رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‫اوه، مشکلی نداره، عزیزم
‫تو منو نمی‌ترسونی, ‫بهت قول میدم
‫وایولت؟
‫وایولت!
‫بخش اول: ‫ارواح قدیمی
‫خواهش می‌کنم
‫یه پسر بچه ,,,
‫باید زمستون خیلی درازی ‫توی اون هتل قدیمی گذرونده باشه
‫فقط اون، بابا و مامانش
‫پدر اون بچه برخلاف خودش تاریک بود
‫و اون پسر درخشان بود
‫اون مثل آتیش می‌درخشید
‫در یه جاییی که ,,,
‫بدترین مکان برای درخشیدنه
‫بابام سعی کرد منو بکشه
‫کار اون نبود، باید اینو بدونی
‫اون مکان از ترسش تغذیه می‌کرد ‫همونطور که از درخشش تو تغذیه کرد
‫و اونم خوبی‌های درونش داشت
‫همونطور که تو درونت سیاهی داری
‫همه‌ی ما هردوشون رو داریم
‫برای من روشن نشده
‫تا حالا برات سوال نشده ‫که چطور می‌تونم هر وقت بخوام ظاهر بشم؟
‫وقتی بهم نیاز داری
‫يه نفرم اين کارو براي من کرد
‫مادر بزرگم بهم یاد داد،
‫حیوون‌ها بوی خون رو حس می‌کنن
‫به محض اینکه از اون در اومدی تو شروع شد
‫نمی‌تونی کاریش بکنی، ‫متأسفم که اینو بهت میگم
‫ولی تو دیگه پسر بچه نیستی
‫الآن بزرگ‌تر شدی
‫و یه جورایی خیلی بزرگ‌تر
‫باید اینو بشنوی
‫یه روز، منو گرفت ‫و اون واقعی بود
‫ناخون‌هاش بخاطر خوابیدن در قبر ,,,
‫دراز شده بودن
‫و پوست منو برید، داک
‫پوستم رو عمیق بُرید
‫با هر گوشه ,,,
‫و تمام چیزاش آشنا شو
‫وندی نگران میشه
‫و اون نباید یه روز دیگه ‫توی زندگیش نگران بشه
‫اون زن به اندازه کافی ترسیده!
‫دنی!
‫گفتي اسمت کي بود، خوشگله؟
‫دن
‫من با اون زنه ‫فقط داشتیم مشروب می‌خوردی, باشه؟
‫لعنتي، فکر کنم کُشتيش
‫اگه اونو کُشته باشيش چي؟
‫اميدوارم کُشته باشيش
‫مي‌شنوي چي ميگم؟
‫بذار ببوسمش تا بهتر بشه
‫نه
‫نه، نه، نه
‫نه، نه، نه، نه، نه
‫وای, ‫نه، نه ,,,
‫مامانی؟
‫نه، نه، داک
‫می‌تونی چیزای هتل اورلوک رو ‫توی اون جعبه‌ها بذاری
‫ولی خاطرات رو نه
‫عملی نمیشه
‫اونا روح واقعی هستن
‫با خودت ببرشون
‫وقت خوابیدنه، ابرا
‫یکم دیگه
‫دیگه نمیشه، عزیزم
‫فردا روز بزرگی در پیش داری
‫- جشن تولدمه! ‫- درسته!
‫آره
‫حالا، ساعت چنده؟
‫- وقت خوابه ‫- می‌دونی که وقت خوابه
‫شب بخیر، عزیزم
‫بهتره داشته باشه ‫چون اونقدر بخار نداره
‫داره شروع ميشه
‫عميق‌تر بخواب
‫دردت مال چیه؟
‫یه رویا
‫باید اینو بلند بگی
‫بلند بگم
‫ماری با بلوز سفید
‫که صورتش خالیه
‫باید این چقدر می‌تونی دور بشم؟
‫خیلی‌خب، عصای جادویی منو نگه دار
‫حالا، همگی ,,,
‫تا شماره سه بشمارید، باشه؟
‫خب، و تو اجازه بغل کردنش رو داری، دختر جون
‫- بیا, گرفتیش؟ ‫- اوه
‫برای حقه بعدیم ,,, ‫اوه، خدای من, شرمنده
‫- همون جلوتن! ‫- جلومن؟
‫خیلی‌خب، مطمئن بشین ‫که اینکارو تکرار نمی‌کنین
‫اوه!
‫آه,,, باید بیخیال خوابیدن بشیم
‫- فقط چند ساعت دیگه ‫- امم
‫باهام بمون, ‫فقط چند ساعت دیگه
‫پس، تو و دوستت ,,,
‫امم، دوستم نیست, ‫جزو خانوادمه
‫ما «گره واقعی» هستیم، عزیزم
‫گره واقعی
‫چیزی که گره بزنی رو نمیشه باز کرد
‫این قیافه رو می‌شناسم, ‫متأسفانه باید بگم زیادی سرحاله
‫مامانی؟
‫رفیق ,,,
‫ولی تو از خستگی و مریضی ‫خسته و مریض شدی
‫خیلی بهت افتخار می‌کنم
‫ممنون جان
‫کسی رو فراموش نکردم؟
‫کسی سالگردش نیست ‫یا 6 ماه ترک کرده باشه؟
‫خب، شخص مهمی توی اتاق هست؟
‫آره, ‫حال فرانکی این روزا چطوره؟
‫خب، راهش رو پیدا می‌کنه
‫می‌دونی، اون خیلی خوش قلبه
‫بیلی واقعاً براش زحمت کشده, ‫همه‌مون براش زحمت کشیدیم
‫خب، بیلی، اگه دنبال يه بال هستي ‫تا از اين مانع عبور کني
‫نمي‌تونم آدم بهتري رو ,,,
‫به جز بيلي فريمن بهت معرفي کنم
‫و بهم دروغ نگو، دان
‫منم خودم حس‌هایی دارم
‫- چند وقته ,,,؟ ‫- اوه، چند روزه
‫تو منو برگردوندی
‫بیا
‫چی شده؟
‫از من ترسیدین
‫اوه ,,,
‫ما تو رو بیشتر از ‫هر چیز دیگه‌ای توی دنیا دوست داریم
‫می‌شوی؟
‫هر چیزی
‫شب‌بخیر، عزیزم
‫یه بار یه همچی مهره‌ای رو ‫توی دستاش دیدم
‫چند ماه قبل از اینکه بمیره
‫تقریباً مطمئنم که مهره‌ی 5 ماهی بود
‫یه بار وقتی مست بود بهم صدمه زد
‫دستم رو شکست
‫و بعدش مشروب خوردن رو ترک کرد
‫در مورد «بازدیدهای خانگی» شنیدم
‫و چه خوب که دکتر خواب ‫به من سر بزنه
‫خب، چی می‌بینی، دکتر؟
‫پسرای دوقلوت رو می‌بینم
‫چهار سال دارن
‫می‌تونی ببینیشون؟
‫آره
‫تراکتور قدیمی
‫یه چتر آفتاب‌گیر که روی میز باز شده
‫5ساله که
‫یه واگون قرمز خریدی
‫خدای من، اینو ببین
‫مثل یه دسته کارت
‫همچی به ترتیبه
‫قبلاً هم چیزی نبوده
‫اگه بعدش هیچی نباشه چی؟
‫يا اينکه محتواي قوطي کم باشه؟!
‫البته که نيست
‫فقط چون نزديک به يه شکار هستيم ‫نمي‌خوام اونو هدر بدم
‫- رزي ‫- اوهوم؟
‫شايد واسه پيدا کردن اون ‫بهش نياز داشته باشم
‫لعنتی, فکر کردم چند دقیقه بیشتر بخار داره
‫جدی؟ ‫توی مدرسه؟
‫نه, اینجا زندگی نمی‌کنه
‫منظورم اینه که ‫این نزدیکی‌ها هست
‫فکر کنم توی محله فریزر باشه
‫چیز خاصی نیست
‫اگه هیچکدومشون نباشه چی؟
‫منظورت چیه؟
‫منظورم اینه که ما اونو نمی‌کشیم
‫اونو تبدیل نمی‌کنیم
‫به یه گاو فکر کن
‫اگه بکشیش ‫واسه یه ماه بهت گوشت میده
‫ولی اگه زنده نگه‌اش داری،
‫ازش مراقبت کنی،
‫واسه سال‌ها بهت شیر میده
‫- رزی، ما تا حالا اینو امتحان نکردیم ‫- می‌دونم
‫چون یه آدم بخار دار خطرناکه
‫اگه زنده نگه‌اش داری ‫ممکنه خطرناک باشه
‫می‌دونم, ‫منظورم اینه که ,,,
‫منظورم اینه که اون گاو ,,,
‫اون همون هدف بزرگه
‫و من اونو می‌خوام
‫می‌خوامش
‫بدجوری اونو می‌خوام
‫یه جورایی باهم مرتبطیم
‫ازش می‌ترسن
‫ولی به جز چندتا ‫فکر می‌کنن بقیه‌اش از بین رفته
‫مثلا مامانم بعضی وقتا ‫ازم می‌خواد چیزایی که گم کرده رو پیدا کنم
‫ماه گذشته، سویچ ماشینش بود
‫روی میز بابام تو گاراژ جاش گذاشته بود
‫یا اصلاً نمی‌کنن
‫بعضی‌وقتا یه روز طول میکشه
‫توی چشمام نگاه نمی‌کنن
‫پس یعی می‌کنم ازش استفاده نکنم
‫چون اگه مردم بفهمن
‫می‌ترسن, ‫می‌دونی؟
‫البته که می‌دونم
‫تو هم سعی می‌کنی ازش استفاده نکنی
‫خیلی وقته داری این کارو می‌کنی
‫و مادر توهم نمی‌تونست توی چشمات نگاه کنه
‫حداقل یکی از اونا تونست حسم کنه, ‫یه زن
‫زنی که کلاه سرش داشت
‫می‌خوام پیداشون کنم، جلوشون رو بگیرم
‫چون فکر می‌کنم این بلا رو ‫سر بچه‌های زیادی آوردن
‫پس باید یه کاری بکنم, درسته؟
‫چرا اومدی اینجا؟
‫چرا منو انتخاب کردی؟
‫چون می‌تونستی صدام رو بشنوی
‫تو حرفمو باور داری, ‫تو هم می‌درخشی
‫و به آدمایی مثل ما صدمه میزنن
‫منظورم اینه که، تو بودی چیکار می‌کردی؟
‫به مدرسه‌ات فکر کن ‫به پدر و مادرت فکر کن
‫به بقیه زندگیت فکر کن
‫چی شده؟
‫اوه، چیزی نیست، داک
‫چیزی نیست
‫تو فکر بابا هستی
‫نه، نیستم
‫چرا، هستی, ‫ولی نمی‌خوای بهش فکر کنی
‫نگران من نباش، داک
‫من خوبم
‫مشکلی نداریم
‫دفعه قبلی که دیدمت
‫نزدیک پرتگاه بودی
‫الآن وضعت بهتر شده
‫به من گوش کن، پسر جون
‫اینجا بودن دردناکه ‫پس فقط یه بار میگمش
‫اونا مثل سرطان روی زمین افتادن
‫یه وقتی، سوار بر شتر از صحراها عبور می‌کردن
‫یه وقتی، با کاروان از غرب اروپا عبور می‌کردن
‫خدا لعنتت کنه، چیه؟
‫سلام, ‫شرمنده مزاحم شدم
‫بهت گفتم هیچ حواست پرتی در کار نباشه, ‫مگه نه؟
‫نه چیزی می‌خورم نه چیزی می‌نوشم
‫فقط آروم و بی سر و صدا باشه
‫به تمام حواسم برای امشب نیاز دارم
‫بخاطر همین اینجام, ‫یه چیزی پیدا کردم
‫"یه زلزله چقدر می‌تونه کوچیک باشه؟"
‫اگه به مردم ریچلند کورت باشه ‫که می‌تونه خیلی کوچیک باشه
‫ساکنان خیابان بن بست آنیستون ‫در ساکو ریور بر این باورند
‫آخر شب روز سه‌شنبه
‫چندین نفر از ساکنان این خیابون ‫گزارش یه لرزش رو دادن
‫که باعث تکون خوردن شیشه‌ها، زمین ,,,
‫و افتادن وسایل از روی طاقچه خانه‌ها شده
‫هرچند مرکز زمین شناسی «ورنتهام»
‫اعلام کرده‌اند که روز سه‌شنبه ‫در نیو انگلند هیچ زلزله‌ای رخ نداده است"
‫نظرت چیه؟
‫فکر می‌کنم امکانش هست
‫صد در صد مطمئن نیستم ‫ولی احتمالش رو 50درصد میذارم
‫اگه واقعاً خودش باشه ,,,
‫ریچلند کورت
‫اون این کارو کرده, ‫اگه یه خابون کامل رو توی نیو همپشر لرزونده باشه ,,,
‫تمرکز کردن روی یه خیابون به جای یه شهر کوچیک
‫اوضاع رو امشب ‫خیلی برای من آسون می‌کنه
‫چیز خوبی گیر آوردی
‫چطوری میری سراغش؟
‫خب، به خواب میره
‫فقط میرم اطراف رو ببینم ‫و ببینم اونجا هست یا نه
‫چندتا کار انجام میدم ‫مثل چندتا کرم ,,,
‫میذارم دفن بشن
‫چند صد کرم که دوست عزیزش میشن
‫و وقتی ما پیدامون بشه
‫اونقدر از دیدن ما خوشحال میشه ‫که خودش میپره تو ون
‫- اگه این کارو کرده ,,, ‫- اوهوم
‫واقعاً کُل خیابون رو لرزونده باشه
‫بنظرم باید مراقب باشی
‫اون فقط یه دختر بچه‌اس
‫و تو همیشه ‫ملکه بی چون و چرای این کار بودی
‫- امم ‫- می‌دونم
‫همینجوری گفتم
‫- مراقب باش ‫- امم
‫امم
‫اونو بی‌هوش می‌کنم
‫یکی از همکارهامون یه مواد ‫بی‌هوش کننده خوب بهم داده
‫بدون اینکه اوردوز کنه ‫اونو به خواب میبره
‫به سمت جنوب میرم ‫دور میزنم
‫و از یه مسیر متفاوت میام
‫من باید اونجا باشم
‫مي‌دونم که درست میگم
‫باشه
‫اگه بخوای اندی رو واسه تو اینجا میذارم
‫نه، نه، بعه تمام نیرومون نیاز هست, ‫به همه‌تون
‫اگه واسه تو تله بذاره ,,,
‫باید باهم باشید
‫- باشه؟ ‫- اوهوم
‫اوهوم
‫اما منم حقه خودم رو دارم
‫چه اتفاقی داره میوفته؟
‫متأسفم
‫آبرا باید یه چیزی بهتون نشون بده
‫اون پسرو دیدم
‫جنازه‌اش رو دیدم
‫همش حقیقت داره
‫یحتمل دوستت اونو ‫اونجا گذاشته
‫به این فکر کردی؟
‫نه تا الآ«
‫آقای استون، دختر شما خاصه
‫در مورد اون صحبت نکن
‫فکر کنم اعماق وجودت اینو بدونه
‫اون می‌دونه چه بلایی سر اون پسر بچه اومده
‫و می‌دونه کی اینکارو کرده
‫بهش نشون بده
‫متأسفم، بابایی
‫نمی‌خواستم
‫نمی‌خوای چیکار کنی؟
‫ازش دور شو
‫برگرد عقب
‫حتماً، باباجون
‫می‌دونی، خوشحالم که دیدمت
‫میزنم می‌کُشمت, ‫برو عقب
‫حرفای شجاعانه‌ای بود
‫همیشه منو می‌خندونه ‫وقتی یه خدا رو تهدید می‌کنین
‫می‌دونی، دختر کوچولوت
‫شاید بهترین غذایی باشه ‫که تا حالا گیرمون اومده
‫خیلی خوشحالم ‫که تونستم با سازنده‌اش هم‌صحبت بشم
‫گرفتار مشکلات
‫مردی که داره زندگیش رو می‌کنه،
‫سعی داره کار خودشو انجام بده
‫گرفتار مشکلات میشه
‫متأسفانه نمی‌دونم منظورتون کیه
‫منظورم اینه که، ما داغ دار بودیم
‫افسرده شده بودیم
‫ولی خوشحالی هم بود
‫اون ,,,
‫روش رو ازم برمیگردوند
‫منو نگاه می‌کرد ‫ولی بعد از چند ثانیه روش رو ازم برمیگردوند
‫مدتی طول کشید که متوجه‌اش بشم
‫ولی بعد از قضیه هتل اورلوک ‫تو چشمام نگاه نمی‌کرد
‫نه واسه مدت زیادی
‫نتونستم دلیلش رو بفهمم
‫ولی ,,,
‫بخاطر تو بود
‫چشمای تو رو در من می‌دید ‫و مجبور میشدد روش رو ازم برگردونه
‫زجرش میداد که اینکارو بکنه
‫پس من درستش کردم
‫واسش درستش کردم ‫و آخرین باری بود که ازش استفاده کردم
‫تا دیگه وقتی منو می‌بینه ‫به یاد تو نیوفته
‫همینجوری اونجا دراز کشید
‫با پسری که نمی‌تونست نگاش کنه
‫اوه، بابا
‫این مشورب بهای زیادی داره
‫اینجا پول به دردت نمی‌خوره
‫سفارشات به حساب اینجاست
‫بهاش بیشتر از پوله
‫برای من بهاش 8 سال شد
‫8سال در گذشته من ‫و خدا می‌دونه چقدر در آینده طول میکشه
‫اعتبار شما مشکلی نداره، آقای تورنس
‫افسردگی، استرس، غم ‫همچی رو از بین میبره
‫خوردن، جیغ، گریه و نق زدن
‫و اون فقط یه چیزی واسه خودش می‌خواد
‫که گرمش کنه ,,,
‫که بوی گند اون روزا رو از دهنی که ,,,
‫هر چی درست کرده رو می‌خوره، از بین ببره
‫هر چیزی که داره
‫اوه
‫اینجا رو ببین, ‫ببخشید
‫یه پیرمرد چلاق شدم، آقای تورنس, ‫منو ببخشید
‫بذارین تمیزتون کنم
‫مدیریت نگرانه
‫نگران؟
‫کاری که باهات کرده وحشتناکه
‫تو رو وارد مشکلاتت کرده
‫یه مرد باهوش؟
‫میذاره اون کارها رو انجام بده
‫بذار قضیه جوری که مقدر شده پیش بره
‫چرا باید بهای کار اونو بدی، داک؟
‫و واسه چی؟
‫واسه اون دختر کوچولو ‫که تمام این مشکلات رو شروع کرده؟
‫مدیر ازم می‌خواد چیکار کنم؟
‫هیچی
‫آسون‌ترین کار دنیا، پسر جون
‫فقط بیارش داخل
‫و بعد، خب ,,,
‫قبول کردی که اوضاع رو نمی‌تونی تغییر بدی
‫سعيت رو بکن
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال