین
ایجاد مشکل؟
تان سوی، سو تئو و کل باندشون
کلی بچه رو زندانی کردن از جمله دخترم
متوجه نیستی؟ نمیبینی؟
داریم روش کار میکنیم
ولی هیچ نشونه ای از دزدیده شدن دخترت وجود نداره
منظورت چیه؟
تو رفتی به خونه تروک
بهش حمله کردی
بعد ازش آدرس خواستی
وقتی تقریبا غرق شده بودی پیدات کردیم
باید خودت با چشمای خودت ببینی
بچه ها رو دیدم، مای رو هم دیدم میفهمی؟
ما اونجا بودیم
ولی هیچی توی اون خونه نبود
نه آدم رباها
نه بچه ها
نه
من باید برم
نمیتونم اینجا بمونم، باید برم
گوش کن
بچه ها جاشون امنه
میدونم نگرانی
ولی ما هرکاری از دستمون برمیاد رو داریم انجام میدیم
پس باید اینجا بمونی
تا وقتی ما اطلاعات بیشتری کسب کنیم
لطفا، من نمیتونم بیشتر از این اینجا بمونم همینجا بمون
بله قربان؟
دراز بکش، آروم باش، جایی نرو
دراز بکش
آروم
نمیبینی؟ همه چیزو به هم ریختی
اسمت ترانگه درسته؟
بهت گفتن که من نزدیک بود بمیرم که اینجا بستریم کردن؟
چون دوست داری بری زندان
همین الان شنیدی
بچه‏ام دست اوناست
و احتمالا تیکه تیکه اش میکنن
اعضا بدنش رو میفروشن
حتی نمیدونم زنده اس یا نه
تو دختر داری؟
نه من پسر دارم
بچه هات باید خیلی خوشحال باشن
مامانی دارن
که سخت کار میکنه
دوستشون داره
و مراقبشونه
برعکس من
من مادر خیلی بدی‏ام
حتی نمیتونم ازش مراقبت کنم
بخاطر همین دزدیده شد
باشه
فیلم آمریکایی نگاه میکنی؟
بخوابین زمین، چشماتونو ببندین
نترسین ایست
تکون نخور، تکون نخور
ایست تکون نخور
فونگ آروم باش، میتونیم حلش کنیم چی میخوای؟
میخوام نجاتت بدم من بهت نیازی ندارم
بخواب زمین
لطفا همکاری کنید، اگه موفق بشم مثل تو فیلما خاطره خوبی خواهیم داشت
تکون نخور
چرا این‏قدر پلیس زیاده؟ تکون نخور
نمیدونم
حالا چیکار کنیم؟
جوری که تصور کرده بودم نیست، حالا چیکار کنیم؟
دارم برمیگردم وایسا، تکون نخور، برگرد عقب
کمک، کمک کنید، بهم دست نزن
کمک
به پسرهام بگید
خیلی دوستشون دارم
بذار بره
راهو باز کنید
ممنون
موفق باشی
برادر
گواهی استاد ووینام(ورزش رزمی) گواهی لیاقت
تو با اون آشغال ها میپری
میای خونه و به خونواده بی‏احترامی میکنی؟
از الان به بعد حق نداری اونا رو ببینی، فهمیدی؟
نمیتونی بهم بگی چیکار کنم
هرکیو بخوام میتونم دوست داشته باشم
مسئولیت قبول میکنم
چطور جرئت میکنی با پدرت اینطور حرف بزنی؟
فونگ
فکر میکنم قطار رفته
میتونی به عمو تم زنگ بزنی برای کمک؟
هنوز برای کمپانی راه‏آهن کار میکنه؟
عمو تم؟ پارسال مرد
وقتی پدر مادرمون مردن تو فراری بودی
برادر
مای همه چیز منه
هیچ جای دیگه ای ندارم که برم
شاید اینجوری که فرار کرده براش بهتر باشه
یه نفر خیلی بهتر از تو میتونه به سرپرستی بگیرتش
اصلا میدونی پدرش کیه؟
خواهرزاده ات دزدیده شده، ممکنه مرده باشه یا بازش کرده باشن
اونوقت تو اینجوری حرف میزنی؟
بچه ات هنوز به دنیا نیومده باید آدم خوبی باشی
خفه شو
بذار بهت یه چیزی بگم
تو یه خانواده خوب نمیخواستی
رفتی و یه گانگستر شدی
