Ghoton!
Hey, Ghot,,,
Bloody,,,
You swine!
What are you staring at?
-You're hurting me! -You think you are a poet?
Poet, eh?
Could you not hear me?
Gone deaf, have you?
You want to become a poet?
-I might fall! -Oh, will you?
Let's see! Get in!
What is this?
You think the gas comes for free?
Bugger! It's free, isn't it?
Thank God I found out it was leaking,
Otherwise I would have died!
And instead of calling the fire brigade, you'd be looking out for airplanes!
Look at you! Scribbling all day!
I'll tear your face apart!
It doesn't happen,,, everyday--
Hey!
I am warning you!
You're not even half my age! Don't you dare argue with me!
Think you have grown wings? Tell me, Have you?
I will clip them off!
Got it? Behave yourself!
Behave yourself, okay?
You want to see what I can do to you?
Make some tea,
Come on!
Get up!
Make some tea!
Give it to me,
Did you add sugar in it?
Hey! Bugger!
Who did that?
I will shove this ball up your,,,
What's the date?
-The 6th, -What?
It's the 6th,
Why are you yelling? I am not deaf!
The bank won't give me the interest before the 20th,
What will I tell Kabla?
Where's the money for the groceries?
Hey! Listen,
I am not home, Okay?
Don't take the big bag,
Just get some veggies in a small bag,
Got it? Go,
Go on!
What are you waiting for?
Call that boy here,
Ghoton,
Go and get your uncle,
Actually,,,
he is not home,
Told you,
He stays alone,
Where is your uncle?
Benaras,
Kashi,
Varanasi,
When did he leave?
It's been eleven days,
-Just like that,,, he left, -Yes,
Hey, Listen,
I fell,,,
off the stairs,
Ghoton, listen,
Listen,
-The ball is still at your place, -Well, that happens every day,
Uncle isn't home anyway,
How will I get the ball? The room is locked from outside,
We are in the middle of a match, Are you kidding me?
Why do you hit the ball so hard?
And since you broke the glass, you shouldn't get it back,
-The ill-omened son! -He is no fun!
Hey, listen,
Wait,
-I am coming, -"I am coming,"
Bloody prince! Busy handling the royal affairs!
Come here,
What,,, Stay right there!
What will you cook tomorrow?
I don't know, I'll have to go to the market first,
Alright,
And don't make that crappy fish curry,
I'm sick of it, Go,
And listen,
When you get the breakfast tomorrow
ask Anadi to put lots of butter in it,
Omelet,,, no,
Get me an egg, sunny side up,
And bring it without breaking the yolk,
If you break it, I'll break your eggs,
Go,
Hey,,, Ghoton,
-Isn't it your birthday tomorrow? -Yes,
Here,
Wow,
-Take this, -What is this?
A fish,
Is this a gift?
Great!
What is the name of this fish?
No idea,
They call it "Gold,,," Or something like that,
Bloody hell,
Destiny is,,,
such a prick,
What do you mean, Anadi?
Look,,,
you cook three meals for your uncle every day,
Can't you put aside some food for yourself?
He pays and keeps a count of every penny,
He checks the fish, the eggs, Counts everything,
He keeps a detailed account,
You know, there was only some rice,,,
and curry left in Gondariya's bowl,
I gave it to the dogs,
Why don't such people just die?
I wish I could sit in an airplane someday,,,
Why do you call your uncle "Gondariya"?
I don't know,
One day, I was really pissed at him,
So I just made it up,
You know, "Gonda," means rhino, And he resembles one,
That's why, "Gondariya,"
So,,,
could you find out anything from him?
Come here,
-He says the same thing, -What?
When I turn 18, I will get everything,
When I turn 18,,,
I swear to God, Anadi!
Don't you spare him,
No way!
Hey,
Go, Your uncle's sidekick is here,
Get going,
Hurry up!
What is that? Show me,
Come here,
Come on,
Let's go,
Give it to me,
Give me the fish,
Come on,
Give it to me!
Give me the fish!
Where is he?
Why are you still up? It's way past your bedtime,
-What were you doing? -Where are you going, Ma?
-Come on, we're late, -We're not that late,
Dad is going too?
Yes, honey, I had told you, right?
-Please hurry up, -Stop it, We're not that late,
Sweetie, did you forget? We're going to Uncle Hitesh's for dinner,
-We're on our way, -Please go to sleep,
We're stuck in traffic,
Actually, my wife had a wardrobe malfunction, So we had to come back,
But we'll be there in ten minutes,
Yeah,
I told you already,
-We'll be there in ten minutes, -Anita!
Yes, tell me,
Hey, Anita!
What is this? You should be with her until she falls asleep,
Then you can go and watch TV,
Please go to bed with Anita tonight,
Don't be naughty, okay? Give me a kiss,
Don't be naughty, okay? Go to sleep,
Hey,,,
let's go,
Come on, time to go to bed,
It's my birthday tomorrow, Ma,
So I want to send you something,
Give me a minute, I'll show you,
Ma, it's written in Father's diary,
"Tears,,,"
No,
"Only tears,,,
Tears are,,,
the greatest offer,,,
Offer,,,
Offering!"
As in, an offering to God, Anadi had told me about this,
I shed tears every day,
I was trying to draw your face,
But my tears spoiled it,
I could've thrown it away, But I didn't,
In fact, I got an idea,
Hey, Ghoton!
My prince!
Is that a crown?
Go,
Open the door,
You bugger!
Uncle,
Here,
Get lost,
Hail Lord Hanuman!
Do you have an orange ice cream?
Poppins!
-Poppins! -Here you go,
Take the money,
-Wait here, -Okay,
Give me two,,, lollipops,
Come on, let's go,
-Ten rupees, -What?
Ten rupees,
Poppins!
Wait,
One for you, And one for,,,
-Don't take-- -I like it,
One for her, Okay?
-Here, -No, you keep it,
Give me a kiss,
Come on,
Poppins!
-Let's go, -Poppins! One kiss, please?
One kiss,
Should I gather a crowd?
Well,,,
call them for our wedding instead,
Ghoton! It's the 7th of February, Your birthday, right?
That's why the balloons, right?
How do you plan to decorate your room with these?
One minute,
Open it,
One,
Two,
Three,
Ghoton!
Hey, Ghoton!
Ghoton!
-Yes? -Come here!
-What happened?
I said come here!
What have you cooked?
Come with me,
Come on!
Sit!
Feeding me rotten veggies, are you?
Did you eat yet? Come on, eat it,
Eat, will you? Wait!
I said eat!
Come on, eat, Eat it,
How do you like it? Don't stop,
Tastes good, doesn't it?
Why are you spitting it out?
Eat up!
How dare you serve me rotten food?
Eat it, bugger!
Dear sorrow, Call me with love
Come to my window With an earnest request
I don't feel so good Touch me, will you?
The songs that you never sing Please sing them to me on this special day
With thoughts of you
Tears well up
Floating away with The mesmerizing laughter of moon
A few dreams drop by Into your sleep
My nights are as needy As you are
The fairy of colors Found you in the land of clouds
She came with a spell Softly woven in a blue dress
Like peace,,,
A beauty of laze
Because of me, you are different today
Dear sorrow, You're just a hurdle
One day, I will finally see the rainbow
I have combed my hair And tied the laces of my shoes
I wear them loose So I still feel the earth beneath
Ma, I didn't eat anything tonight,
My stomach's upset because of all the rotten food,
Don't tell Father,
He may get upset thinking, why would his darling prince have to sleep hungry?
God knows when I will become a king!
I don't trust Uncle Gondariya,
He says I am his responsibility till I turn 18!
He said, "It's your parents' order,"
Why did you have to give him such an order?
Who is it?
The maid, Open the door,
The maid?
We don't need a maid,
I do all the housework,
I am here to work for you!
Just open the door! Idiot!
Open the door, Or else, you'll regret it, Ghoton!
Ghoton!
Move!
It's so hot in here!
Goodness! It's really hot in here!
Get me some water, Quick!
-It's so hot! -Why should I get you water?
Who are you?
Why are you bothering a stranger at this hour?
A stranger?
I know everything about you, Okay?
You're an orphan,
They threw you out of the school because you're slow,
Hence you said goodbye to your education,
And since then, you've been serving your uncle,
Expecting, that one day,,,
he will give you your kingdom and say,
"Here, Ghoton, Here's your kingdom, I'm giving up the worldly life,"
So, tell me, What would you like to eat? A horse's egg?
How do you know all this?
Who are you?
I have never seen you before,
"How do you know all this? Who are you?"
Why do you have to be so suspenseful all the time?
Always lost in your own world,,, Hey, listen!
Why are you wearing this weird crown? Take it off!
The day you become king,,, Stop scratching your head!
Wear the crown the day you become a king, That is,,,
if you ever become one, Go!
"Go"? It's my house,
Where are you asking me to go?
Hey, listen up,
Someone has volunteered to come and help you out,
Why are you behaving like a buffoon?
Go, get some food, I'm extremely hungry,
We have important things to discuss,
Why should I bring you food?
You think you can have your way because you know everything about me?
You little prick!
Fine!
Your uncle likes it when he gets good food, right?
And when you serve rotten food to him,,,
Oh, no,
You know this as well?
But how? Please tell me,
Who are you?
Like I said, I'm here to help,
Help?
I will cook food for you for the next seven days,
You will feed it to Gondariya, telling him you cooked it,
Just wait and watch, It will work like magic,
With the changing flavors,,,
Gondariya will change as well,
You won't be able to recognize him,
And, I will give you a secret spell--
What?
A spell!
And that spell will get you the kingdom of your dreams!
Fine! Give me the spell!
You cannot have it for free,
What do you want?
I will stay at your place for the next eight days,
But nobody can find out,
For now, I need some Darjeeling tea and cookies,
Anadi, can you please arrange for some Darjeeling tea?
What?
Darjeeling tea, the one that smells really nice,
-Do you have it? -What have you been smoking?
Please check if you have it, Anadi,
I don't have anyone else to go to,
Where am I supposed to go?
Is this what Gondariya likes these days?
Fine,
Give this to him and tell him that it is Darjeeling tea,
The leaves came from Darjeeling, but they turned to dust on the way,
Then I added some milk to it
and boiled it all day to get that rich taste and aroma,
Here's your Darjeeling tea,
-Go, -And cookies?
What keys?
Don't you know? You have them with tea,
Do you have some?
Your uncle already owes me a lot of money,
And you want cookies?
-Get lost! -Please! I have nowhere else to go,
Go,
Guess the boy really considers himself a prince!
What?
Cookies, please,
Fine,
Please give me four, Hurry up,
Nobody else talks to me, Who am I supposed to go to?
It's okay! I am giving you the cookies!
-Okay, -Here, take these,
Let your uncle munch on them, Go!
Weird demands at this hour of the night! "Cookies!"
What's there?
Oh, this?
This,,,
is our kitchen,
-And I cook there, -Really?
And,,,
What's that?
This is my camel,
Your camel?
There's a hump on its back,
Which contains water,
No!
That's a really dirty glass, Give me water in another one,
And what's there?
There?
Come with me,
This is our storeroom,
I hide everything in here,
Nobody finds out,
Really?
What a dusty place!
Listen,,,
why are you wearing such weird clothes?
Seems like you don't know anything,
It's a gown,
Only Westerners wear it,
Have you heard of Snow White?
You really don't know anything,
These gowns are easily available at the Angel of Death's shop,
The Angel of Death has a shop?
"The Angel of Death has a shop?"
So,,, what am I supposed to call you?
Here,
My name is Pori Dhar,
But you can call me Aunt Pori,
How can you have "Pori" for a name?
Why not?
Hold on a second,
People are named after deities like Durga and Ganesha,
Some people have both, "Gopal" and "Krishna" in their names,
So why can't I be called "Pori"? Dhar is my last name,
Weird!
What do you have in there?
It's the reason I am here,
Do you know what this is?
What is it?
This is Aunt Pori's magic box,
Magic box?
It's contains the ingredients of seven different kinds of recipes,
In the next seven days,
I will cook food of seven different flavors for your uncle,
If we manage to pull this off,,,
on the eighth day,,,
Gondariya will give you your father's hidden treasure,
Seven different flavors?
Sweet, sour, salty, spicy, pungent, astringent, and bitter,
Hey!
You bum!
Why are you late? When did you wake up?
Hey! Can't you hear me?
Gone deaf, have you? Why is the tea late?
Hey!
We buy milk on credit,
So?
So I have to stand at the end of the queue to get the milk,
Clear your dues,
And you will get your tea before you wake up,
Where's the money for the groceries?
Aunt Pori,
Aunt Pori?
Did you sleep well?
Didn't they teach you how to say, "Good morning"?
Please don't shout,
-Haven't you learned anything in school? -School?
Well, I had to take tests twice in second grade,
So you failed the same class thrice! Incorrigible!
Did they throw you out?
Why would they throw me out? Gondariya told me that,,,
there was something about marginal,,,
Yes,
Yes, exactly!
It's the IQ that I lack, So I need to go to a different school,
Not the kind of school everyone goes to,
They are different, Special children like me study in those schools,
The headmaster suggested that,
But Gondariya said,,,
"Bloody prince! You're a prince indeed!
And a prince doesn't go to school!"
Besides, people go to school to get successful in life,
And I will anyway have it all when I turn 18,
Oh, really?
So a sea lion is aspiring to become a lion!
-Why do you have such high hopes? -What do you mean?
You seem to be so immersed in your dream!
As if the moon is going to land in your lap!
I'm going to the market,
So I wanted to know if you need anything,
Eggs,
Fine,
Hey! Come here!
Are all those groceries only for you?
Uncle is coming back,
When?
Eight days,,,
No, He'll be here after seven days,
He'll clear all your dues,
Say hi to him for me, See you,
Bye,
What will happen after seven days?
After seven days, there will be magic, Anadi,
Magic! Just wait and watch!
That's not my bowl,
It's mine,
Oh, no!
Oh, God! Ghoton!
I might fall!
I am scared, Ghoton!
Hold on to that rope, Poppins!
I'm really scared! Can I hold on to you, Ghoton?
Why did you pinch me?
Because you were lost in thought!
What are you talking about?
You would know better,
You think someone else deserves to have this dish, right?
Who?
What is the girl's name?
Which girl?
Don't you act smart,
I know you look for that girl every morning,
You think I don't know anything?
It's good that you like her,
I think she likes you, too,
That's not true,
Look at you!
But, Ghoton, if you fail to tame Gondariya and become the real prince,,,
you can forget about your dreams of getting the princess
and throw them away in your trunk of sorrows,
So for now, just concentrate!
Aunt Pori!
Aunt Pori?
What is this, Aunt Pori?
It's a pudding,
And this syrup is made out of honey and cherries,
You know about cherries, right?
Yes, I do, Anadi sells them, One for one rupee,
They are red and sweet,
It's because of fools like you that the British ruled over us for 200 years!
Clueless boy! That's a Christ's-thorn, This is a cherry,
They are absolutely different,
You think you can get a cherry for a rupee?
Anyway,
This is a dessert,
He should have it after the meal,
But isn't "desert" a barren land?
This is edible!
The Westerners have it after their meal,
Like we eat Mishti doi,
This will change Gondariya's mood! He won't misbehave!
It's red in color,
And it's sweet,
So he will say sweet things to you,
Hey,,,
today, you can ask him anything,
And listen,,,
see to it that your uncle doesn't eat the entire thing,
I'll need one morsel of his leftover, Okay?
Go,
Just keep it there!
You moron! I am really hungry!
Keep it there,
Move,
What's this?
I paid for three eggs, Why do I have only two in my plate?
-Where's the third egg? -It broke,
You broke it?
-But I did not throw it away, -Then where is it?
I made a,,,
pudding out of it,
What?
You don't know what a dessert is? The Westerners have it after their meal,
-Just try it, -The Westerners eat it?
Should I try it?
You know how to cook such fancy dishes?
Why didn't you make them earlier?
The other day, I was cleaning my room and I found Ma's diary,
There are so many different recipes in it, I'll make a new dish every day,
This is pure bliss,
Sit,
Hey, silly boy!
Why are you sitting on the floor?
Get up,
-You must eat it in the end, right? -Yes,
Put it aside, First, finish your meal,
Now,,,
Can I,,, ask you something, Uncle?
Of course! Don't hesitate,
I am not going to eat you up, silly boy!
I wanted to ask you,,,
Am I really a prince?
You once said that my father has left me a treasure,
And that I will get it when I turn 18, Remember?
And that people will be serving me the way I am serving you,
Yes, Looks like you're finally putting your brain to use,
It is all yours,
Your father told me,
"Dear brother-in-law,
I am leaving my son behind,
Give him everything when he turns 18,"
You'll get everything when you are 18, Okay?
-Don't you forget me then, -No way!
Uncle,,,
could you leave some of it for me?
Why?
It's my mother's recipe,
I haven't even tried it,
-Can I have a little more? -Sure,
Just keep half a spoon for me,,, or one spoon,
Don't be needy, I told you, I will,
This is all I got, Okay?
Okay,
Wait,
Give it here,
Could you manage to,,,
-ask anything? -Yes,
But he said the same thing,
He said my father left everything with him,
And that I will get it when I turn 18,
Who knows if it is the truth? What if he is lying, Aunt Pori?
It's the truth!
Really?
Yes,
Are you serious?
No shit!
Hey! Why do you have to use such crass language?
What else am I supposed to say?
You are very tacky,
I just can't do this! No way!
Please don't say that,
I won't ever say such things again,
I swear,
So, where were we?
How do you know that Gondariya is telling the truth?
Because I heard an airplane flying over us,
So?
Don't you know anything about fairy tales?
When your wish is fulfilled, a star falls from the sky,
Yes, Anadi did tell me something about it,
How many stars can you spot in the sky in today's times?
Only a few,
-Hence, they have airplanes, -What do you mean?
I mean,,,
if you're really yearning for something from the bottom of your heart,
and an airplane passes in the sky at that very moment,,,
your wish shall come true!
Ghoton!
Why didn't you respond? I've been calling out to you,
Sorry, I did not hear you,
When did you come back from school?
The usual time,
Did you draw something in that book?
-Yes, I drew, and I wrote,,, -What did you draw?
Pictures of me,,, and uncle,
And what about me?
Poppins, why did you,,,
I mean, why did you write this,,, on the first page?
Because it is your birthday gift,
And it's not "bud-day," It's "birthday,"
Okay?
-But why did you write "Little Prince"? -Little Prince is a story book,
Haven't you read it?
Okay, if I manage to save up enough before your next birthday,,,
I'll gift it to you, It's a fairy tale, You must read it,
Poppins,,,
Look,
Wow!
No, this is Aunt Pori,
The fairy is your aunt?
Poppins, I've got some work to finish,
I have to go,
You're always reminded of work whenever I visit you,
What is my little darling doing?
-I've got a fever, -What?
Fever? Really?
Let me talk to Anita,
Here,
Poppins said she has a temperature, Did you check?
Yes, I just did,
-What is it? -More than 100 degrees,
What! She is sick and you didn't call me?
I just checked her temperature,
You know the medicines are above the fridge, right?
Yes, I know,
Then go and give her the medicines at once,
-Give the phone to Poppins, -Yes,
When are you coming home, Ma?
I will be late, honey, I've got lots of work to do,
Did you try calling your father?
Yes,
Tell your boss I am not well,
Do you have to work even when I am ill?
Yes, honey! There's loads to finish,
And the people at my office are very bad,
They won't let me go, Alright, do one thing,
Just quickly have your dinner,
Then take the medicine and get some sleep,
You'll find me beside you in the morning,
Okay,
Please don't be upset with me, Give me a kiss,
Come on,
Never mind!
So, did you manage to crack it?
My sister's husband was an ass,
He did give me a password,
But turns out that he deliberately gave me a wrong password,
Maybe,,,
it's because you stammer,
Maybe,,, Shut up!
Who said I stammer?
Everybody in the neighborhood,
Maybe you stammer, you swine!
I speak with a lisp,
Okay, let's say,,,
the password is,,,
"Supper,"
How will you pronounce it?
"Thupper,"
"Thupper"?
I'll throw you out, Just finish your drink,
I have told you, get a hacker,
But you don't,
In this situation, only a hacker can help you,
Once he comes,,,
and takes a look at it,,,
he will tell you the problem,
You should call one,
He'll easily detect the problem,
But then he'll tell us that he hasn't and charge more,
We won't be able to understand because we don't know anything about computers,
These computers and the internet,,,
are extremely dangerous,
One day I will get a notice saying,,,
"The real owner is coming, Go live on the streets,"
And I will die a beggar,
So what will you do?
You can't crack the password yourself,
And you don't trust anyone either,
What do you want?
There are two ways,
Yes!
And I am sure I can use one of them,
What you did was not right,
I drew a picture of you,,,
and showed it to her,
I know I shouldn't have,
Wow! Beautiful!
Look, Ghoton,,,
stop dreaming about that girl and your stupid kingdom,
In fact, you can continue being your uncle's slave,
I'm leaving, I can't do this,
No! Don't go!
Please don't go!
Poppins didn't find out,
I swear, she did not!
This box has seven spices for seven different dishes to be cooked,
This is not a joke, Okay?
Red is sweet!
Orange is sour!
Yellow is salty!
Green is spicy!
Blue is pungent!
Indigo is astringent!
Violet is bitter!
This is not a game,
Changing a person's mind with these spices isn't a joke,
And if you think it is, you will be in trouble,
I won't ever forget that,
I am not shitting you,
Trust me, I won't forget it,
Then repeat this spell after me,
"Seven colors of the sun, Seven colors, seven colors,"
Come on!
Say it!
"Seven colors of the sun, Seven colors, seven colors,
Seven colors of the sun, Seven colors, seven colors,
Seven colors of the sun, Seven colors, seven colors,"
-Here, -What is this?
It's called "Orangey Carrot," It's tangy, Must be eaten before the meal,
From where did you get the oranges? I didn't buy you any,
You don't need to worry about that, Just count your blessings,
"From where did you get the oranges?"
Hey!
Don't you dare eat that!
-It's not for you to eat, -Why not?
Why not?
Because it will change your mind,
What if it makes you feel that you don't need the princess or the kingdom anymore?
No, I need both, I won't eat it,
Yesterday, the flavor was sweet,
Today, it's sour,
And listen,
Sourness can bring out a person's repentance,
And repentance can make them tell the truth,
Keep your ears open,
Go,
Keep it here,
Uncle, can you,,,
I mean, don't forget to leave some for me,
Sure,
Why do you eat my leftovers every day?
You should keep some food aside for yourself,
It's okay,
After all, you're my uncle,
Not a stranger,
I hurt you really bad that day, didn't I?
No, I know, It did hurt,
Anyway,,, you don't need to cook so much for me every day,
You see, it increases the expenses,
The money in your father's fixed deposit,,,
we need to save it to pay the dues, Right?
But you get upset with me when I don't cook good food,
What I do is not right,
It's not right at all, I'll never do it again,
Don't cook excessively,
Just a little, for you and me,
But you say that my father has left me a treasure,
You can use that to clear the dues,
If I had it, I would've done it long ago,
What do you mean?
You don't know where the treasure is?
But you say that he has left me a treasure
which you will give me when I turn 18,
Don't you know where it is?
I know, but,,,
But I can't get it unless you're 18,
So I have to wait until then,
Get me some water to wash my hands,
The ill-omened son!
I am feeling suspicious, Ghoton,
I hope there's no trick involved,,,
in this "treasure" thing,
Let me think, Ghoton, Let me think,
We'll have to use a different trick,
What trick?
Ghoton,
I tried his father's name already, Let me try my sister's name,
I wasn't saying the password, dear,
Madhurima,
Yellow-green orangutan,
Quiet,
Supper?
Damn you!
Brinjal?
Open sesame,
What happened?
What's wrong with the power?
I have so much work to do!
Is it a power failure?
Hey!
Who is it?
What do you want?
The robot's,,,
password,
The hidden treasure,
But it belongs to Ghoton,
Won't you give it to him?
No,
Then what will you do with him?
I'll finish him,
Finish him,
Finish,,,
It's all so confusing!
Please say something,
Your silence is scaring me even more,
Stop whining, Let me think,
Will Uncle really kill me?
What do you think?
No,,,
I guess he will,
He will really kill me,
An airplane just flew by,
The point is, he doesn't know where the treasure is,
-He is looking for it as well, -Yes, that's what he said,
Once he cracks the password, he'll have the treasure,
And if he doesn't,,,
it won't matter whether you're 18,,,
or 108, you will never get your kingdom,
Do you get it?
Is there a solution to this problem?
There is one,
I'll have to make him a special something
that compels him to find the treasure,
Once he does that,,,
we'll be able to figure out the rest,
What are you saying?
What flavor will it be? What will we figure out?
The bitter one must do it,
Do what?
We have to make your uncle climb up the stairs,
Which stairs are you talking about?
The staircase of his mind,
Every step in that staircase,,,
is of a different color,
Done?
Are you done dreaming?
But how will we do this?
Well,,,
"The seven colors of the sun,,,"
Remember?
Hey,
Were you upstairs a while ago?
Me?
When? No! Why do you ask?
What just happened?
I remember seeing a bright light,
And then,,,
What are you doing in the kitchen at this hour?
I was prepping for the dish I'll cook tomorrow,
Are you telling the truth?
Let me check,
Alright! Go ahead and check if I am lying,
Hey, keep quiet,
Go and check who it is,
Go,
Hey, Prince Charming, Where is your uncle?
You said your uncle will come back in seven days,
So why are the lights switched on upstairs?
Why do you wear sunglasses at night?
Shut up!
Why are the lights switched on?
I was upstairs,
I am telling the truth,
Uncle,,,
is coming back in six days, He will clear all your dues,
If he doesn't, I will keep the door open for you, sir,
If your uncle doesn't come back in seven days,,,
I swear I'll sell you off!
Don't you forget that!
Okay,
Hey,
Hey, come here,
-What did he say? -He was looking for you,
And?
He saw the lights upstairs and figured that you are home,
-So what did you say? -I said you are not home,
But he said,,,
he will come back in seven days,
Speak softly, Okay,
-Where were you hiding? In the kitchen? -No, in the storeroom,
What happened?
Why are you so shocked?
Nothing, You should go,
-I'm going, Don't push me, -I wasn't--
You should sleep as well,
Or else, you won't be able to wake up early,
-There's loads to do in the morning, -Don't worry, I will go to sleep,
-What is it? What's wrong? -Nothing, Just go,
Don't worry, Go,
Aunt Pori?
Aunt Pori, What happened?
What did you feed Gondariya?
Well, rotis, egg curry,,,
and some veggies cooked in asafetida,
Asafetida,
No wonder it smelled like rotten asafetida in here,
Rotten asafetida? Where?
I managed to hide myself under the mattress,
Your uncle came and sat on my face,
And then he kept farting,
-Bloody bum yawns! -What?
He was yawning through his bum, you idiot!
Did it smell?
Of course! I was about to die! Idiot!
Stop giggling!
Who was that?
The moneylender, He came looking for Gondariya,
I told him,,,
No, I asked him to come back in six days,
And that Uncle will clear all his dues,
-From where will he get the money? -Don't you know?
"Seven colors of the sun, Seven colors, seven colors,"
Really? Wait, you,,,
Bottles of red, blue and yellow colors
Aunt Pori,,, Bottles of red, blue &amp; yellow colors
Aunt Pori!
The powers of salty, sugary And spicy flavors
Uncle is baffled Because of all the different flavors
The password of the Hidden treasure is at stake
Uncle is baffled Because of all the different flavors
The password of the Hidden treasure is at stake
The spell makes the sun's cheeks flush
And the clouds disappear when they hear it
The salty yellow brings out the kindness
The spicy green makes him cry
The salty yellow brings out the kindness
The spicy green makes him cry
The astringent blue chokes his heart
The pungent indigo catalyzes his stress
Aunt Pori,,,
Bottles of indigo and orange colors
Aunt Pori
The powers of salty, sugary And spicy flavors
Aunt Pori,,,
Ma, these airplanes,,,
Do you and Father send these planes?
You know, these days, whenever I hear the sound of an airplane
I try hard to remember what I was thinking at that time,
So that it comes true,
So, now I feel scared whenever I get bad thoughts,
What if an airplane flies by right then?
That's why, I have decided to keep thinking,,,
that I have already found the treasure!
So every time I see an airplane, my wish will get stronger,
Open your mouth,
Wider!
-Stick your tongue out, -Stick your tongue out,
There you go,
Now give me your hand,
The other one,
Okay, It's alright,
Listen, I think it's a viral fever,
Get these tests done,
Dengue is spreading throughout the city,
-I am scared, -Oh, come on!
This is the problem with the parents of your generation,
Don't get so worked up when your child falls ill,
Don't worry, dear,
Nothing's wrong, It's just fever,
Have the medicines and you'll be fine, Okay?
I'll see you, Okay?
-Let's go, -Yes,
Please don't go to work, Ma,
I have to go, my dear,
Didn't you hear the doctor? Nothing's wrong,
So you'll finish your homework and go to school tomorrow,
And you're not going to be in bed all day,
Did you hear me?
No whining or calling you up 20 times a day,
Po,,, What happened to Poppins?
Poppins,,, She had a fever,
But she is fine now,
Okay,
Hey!
Hey, Ghoton!
-Hey, don't cheat! -You're batting, right?
Yes, hurry up!
Hey!
Hey, stop,
Hey, Ghoton!
What do you keep talking to Poppins about?
Do you really think you matter to Poppins?
You think you're worth it?
Bloody servant,
Can you even spell "Poppins"?
Forget spelling "Poppins," Can you even spell "spelling"?
Poppins gifted me a book,,,
and wrote "Little Prince" on it,
You know what that means?
You study in an elite school, right?
Think you can beat that?
Let me know when you have an answer, Then we'll talk,
-Oh, no! -He shattered you, man!
Shut up!
He shattered you!
-I said shut up! -Shattered you,,,
Aunt Pori,
Aunt Pori?
-Is your uncle ready for lunch? -Yes,
This is the last of the seven colors, Violet!
And the last flavor is,,,
bitter,
It doesn't taste the way it looks,
Try it,
What is it called?
"Eternal Brinjal,"
The ill-omened son!
When did you come here?
When the parrot called out,,,
Okay, Keep it there,
What is this?
What have you cooked today?
It's the last recipe in Ma's diary,
It's called, "Eternal Brinjal,"
I thought the name was interesting, so I tried it out,
"Eternal Brinjal"?
Good Lord! What a fancy name!
"Eternal,,, Brinjal,"
It's so bitter!
You think you're really funny, don't you?
What happened?
What's happening?
What's wrong?
What did you do?
It happened because of you!
What did you do? Tell me!
I knew it!
The day I ate the first dish you cooked, I knew I was going to be in trouble,
-Why did you do this? -It was my mother's recipe,
Your mother?
Have you even seen her? And you call her your mother?
They're right when they call you "The ill-omened son,"
Because your mother was jinxed!
You shouldn't say that, She was your sister,
This is my father's house!
-So what? -Why are you here?
I will always be here! Do you get that?
If it wasn't for me, you'd be nowhere!
I fulfilled your parents' duty,
If it wasn't for me,
you would've committed suicide, just like your mother did,
-You're a liar, -I am lying?
My mother died while giving birth to me,
You told me so,
You think I am lying? Let me tell you the truth,
Your mother really was jinxed,
All the astrologers and psychics told us that she was unlucky,
But my father didn't listen, That's why he died,
Your father didn't listen either, He got a fatal disease and died,
Then she realized her mistake and decided to commit suicide,
She wrote all of this in a letter,,,
and then hung herself,
Bugger!
"Mother's recipe!"
"Ma!"
"The truth!"
Rascal wanted to hear the truth!
It's a lie!
Please tell me that it's a lie!
Tell me it's a lie!
Please tell me that it's a lie!
Please,,, Please tell me,,,
It's a lie,
I am telling you, It's all a lie,
However, your father,,,
dying of a fatal disease might be true,
People labeling your mother,,,
as "unlucky" might also be true,
She had to end her life because she couldn't take it anymore,
But,,,
it wasn't because your mother considered herself unlucky,
Gondariya doesn't know anything,
You aren't an ill-omened son, You're a prince,
And you will get both your kingdom and the princess,
Did you hear that?
Did you?
The airplane never lies!
Now smile,
Come on, smile for me!
Oh, yes!
Where did it go?
Go and give this to your princess,
What is this?
It's your red letter day tomorrow,
And this is Poppins candy,
Seven colors!
"Seven colors of the sun! Seven colors, seven colors!"
Poppins, are you feeling better?
Yes, I am fine,
How did you know I wasn't keeping well?
Poppins, I have got something for you,
What?
Here, catch this,
Wow!
No, that's Poppins,
Poppins, I have written a poem, Would you like to hear it?
Sure,
Poppins, here's some Poppins for you,
What? That's it?
No!
Actually, I need another night to come up with the next line,
Wow!
You look nice!
Today you look like a prince!
What is this, Aunt Pori?
This?
This is,,,
It has seven flavors and seven colors,
When you eat this, you become a new person,
"Seven colors of the sun! Seven colors, seven colors"?
Uncle,
The dish I cooked yesterday was really bad,
Try this one,
This isn't one of my mother's recipe,
It's called,,,
Please try it,
Go on,
Eat it,
I have been unfair to you, Ghoton,
I am a sinner!
No,
I must repent for my sins,
Look over there,
There's the password,,,
to the treasure,
For you,
Go,
Hey, little boy You howl your sorrows
Your loiter around, crying to yourself
Your skin is covered with sweat
And the pungent smell of it
Hey, little boy,,,
Your crown has been destroyed
Hey, little boy,,,
Here begins your story of broken dreams
Hey, little boy,,,
Do you know why people live Only for themselves?
Hey, little boy,,,
Why is it that you look so bedraggled?
Hey, little boy,,,
When you cry at night, All the neighborhood sleeps
Hey, little boy,,,
The arms that called out to you Are not here anymore
Uncle?
Uncle, your tea,
Uncle?
May Lord Hari bless the departed soul,
Hey, little boy Your heart is sad
A layer of fungus on your clothes
Hey, little boy,,,
You wonder why everything Goes wrong in life
Hey, little boy,,,
You can't see an airplane in the sky, Can you?
Hey, little boy,,,
There's no fairy coming for you
You want to go?
Why?
To light the pyre,
What is that?
Never mind,
You stay here, I'll do it,
Stay here, Okay?
Hey, little boy,,,
Your mother was considered unlucky All her life
Hey, little boy Your throat aches,,,
What will the poor kid do all alone in this huge house?
You're right,
What an unlucky boy, Turned the entire house into a graveyard,
,,,you jump awake From a deep slumber
Hey, little boy
When the morning comes You have no friends around
Why did you show me that dream?
Dreams never come true!
Dead people can't hear you!
There is no heaven!
There is no God!
Were you really that unlucky, Ma?
Ghoton!
I heard there was a death in your family,,,
Yes, my uncle,
You must be really sad right now, right?
Do you know what I dreamed about last night?
What?
I dreamed that you gifted me a Poppins candy,
Seven colors of the sun, Seven colors, seven colors,
Seven colors of the sun,
Seven colors, seven colors,
Ghoton, when you find this letter,,,
you would've grown up a lot,
I am suffering from a disease and,,,
Well, I am forced to leave you,,, with your uncle,
Hopefully, your education will ensure a bright future for you,
And I am sure that in a few years, you'll start earning,
Yet, I am giving you everything I have,
You'll find a visiting card there,
It has our family lawyer's address,
The lawyer will tell you everything
about the money and the property you are inheriting,
But I am not worried about that,
Because the real treasure lies in that red diary,
I have told very little about it to your uncle,
It's a research of mine on taste theory,
I always wondered,,,
how flavors impact the human brain,
I couldn't finish my work,
Now, it's for you to finish,
And that robot,,,
is not a box to hide things, It's a machine,
There have been many inventions about sound and picture,,,
but I tried to make the world's first taste-recording machine,
Couldn't finish my work on that as well,
Your mother loved you a lot, Ghoton,
To her, you were always a prince,
She had only one dream,
She wanted you to become a great scientist
and finish my work,
To show the world that,,,
such innovations are possible in a country like ours,
Remember, one should never live only for themselves,
With a lot of hope,,,
we shall always watch over you as stars in the sky,
Your father,
Prince Charming!
Your uncle's gone! Now what about my money?
Do you know how much money he took from me?
Selling you won't help me recover the dues either,
Ma, now I know everything,
I won't ask you any more questions,
But I wonder why Gondariya didn't let me continue my education,
How will I make your dreams come true?
When the moneylender takes me to the lawyer's place,,,
I will tell him everything,
I will ask him to get me enrolled in a special school,
There is no age for learning, right?
And then I will study hard and become so successful,,,
that you will be able to spot me from the sky,
Tell me, Ma, Do you think I'll be able to do it?
The one who remains unfound,,,
If you still fail to know,,,
Like the wounds wither away
The unfound had to go
-How did you like your lunch? -It was great, Everyone wanted a bite,
Did you get to eat?
Good,
-What will you make tomorrow? -Poppins!
Stop,
Wait,
Where are you going, Ghoton?
You dreamt about me giving you a Poppins candy, right?
Yes, Why?
This time, I am going to get you something for real,
What?
It has seven magical colors in it, I am not shitting you,
I meant, I am telling the truth,
The more I wish to reach you, I realize,,,
You are everywhere,,,
"FAIRY TALES DO COME TRUE, NO SHIT!"