چطور جرئت میکنی بیای و از من کمک بخوای؟
مای بخاطر تو دزدیده شده
یه شخص فاسد مثل تو باید بمیره
جهنم برای امثال تو ساخته شده
درسته
من یه عوضی قدرنشناسم درسته، خب که چی؟
من فرار کردم
به حرف مامان و بابا گوش ندادم
وقتی مردن جرئتش رو نداشتم بیام خونه
من یه زن خیابونی ام، یه خلافکار
یه آشغال
یه مادر بد
دیگه غروری برام نمونده به همین خاطر اومدم پیش تو
آدمایی مثل من باید بمیرن اینطور دوست داری مگه نه؟
آره، اشتباه میکردم
هر شب قبل اینکه چشمامو ببندم
بخاطر همه کارهایی که کردم
احساس پشیمونی میکنم
حتی بخاطر اینکه به دنیا اومدم
ولی باید اینو بهت بگم
زاییدن مای و مادرش شدن
بهترین کاری بود که توی عمرم کردم
برش میگردونم
به هر قیمتی
حتی اگه بخاطرش بمیرم
این باند رو نابود میکنم
فقط نگاه کن
منو ببخش مای
من این پرونده رو سه سال دنبال کردم
این یه عملیات بین‏المللیه، از های ون پاس گرفته تا ایالت سامو
از کوی نون بارگیری میکنن
بعضی وقتا از کام ران، دا نانگ، همه جا
از اونجا مستقیم به لائوس، بعد به کشورهای دیگه
تمام طول مسیر مامور داریم
اگه اینقدر خوب میشناسیشون چرا همشون رو دستگیر نکردی؟
به این آسونیا نیست
نیاز به مدارک داریم تا کل عملیات رو از هم بپاشونیم
نه فقط چندتا ظرف نگه دانده اعضای بدن یا چندتا آدم ربا
به هم مرتبط نیستن
کافی نیست
نمیتونیم بذاریم بفهمن که ما در موردشون تحقیق میکنیم
چرا دنبالم اومدی؟
چون میدونم,,,‏
یه قطار ده دقیقه پیش سایگون رو ترک کرد
ما توی بین تریو هستیم
اگه الان یه تاکسی موتوری بگیری تا ایستگاه بعدی حدود 45 دقیقه طول میکشه
اونا مثل اختاپوس هستن
یه پا قطع بشه یکی دیگه به جاش درمیاد
بچه ها از خانواده هاشون گرفته میشدن
الان این شانس رو داریم که همه پاهاشون رو قطع کنیم
و فقط تو شماره قطار رو میدونی
چیزی برای از دست دادن داری؟
‏2:00 صبح ایستگاه سون تان
مسافران گرامی، قطار به ایستگاه سون تان رسید
قبل از پیاده شدن مطمئن شوید همه وسایلتان را برداشته اید
درهای قطار از سمت چپ باز می‏شوند
لطفا طبق گفته های اپراتور از ایستگاه خارج شوید، متشکرم
VNR 053171 شماره قطار
صبرکن، آروم باش
چیکار داری میکنی؟
تنهایی نمیتونی بچه ام اون توئه
همه چیز منه
بخاطر اون زنده ام، نمیتونم از دستش بدم می‏فهمی؟
آره ولی خیلی خطرناکه
بذار درخواست نیروی پشتیبان کنم نیروی پشتیبان؟
من باید سوار اون قطار بشم اگه میخوای جلومو بگیری، همین حالا بهم شلیک کن
اگه نه، از سر راهم برو کنار
هی
برو چک کن
تو برو
عوضیا، دست خوبی دارم
حرومزاده های تنبل
های فونگ
جنده، قیافه‏ام یادت بمونه
رام، یه کیلومتر دیگه
برید سر موقعیت هاتون
بله رئیس
هنوز اونجایید؟
بله رئیس
هشتصد متر مونده، آماده شید
رئیس کنار خط اتصالیم، همه چیز ردیفه
رام، آماده باش، پونصد متر مونده
صدامو میشنوی؟
رام، کجایی؟
رام
کوی
برو رام رو چک کن کنار محل اتصال
باشه رئیس
بازم تو؟
یه کله‏شق تخمی هستی مگه نه؟
بذار ببینیم این دفعه چقدر دووم میاری
رئیس قطار داره نزدیک میشه منتظر دستور شماییم
عوضش کن
اوکی قفل کن
مشتریمون اینجاست، محموله رو آماده کنید
باید درد رو در آغوش بگیری
یادبگیر روی پای خودت بایستی اونوقت میتونی بیوفتی
این مال دخترته؟
دیگه بدردش نمیخوره
واقعا خوب خودتو تا اینجا رسوندی
ولی جایی اومدی که نباید میومدی
بلند شو
خوبه، اونایی که به ترسشون غلبه می‏کنن پاداش میگیرن
من شاید جایی باشم که نباید میومدم,,,‏
ولی تو بچه ای رو دزدیدی که نباید میدزدیدی
مای
مامان مای
مامان
مای کمکم کن مامان
مای
مامان
حالت خوبه؟
خوبم، میترسیدم دیگه هیچوقت نبینمت
فکر میکردم نتونستی به موقع بیای
باید به موقع میومدم
که بهت بگم,,,‏
بگم که خیلی دوستت دارم اینو میدونی مای؟
مامان، من اون کیف پول رو ندزدیدم
تورو خدا حرفمو باور کن مامان
باور می‏کنم
متاسفم
همه‏اش تقصیر من بود
مامان
من متاسفم مامان
تو بهم یاد دادی که نترسم
باید تلاش کنم که سرسخت باشم
ترس فقط یه احساسه
ولی با اینحال ترسیده بود
من شجاع نیستم، درسته مامان؟
نه مای، نه
تو خیلی شجاعی، حق با تو بود
باید بترسی باید حسش کنی
فقط با غلبه به ترسه که
میتونی شجاع باشی, میدونی؟
تو اینکارو کردی
من به نوگ همینو گفتم ولی بازم ترسیده بود
شاید باید بیاریش خونه
بقیه‏شون رو هم همینطور
همه اینجا ترسیدن
کیا؟
در مورد کی حرف میزنی؟
تیم یک اینجا آماده باش بقیه به دنبال من
دریافت شد
این برای دختر شجاعم
منتظرم بمون
مامان
رئیس
تفنگ هاتون رو بذارید زمین
منطقه رو پاکسازی کنید
تمام خودروها رو بگردید
مامان
مامان، چی شدی؟
پاشو مامان
ترکم نکن
پاشو مامان
تورو خدا مامان، پاشو، نمیر
مامان
منو تنها نذار
تورو خدا مامان، پاشو مامان
مامان, پاشو مامان
قول میدم,,, قول میدم شجاع باشم
پیشم بمون مامان
خبرها
پس از سالها تحقیق
بزرگترین باند قاچاق کودک دستگیر شدند
بیش از 20 کودک نجات یافتند
و 12 مظنون در محل حمله دستگیر شدند
بخشی از یک باند حمل و نقل که اعضای بدن می فروختند
این پرونده بسیار سختی بود
جنایتکارها بسیار سازمان یافته و باهوش بودند
آنها یک بازه‏ی جهانی داشتند
پس از سالها کار زیاد و عزم شدید موفق شدیم که پرونده را حل کنیم
و کودکان ربوده شده را به خانواده هایشان برگردانیم
در این موفقیت یک قهرمان را نمیتوانیم فراموش کنیم: له هوین نوک فونگ
با دزدیده شدن دخترش
آنقدر شجاع بود که آدم رباها را دنبال کرد و به پلیس کمک کرد
اون مامانمه تا جنایتکاران را دستگیر کنند
هی، اینو برات آوردم
ممنونم پسرم بیا بریم
بله مامان خدافز
ممنون دکتر
مای، یواش‏تر
مامان
از طرف دین بائو"
به امید بهبودی سریع
و اینکه تو و مای شاد باشید"‏
عالی نیست مامان؟
مامان
حالت خوبه مامان؟
مامان، میتونی تکنیک هاتو بهم یاد بدی؟
میخوام مثل تو یه قهرمان باشم
با آدم بدها بجنگم تا دیگه آدم ندزدن
اشکالی نداره مامان؟
میتونی هنرهای رزمی یاد بگیری
ولی باید بتونی دردش رو تحمل کنی
و هیچوقت ناامید نشی
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال