رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
! نور حق مثل شمعي است كه ,,,,هيچكس نميتواند به او ضربه بزند
چونكه خدا خودش از اون محافظت ميكند
صدا ,دوربين , اقدام
هي,,,، تا حالا عاشق كسي شديد؟
! ,,,,بله
تا حالا به كسي دل بستيد,,,,,؟
! ,,,,بله
!,,,منم همين طور
در نوجواني،,,مرگم رسيده
قلب ساده من ،,,ديوانه گشته
منهم,,,,،عشقي داشتم که هميشه ،,,,,در فکر و خيالم بوده
,,,,,,مردم دنيا دروغ نگفتند ,,,,,همش درسته,,,,,که
هيچ دردي وجود ندارد مانند درد افتادن در عشق
,,,,,,,کسي هست که بتواند کارهاي قلب رو کنترول کند؟
,,,,,,وهيچ درماني هم براي اين بيماري نيست
همه باهم بخونيد اوم,,,,، شانتي اوم
اوم شانتي اوم
,,,,,اوم ! شانتي اوم
اوم شانتي اوم
,,,,,اوم
هي ، داري چكار ميكني ؟ نمايش تموم شده
فكر ميكني قهرمان فيلم تو"اي؟
به تو چه مربوطه؟ مگه تو كارگرداني ؟
،اگه من كارگردان بودم ,اول تو رو با لگد بيرون ميكردم
!---وزوز ميکنه خوب بود , همگي بريم براي نهار
هي تو ! آقاي قهرمان
كي ,,,من ؟
,,,,بله شما ! اين كت مال پدرته
كه داري يواشكي ميبري بيرون؟
اي!تو هيچ ميدوني پدرم كي بود ، عمو؟
چرا ؟ پدرت راج كاپور بوده ؟ او ميتونست شليك متوقف كنه
زود باش كت رو دربيار! زود
آروم ,جين تا جي دوست داشت اين كت رو من بپوشم ولي تو داري ازم ميگيريش
آخه دوست من، كت كه تو رو قهرمان نميكنه
اول بايد چهرت رو درست كني ,,,بعداً بياي
براي يه كت اينقدر سر و صدا راه انداختي
! عمو
,,,هي پاپو
ديدي عمو چيکار کرد
ولش كن ، اون يه آدم گيجه که چشم نداره يه فوق ستاره رو ببينه
!فوق ستاره
پاپو ، راست گفتي که من يه فوق ستاره ميشم؟
چرا که نه ، مطمئن باش که يه فوق ستاره خواهيد شد
مادرمم همينو ميگه
مادر گشنو و مهاراجه هم همينو ميگن
واقعاً بله!دلهاي مادرا همشون مثل همن,,رفيق
ولي تو حتماً يه قهرمان ميشي
,,,,,,چونکه دوست کارشناست ، پاپو، ميگه که
تو حتما يه قهرمان ميشي
چونکه تو هر چيزي که نيازهست داري
,,,,,,،روش، آرايش مو،سرعت،صورت
فقط يه چيز، يه چيزي بين تو و قهرمانيت مشکل داره
اون چيه ؟
! اسمت
اسمم؟ ,,,,,,,---اوم پراکاش ماکيجا
,,,دو ماه از صورت حسابت باقي مونده کي ميخواي بدهيت رو بدي؟
,,,,,ميدم, ميدم
الان ميدي يا بعداً
اين نون خامه ايها مال کي "ه
,,,چند ساله که داري همينها رو ميفروشي ميبيني ،پاپو
وقتي که من به يه فوق ستاره تبديل بشم اين غذا خوري رو از ميخرم و تعطيلش ميکنم
،اين اسم يادت باشه بچه "اوم پراکاش ماکيجا"
مشکل همينه اومي ,,,,,فقط اوم پرکاش ميتونه کاري انجام بده
,,,,,,,,اما اين مکيجا ! توبا اين اسم نميتوني يه فوق ستاره بشي
نميتونم ؟ نه،به اوني که داره مياد نگاه کن
هر روز به فکره که به اين اسم برسه
هي تو ، بيا اينجا --بله
اسمت چيه ؟
! گويندا اهوجا
اين چه اسميه؟ ببين تو با اين اسم هيچ کاري گيرت نمياد
،يه کاري کن اسمت رو به روهان کاپور يا راج کيرن تغيير بده
اونوقت ميبيني که تهيه کننده ها برات صف ميکشن
اگه فقط از گويندا استفاده کنم چي ؟
اينهم بد نيست
!ممنونم!ممنونم
تو دوست خوبي هستي ،پاپو پدرم اسم ديگه اي برام نذاشته
,,,,,ستاره هاي زيادي توي اين کار هستند
,,,,مثل ،راجيندر،جيتندر،ودهاميندر
,,,,,,وکدوم انتخاب ميشه اوم پرکاش
,,,,ببين ، اين انتخاب شده راجيش کاپور
خواهش ميکنم يه امضاء بديد ,,--خواهش ميکنم آقا
اين اسم يه قهرمانه ,,,کاپور - اسمش با وقاره
,,,,,,حالا انجام بده،مکيجا رو حذف کن و
بهش,, ,کومار،کاپور،خان يا چيزهاي ديگه رو اضافه کن
بعد ميبيني که چطور در مرحله اول موفق ميشي ---,,باشه ،امروز اسممو تغير ميدم
,,,,,ولي يه مشکلي هست مادرم رو چکارش کنم؟
,,,,نه هه هه هه هه هه
خداي من، چي دارم ميشنوم؟
پسر عزيزمن، اوم من ميخواد اسمش رو عوض کنه
ميخوام بدونم،آخر تو ,,,با اسمت چه مشکلي داري؟
اوم ،خدا رو بيادمون مياره ,,, و تاريکي رو با گفتن پرکاش بر ميداريم,,,,,,و
,,,,,,,و مکيجا وبا گفتن مکيجا پرواز ميکنيم، پرواز
من با اوم و پرکاش ميتونم کنار بيام
اما با اسم مکيجا من هرگز يه قهرمان نميشم ,,,,,,هرگز نميشم
تو پسرم ميشي تو حتماً يه روزي قهرمان ميشي
قلبم گواه ميده اين قلب يه مادره که گواه ميده
لعنت به اين قلب مادر
فقط اينو ميدونم که با اين اسم در طول زندگيم قهرمان نميشم
من با انجام دادن
,,,,کارهاي بازيگرهاي کوچيک خواهم مرد
پدر مقصره
پدرت هم اوم پرکاش بود خوبه که مردي و اين روزها رو نديدي
خدايا ,,,,,چقدر از نقش دوري تو اينجا بايد ميگفتي چرا يه قهرمان نيستي؟
چي گفتي , تو از نقش بيروني يا من؟
,,,,تو اينو ميدوني که آسف براي تست بازيگري از من درخواست کرده؟
,,,,,,اگه اونموقع تو رو باردار نبودم
,,,,,,حالا اسم من ، مگووالا اعظم نبودم ليلا مکيجا بود,,,,,,،مادر تو
هرچند مادو هم خوب اجرا کرد ,,,,,,ولي اگر من اونواجرا ميکردم
تو قهرمان اعظم نبودي فلوپ اعظم بودي
,,,,,,,اين درسته مادر
,,,که تو يه بازيگر کوچکي يه بازيگر کوچک پدر هم يه بازيگر کوچک بود
,,,,,,و شايد من هم، براي هميشه
,يه بازيگر کوچک باقي خواهم ماند تنهام بذار
اوم ، صبر کن پسرم من برات شير شيرين درست کردم
,,,ديونه چه زود هم ناراحت ميشه
چي شده مادر ؟ چرا اين شکلي ايستادي و نگاه ميکني؟
,,,! ميبيني پاپو دوباره دوست احمقت جنگ رو شروع کرد و خودش فرار کرد حتي شيرش رو هم نخورد
واقعا , شيرش رو هم نخورد؟ اون بايد به پل رفته باشه ، براي ديدن دوست دخترش
دوست دخترش
شانتي تو حالت خوبه ديگه نه؟ همه چي خوبه
,,,,ميدوني چرا هميشه ميام پيشت؟
,چونکه تو تنها پشتوانه مني
تو جراتمي،الهام و روياي مني ,تو مسير و منزلگاهمي ,,,,,,,و تو
تو که از من خسته نشدي شانتي ،ها؟ ممنونم
تو که ميدوني من هنر پيشه خوبي هستم
مادرم و پاپو هميشه ميگن تو يه روزي قهرمان بزرگي ميشي
ولي من ميخوام يه ستاره فقط براي تو باشم
که با تو باشم و هميشه در کنارت باشم ,,,,,,,,,و تو
هي ,,,تو که ازم خسته نشدي، ها؟ ممنونم
اين براي توهم خوبه که من هر چي صحبت ميکنم تو خسته نميشي
وهميشه خندوني
من ميدونم که تو يه دختر رويايي هستي و مليونها خاطر خواه داري
ولي يه چيزي رو بدون اينکه هيچکس تو رو به اندازه من دوست نداره
و اگر تو شانتي پريايي هستي که الان ,,,,, يه فوق ستاره اي
,,,,,شانتي پريايي بودي که يه هنرمند کوچک بود
من بازهم به همين اندازه دوستت داشتم
و تو اينو خواهي ديد که حتماً يه روزي به همديگر ميرسيم
،و اون روز خيلي دور نخواهد بود دوست من
پاپو ، مادر، کي آمديد اينجا؟ چرا چيزي نگفتيد؟
نميخواد احساساتي بشي برو اونور ببينم
بذار دخترمو ببينم اين حق منه
دختر يه جواهره
اوه مادر ،توهم همينطوري
منو ببخش مادر امروز من زيادي تند رفتم
وتوي عصبانيت به شما بي احترامي کردم
نه پسرم
تو حتما يه روزي قهرمان ميشي
و عکست روي پوسترهاي بزرگ زده ميشه مثل اين
اينو قلبم بهم ميگه قلب يه مادراينو ميگه
اون بچه، 25 ساله که توي فيلم رفته
قلب مادرها همه مثل همن ----ها
بيا اينجا پسرم اين نخ رو از شيريدي ساي بابا آوردم ,,,,اينو بند
بابا حتما تو رو به مرادت ميرسونه و خيلي زود دست شانتي رو خواهي گرفت
واقعاً؟ ----ماقعاً
واقعاً ماقعاً رو ولشکن فقط امشبه که اين اتفاق ميتونه بيفته
فقط امشب؟ مگه امشب چه خبره؟
خانومها و آقايان به برنامه امشب ما خوش آمديد
وحالا پادشاه هنر پيشه ها وارد ميشود راجيش کاپور
,,,,,وخانم دوست داشتنيش
سلام راجيش ،اون به من دست زد ,,,,چطور به نظر ميرسم
ما توي لباسهاي اجاره اي هميشه خوبيم
خوش آمديد،- امشب همه چي دوست داشتني شده تو هم خيلي دوست داشتني هستي
بله منهم دوست داشتني شدم
خبرهاي خوب رو کي ميخوايد بگيد؟
خبرهاي خوب هفته آينده مياد ,,,,,, منهم مثل سال گذشته هستم
و يقين بدانيد که امسال هم جايزه بهترين هنر پيشه سال ،به من تعلق ميگيره
اون داره از خبرهاي خوب ديگه اي حرف ميزنه
کدام خبرهاي خوب؟
اوه ! بچه اون هم مياد,,,، مياد
و حالا اوني که مياد ستاره عصر
دختره خيال پرداز شانتي پريا
,,,,,,,توي اين شب زيبا ،کسي آمده
که با ديدنش ، بسيار احساس خوشبختي ميکنم
زيبايي که دوستش داشتم و يک دنيا ازش دور بودم
,,,,,,حالا اينجا ، کنارم ايستاده
,,,و يک ميليون حرف براي گفتن دارم
ولي قلبم اجازه نميده
،،،حرفهايي که هر روز در رويا ميزنم را بايد در گوش تو زمزمه کنم يا نه ؟
, در چشمان تو سحر و جادو مي بينم سحر و جادو از يک شب مهتابي
تک تک نفس هايت ,,,,مانند نسيمي در اطرافم هست که
داره قلبم را مانند يه بادبادک از تو دور ميکنه
نگاهت با نگاه من درهم آميخته ! آه چه چشماي دوست داشتني
ماه براي نور گرفتن از تو به التماس افتاده
اميدوارم نگاه خشکيده من در قلب تو اثر بدي نگذارد
ميخواهم براي هميشه در چشمانت غرق شوم لطفا هيچوقت آنها رو از من دريغ نکن
هي !چکار ميکنيد؟,چکار ميکنيد؟ بايه فوق ستاره اينطور برخورد ميکنن؟
,,,,تو مثل يه شير پريدي و
شالش رو گرفتي
تو راه ورودمان رو آزاد کردي
تا کي ميخواي اينجا بموني؟
نميخواي بريم تو فيلم رو ببينيم ؟
کي اجازه ميده ما بريم تو؟
ديدن فيلم سياه وسفيد ارزش پول خرج کردن نداره
,,,,,اما اين که تو ,,,,ميدونم ,,,ميدونم ، موقع آمدن ليز خوردم و
,,دستم رفت رو برخي از خطهاي بليط حالا بريم ؟
آه ,,آقاي مانوج کمار ، بفرماييد
درود بر مادر هند
ويمي ،منو ببين به نظرت دوست داشتنيم يا نه ؟
, زنده باد مبارزه !!!! زنده باد,,,, زنده باد
آقاي رامش تو ميتوني ارزش يه ذره "سيندور" رو درک کني؟
اين يک ذره سيندور رحمتي از طرف خداست
!پوشپا ,,,,اين غرور يک زن متاهله !يک ذره سيندور
,,,,,! اين روياي هر زنه يک ذره سيندور
اوه پوشپا
,! اين کارها رو نکن ما رو به کشتن ميدي ها
اگه مانوج کمار واقعي بياد ما رو کتک ميزنه
نه خير،آقاي مونجو کومار يه مرد خوبه اون هيچي نميگه
خانم ،خواهش ميکنم باور کنيد من مانجو کومار هستم
بازرسيش کنيد
ببين ، اين گواهي نامه منه
دروغ ميگي ،ها؟ ها ---نه ،من راستش رو گفتم
چگونه,,,؟ مي توانم به شما نگاه کنم ؟
چگونه ,,,,؟ مي توانم به شما نگاه کنم؟
وقتي پيشم ميايي، خجالت ميکشم وقتي لمسم ميکني ، خجالت ميکشم
,,,,محبوب من، تو نميدوني
عشق حقيقي در قلب من است
اين روح ناآرام ، با من در صلحِ
بعد از ديدن تو ، بمن گير نميده
تو مثل گلي هستي که ,,,,رنگ اندام قشنگت در نيمروز
به اوج زيبايي خود ميرسد
رنگهاي تو چشم مرا خيره کرده
زيبايي تو برايم يک اتاق گرم است
و گرما ي تو منحصر به فرد است
چرا از معشوق خود احساس خجالت ميکني؟ بگذار تا امروز تو را لمس کند ، عشق من
با سرعت که ميايم، مثل آدمهاي مست تلو تلو ميخورم
همه خيال ميکنن جام شراب رو سر کشيدم
گره خوردن چشمهاي تو و مال من
,,,,,من در روياهاي تو ساکن شدم و قلبم به آرامش رسيده ، حالا بايد چکار کنم؟
آنقدربه اقامت در آنجا ادامه بده ,,تا از تپش بيفتد
چونکه آرزوي من شمردن روزها است با تو
چرا از معشوق خود احساس خجالت ميکني؟ بگذارتا امروز تو را لمس کند ، عشق من
چگونه ,,, ؟ به اين قلب سرگردان بي توجهي کنم ؟
چگونه,,,,, ؟ با تو يک امپراتوري بسازم ؟
چگونه,,,,؟ تاج عشق رو بر سر کنم؟ چرا تو داري عشق منو رد ميکني ؟
,,,,محبوب من، تو نميدوني
عشق حقيقي در قلب من است
اين روح ناآرام ، با من در صلحِ
ديدن تو ،مرا جوان ميكند
ميزان عشقم را به تو ,در اين ترانه ميگويم
پيروزي با من است وقتي تو عاشق مني
برنده شدن تو دربازي شير يا خط از دست دادن من است
,,,,اما از دست دادن عشق تو، مثل اينه كه
,كارهاي روزمره خودم رو فراموش كرده ام ,اجازه بده تو رو لمس كنم
,ديگه از تو خجالت نميكشم ميتوني بيايي و مرا لمس كني
آقاي رامش تو ميتوني ارزش يه ذره "سيندور" رو درک کني؟
اين يک ذره سيندور رحمتي از طرف خداست واو
,,,,اين غرور يک زن متاهله !يک ذره سيندور
,,,,,! اين روياي هر زنه يک ذره سيندور
واو،,,, عاليه
خيلي باحال بود, خيلي باحال
يه چيزي بگم ،پاپو ؟ - ! بگو
قطعاً توي فيلم امسال جايزه بهترين بازيگر زن رو خواهر تو(شانتي) خواهد گرفت
!!!!! البته
اون حتماً جايزه رو دريافت ميکنه
اما اگه داورا اينجا بودن اين جايزه رو به شما ميدادن
,,,,؟واقعاً من وقتي جايزه رو ميگيرم که يک ستاره شده باشم
آره! البته
,,,,,,خوبه!اگر من يه ستاره فيلم بشم
،,,,,,,,,,,يه ويلا همين اطراف مثل اين يکي ميخريدم
!,,,حتما ميخري! ,,,,,!حتما ميخري
يه روزي مال خودم ميشه اونوقت ديگه، ,,, راجيش کاپور کيه ؟
آره ،البته يه چيزي فکرمو مشغول کرده
اينکه راجيش کاپور مثل فُقرا زندگي ميکنه
چطور ؟ ! فکر ميکنم ، اين روش اونه
! اين روش اونه
اون بايد 15-16 تا از ماشينهاي آخرين مدل داشته باشه
! ,---اين روش اونه 60-50تا نوکر و چاکر بايد داشته باشه
! اين روش اونه
يه اتاق لوکس داشته باشه درست مثل اونهايي که توي فيلم مي بينيم
,, با تخت دوار
! اين روش اونه
من دوست دارم وقتي که صبح از خواب پا ميشم
قبل از اينکه ,,,,,,پاهام رو روي سنگهاي مرمر کف اتاقم بزارم
يک نوکر بياد و دمپاييهاي مخمل به پاهام بپوشاند
ميدوني دومين نوکر چکار ميکنه؟ لباس ابريشمي رو مثل يه شاهزاده تنم ميکنه !!!!! جاني
وسومي کنارم ايستاده وبا آبميوه تازه ازم پذيرايي ميکنه
! هاي چي شده ؟
تو منو گريه انداختي - چرا ، چه اتفاقي افتاده؟
من همين الان بايد جايزه فيلم رو به تو بدم ، دوست من
!! ,,,بگيرش ,اين بطري رو بعنوان جايزه از من بپذير
!!!مال منه ؟ واي ,,,,,بگيريد ، عکس بگيريد
مي دوني پاپو - بگو
من براي تشکر ميخوام يه کم سخنراني کنم
اينجا ميخواي بخونيش؟ مطمئني؟
خيلي خوب همه بشينيد ،بشينيد
,,,! خانمها و آقايان
ما براي رضايت شما تلاش زيادي کرديم
تا شما بتوانيد با هر چيزي که در تقارن با ما"ست سازگار باشيد
يه لحظه ما نتونستيم چيزي بفهميم
اوه باشه ساده ترش کنم ؟ ! يک !,,,دو
خانمها و آقايون
شروع ميکنيم ,,,,,اگه از ته دل طالب کسي باشيد
تمام کائنات تلاش کرده و به شما کمک ميکنند ,,,,,,! تا مال شما بشه
و امروز همه شما بمن کمک خواهيد کرد ! ,,,,تا من عشقم رو ببينم
ممنونم! خيلي ممنونم احساس ميکنم که پادشاه دنيا هستم
,,,,,,يقين دارم که امروز
که هرچي توي فيلمها"ست ,,,,,توي زندگي ما هم هست
و پايان خوبي هم خواهد داشت
,,,,پايان خوش
،,,,,,اگه خوب هم نباشه تو دوستش نداري
تصوير رو نگهداريد فيلم هنوز ادامه داره ، دوستان من
دوستتون دارم , همه شما رو دوست دارم راجيش کاپور روهم دوست دارم
! هي کره خر!!! !، خفه شو ديگه دهنمونو سرويس کردي تو امشب با اين چرت و پرتا
دوستت دارم ,,برو گم شو کره خر
هي پاپو ، اينو ببين، چي داره ميگه
هي,,، مستِ ديونه ميدوني اين کيه؟
تو کي هستي ؟
اين سوپر استار ، اوم"ه ، اوم
واينو نشناختي؟ اين مانوج کوماره ، مانوج کمار
منهم دارا سينگ هستم
اوم ! اومدي پسرم؟
خيلي دير وقته
نميگي من دلواپست ميشم؟ من خيلي ترسيدم
,,,,اوه هو !، مادر فيلمي خودم از چي ترسيدي؟
مگه دير بشه چي ميشه؟ منکه بلاخره ميام خونه ،پيش تو
خوب ديگه بلند شم برات غذا بيارم بخوري
! نه ،يه چيزي خوردم
----بازهم آشغال خوردي
منو براي امروز ببخش متاسفم
,,,,هميشه مثل اون ماه ميشي وقتي اينو ميگي
کدوم ماه ؟
اينجا رو ببين مادر اون بالا رو نگاه کن
,,,اون هميشه مثل تو ميگه که
اين يه ماه نيست، بلکه يه روياست
که تو منو توش ميبيني
,,,,,امشب من ماه روياهام رو لمس کردم با همين دست" هام
!واقعا؟
" ماقعاً ---! شاهزاده من
برو بخواب ديگه يادت نره، فردا بايد بري تير اندازي
اين سبيله اعصابم رو بهم ريخته
,,,,,,,نميتونم دهانم رو باز کنم چطوري ديالوگم روبگم؟
بابا اين که خوبه
اگه جاي من بودي چي ميگفتي ؟
ببين چه خال زشتي برام گذاشتن
واي ، چه با حاله اصلا نميشه تشخيصت داد ----هي دستيار کارگردان
داريد چکار ميکنيد ؟
تمام کارها رو خودم بايد انجام بدم ؟ ---آقاي دستيار
لطفا به من بگيد ,,,,,,, سکانس
,, و ديالوگ من دقيقاً چيه ؟
!!!! سکانس شما اينه که همه جا آتش ميگيره
,,,,,وديالوگ شما هم !!!!! ,فرار کنيد
,,,و بعد
! چي شد
,! فرار کنيد
آقاي دستيار ! آقا
فقط فرار کنيد؟ اينکه خيلي ناچيزه
ناچيز! من اونو نوشتم مگه چشه ؟
اوه عجب ديالوگي ! شگفت انگيزه مطمئناً مردم هم خيلي خوششون مياد
اما آقا، اگر ديالوگ قهرمان قويتر باشه همه حال ميکنند ، حال ميکنن
بله آقا
ديالوگ اصلي رو قهرمان فيلم ميگه و اون قهرمان هم تو نيستي
اونه !,,,ريکي ساندهو
باشه خانم , مشکلي نيست اوه خداي من,تهيه کننده رو صدا کن
----اون مدير ديوانه دوباره پيداش شد
,,,ويکي ساندوها ,,,,,,,,يه حرامزاده
هيش! اون بازيگره
همه چيز حاضره ولي اون کار نميکنه تا تهيه کننده بياد ؟
شايد اون ميخواد بزرگترين کارگردان رو بيارم ؟
به من ميگه وقتي تهيه کننده رو ببينه بازي ميکنه
با اين تهيه کننده لعنتي تماس بگيريد با آقاي موکش تماس بگير
عمو سورش ،اينها چشونه ؟
قهرمانمون از چادرش بيرون نمياد
! , حتما دستمزدش رو پيش پيش ميخواد ميترسه پولش رو ندن
نه بابا اين طور که ميگي نيست ,,,,,,کارگردان اين فيلم
موکش مهرا "ست اون مرد بزرگيه
بزرگ و کوچک رو ولشکن
اين ستاره ها به تهيه کننده ها مثل سگ نگاه ميکنن
!!!!عمو ----کنترول
شانتي ما اينجوري نيست
درسته ! موكش مهرا كسيه كه تا حالا يه شكست هم نداشته
" بالي اوماركو سلام " شانتي اون موقع فقط 16سال داشت !!!! سلام به تو ,,,,سلام به تو
اومد ،!!! اومد
هي آقاي موکش اومد
الان ميبينيم تا ده دقيقه ديگه تير اندازي شروع ميشه
آقاي موکش خوشتيپه ها ---چه با وقاره
خيلي پر جنب و جوشه
چرا بازيگر نميشه ؟قدش که خوب بلنده
خالص و ناب
,,,,,,ببين عمو
ما هيچوقت با توليد کننده ها خوب نيستيم
,الان هم بخاطر آقاي موکش اينجاييم مگه نه ؟
,!!!! عمو، تو خيلي سرفه ميکني ها
همه چي مرتبه,,,شانتي هم تا ده دقيقه ديگه حاضره بريد و گلوله ها رو آماده کنيد
مشکل رو خيلي خوب حل کرديد ولي آقاي موکش ، اين براي وقار حرفه اي من خيلي بده
براي مسائل به اين کوچکي مثل بچه ها گريه نکن
اينجا مثل يه بمبه خيلي بايد حواست رو جمع کني
همه سکانسها بايد امروز تمام بشه
حتماً،! حتماً ! من سه تا دوربين کار گذاشتم
يکي رو در زاويه بالا يکي رو در زاويه روبرو
يکي رو در زاويه بغل ، يکي رو در زاويه پشت ,,,,,,,,,وکي هم در زاوي
يه زاويه هم براي منموهام دساي نگهدار
!!!!! کار رو شروع کن ,گرفتي که چي ميگم ؟ هوم
دوربين آمادست ؟ اومدي عمو
شانتي ، بچه ! تو واقعا يه زياده خواهي
حالا اينها رو گرفتي بعدش ميخواي چكار كني ، عزيزم ؟
! خودکشي ميكنم
منهم آماده ام كه با تو بميرم ، خوشگله
آقا ، جلوي دوربين ايستادي
, چي ؟باشه
آتش رو روشن کنيد ، آماده ، اکشن
آقا دوربين يادت رفت
اوه! هي !!دوربين
!!!! سرجو ----فرار کنيد
!!!!!,,,,,,,,,,,فرار کنيد
سرجو ,,,خيلي خوبه ، ادامه بديد
!!!!! سرجو
خيلي خوب ! سرجو بپر تو آتش
اين آتش خيلي داغه بزار يکم خنک شه بعداً ميپرم
اينجا جهنم شده يکي کمکم کنه
آقا ،سکانس رو قطع کنيد سيرجو خيال نداره بپره تو آتش
نه تا فيلم برداري تموم نشده قطع نميکنيم
تهيه کننده گفته امروز بايد فيلم برداري رو تموم کنيم
يکي کمک کنه
توي فيلم مادر هند سونيل دوت همين طوري نرگس رو نجات داد
وبعدش هم با هم ازدواج کردن
من که ازدواج کردم پس فايده اين کار چيه
! کمک
شانتي داره تو آتش ميسوزه خواهش ميکنم برو کمکش کن
اگه ميتوني چرا خودت نميري اونو از آتش بيرون بياري؟ بريد کنار ببينم
من هرگز اونجا نميرم
بابا يکي بگه کات وتمومش کنه
بابا يکي بپره تو آتش
اوم
اوم آتش
کجا ؟ -----پشتت
هي ، يکي بياد کمک
اومي! چه اتفاقي افتاده! واي اومي! چه اتفاقي افتاده
کات و پايان خيلي خوب
دكتر قيمتت رو يكم پايين تر نمياري ؟ !! آخه بيشتراز يه دقيقه وقتت رو نگرفت كه
درد داري ، اومي ---- ! آره رفيق
اين چکاري بود؟ بمن نگاه کن دارم باهات حرف ميزنم
اگه اتفاقي برايت مي افتاد ، من جواب مادرت رو چي ميدادم
اينطرف رو نگاه کن دارم باهات صحبت ميکنم
,,,,,,اوهو ، اما شانتي توي آتش بود
به جهنم که شانتي اونجا بود اينهمه آدم اونجا بودن
حتما تو بايد ميرفتي توي آتش؟ به من نگاه کن دارم باهات حرف ميزنم
خوب يه جا بايست و حرف بزن
خفه شو! خدا رو شکر که فقط پشتت سوخت ,,,,,اگه صورتت بود
چکار ميکردي ديگه هرگز يه سوپر استار نميشدي
بايد ميرفتي توي فيلمهاي ترسناک کار کني
!!!‌ لعنت به اين فيلم و قهرماني
حالا مگه چي شده ؟
توي آتش مي سوختم ، مي مُردم تو بودي چکار ميکردي ؟
پاپو !!! توي اون لحظه من هيچ چي نميديدم
فقط ديوارهاي آتش ميديم که اونطرفش شانتي بود
واينو بدون پاپو ! که اگه لازم باشه نه يک بار و ده بار و صد بار،بلکه هزار بار ميپريدم تو آتش
هزاربار ميرفتم توي آتشي که شانتي توي اون بدام افتاده بود
,,,,,,,,در عوض زندگي شانتي
،زن روياهام چيزيش نميشد مسئله اي نيست که
حالا تو منو نگاه کن
منو نگاه کن ! داري چه کار ميکني ؟
وُم وُم چيه ؟داري چه کار ميکني ؟
من توي زندگيم ، آدمهاي زيادي رو ديدم
اما هيچ کدام کاري که تو امروز کردي رو انجام نميدن
چونکه تو براي من يه غريبه اي
من براي تو يه غريبه ام
اما تو قسمتي از وجود مَني و بدون تو من کامل نيستم
اسم تو چيه ؟
اسم من همونيه كه هميشه همراه با شانتي مياد
اوم ، قبل از شانتي و اوم ، بعد از شانتي
,,,ببين ، ميدونم لال نيستي
ولي اگه اسمت رو بهم نگي چطوري ازت تشكر كنم
!!! اوم !!! --- اوم
شانتي !!! --- اوم
راستي ، فكر ميكنم قبلاً هم تو رو ديدم
,,,بله,,توي نمايش ،اونشب
روي پوستر !,,شايد ديده باشيد
تو بايد پوسترهاي فيلمشو ديده باشي " پادشاه مدراس "
اون توي جنوب يه ستاره موفقه " اوم اسوامي شانتيناتن "
اوم اسوامي كيه ؟
تويي ديگه ؟
اون خيلي خاكيه
باور ميكنيد ، پنج ساله كه فيلمش اكران ميشه ؟
واقعاً ؟ ---واقعاً ؟
,,,,,,,واقعاً ,,,حالا ميبيني شانتي خانم كه
بزودي اوم ما تمام صنعت بمبئي رو دردست ميگيره
واقعاً ؟ --واقعاً ,,,,البته
بهرحال ، تو اولين شانس زندگيت رو امروز بدست آوردي
شانس نه !،دوست شانتي خانم
شانتي خانم نه ، شانتي
شانتي ؟ ميتونم برم؟----باشه
ممنون بخاطر امروز
اولين درس دوستي ، نه تأسفي ، نه تشكري
اين يه ديالوگ از فيلم بود؟
,,,! آره خوب اوم هنوز ديالوگاشو خودش مينويسه
خانم ,,,,نه تاسفي,,,,نه,,,تشكري
هي پسرم سورج،تو اينجا چكار ميكني ؟ ما بيرون نشستيم ! زود باش برو
پدر داشتم ديالوگ مينوشتم
خوبه ,,,خوبه من بهت افتخار ميكنم
زود باشيد داره مياد
اين دوربين كجاست ؟
تو ساچمه اي هستي , من هفت تير كش سريع، مورگان هستم
تو همون رذل و حقه باز هستي ؟
! تو مردي
! واو,,,،عجب بازي ميكنه
! فكر كردي
تو يه حقه بازي
! واو,,,،عجب بازي ميكنه
!!!! پاپو ,,,! ببر
ببر ,,,ببر,,,ببر
!,,,اينهم ببر ----ببر گربه اي
! واو,,,،عجب بازي ميكنه
--تويه گربه بدي هستي ,,,اوه تو گربه نيستي يه ببر گنده اي
!!! گربه پست
پدرت كيه ؟
نمي خواي بگي متأسفم ؟ گربه ملوس ،,,,گربه ملوس
گربه ملوس ،كجا ميخواي بري ؟
ميخواي بري لندن ملكه رو ببيني؟ !برو ملكه رو ببين
,اينهم تمام شد
! توپرواز ميكني ! تو مُردي
! واو,,,،چه پروازي ميكنه
تو آدم رذلي هستي خودتي؟
! كات !,,,,,عالي بود
!واو!چه بازي ميكنه !واو!چه بازي ميكنه
هي بريد اونور فقط به خودت مسلط باش
هي پاپو ! اون داره مياد ؟
آره ,,,داره مياد اين طرف
!,,آره ديدمش برو,,, تو برو,,,,برو ,,,هاي
من نه!فقط شيوا جي,,, كمال حسن,,,كاميني زود بياييد اينجا,,بيايد
امضاء لطفاً
,,,ولم كنيد ,,ديگه دستام خسته ديگه نميتونم ,!!! اوه شانتي ,,,شما
,!!! شما,,, اينجا كي اومدي اينجا ؟
همين الان تو خيلي خوب بازي ميكردي
,,,ممنون
,,,اين كه چيزي نيست توي نقش بعدي ميبيني كه من ميميرم
كلاً من بازيگر مردني هستم
راستي ؟ - نقطه من
من روي نقطه ام
و مهمتر اين كه ،,,,من توي اين فيلم ميميرم
توي اون فيلم من خيلي قوي هستم
توي اين فيلم ، چهار بار ميميرم
چهار بار ؟ ! --بله
! توي دو نقش آقا دونقش,,, نه برادران دوقلو بودن
ابتدا آدم شرور اون دوتا رو ميكشه
وبعد اون دوتا دوباره متولد ميشن
وقتي بزرگ ميشن ، آدم شرور رو ميكشند و دوباره ميميرن
چهار بار مردن ، حتما از ديدن اين نقش بهم خوش ميگذره
! ممنون ميدوني ، من همه اتفاقات اين فيلم رو دوست دارم
حركت ، نور ، لباس ، امضاء
هي ! خسته شدي ؟
اصلاً
ممنون
شما ، چه نقشي رو بيشتر دوست داريد ؟
بسته تا - بسته تا
هي هي تو!كي گفت: بسته؟ وقت استراحت تموم شد ه! هي تو! شيلا، رامو
!!! آقاي اوم پرکاش
ميخوايد اينجا رو ترک کنيد ؟
بيا، حرکت كنيد
هي هي تو!به چي ذُل زديد؟
آرامتر مرد
هو ، ساعت رو يادت رفت بدي
! اين مال خودمه - اوکي
نه ، اين واقعا مال خودمه
لطفا منو ببخش شانتي ،منو ببخشيد شانتي خانم من به شما دروغ گفتم
اما چکار ميتونم بکنم ؟
تو يه ستاره بزرگي ,,,ومن فقط يه بازيگر کوچکم
کي ميگه تو يه بازيگر کوچکي ؟
تو بخاطر من پريدي تو آتش
!!! تو يه قهرماني
واگه کاري هست که از عهده من بر مياد خوشحال ميشم که برات انجام بدم
ولي نميتونم بپرم توي آتش نه,,نه,,نه
,,,,,,يه کاري هست که ميتوني انجامش بدي
ولي، شايد براي شما برابر با توي آتش پريدن باشه
برادر ، همش دارم حس ميکنم که اون نمياد
من هم همين حس رو دارم - واقعاً ؟
شوخي کردم بابا اون مياد
همه چي رو منظم کردي ؟
!!---کردم بابا,,,,,کردم , اون هيچوقت نميتونه امروز رو فراموش کنه موفق ميشي
,,,,قولي رو که دادي
,,,,بايد بهش عمل کني حتي ",,,,,,اگر دنيا متوقف بشه "
,اي بوم هي ، چي ميخواي خواهر اوم پرکاش کيه --؟
,,,,,اگه چيزي ميخواي بدي منم
و اگه ميخواي بگيري اونه
,,,,نه ، شانتي منو فرستاده که بيام اينجا
اون خواست که بگم ،از اين که نتونسته بياد خيلي شرمنده است
ديدي پاپو! قلبم رو به اين روش شکوند دستتو بکش
فقط براي يک ، يک شام ازش خواستم بياد کوه که نخواستم بشکنه
,,,,,,برو !!!، برو پيش شانتي و بهش بگو
,!!! که اين کار رو با قلب کَس ديگه اي نکنه
ايني که تو شکوندي قلبم بود نه النگو
خودت بهش بگو
کسي رو که ميخواي پشت سرت ايستاده
به اين گفته بودم که شما حتما مياييد
, اما اين احمق همش ميگفت که شما نمياييد
اين چرت و پرتها چيه که ميگي ؟ من گفتم که اون مياد
تو گفتي نمياد من گفتم مياد
,,,بسه ديگه !!! تمومش کنيد
چطور ميتونستم نيام
يه دوست اينجا در انتظارم بود
بابتش از من تشکر نکن
لطفا اينو ناديده نگير
" من تو رو پيدا کرده ام,,,,ولي انگارخودم رو گم کردم "
" ميخوام اينو بهت بگم ,,,,ولي نميدونم چطوري ؟ "
" من تو رو پيدا کرده ام,,,,ولي انگارخودم رو گم کردم "
" ميخوام اينو بهت بگم ,,,,ولي نميدونم چطوري ؟ "
,,,,چطوري و باچه زباني ,,,,,چطوري وبا چه لهني
" اينو بهت بگم که متوجه معنيش بشي "
اگه بگم که در تمام هستي ,,,,,,کسي به زيبايي تو يافت نميشه
تعريف و تمجيدم از تو دروغ نخواهد بود
و همه چيز به همان درستي است
" من تو رو پيدا کرده ام,,,,ولي انگارخودم رو گم کردم "
شوخ طبعيت ,,,چهره ات رو زيباتر کرده
موهاي مشکي زيباي تو ، پيچ و خم خيره کننده اي داره طوري که,,,,, شانه کردنش دشواره
" وقتي که باد مي وزد,,,روسريت همچو ابري حرکت ميکند "
و تو را در آغوش ميگيرد و هر دو چقدر زيباييد
,,,,اگه من بگم که,,,, به دل رحمي تو
,,,,,هيچ جا پيدا نميشه
تعريف و تمجيدم از تو دروغ نبوده
و همه چيز به همان درستي است
" من تو رو پيدا کرده ام,,,,ولي انگارخودم رو گم کردم "
" تو خيلي ، سخاوتمندي,,,,,طوري که ، توي قصه ها"ست "
" تو خيلي سخاوتمندي,,,,,طوري که توي قصه ها"ست "
,,,حالا من و تو,,, به همان روشي که ميخواي
هميشه و هر جا که بگي ,,با تو ميايم
اگه من بگم که,,,,در تمام سفرهايم
,,,,,,هيچ فرشته اي مثل تو نديدم
تعريف و تمجيدم از تو دروغ نبوده
و همه چيز به همان درستي است
ميدوني اوم
يادم نمياد وقتي رو که مثل الان خوشحال باشم
,,,,,ولي نه به اندازه من
تا حالا هفت آسمون رو ديدي ؟ اينهاش ، زير پاهامه
هوم!,, پس تو هيچوقت ناراحت نميشي؟
,,, هيچوقت نميشم
واگر هم ناراحت بشم ميرم سراغ عکس تو
چونکه تمام خوشحالي من با اسم توست ، شانتي
قلب همه براش ميتپه چونکه همه دوستش دارن
اما دوست داشتن بعضيها توي اين دنيا خيلي کوتاهه،اوم
فقط چشمشون يکي ديگه رو ببينه ، همين کافيه
,,,بيا شانتي، فقط يک بار دستت رو بذار توي دستم
تو به آرزويت ميرسي
تو به هر خوشي که توي دنيا هست ميرسي
فقط يه بار امتحانش کن
انوقت نيازي به پيدا کردن خوشي نداري بلکه اين خوشيه که بسارغت خواهد آمد
راست ميگي ؟ !کاسه بيار ماست بگير
من ميگيرمش اوم
من اون دست رو ميگيرم و خوشحال خواهم شد
من پادشاه جهان خواهم شد
,,,,,,برادر
! چرا اينقدر داره ميرقصه ، اينکه قهرمان نيست
قطعش کنيد
! اومي سلما اينجاست؟ ----اينا رو باش
اينها مثل خواهراتن
بيا ، اونو ولش کن ، اينو بگير, من بايد برم کجا ميري--- ؟
خواهرت توي طبقه هفتم مشغول فيلم برداريه
حيونا ، وحشيها ،تو رو خدا ولم کنيد
اگه ميخواستيم به خاطر خدا ولت کنيم پس اينجا چکار ميکرديم ؟
خارق العادست،خيلي خوبه
ولش کن ، شايد شبيحش بوده
اوم
همين جا بمون
سلام خانوم بفرماييد لطفا
!!! شانتي هي,,, صبر کن ، کجا داري مياي ؟
شانتي منو ميشناسه
اينجا اتاق گريم بازيگراست
خوب منم بازيگرم ديگه --اي واي، رئيس اومد
سلام آقا
همين الان اينجا بود،اينجا رو چک کردي؟ --آره اونجا رو ديدم
اين مجله رو ببين،موکش
نوشته تو با دختر هرش ميتال ازدواج کردي
و استوديو رو بعنوان هديه از ميتال گرفتي
بخاطر خدا بس کن ، لعنتي
تو ميخواي اين چرنديات رو که هر روز چاپ ميشه رو باور کني؟
ميدوني چرا ؟ ,,,,,چون ما داريم روي بزرگترين پروژه کار ميکنيم
,,,,,بزرگترين فيلم در هند
اوم شانتي اوم،که من تهيه کننده اش هستم و تو هم قهرمانش
وميتال هم مرديه که توي اين پروژه به ما کمک ميکنه
!!! شانتي اون کسيه که چهار ميليون فيلم رو سرويس ميده
حالا هم ميخوام تمومش کني ومثل بچه ها رفتار نکني
آخه اين همه جر و بحث چه فايده اي داره
تو هميشه به سود فکر ميکني
تو با دختر ميتال فقط به همين خاطر ازدواج کردي ؟
اما من برات توضيح ميدم،آقاي مهراتا تو نميتوني با کس ديگه اي ازدواج کني
چونکه تو قبلا ازدواج کردي
با من
شانتي خواهش ميکنم , آروم تر
ميخواي همه صدامون رو بشنوند؟ تو چرا متوجه نيستي ، شانتي؟
تو چرا متوجه نميشي،موکش؟
,,,,,دو ساله که با هم ازدواج کرديم، ولي
هنوز نتونستم جلوي مردم دستت رو بگيرم
,,,,دريغ از يک ذره سندور
,,,,براي من يک ذره سندور ارزشش بيشتره تا چهار ميليوني که ميتهال براش سرمايه گذاري ميکنه
واقعاً تويک ذره سندور برات مهم تره؟
پس بزار بهت بگم ,,,,وقتي که با اين يک ذره سندور بري بيرون،اونوقت
اوم شانتي اوم رو تموم شده فرض کن
چون کسي که ازدواج کرده، نميتونه قهرمان فيلم باشه
و با همين يه ذره سندور کارت تمومه،شانتي
نه فقط تو رو ، بلکه کار منم تمومه
تو شغل مني موکش من زنتم
تو بايد بين همه اونها به من احترام بذاري
اينها منو خوشحال ميکنه
و من ميخوام امروز اينکار رو بکنم
اين کار رو بخاطر خوشحالي من ميکني ؟
اين چرنديات چيه که ميگي شانتي؟ تو فقط بايد به اوم شانتي اوم تمرکز کني
وقتي کار فيلم برداري تموم شد بعد از چند وقت به همه ميگيم ، باشه ؟
چند وقت ديگه همه خواهند فهميد
منظورت چيه؟
منظورم اينه که من باردارم
و تو هم پدر ميشي،موکش
چي؟ تو حامله اي ؟
اين,,عاليه
چرا قبلاً اينو نگفتي؟ واقعاً--- ؟
! البته
'' نه مي توانم زندگي کنم''
" نه بميرم "
به من بگو چه کنم مي خواهم خداحافظي کنم
قلبهايمان تباه شده قبل از اينکه با هم گره بخورند
ارواح از کالبد جداشدند وبه شکافي عميق وگسترده رفتند
کسي ميداند اين چه سرنوشتيه ؟
چشمهايم با همديگر شروع به اشک ريختن ميکنن
به دنبال يک نگاه خالي از شما هستم،اما بيهوده
محبوب من، اين بازي سرنوشت است
,,,,چگونه مي توانم هر روز زندگي کنم؟ ! بدون تو همه جا متروک و دور افتاده است
'' نه مي توانم زندگي کنم'' ! نه بميرم
چه کسي فکر ميکرد که روياي تو در اين دنيا همه چيزم را نابود ميکند
به کسي عشق ميورزيدم که اصلا نبود و مثل يه هسته خالي وبدون ثمر
چرا اين اتفاق افتاد؟
چرا اين قلب هنوز ميتپد؟ باد زوزه کنان با من بازي شير يا خط ميکند
و زندگي من که به نظر مي رسد همه چيز را از دست داده ام
چه کسي فکر ميکرد که روياي تو در اين دنيا همه چيزم را نابود ميکند
به کسي عشق ميورزيدم که اصلا نبود مثل يه هسته خالي وبدون ثمر
,شانتي تو،,,,تودرست ميگفتي ,,,,خوشبختي تو رو رها کرده
ولي فکر نکردي قلبم ميشکنه ؟
من خيلي خوشحالم چونکه،,,,چونکه تو خوشحالي
ولي آقاي مهراتها رو حتماً ترک خواهم کرد
,, فقط بخاطر تو
,,,,,اگه اونو توي زندگي بعدي ببينم
خواهي ديد که,,,,,ميرم عقب و ميام جلو ,,ويه کف گرگي جانانه
خسته شدي نه ؟ !!! ممنون
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
موکش ! منوکجا داري ميبري ؟ , من که هيچ جا رو نميبينم
نميخواي محل ازدواجت رو ببيني؟ هوم,,,,؟
!!!! واقعاً
اين خيلي زيباست موکش
اينه ,,,،اينه مجموعه اي که من براي اوم شانتي اوم ساخته ام
بزرگترين مجموعه ،براي بزرگترين فيلم هندوستان
ولي الان اينجا هيچ اثري از فيلم برداري نيست
درواقع اين روزها احساس ميکنم ، اينجا داره شکننده ميشه
چرا که اين فيلم رو ، من براي تو ميسازم
و هيچکس نميتونه جاي تو رو بگيره شانتي
,,,,,,و اونطرف رو که ميبيني
براي يه مهموني بزرگ ساخته شده
براي عروسيمون
راست ميگي موکش ؟
البته ! البته ! عزيزم ,,,,,واينطرف جاييه که مهمانها
اجازه ورود ميگيرند
,,,,و اينجا 40 تا اُرکست حضور دارن تا
و آهنگ مورد علاقه تو رو ميزنند
و اينجا يه ,,يه فواره بزرگه
که همه کنارش ايستادند و شامپاين ميخورن
و اينجا سايه هايي از نورهاي زيبا که به عروسيمون روشني ميبخشه
,,,,,و محلي که در اونجا يه هفته بياد ماندني رو
بعد از عروسي داريم
نميتونم باورکنم
موکش من فکر ميکردم که تو منو دوست نداري
معذرت ميخوام! که باورت نداشتم
نه من معذرت ميخوام که نتونستم اعتمادت رو جلب کنم
اگه تو اين کار رو نميکردي ,,,من مي تونستم به همه روياهام برسم
ولي حالا منو ببين
,,,بزرگترين مرد صنعت رو ببين که
همه چيز و از دست داده
اما الان ديگه روياهايم بزرگتر از اينهاست
و ميخوام اين حقيقت رو نابود کنم چونکه اين ديگه روياي من نيست
, تو داري بهم صدمه ميزني موکش
نه تو داري بمن صدمه ميزني هيچ به من نگاه کردي
چرا اين کارها رو ميکني ؟
همه چي داشت خوب پيش ميرفت داشتيم به پولهاي ميتال ميرسيديم
,,,,,تو بزرگترين قهرمان هند ميشدي و
,,,,من بهترين تهيه کننده
ولي تو دنبال يه ذره سيندور بودي
حالا خوب گوش کن من نميتونم با تو ازدواج کنم
و ميخوام برم سراغ پولهاي ميتال
و اين فقط يه راه داره
موکش
تو با بيفکري همه اينها رو فنا کردي
!!! منو ببخش - --لعنت به تو
تصميم گرفتم اينجا رو بسوزونم
ولي سوختن اينجا دليل ميخواد
,,,,,,و فکر ميکنم بهترين دليلش هم
تويي
منوببخش شانتي بعد براي خاموشش کردنش يه فکري ميکنم
نه موکش
نه
موکش
نه موکش خواهش ميکنم
موکش
خواهش ميکنم در رو باز کن
باز کن خواهش ميکنم
نه ، نه موکش خواهش ميکنم
شانتي
خواهش ميکنم منو بيار بيرون
کنترول کنيد بيرون نياد - بله آقا
شانتي
اوم
- شانتي
اوم
شانتي
تبريک ميگم آقاي کاپور بچه شما پسره
چي شده آقاي دکتر ؟
آقاي کاپور من ميترسم خبر بديه
مردي رو که باهاش تصادف کرديد رو نتونستيم نجات بديم اون مرد
اوه خداي من حالا چکارکنم ، نصير
نگران نباشيد آقا اين فقط يه تصادف بوده
,,,,دکتر ميگه اون قبل از
,آوردنش به اينجا مرده
ولي نصير ، اين خانواده اش چي ميشه ؟
شما فقط به کسي چيزي نگيد من همه چي رو درست ميکنم
30سال بعد
,,,,امروز تولد پسر سوپر استار راجيش کاپور
سوپراستار اوم کاپوره
و همه طرفدارهاي اون اينجا جمع شدن تا بهش تبريک بگن
تولدت مبارک , اوم
,,,,يه اتاق خواب ميخوام که شبيه
مجموعه ياش کوپرا باشه
با بهترين و بزرگترين رخت خواب
و وقتي صبح از خواب پا ميشم
قبل از برخورد پاهام به کف فرشهاي مرمري اتاقم
يه نوکر بياد و دمپاييهاي مخمل به پام کنه
وقتي که بيام بيرون لباس حرير شاهزاده رو خواهم پوشيد
و دومين نوکر بهم آب پرتقال تازه بده
سوپر استار اوم کاپور با چهره اي خندان به بالکون اومده
دوستتون دارم ! همه تون رو دوست دارم رُفقا
بله ،پدر - تولدت مبارک پسرم
ممنونم پدر - دوستت دارم
واو
ببين اومد،سوپراستار اوم کاپور
ولي با 4 ساعت تاخير
سلام به همگي
آقا امضاء
آقا، امضاء لطفاً
اينکه با خودش هم قهره
پدر ساعت چهاره پس اين قهرمان کي مياد ؟
فکر ميکنم الان پيداش ميشه
پدر قهرمان اومد
آمد ، آمد همگي آماده باشيد
اوکي آقا
تو مديري ؟ - ! بله آقا
بيا سکانس رو بهم بگو
همانطور كه ميبينيد ، آقا در عمق اين صحنه
,,,,,قهرمان ما ناتاشا داره ميره كه ازدواج كنه
با يه آدم شرور
! بله ,،! بچه داره تكون ميخوره تكون---؟
!,,,,بلوتوس!نوكيا
تو صحبت كن ، منم صحبت ميكنم
آقا ، منظورم راج"ه اينجاست كه قلبتون ميشكنه
,,,,اون ميخواد به بازيگر زن بگه ,,,ناتاشا من تو رو خيلي دوست دارم
اما نميتونه
چرا؟ مگه من لالم؟
درسته آقا،يادتون مياد صحنه اي كه مادرتون ميميره
حالا مادرم اومد وسط؟
بله آقا،چونكه توي اون صحنه همش فرياد ميزديد،مادر
ولي كسي صداتون رو نميشنوه
,,,,حالا براي آخرين بار شما ميخوايد ناتاشا رو نگاه کنيد
ولي نميتونيد چرا ؟ چرا؟چرا؟
چونكه شما كوريد ،آقا
آووه,,,پس من كورم ! ببينم
!نه آقا نميتونيد نميتونم--؟
موسيقي كه شروع ميشه قدمهاتون رو خارج ازمحوطه برميداريد
,,,,,اونوقت نوبت ناتاشاست كه شما رو نگاه كنه و
اوه صبركن، ناتاشا منو نگاه ميكنه؟ ناتاشا كه كور بود
نه آقا شما كوريد ---منكه لال بودم
,,,,,شما هم كوريد وهم لال و وقتي كه ناتاشا بهتون ميگه
نرو راج صبر كن,,,وشما نمي ايستيد آقا
چرا؟ چونكه توي اين فيلم شما كر هستيد
اين ديگه چيه ؟متوجه نميشم اين چي داره ميگه
,,,,بله آقا!در صحنه ازدواج و در پشت صحنه شما
,و صداي شکسته شدن قلبتون
اووو,,,يه لحظه!،من الان عصبيم --,,,آقا صداي
صدا،يه لحظه,,,,,بذار حرفاشون رو بشنوم
,,,,,,ناتاشا ميخوام بهت بگم که
ميخوام تو رو از اينجا ببرم
، اما من مجبور بودم که بهت فحش بدم ,,,,,,,من نميتونم از ويلچر بلند شوم
و هر دو دستم قطع شده
قطع آقا،کاملاً
واي خداي من ،هر دوتا دستم قطعه ؟ اين چه جهنميه
به من بگو ببينم,,,,توي اين قسمت از فيلم اصلا قهرمان هست يا نه ؟
البته آقا,,,,! فقط قلبش درد ميکنه
,,,,الان قلبم درد نميکنه
سرم درد گرفته،دليلش هم اين فيلمه
اين فيلم حتما مورد تحسين قرار ميگيره
وجايزه هم خواهد گرفت ,,,,,و بايد بهت بگم که
اين فيلم ،مذخرفه مذخرف --؟
اين فيلم يه اصلحه است تو مردي پير مرد،مردي --! نه,,نه
مگه اينکه،مگه اينکه در موردش يه کم فکر کنم
در اين وضعيت براي تسکين درد اونجا بايد يه آهنگ غمگين اجرا بشه
در اين اجرا دو آيتم لازمه دو آيتم، آقا ؟
آره ،چطوربايد اجراش كنم ؟ ,,,, سنگ دردناكه،نه,,نه,,نه
،من فکر مي کنم ، بايد اون درد براي ,,,,,,درد براي
ديسكو
! ديسكو
آخه،بازيگر بي دست بي پا، کور و لال
چطور ميتونه ديسكو اجرا كنه ؟
احمق! روياست ديگه,,, اوكي ، همه كار ميشه توش کرد
بياين دخترا، منو ببوسيد
بيا اينجا، قهرمانت خيلي بد بخته كي نوشتش ، دوست دخترت؟
! نه آقا ! پاپام
پاپا ! متاسفم پاپا تو بايد اونو تغيير بدي
5-4تا دختر بزاري اينطرف و اونطرفش
من به شما بگم که ، فقط اين ترانه مي تونه يه ضربه بزگ براي فيلمت باشه
بيا،خوش باش برگرد
- پسرم منوبگير
'' زيبايي تو گرانبهاست''
,,,,,,,,چرا که با اون منو طلسم و جادو ميکني
,,,,,,بايه چشمک ، منو به رويا ميبري
و قلبم رو آماده فرو ريختن ميکني
'' زيبايي تو گرانبهاست''
,,,,,,,,چرا که با اون منو طلسم و جادو ميکني
,,,,,,بايه چشمک ، منو به رويا ميبري
و قلبم رو آماده فرو ريختن ميکني
درباره ضعيف قلب من، و ,,,سرگرداني روح من
چه کسي بهتر از من ميتونه اينها روبراي همه تعريف کنه
قلب من پر شده از " درد ديسکو "
"درد ديسکو"
قلب من پر شده از " درد ديسکو "
"درد ديسکو"
قلب من پر شده از " درد ديسکو "
"درد ديسکو"
قلب من پر شده از " درد ديسکو "
"درد ديسکو"
,,,,, ، فصل گلها بوي خوش گل فضاي اطراف رو پر ميکنه
غصه ها ميروند و ,,,,زمزمه هاي عشق فضا رو پر ميکنه
,,,,, ، فصل گلها بوي خوش گل فضاي اطراف رو پر ميکنه
غصه ها ميروند و ,,,,زمزمه هاي عشق فضا رو پر ميکنه
تا چه موقع ادامه دارد تا وقتي که ، من در روياهايم زندگي مي کنم
تا چه موقع ادامه دارد تا وقتي که شور جواني رو دارم
,,,,اما آن زمان کوتاه بود و من ----صدمه ديدي
,,,,,عشق مثل حبابي رفت و من ----صدمه ديدي
,,,,,,حالا من سرگردانم و عاشق در
لندن، پاريس، نيويورک ، سان فرانسيسکو
قلب من پر شده از " درد ديسکو "
"درد ديسکو"
قلب من پر شده از " درد ديسکو "
"درد ديسکو"
'' زيبايي تو گرانبهاست'' ,,,,,,,,چرا که با اون منو طلسم و جادو ميکني
رفته رفته ، تمايلات وحشيانه بيشتر ميشه
رفته رفته ، جسارت آتش بيشتر ميشه
رفته رفته ، تمايلات وحشيانه بيشتر ميشه
رفته رفته ، جسارت آتش بيشتر ميشه
ابرهاي باراني ، باران رحمت ميبارند
بعد از حمام باران،تمايلات بد هم از بين ميروند
,,,,,اما يک بار ديگر ،من تنها شدم !!!! در منزل خود
,,,,تو بُت من بودي ----عشق من
قلبمو شکستي و ول کردي رفتي و ,,,,,حالا من موندم و
يه احساس درد از ديسکو
قلب من پر شده از " درد ديسکو "
'' زيبايي تو گرانبهاست''
,,,,,,,,چرا که با اون منو طلسم و جادو ميکني
,,,,,,بايه چشمک ، منو به رويا ميبري
و قلبم رو آماده فرو ريختن ميکني
درباره ضعيف قلب من، و ,,,سرگرداني روح من
چه کسي بهتر از من ميتونه اينها روبراي همه تعريف کنه
قلب من پر شده از " درد ديسکو "
"درد ديسکو"
اوه خدايا ! قطع کن! قطعش کن
اوکي ! اوکي
کي به شما گفت ،آتش بازي راه بيندازيد؟ مگه نميدونيد از آتش ميترسه ؟
! ترس از آتش؟پاپا من از کجا ميدونستم
! تو بايد ميفهميدي - منو ببر خونه
منو ببر خونه - بله,,,,فعلاً تعطيل
پدر ,,,تعطيل - تعطيل
من خوبم خواهش ميکنم ,,,من خوبم
اوم ،پسرم ! پسرم
کجا ميري ، پسرم ؟
من براي ديدنت خيلي انتظار کشيدم
!انور,,,افراد امنيت ,,,بياييد بچه ها
نميخواي برگردي خونه ؟ !برگرد پيشم پسرم
اوم پسرم برگرد پيشم ! پسرم ،اوم ولم کنيد,,,, ولم کنيد
اين پيرزن کيه؟ اون هميشه به استديو مياد
وقتي ميبينمش ! يه حس عجيبي بهم دست ميده
اون ديوانه است فکر ميکنه تو پسرشي
دودي،من يه ستاره ام همه زنهاي هندوستان فکر ميکنن من پسرشونم
! اين خوبه ,,,,اما اين يکي نه
,,,,,,مطمئنم يه چيزي بين من و اونه که داري اذيت ميشي،اينکار رو نکن
! زود باش، سريعتر برو لعنتي
ديدي پاپو، اوم دوباره منو تنها گذاشت برو نگرش دار
مادر ، چرا اينقدر خودتو اذيت ميکني ؟
اون اوم شما نيست،اون اوم کاپوره اون فقط شبيه اوم ماست
نه پاپو ، اون اوم منه، پسرم اوم"ه
سرکار ، اون پسرم اوم"ه
آره خوب،آميتا باچان هم پدر منه زود باش برو
اين جور حرکات دلايل زيادي ميتونه داشته باشه
ولي شما هيچکدوم از اون علائم رو نداريد
,,,,, انور همه برنامه ها و شوهايي که
اون پسرة ديونه راه انداخته را کنسل کن
و تمام برنامه هاي فيلم سوپر قهرمان رو بذار بعهده خودم
سوپر قهرمان يعني اين
من همه برنامه ها رو ميدم
اما چطور ميتونيد اين مجموعه رو توي يه روز تکميل کنيد؟
اوه خفه شو ,,,,اگه اونجا ممنوع نيست
پس ميتونيم اونجا فيلم برداري رو شروع کنيم
همه چي خوبه ,,,,، خوبه؟
لطفا اينو بچپون توي سوراخ دماغت,,,,,,,بگير
زود باش، بچپونش ,,,,بگيرش
تو چه غلطي کردي ؟
بيا بچپون ببينم يالا
يالا ،ميترسي عطسه کني ؟
اگه نميخواي توي سوراخ ديگه"ت بره انجامش بده،يالا نه ننه نه نه
يک ساعته که دارم رانندگي ميکنم پس اين مکان لعنتي کجاست؟
نميتونستن اينجا رو نزديك خونه بسازن ؟
,,,,تو با فاصله اش مشكل داري
بعد ميخواي يه لوكيشن واقعي بسازي
,,,كي ميتونه اينجا يه لوكيشن واقعي بسازه ؟
البته ! بجز چيني ها,,,,احمق
اين استوديو کاملاً سوخته
چي؟ پس چرا ما اينجاييم؟
اينجا به يه مدير زبده نياز داره
,, و اين مکان کاملا متناسب است
در واقع هميشه تو اين فكرم كه چرا اينكار رو كردن و همه چي رو به باد دادن
چي ؟ درست بگو منم بفهمم
من شنيدم،30 سال پيش اينجا يه حادثه بزرگ اتفاق افتاده
يه مجموعه بسيار بزرگ بوده قبل از اينکه فيلم برداري انجام بشه آتش ميگيره وهمه چيز ميسوزه
عکس برداري از اينجا ممنوع شده بعد از اون تمام استوديو هم به خرابه تبديل ميشه اينجا خيلي نحسه
اينجا لوکيشن زيبايي داره!حيف شد که آتش گرفته
استو ديو نابود ميشه فيلمش هم ممنوع ميشه
! چه بد,,, انجام شده انور ! احمق
انور,,,,! قبلاً اينجا اومديم ؟
, ,,,,اصلاً ,,,,من که نيومدم ! هيچکس به اينجا نمياد
ميبيني ،30 سال پيش اينجا براي خودش عظمتي بوده
دو ماه از بدهي تو باقي مونده کي ميپردازي,,, ها ؟
سبک، مدل مو، صورت
با اين اسم چطوري ميتونم يه ستاره بشم ؟
هي صبر کن ،کجا داري مياي؟ اينجا ساختمون گريم بازيگراست
خوش آمديد آقا
ببين عجب جاييه براي ! فيلمبرداري، يه مکان قديمي و بکر
آقاي انور تشريف بياريد تو اتاق گريم رو ببينيد
,,,,,,، اتاق گريم اين ساختمان
طبقه دومه ؟
درسته ! ,,,شما از کجا فهميديد ؟
بيايد بريم اتاقها رو ببينيم,,,,بيايد
اين ديگه چي بود
آقا، برداشت صحنه اينجا نيست, اون پشت"ه
! بله بله ! لعنت
خدايا چقدر گرممه ! عزيزم,,,,آخه اين چه جور لباسيه ؟
,,,,,اين داره عذابم ميده,,,, من يه ستاره ام
هي ! لطفاً به من دست نزن
,,,چه لزومي داره که اين لباسها رو ببوشم
اين چيه؟
تو يه سوپر قهرمان واقعي شدي همه عاشقش ميشن
مرد عشق
اوه لعنتي ! به مرد کودن بيشتر شبيهم
,,,,,,,,بيا بگير منو ,,,مرد انکبوتي و
سوپرمن از اين لباس استفاده ميکردن
واقعا ؟ اگه اينطوره پس ببوس منو
تو بايد دو نقش رو بازي کني
,,,,,توي اين قسمت
,,,,,,,تو به همه نشون ميدي که
,,,,,,,در زير اين لباسها
,سوپر قهرمان واقعي کيه
اوه آره ! اينهم ايده خوبيه
! اين آخرين برداشت منه ميدونيد که ، من يه نقش رو دوبار بازي نميکنم
درسته ؟ ممنون وقتي موافقه,,,,بايد موافقت کني
! ظبط صدا - سرعت
حرکت
کمک ! مرد عشق، نجاتم بده ----مرد عشق داره مياد، اوري بابا
کمک ! نجاتم بديد
مرد عشق ---من اينجام
بيا،بچسب به من اوري بابا
رسيديم کوچولو ، حال کردي عزيزم ؟ ---آره
بيا بريم تو کار برقص
''اوري بابا''
آقاي مونگيش شماييد؟ پس مرد عشقي کجاست - اوري بابا
''اوه خداي من''
چه ضد حالي شد
چرا قبل ازشروع وضعيت آب و هوا رو چک نميکنيد ؟
بيا ، زود باش ، بدو
نمتونم باور کنم
هي پهلوون زوباش برام يه قهوه بيار
--! سلام،کي اونجاست؟دود
سلام،کسي اينجا هست؟
!!!! آقا شما اينجا چکار ميکنيد؟
کي بهترين جايزه رو ميگيره ؟
فکر ميکنم اين جايزه رو ، دوست من اوم کاپور بگيره
تو چطور عمه ؟
به نظر من فقط اوم کاپور ميبره,,,,واووو
!!! چه سئوال احمقانه اي جايزه مال منه ديگه، شک نکن
!! باشه
عصر بخير خانمها و آقايان ,,,,به اين جشنواره خوش آمديد
,,,,براي شرکت در جشنواره بهتون خوش آمد ميگم
من بر عليه محله فقير نشين هستم
اوم کاپور,,,,, ، اون ديگه کيه ؟ چانکي پاندي برنده"س برادر
!!! باشه - چي باشه ؟ اونجا فقط اف کي
!!! باشه ! باشه باشه,,, باشه
,,,,,,همه ميدونيد، که جوهري همه رو قهرمان کرده " (جوهري" فكركنم کارگردان فيلمهاي هنديه) "
و همه قهرمانا رو ,,,,، جوهري قدرتمند کرده
البته ! که جايزه متعلق به پسر من هرتيک روشن خواهد بود
فکر ميکنم که,,,,, به من بدنش
اوم و من ,,,نميتونم همه چي رو جلوي دوربين بگم
من و اون فقط دوستاي خوبي هستيم
اوم کاپور و من ,,,,چطور بگم فقط دوستاي خوبي هستيم
اوم کاپور و من فقط دوستاي خوبي هستيم
فکر ميکنم ، برنده,,, اوم کاپور"ه
اوم کاپور کيه؟
باشه
نامزد هاي امسال براي جايزه بهترين بازيگر باهم ببينيم
بهترين نامزدها
آبيشک باچان در دهوم 5
در اين لحظه بدون جايزه
اين لحظه متعلق به او نيست کوچولوي عزيز
در اين لحظه اون نمي بازه
چونکه دراين لحظه توي هيچ فيلمي نيست
چي ؟
دمت گرم ، آبيشک
ايوَل،ايوَل آبيشک
اوم کاپور در "پر بي دل هه" ، ان آر آي
"راهول" بايد اسم منو شنيده باشي
اوم کاپور " اينبار با ,,,, ،" مين بهي هو نا
"راهول" بايد اسم منو شنيده باشي
آکشي کومار در ,,,، بازگشت از خيلادي
خوبه ، چقدر با حال بگذريم
,,,,,بهترين بازيگر کسيه که
بازيگران قديمي و افسانه ما سوبهاش گاي" و "ريشي کاپور" اونو تاييد کنن"
عصر بخير خانمها و آقايان
بهترين بازيگر کسي که ,,,,,,,,,خارج از روح خودش
در روح ديگران هم باشه
اون بهترين بازيگره و بهترين بازيگر
اينه
و برنده ما,,,برنده ما
اوم کاپور
اينه
من بهترينم
تو چرا خوشحالي ؟ حالا موهاتو بکشم، تا بگوزي، لعنتي ؟
جايزه مال منه ، اين يه کلاه برداريه
اين يه کلاه برداريه
متشکرم ، اين جايزه مال منه؟ - البته
بگيرش اين بطري رو بعنوان جايزه از من بپذير
واقعاً - آره مال تو"ه
,,مال تو"ه بگيرش ، بيا ! واقعاً ---البته
,,,,,,,,فقط ميخوام بگم که
من براي جلب رضايت شما تلاش زيادي کردم
تا شما بتوانيد با هر چيزي که در تقارن با ما"ست سازگار باشيد
اگه از ته دل طالب چيزي باشيد ,,,,,,تمام موجودات هستي، تلاش کرده
و به شما کمک ميکنند ,,,,,,! تا مال شما بشه
,,,,,,امروز همه شما
امروز همه شما به من کمک کرديد تابه آنچه که ميخواستم برسم
! متشکرم ! خيلي متشکرم
,,,,,,,من از همه شما ممنونم که
کمکم کرديد ,,,,,و روياهام رو به واقعيت تبديل کرديد
اينقدر,,,,،اينقدر خوشحالم که حس ميكنم پادشاه جهانم
,,,,,,,,,و مطمئن باشيد که
در زندگي واقعيمون ,,,,,, مثل توي فيلمها
همه چي خوب تمام ميشه با نهايت خوشحالي
!,,,,,,,,و اگه خوب نشد
شما هيچوقت دوستش نداريد
تصوير هنوز ادامه داره
!!! اومي
اوم ! بيا اين جشن براي تو"ه
,,,,,,,,,,,,همه منتظرن که تو بياي و
تو حالت خوبه پسرم ؟
نميدونم پدر نميدونم
,,,داشتم فکر ميکردم چي ميشد اگه پسر شما نبودم ؟
اوم کاپور نبودم ,,,,,,,,فقط اوم معمولي بودم
هيچوقت به اينجا نميرسيدم
,,,,,,,,اين زندگي /حرفه ام/ اسمم
,,,,,شايد هم يه دائم الخمر
بهت قول ميدم پدر که به سختي کار ميکنم
و، و سعي ميکنم از يه هنر پيشه بهتر باشم
و اگه نتونستم سعي ميکنم پسر خوبي باشم پدر
,,,,,,,اوم پسرم
من بهت افتخار ميکنم
بيا ، اين جشن و مهمونهاي مخصوصش براي تو "ست
و برات يه سورپرايز دارم
خانمها و آقايون ,,,,,,,اين رقص به افتخار بازيگر محبوبم
اوم کاپور"ه باشه ,,,,,,,دوستت داريم
*ببين,,,،ببين كه چطور در اين شب عرفاني * *دانه ,,,,،دانه هاي تگرگ از آسمان به زمين ريخته*
*ببين,,,ببين كه چطور در اين شب عرفاني * *دانه هاي,,,دانه هاي تگرگ از آسمان به زمين ريخته*
دلبري و اشوه هاشون ,,,,,,,داره نفسم رو بند مياره
انگار ريخته بر زمين,,,,,,اين همه ستاره
عقل و هوشم رو برده
,,,هم از قلبم ,,,هم جانم
بس ديوانگي,,,,,،,ديوانگي,,,,,,، ديوانگي"ه
نه جرمي هست ,,,,,,نه گناهي
نه كسي كه منوسرزنش كنه
بس ديوانگي,,,,,،,ديوانگي,,,,,,، ديوانگي"ه
همه دختراي داغ ، دستاشون رو بالا ميبرن و ميگن * اوم شانتي اوم *
همه پسراي سرد ، با سر و صداي الكي ميگن * اوم شانتي اوم *
,,,,,دراين شب افسانه اي,,,,سعادتي نصيبم شده كه
توي تمام عالم ، لنگش رو كسي نديده
,,,,,دراين شب افسانه اي,,,,سعادتي نصيبم شده كه
توي تمام عالم ، لنگش رو كسي نديده
موهاي بلندت,,,,تار ابريشمه ---پايين و بالا، نفس خوشبو
'' تو فقط اشاره كن''
عقل و هوشم رو برده
,,,هم از قلبم ,,,هم جانم
بس ديوانگي,,,,,،,ديوانگي,,,,,,، ديوانگي"ه
نه جرمي هست ,,,,,,نه گناهي
نه كسي كه منوسرزنش كنه
بس ديوانگي,,,,,،,ديوانگي,,,,,,، ديوانگي"ه
همه دختراي داغ ، دستاشون رو بالا ميبرن و ميگن * اوم شانتي اوم *
همه پسراي سرد ، با سر و صداي الكي ميگن * اوم شانتي اوم *
همه دختراي داغ ، دستاشون رو بالا ميبرن و ميگن * اوم شانتي اوم *
همه پسراي سرد ، با سر و صداي الكي ميگن * اوم شانتي اوم *
صلح و آرامش در اينجا ,,,,با وجود تو ساكن شده فقط اين قلب منه كه,,,، داره ديونه ميشه
اينور اونور ,,,,، هرجا که ميخواي اينجا اونجا هر موقع خواستي
با تمام وجود بگو
عقل و هوشم رو برده
,,,هم از قلبم ,,,هم جانم
بس ديوانگي,,,,,،,ديوانگي,,,,,,، ديوانگي"ه
نه جرمي هست ,,,,,,نه گناهي
نه كسي كه منوسرزنش كنه
بس ديوانگي,,,,,،,ديوانگي,,,,,,، ديوانگي"ه
همه دختراي داغ ، دستاشون رو بالا ميبرن و ميگن * اوم شانتي اوم *
همه پسراي سرد ، با سر و صداي الكي ميگن * اوم شانتي اوم *
همه دختراي داغ ، دستاشون رو بالا ميبرن و ميگن * اوم شانتي اوم *
همه پسراي سرد ، با سر و صداي الكي ميگن * اوم شانتي اوم *
همه دختراي داغ ، دستاشون رو بالا ميبرن و ميگن * اوم شانتي اوم *
همه پسراي سرد ، با سر و صداي الكي ميگن * اوم شانتي اوم *
همه دختراي داغ ، دستاشون رو بالا ميبرن و ميگن * اوم شانتي اوم *
همه پسراي سرد ، با سر و صداي الكي ميگن * اوم شانتي اوم *
اوم پسرم ،معرفي ميكنم "دوستم ,,,,,"موكيش مهرا
يکي ازبهترين توليد کنندگان فيلم درزمان ما
اون 25 ساله كه در هاليوود مشغوله
اون برگشته تا بزرگترين فيلم رو با تو بسازه
اين خيلي خوبه ، موكيش
منو مايك صدا كن همه توي هاليوود همين کار رو ميکنن
اوم پسرم ، بيا جلو دست بده
عاليه ، عاليه بريم حال كنيم ، مايك
چقدر خوب شد که برگشتي
!!! اوم
تو اومدي پسرم
بله مادر
چرا اينقدر دير كردي پسرم ؟ من خيلي ميترسم
تو خيلي فيلمي مادر
از چه ميترسي ؟ !!!! هوم
خيلي وقته نديدمت ,,,,ولي بلأخره به خونه برگشتم
!!!! بخاطر تو !! درسته
چرا اينهمه وقت منو تنها گذاشتي ؟ !!! بگو
لطفاً منو ببخش مادر
من نميتونستم,,,,، تو رو بشناسم
,ولي تو منو شناختي
درسته !!!فقط مادرا ميتونند با قلبشون اين كارو بكنن
اوه شاهزاده من، شاهزاده من
!!!! اومي
تو چقدر پير شدي
,,,,,ولي تو همونجوري موندي
و يه بازيگر بزرگ شدي
يادمه ميگفتي كاپور رو بعد از اسمت بذار
!!!!‌ ديدي پاپو بهت نگفتم پسر من حتماً يه سوپر استار ميشه ؟
!!!! تو كه نميخواي دوباره تركم كني ؟ نه
هرگز,,,,هيچ جا نميرم
و از اين به بعد همه چي درست ميشه
راست ميگي ؟
!!!‌ كاسه بيار ماست بگير
كسي اين داستان رو باور نميكنه ، اوم
بعضي وقتا ، حقيقت از دل همين داستانها بدست مياد
,,,,اوم ، چطور ميتونيم اينو به همه ثابت كنيم
و اين نامرد يه بار ديگه قصر در ميره
,,,,شانتي كه جسدش هيچوقت پيدا نشد
و تو هم كه نتوستيم پيدا كنيم ، رفيق
,,,,,,,اوم ، ما به مدارك بيشتري برا
,,,,,,,اگه چيزي رو با تمام وجودت بخواي
تمام هستي تلاش ميكنن تا به اون برسي
!!! تا كي بايد دست رو دست بزاريم ، پاپو ؟ هوم
موكش مهرا پيش خودش فكر كرده ,,,,,,كه همه چي تموم شده
!,,,,,,,,,نه شاهدي ! نه مدركي
,,,,,ولي اون يه چيزي رو دست كم گرفته پاپو
،اينكه خدا همه چي رو در دل من ميزاره و برميگردونه منو به استوديو برميگردونه
,,,,خودمو بياد بيارم ، مادرم رو بياد بيارم ،تو رو ببينم
همه اينها تصادفي نيست ، پاپو نه,,,,,نه
اين داستان رو كس ديگه اي مينويسه
ولي اين بار پايان اين داستان رو ما مينويسيم
,,,من ,,,من هرگز فريادهاي شانتي رو فراموش نميكنم ,,فراموش نميكنم
من در اون لحظه نتونستم اونو نجات بدم
,,,,,منو بسته بودن! من نبودم !من,,,من
,,,ولي حالا ورق برگشته
,,,,,اين بار، موكش مهرا بايد مجازات بشه
،اين بار شانتي بايد به حقش برسه بايد به حقش برسه
اين بار همه چي بايد خوب تموم بشه
چونكه تصوير هنوز ادامه داره ، دوست من !!!!‌ ادامه داره
تو ميخواي فيلم اوم شانتي اوم رو از نو بسازي ؟
,بله درسته خيلي خنده داره
من پيله شدم موكش
,,,,,به من 3*4 تا پيشنهاد شده كه
,,,,,,,همه رو رد كردم
اما اوم شانتي اوم
يه مدرسه است
اون افسانست /درامه /عاطفه است/اكشنه
من اطمينان دارم براتون سود زيادي خواهد داشت ، آقاي موكيش
!!!!!‌ تجديد حيات
كي به اين مزخرفات توي اين زمونه توجه ميكنه؟
كسي باور بكنه يا نكنه ، چه اهميتي داره
اينكه تو باورش كني مهمه
بعنوان يه سازنده ، تو مجبوري باورش كني,,، آقاي موكش
منو مايك صدا كن همه توي هاليود همين كار رو ميكنن
!!آه !مايك موكش شده مايك !!!؟ جالبه مايك
ازت ممنونم مايك
اون فيلم هيچوقت به انتها نرسيد،اوم
يه پروژه نحس و خونين
!!!چه نفريني؟نفرين براي شرکت بيمه
يا براي کسي که چهار برابر قيمت استوديو رو بعد از سوختن داد؟
يا براي تو که ازدواج کردي ؟ "با دختر "هارش ميتال
و يه استوديو بزرگتر گيرت اومد
بعد رفتي به هاليود با چند مليون دلار
تو يه سکانس از فيلم اوم شانتي اوم رو برداشتي و به بزرگترين فيلم ساز مبدل شدي
!!!!حالا اين کجاش خونينه ؟ مايک
!!! تو زيادي از من ميدوني ، اوم
منو اوکي صدا کن همه توي باليوود همين کاررو ميکنن
خوبه - حال کردي نه ؟ ,,!!!! ----اوکي
و اينم ميدونم که اونجا ,,,,,,,,يه حادثه بزرگ براي
هنر پيشه زن تون اتفاق افتاده راستي اسمش چي بود ؟
,,,,,,,,,,شا !!!شانتي
شا,,,شانتي چي ؟
شانتي پريا
چي شد؟براي شانتي پريا ، چه اتفاقي افتاد؟
اون,,,,اون ناپديد شد
!! اوه من خيلي سعي کردم پيداش کنم ----ولي اون,,, پوف ، رفت
اوه کجا ,,,پف پف ,,,,کجا ميگن،اگه خدا بخواد اون برميگرده
من فکر ميکنم تو بهش اعتقاد نداري ، مايک
دوستت دارم مرد!!يه شوخييه يه شوخي بيمزه,,,,هي چکار ميکني ، برو اونور,,, ببرش
حالت خوبه؟ اوکي
نه خوب نيستم
من از آتش ميترسم
!!!!واقعاً
من از آتش ميترسم ، مايک
اينو جدي ميگم اگه ميخواي باهم ديگه کار کنيم
فقط بايد اوم شانتي اوم باشه در غير اينصورت من نيستم
تو خيلي يه دنده اي ,,,,,اوکي
خودم اينو ميدونم
خوشم اومد
من براي يک ماه به آمريکا ميرم ,,,,,,، ,وقتي برگشتم
,,,,,,,,,,، اگر تو، بازيگر مورد نظرت رو پيدا کرده باشي
ما موفق ميشيم
تو ميگيري
تو ميگيري،مايکي در مورد پيشرفت هم نگران نباش ، مايکي
ايندفعه ، پايان داستان رو خودم مينويسم -------اوه بسلامتي
يه پايان جديد
يه پايان جديد ، مايکي
يك ذره سندور,,,,، برداشت پنجم
تو در مورد ارزش "يك ذره سندور" چي ميدوني ، رامش؟
,,,,,,,تو در مورد ارزش يك ذره سندور
چي ميدوني رامش ؟
,,,,,,,تو در مورد ارزش يك ذره سندور
چي ميدوني رامش ؟
تو چي ميدوني لوگيش ؟
لوگش نه ،رامش !!حالا بگو ,,,,,,,يك ذره
اين ديگه چيه كه ميگي ؟ ,ارزش سندور
با عشق بگو,,,,,باعشق ,--- باعشق؟
,,,,"تو در مورد ارزش "يك ذره سندور
چي ميدوني ، رامش؟
خداوند حافظ تو باشه
خداوند حافظ,,، چي ؟
كشتي منو,,,,,,كشتي منو چكار مكني ------؟
اين تاج رو چطور سرت ميزاري ؟
!!! يك ذره,,,,,سندور
و چي ؟
روياي هر زني داشتن يك ذره سندوره
!!!!‌ دِ بگو نه
روياي هر زني داشتن يك ذره سندوره
هي خاله ، كي بهت اجازه داده بياي اينجا ؟
كي گفته منو خاله صدا كني، پير مرد گوزو ؟ خاله هم ,,,,,مادرته ؟
خدا نگهدار ، اوكي
فردا ميبينمت ، عزيزم !!!‌ممنون مادر
اگه 15-20 سال پيش بود مجبور نبودي دنبال بازيگر براي شانتي باشي خودم اين نقش روميگرفتم
!!! ديگه بسته اومي ,,,اينهم آخريش بود
آره ميدونم
يعني هيچ كس شبيه شانتي گير نمياد؟ حالا چكار كنيم رفيق؟
بيخيال اومي حتماً يكي شبيهش پيدا ميكنيم
ما وقت زيادي نداريم ، پاپو
,,,,موكش مهرا چند روز ديگه مياد
پيدا ميشه ,,,پيدا ميشه آخه چطوري ,,,از كجا ؟
!!!!‌ ببخشيد چيه ؟
اوم كاپور اينجاست ؟
نه اوم كاپور اينجا نيست
اينجا تعطيله برو فردا بيا
,,,,,,فردا ؟ ولي نگهبان بمن گفت كه اون هنوز نرفته
,,,,,,,,,و اوم كاپور داخله
,,,,,,ببينيد,,,،من از بنگالور به اينجا اومدم
,,,,لطفاً يه شانس به من بديد
,,,,,,,,,,به هر حال، من ساندهاي هستم
وعاشق اوکي هستم ميدونيد، من اوکي رو بزرگترين بازيگر ميدونم
در واقع اين بهانه اي شد تا اوم کاپور رو از نزديک ببينم
,,,,,,,,,,من فقط اومدم كه
اوه لعنتي,,,,فكر كنم گوز پيچ شد پاپو لطفا چراغها رو روشن كن
چي شدي ؟
نگاهت با نگاه من درهم آميخته ! آه چه چشماي دوست داشتني
ماه براي نور گرفتن از تو به التماس افتاده
اميدوارم نگاه خشکيده من در قلب تو اثر بدي نگذارد
ميخواهم براي هميشه در چشمانت غرق شوم لطفا هيچوقت آنها رو از من دريغ نکن
, در چشمان تو سحر و جادو مي بينم سحر و جادو از يک شب مهتابي
,,,,,,,,,احساس ميکنم که قلبم مانند يه بادکنک
با نسيم نفسهاي تو به هوا ميره
همگي روز خوش
پاپا قهرمان داره مياد
آمد !!!!!! ولي با يازده ساعت تاخير
کليپ عشق,,,،برداشت سوم از تراک يک ,!!! -و حرکت
کات، !! عالي بوديد
يه لحظه ببخشيد آقاي دکتر دوباره بگيريد
من ميتونم بهتر باشم يه شانس کوچيک ميخوام
تو در مورد ارزش يک ذره سندور چي ميدوني؟
"خداوند حافظ تو باشه با "يک ذره سندور
"تاج پادشاهي بر سرت ميگذارد"يک ذره سندور
چرا ميخندي ؟
چرا ميخندي ، لعنتي چرا ميخندي؟
چرا ميخندي,,,,,,, ها؟ داري حال ميکني,,,,,,, ها؟
تو چرا نميفهمي ؟
پاپو اين نميتونه شانتي ما بشه اون شبيه شانتي نيست
اون خيلي ،احمقه
من نميتونم اين مسخره بازي رو تحمل کنم
تو هيچ تلاشي نميکني
اينجا همه دارن تلاش ميکنن به غير از تو
بي کفايت برو,,,,,,,، از اينجا برو
حالا خوبه ،گريه"ش انداختي
اوم! ما همه داريم تلاشمون رو ميکنيم
اما اون بيچاره حتي نميدونه ما چه نقشه اي داريم
کدوم نقشه؟
,,,,,,,,وقتي اين نقشه موفق ميشه که
موکش مهرا فکر کنه شانتي پريا برگشته
اون فقط شبيه شانتيه اگه رفتارش مثل شانتي نباشه يعني هيچ
,,,,,,اگه يک ذره ، فقط يک ذره
,,,,,,,موکش مهرا بو ببره که اون شانتي نيست
ميزاره و ميره و همه چي تمام ميشه
همه چي تمام
اوم !!! ما بايد بهش بگيم چرا اينجاست
، ما بايد همه چي رو بهش بگيم !! بگيم که اينجا چه خبره و چرا براي ما مهمه
،شانتي بايد قبل از بازي همه چي رو بدونه اوم !!،همه چي رو
اوم شانتي اوم ، داستان زندگي منه
من بايد اينو زودتر به تو ميگفتم
,,,,,,,,,چونکه اوم دردهايي داره که
اگر تو شانتي هم باشي,,,، شايد نتوني احساسش کني
,,,,,,,,,,,,,اگر هم ميگفتم
هيچ کسي داستانم رو باور نميکرد
حتي تو
! منهم باور نميکردم ؟ اوم
,,,,,,,,وقتي از طبقه پنجاهم ساختمان پريدي
,,,,,,,,,ومثل يه قهرمان ايستادي رو باور کردم
وقتي مثل يه قهرمان از بين100 نفر آدم شرور نجات پيدا کردي باورم شد
,,,,,,,پرواز کردنت و راه رفتن روي آب رو باور کردم
حالا تو ميگي داستانت رو باور نميکردم ؟
منو ببخش ساندهاي ، من واقعاً متاسفم
,,,,,,,مسئله اي نيست !!! هنوز وقت داريم
من تلاشم رو بيشتر خواهم کرد
قول ميدم بهتر بشم ، اوم
!!! ممنونم ساندهاي
مادر ؟ ---تو نميتوني خوشحالي کسي رو ببيني
باور کردني نيست ، اوکي ,,,,,,,,,در اين مدت کوتاه ، چطوري تونستي
مجموعه ، نمايشنامه، و ,,,,,,,,,,,,حتي قهرمان
تو همه چي رو تکميل کردي - من که کاري نکردم
مردم به من براي سازماندهي مراسم افتتاحيه خيلي کمک کردن
,,,,,,,,آه خدا، نه, اين مراسمها ,,,,اين فريضه نماز
,,,,,,,,,رفتن به معبد و خيرات براي مرده ها
اين چيزا هنوز اتفاق مي افته؟
اين اداهاي لعنتي ديگه خيلي قديمي شده
,,,,,,,,,,,,من اينو قبول ندارم
اگه اين دعاها نبود ، من چطور موفق ميشدم ؟
کمي آرامتر ، مايکي
سورپرايز رو دوست دارم
آه بله ! منهم برات يه سورپرايز دارم
,,,,,,,,چرا اين جهنم ،! اوکي
توي اينهمه جا تو اينجا رو انتخاب کردي؟
نميتونستي يه جاي بهتر پيدا کني؟
,,,,,,,,,,,بله ,,,,,ميدوني
اينجا کاملاً توي آتش سوزي سوخته
,,,,ميدونم ! من همه چي رو ميدونم
که چرا اينجا رو انتخاب کردم
اين چرخه رو بهش ميگن زندگي ، مايکي
,,,,,,,,,,و داستان فيلم قبل از شروع
همينجا تمام شد درسته؟
برو تو کار معروفيت ,,,,,اوکي
چرا شما اوم شانتي اوم رو دوباره شروع کرديد؟
، اگر شروع نميکرديم کي ميتونست پايانش رو ببينه ؟
هي مايکي ، بيا بيا
ايشون کارگردان فيلمه اسمت چيه؟
اف خان بله!دوست دوران کودکي من ، اف, خان,,,,,,,افي
توبراي يک بار هم که شده بايد به من ميگفتي ازت انتظار نداشتم
اي بابا خيلي چيزها هست که هنوز از شما نپرسيديم
آقاي توليد کننده
,,,,,,,,,دوستاش اونو مايکي صدا ميکنن ، ولي
شما مي توانيد بهش بگيد,,,,,,,,,,, موکش مهرا
در حال حاضر ميخوايم در مورد عشق صحبت کنيم
قهرمان اين فيلم,,,,,,,,, اسمش چي بود ؟ - دالي
دوست دوران کودکي من، دالي آه! اون داره مياد
اوه عجب,
حتماً ازش خوشت مياد چونکه خيلي باحاله
!!!! جدي ، اميدوارم
دالي که ميگي اينه ؟
نه,,,,,,,نه ،! اين مادر دالي
اسمش چيه؟ - خانم کاميني
,,,,,,,, دوست دوران کودکي من
سلام،!! آقاي تهيه کننده
بچه ام اينقدر هيجان زده بود که ديشب نخوابيد
اون ميترسيد که يه جاي تاريک اونو معرفي کنيد
من اصلا با خواب زياد سازگاري ندارم
بله ميبينم شما مثل يه گل آفتاب گردون ترو تازه ايد
ممنونم !، تو خيلي با نمکي
دختر عزيزم کجاست ؟ - اونجاست ,,,عزيزت
زيباست,,,,,,, دختر زيبا
دخترم,,,,,احترام بذار اوه،نه نه نه,,,,, لازم نيست
!!!! سلام اومي - سلام پاپو
من اينجا مشغولش کردم مادر حاضره؟
آره اون حاضره اون فکر کرده که اين يه نقش واقعيه
اين مشکل خانوادگي ماست
تا بعد - اوه مادر ، بريم ديگه
، کجا بريم؟مگه نميفهمي من بايد کاملاً توي نقشم غرق بشم
,,,,,,اي بابا بي خيال نقش
همه چي اونجا آماده است,,,,زود باشيد
کجا بودم من - اينجا بودي
ها ,,,اينجا بودم
توي فيلم بعدي موهام رو مثل دم اسب ميکنم مثل مايک ,,,,خيلي دوست دارم
چي شده مايکي ؟
چرا مجموعه رو اينجا گذاشتي؟
معلومه مرد
,,,,,,,,من که داستان چرخه زندگي و ,---,,,,,ميدونم
ميدوني؟پس چرا ماتت برده؟ بياين بريم
بريم بچه ها خوش ميگذره
بهت هشدار ميدم ، داخل نرو ولم کن ,,,چي ميگي تو--- ؟
بهت هوشدار ميدم ، نرو داخل
اينجا چه خبره ؟ به من دست نزن
اون منتظرته
چي ميگي ؟
اون ترو نمي بخشه
کي اونو نمي بخشه ؟
- کي اونو نمي بخشه ؟
!!!! شانتي
!!!! مامي گريه نکن دخترم ، چشمات خراب ميشه
اون ديونه است تو از يه ديونه ميترسي ؟
منظورش کدوم داخل بود ؟
,,,!!! ممکنه
مجموعه زيبا,,,,مايکي
,اوه ! آقاي راجيش اوه ! ,,,,پدر
سلام موکش - سلام راجش
مايکي معرفي ميکنم ، شاهوار شاهوار، مايکي
اينهم آدم بدة فيلمه
اوکي ، وقت شکستن نارگيله
آه ! آره، وقت شکستن نارگيله - چي ؟
,,,,,,,,,,,,وقت شکستن نارگيل
همگي بياييد، موقع نارگيل شکستنه
!!! آقاي راهب بگير,,,بخاطر شانتي
,,,,,,اوم شانتي شانتي شان
اوه بخاطر شانتي ,,,ولي اينو بدون موکش که بايد با يه ضربه اينو بشکني
وگرنه علامت خوبي نخواهد داشت درسته پدر ؟
البته,,,بيا موکش
برو تو کارش
اوه چه بد ، نشکست دوباره سعي کن,,,,بزن بزن
اوه خداي من ,,,اين بد شانسيه - اگه ميخواي من انجامش بدم
نه !!! خودم ميتونم
خيلي خوب يه بار ديگه,,,تشويقش کنيد بچه ها
تو حالت خوبه ، مايکي ؟
اين چرا نميشکنه ؟
بيخيال مايکي ،من ميدونم تو بهش عادت نداري
کسي که توي هاليوود نارگيل نميشکنه
ولي اينجا ما نارگيل ميشکنيم قبل از انجام هر کاري
بخاطر شانتي اين کار رو ميکنيم
نميخوايد منو تشويق کنيد بريم تو کار شکستن بچه ها
حالا
خانومها و آقايون امروز ميخوام يه چيزي رو بهتون بگم
اين فرست رو غنيمت ميشماريم و چند جمله اي از کسي بگم
اون شخص، اون بازيگر، کسيه که براي اين فيلم بهش مديونيم
من اطمينان دارم که او اينجاست
و داره ما رو ميبينه
خيلي خوب!! خانمها و آقايون
شانتي پريا
،و جديداً دالي، دوست دوران بچگي من نقش اونو ايفا ميکنه
و ميخوايم که بياد و براي شادي روح شانتي پريا چراغ رو روشن کنه
تشويقش کنيد ، بيا دالي
اين دکمه رو بزني
عکس روشن ميشه
اگه اشتباه کني و روشن نشه ,,,يه کشيده آبدار ميزنمت ----حتما انجام ميشه نگران نباش
اين چرا کار نميکنه ؟
فکر ميکنم سيمش جدا شده
حالا چکار کنيم؟ ,,,سيمش بخوره تو اون سرت حالا چکار کنيم ؟
!! کمک
بيايد منو از اينجا ببريد
يکي آتش رو خاموش کنه
بريد عقب
,,,,,,,,,,,,,,,,,,نرو داخل
!!!! آه مامي، عجب فيلمي بازي کردي بگير اينهم نارگيل آهني بعنوان جايزه
و اين موهاي زائد از من به تو بعنوان جايزه
خيلي حال کرديم امروز ,,,مگه نه ؟
,,,,,,,,,,,ا ِ اوم ,,,براي حال کردن زوده
فردا روز بزرگيه ، ساندي نقشه رو که يادت هست ؟
، آره ، کاملاً از حفظم ,,,,,,اگه اشتباهي کردم
نه نه ,,,هيچ اشتباهي نميکني اصلاً دستپاچه نشو
بذار يه بار ديگه نقشه رو مرور کنيم ، خوبه
فردا همه براي فيلم برداري اوم شانتي اوم,,, ,,، به اينجا ميان
عزيزم ، مسيج دادن رو ول کن ديالوگت رو تمرين کن
موکش مهرا
خانم ، همه چي براي تصوير برداري از شما حاضره
اوه تصوير برداري آماده است بذاريد آرايشم رو درست کنم
شما نه ، دالي رو گفتم
,,,,,,,تو همين موقع من ميام و
با تلفن دالي يه مسيج براي موکش ميفرستم
، توي مسيج مينويسم که تنها به اتاق گريم بيا
، او بلند ميشه و ميره ، مطمئنم حتماً به اونجا ميره
ها پاپو !! اون داره مياد
، برو و به ساندي بگو مايکي داره مياد به طرف اتاقش!! آره
حواستون باشه بهش بي احترامي نکنيد,,,بچه ها
اون کجاست ؟
مادر دالي ,,,,,,خانم کاميني کجاست ؟
اون براي تعويض لباس رفته
چرا اون ,,,,کجا رفته ؟
نميدونم
اون کجاست ؟
آه ,,,,,ريپ
خانم کاميني
کاميني !!! کاميني,,,,,خانم
اوکي ! تويي ؟ اون چرا دنبال من اومده ؟
,,,,,,فکر کردم به اين نياز داريد
با خودم گفتم براتون بيارمش تا شما هم، برگرديد به اتاق گريم
آهوه,,,,تو خيلي با نمکي ولي چرا خودت زحمتش رو کشيدي ؟
ميتونستي بديش به اون پسره بياره
اوه ,,,,مشکلي نيست خانم
تو خيلي بانمکي
!!!! کاميني ,,,,,يه لحظه
ميخواي چکار کني ؟
,,,,,ميخواستم که
ميخواستم تنها ببينمتون
چرا ؟
,,,,,,,,,,,چونکه
ميدوني ,,,,, ، من از خانمهاي پير خوشم مياد
، ميدوني دالي ,,,,,,,,,از همون لحظه اول که ديدمت
فهميدم که يه شباهتهايي با هم داريم
ولي به اين زودي انتظارش رو نداشتم
تو با اين هيکل سکسيت بايد توي هاليود باشي
من تو رو به اونجا ميبرم
,,,,,,,,,,فقط اينو به کسي نگو تا
مايکي ,,,چت شده ؟
هي ، اينجا رو نگاه کن,,,,چي شده؟ ! انگار روح ديدي مرد
چي شده ؟ -! اونجا,,,,اونجا
!!! يکي داخله
اوخ خداي من ، ميگه يکي اونجاست
مايکي! مثل اينکه روح ديدي
روح,,، برم به دختر بگم براي آرايش به اينجا نياد
کي هستي ، من اومدم
چيکار ميکني خانم کاميني ، خواهش ميکنم
مايکي بيا اينجا,،,,اينجا که کسي نيست
ببين ، کسي نيست - ,,,,,,ولي من اينجا
تو کسي رو ديدي که از اتاق بره بيرون ؟ !!! نه
کسي رو ديدي که بياد تو ؟ اينجا که کسي نيست مايکي
بيخيال پيرمرد,,,خونسرد باش
خودمونيم مايکي تو توي اتاق دالي چيکار ميکردي ؟
آره آره ,,,چکار ميکردي ؟
من داشتم دنبال حموم ميگشتم
,,,,,,,اين بار اگه خواستي بري حموم
خواهشاً به اتاق من بيا ,,,,نه دالي
ممکنه برايت حرف در بيارن تو چي ميگي خانم کاميني ؟
هر چي تو بگي عزيزم - خانم کاميني ,,,ميدوني
نوش,,,,مايکي
تو الان چه احساسي داري ؟
,,,,,منظورم اينه که تو ، براي فيلم برداري اومدي
يا اينکه دلت براي همه تنگ شده و برگشتي !!! يا براي دالي و,,,,حمام
يه تهيه کننده کارهاي ديگه هم بايد انجام بده ، اوکي
تو فقط بچسب به فيلم برداري
بله البته !!! من اونجام
ميخواي سکانس رو ببيني ؟ - !!! بله
آپارات چي ، شماره 9 رو بزار
با ديدن اين سکانس هوشت مياد سر جاش ----واقعاً سخت نگير مرد
نميدونستم رامش ، که تو منو اينقدر دوست داري
و ميخواستي که با من ازدواج کني
منو ببخش که باهات صادق نبودم ! رامش
,,,,تو اونجا ايستادي ,,,با لباسي زيبا
و مثل يه فرشته از آسمان به زمين مياي
!!! رامش
چي شد ؟ ,,,,اونو کيو ميگي مرد ؟
اونو ديدي ؟ -کي ؟
کي ؟ - اونجا کي,,,دالي ؟
نه,,,دالي نه ، اون دختره
کدوم دختر ؟
مورد رحمت خدا هستي با همين يک ذره سندور
تاج پادشاهي بر سرت ميگذارد اين يک ذره سندور
ديگه نخور مايکي تا اين دختره ولت کنه
مواظب باش
روياي هر زني داشتن يک ذره سندوره
!!!! ببين !! اونجاست
پروژکتور رو نگهدار لامپا رو روشن کن
هي,,,داري چکار ميکني ؟ اين حرکتها چيه ؟
! چيزي نيست ,,,يه صفحه است ، داليه
پس اون کيه ؟ به من اعتماد نداري ؟
آپاراتچي ، يه بار ديگه اين صحنه رو بيار
باشه رئيس
ببين هيچکس اونجا نيست
مورد رحمت خدا هستي با همين يک ذره سندور
تاج پادشاهي بر سرت ميگذارد اين يک ذره سندور
روياي هر زني داشتن يک ذره سندوره
کدوم ؟ديدي ,,,همه چي خوبه
چطور ممکنه ؟ - چي چطور ممکنه
قسم ميخورم ، اوکي قسم ميخورم اونو ديدم، اونجا بود
هي ميگه اينجا بود اينجا بود اين کدام دختره که تو همه جا اونو ميبيني ؟
يه بار بيرون ، يه بار موقع سکس ,,,حالا هم اينجا
ببخشيد که اينو ميگم ، فکر کنم که تو ديونه شدي
فهميدم مايکي نکنه ميخواي منو ديونه کني ؟
,,,,,اگه بقيه اينو بشنون
من ديونه نيستم ، لعنتي من ديونه نيستم
پس چي ؟ من ديونه شدم؟من خل شدم؟
چکار بايد بکنم من که دارم همه چي رو کنترول ميکنم
حتي اگه تو نباشي
فقط ديونه بازي در مياري,,,چکار کنم ديگه؟
سر در نميارم ، اوکي نميدونم چه اتفاقي داره ميافته
فکر ميکنم بايد برگردم به آمريکا
آره ! بايد برگردم
با پرواز فردا شب بر ميگردم
نه نه نه تو نبايد برگردي
منظورم اينه که توي اين يکي دو روزه موسيقي رو راه اندازي ميکنيم
تو بايد اونجا حضور داشته باشي
نه اوکي ، نميتونم بمونم من بايد برگردم
تو ميتوني برنامه موسيقي رو تکميل کني
اين کار بزرگيه
اين کار خيلي بزرگيه ، مايکي
,,,اين همه فشارروي منه فيلم برداري/ تهيه کنندگي / رسانه ها
تهيه کننده بايد اونجا باشه تو پيش خودت چي فکر کردي ؟
منکه خدمتکار تو نيستم ، نه، نه نه
من که نبايد کارهاي تو رو انجام بدم
من يه ستاره ام ، مايکي، يه فوق ستاره
فقط اين کاري که من ميکنم
من از اول تا آخر اوم شانتي اوم ، يعني فيلم تو ، موندم من و همه عوامل
تو هم برگرد برو ، هرجا که دلت ميخواد
و يه چيز ديگه من ميتونم توي ده تا فيلم ديگه بازي کنم
,,,,,,ولي پولي که تو بابت اوم شانتي اوم گرفتي
,,,,,,و اگر اوم شانتي اوم دوباره متوقف بشه
توکارت تمومه، مايکي
نه، تو اين کار رو نميکني
اوه خفه شو انگشتت رو هم براي من بالا نيار
، من ميتونم اين کار رو بکنم و ميکنم
، اگه ميخواي اوم شانتي اوم، به آخر برسه ,,,,,,,,و منهم کمکت کنم
بايد توي برنامه موزيک حضور داشته باشي
وگرنه ، بايد خودت و فيلمت با هم از اينجا بريد
روراست بگم عزيزم من همه چي اين لعنتي رو به خودت واگذار ميکنم
پس برو به جهنم
تو ديونه شدي ، اومي
چطور ميتونيم توي دو روز همه چي رو آماده کنيم ؟
! اين نقشه مال سه هفته ديگه بود
چکار مي کردم پاپو ؟ تو که اونجا بودي
اون ميخواست برگرده آمريکا
منهم بايد کاري ميکردم که بمونه
ولي اوم ، کي ميتونه توي دو روز اين نقشه رو آماده کنه ؟
کارهاي زيادي هست که بايد فيلم برداري بشه
مانيتورها رو توي اتاقها نصب کنيم يا همه رو آماده کنيم، کدومش ؟
ساندي هم که اصلاً آماده نيست
,,,,اوم ! من همه تلاشم رو ميکنم ، ولي اگر اشتباه کردم تو
وقت اشتباه کردن رو نداريم ،ساندي
کاريست که شده ، الان وقت اين حرفها نيست
,,,,,,,,,,,ما بايد کاري کنيم که موکش مهرا
باورش بشه که شانتي,,,شانتي واقعاً برگشته
اين تنا کاريه که در حال حاضر بايد بکنيم
همه اميدم به توه ساندي
,,,,,,,,,,تو بايد اينقدر اونو بترسوني که
همه چي رو لو بده
آره اونم همه چي رو لو ميده من اين نقشه رو قبول ندارم
، انو اينقدر بترسوني که فکر کنه شانتي برگشته ,,,,ولم کن
هيچ اتفاقي نمي افته اوم، اون داره ميره
امشب پرواز ميکنه و ميره
اگه از ته دل چيزي رو بخواهي
همه موجودات هستي بهت کمک ميکنن تا بهش برسي
اون حتماً مياد اوم
نگران نباش! پسرم
برو پاپو ، همه چي رو آماده کن
من مطمئنم که اون برميگرده
,, چونکه فيلم هنوز به پايان نرسيده
داستاني وجود دارد براي گفتن داستاني واقعي که اتفاق افتاده
درباره مردي که عشقش رو ازدست داد و زندگيش به پايان رسيد
چه کسي که اين روش رو دوست داره ؟
کي اينجور مردن رو دوست داره ؟
بيا، بشنو داستان واقعي رو
روزي روزگاري يک مرد به دختر زيبايي دل بست
اما اون مجبور شد,,,,عشقش رو مخفي کنه
چونکه معشوقش بسيار دوست داشتني و زيبا بود
ودر کل دنيا مشهور ، مثل يک افسانه
و داستان اين دو قلب تنها تبديل شد به
,, حماسه "اوم شانتي اوم
مرد تنها يک آرزو داشت اونکه دنبال بانوي خود جستجو کند
اونکه بانو را بيابد و به عشق خود رنگ و بوي تازه دهد
مرد تنها يک آرزو داشت اونکه دنبال بانوي خود جستجو کند
اونکه بانو را بيابد و به عشق خود رنگ و بوي تازه دهد
هيچ نميدانست که ، همه اينها بيهوده اند
آنچه که برايش شاد بود معلوم شد همه درد است
,،,,,,,,چرا اين اتفاق افتاد ، براي اينکه از اينجا به بعد پايان داستانه
داستان ادامه داشت
و معشوق در حال خود بود و متوجه شکستن قلب دوست نبود
بي خبر از آنهمه نيرنگ که مرد ما را در برگرفته
اما تصميم گرفت که يک روز از رويا برخيزد
داستان روياي ويران و داستان يک قلب شکسته ،تبديل شد به
,,حماسه "اوم شانتي اوم
داستاني وجود دارد براي گفتن داستاني واقعي که اتفاق افتاده
کسي که بيشتر از هزار بار ميخندد يک روز به گريه مي افتد
زيباي ما ,,,,,ديوانه وار عاشق بود
در عوض مورد نفرت بود ، زيباي ما
گوش کن و ببين که چگونه اعتماد او به طور کامل شکسته
داستان ادامه داشت
و آن مرد بر زيباي ما حمله کرد و قلبش را شکست
يک رنگي او به سرکشي تبديل شد و
او را در دروغهاي خود گرفتار کرد و يک روز هم او را به کام مرگ فرستاد
اين ستم ، به زني است که فوت کرد و ,,,,,,,,,,تبديل شد به
,, حماسه "اوم شانتي اوم
چرا قاتل متوجه نيست ؟
که اين جرمي نيست که بشه اون رو مخفي کرد
لکه اين داغ هرگز پاک نخواهد شد
و لکه اين خون براي هميشه بر دستانش باقي ميماند
خون زيباي که در آتش ميسوخت
کسي رسيد که تلاش ميکرد نجاتش دهد
ولي افسوس که خيلي دير شده بود
عاشق براي از دست دادن رويايش اشک ميريخت
,,,,,,,,داستان ادامه داشت
تا اينکه کسي را ديدم که صورت قاتل را داشت
,, که آن مرد آمده است امروز
کسي که به که اين زندگي اعتقادي نداشت
قاتل نميدانست که فرشته مرگ در اطرافش ميرقصد
اين چرخه زندگي، اين مرگ، همه اينها تبديل شده به
حماسه "اوم شانتي اوم
چه اتفاقي افتاده ؟
از اين طرف مهمانها با گل به اينجا ميان
,,,,,,اونجا 30 / 40 تا اورکست ايستادند که
آهنگ مورد علاقه شانتي رو بنوازند
اونجا ، يه فواره بزرگه و همه کنار اون ، شامپاين مينوشند
و اون بالا بزرگترين لوستره که به ازدواجت نور ميبخشه
تو کي هستي ؟
و همه اين چيزها رو از کجا ميدوني
,,,,,,,بله ، وقتي که داشتي با
,,,,,شانتي بحث ميکردي
در همون لحظه ،يکي ديگه هم اينجا بود
کسي که تو رو ميديد
و شاهد ارتکاب به جرم تو بود
اون من بودم ! موکش
نه! اين غير ممکنه
غير ممکنه ، ولي درسته
اون شب منهم با شانتي مردم
من اينجا مردم
اوم پرکاش
اونموقع من بازيگر کوچکي بودم در يک فيلم بزرگ
من نتونستم شانتي رو نجات بدم
ولي براي عدالت خواهي اون ميجنگم
و تو مجازات ميشي موکش
تو مجازات ميشي موکش
ساندي ! حالا نوبت توه ميدوني که بايد چکار کني ؟
آره داداش پاپو، ولي من واقعاً ميترسم
الان که موقع ترسيدن تو نيست تو بايد اونو بترسوني
هيچي نميشه برو
برو زود باش
تو خيلي با استعدادي ، اوکي! خارق العاده"ست! !!!! منو حيرت زده کردي
پس ميخواي اين داستان رو به همه بگي ؟هوم چطوري ؟
فکر ميکني دادگاه به اين چرنديات گوش ميکنه ؟
فرض ميکنيم اين کار رو من کردم
کي ميخواد از من بپرسه ؟
تو,,,يا شانتي ؟
دو کلمه از پيش تايين کردي و فکر ميکني من ميترسم و همه چي رو اعتراف ميکنم ؟
فکر کردي من احمقم ؟
اينو بدون ، اوکي
روح جسم نداره ، که ازش خون بياد
پس خودت و اون شانتي قلابي،بريد به جهنم
اوه خداي من اون همه چي رو ميدونه
!!! برو به ساندي بگو هيچ کاري نکنه عجله کن
پاپو در رومون قفل شده
ميدوني مشکل تو چيه ، آقاي اوکي
,,,,دادگاه ازت مدرک ميخواد
! که تو نداري
چونکه اگه من شانتي رو کشتم ، پس جسدش کجاست ؟ ها ؟
بعد از اين هم ،کسي جسدش رو نميبينه
,,,,,و من معتقدم که
اوکي ,,,اوم ول معطلي
,,,,,,, و بدون مدرک ، تو که هيچي
حتي خدا هم نميتونه کاري کنه
مدرک رو من ميدم ، موکش
اوه خداي من ، ساندي
آه ، تو هم بيا,,,منتظرت بودم - الان نه
بيشتر از اين لازم نيست کارهاي احمقانه بکني
-,,,,,, دهنت رو ببند وگرنه
وگرنه چي؟ منو ميکشي ؟ ,--- ساندي ،اون همه چي رو ميدونه,,, تو از اينجا برو
چند بار ميخواي منو بکشي موکش ؟
ساندي اون همه چي رو ميدونه، تو برگرد برو
اوه هر دوتون خفه شيد نميخوام به مزخرفاتتون گوش کنم
,,,,تو گوش كن موكش
, ! و با دقت گوش كن
,,,,,تو اون شب به اينجا برگشتي
وقتي كه شعله هاي آتش فرو كش كرد تو برگشتي ! موكش
آره ! اومدم ، خوب كه چي ؟ - ساندي، به من گوش كن، ساندي
بدنم كاملاً سوخته بود، ولي نمرده بودم
!!!‌ اينها همش چرنده
من زنده بودم موكش
و هنوز نفس ميكشيده
اين چرت و پرتها رو كي بهت گفته؟ - تو منو زنده زنده دفن كردي
اين چرت و پرتها رو كي بهت گفته؟
!‌!‌ اينجا ، زير همين چراغ تو كي هستي ؟ !!!!‌ ساندي
دادگاه مدرك ميخواد ؟ - وايسا، بهت ميگم وايسا ، بهت شليك ميكنم
من بهشون مدرك ميدم ، موكش
هيچي از اينجا پيدا نميكنن
جسد شانتي رو زير همين چراغا پيدا ميكنن
گفتم خفه شو، هيچي اينجا نيست هيچ جسدي اينجا نيست
كدوم شب دفنش كردي
هيچي اينجا نيست
تو بايد به قانون جواب پس بدي ، موكش
تو بايد بميري
خفه شو ، الان بهت شليك ميكنم
!!!‌ نه
!!!‌ موكش
نه اوم، تو نبايد اونو بكشي
!!!‌ نه
!!!‌ اون بايد با دستهاي من بميره
,,,,,اون ميميره
!!! ولي نه با دستهاي تو
!!!‌ نه
!!!! اوم -- اومي
!!!! اوم
تو منو زنده دفن كردي
زيراين لوستر
جسد شانتي زير همين لوست پيدا ميشه
اوم ، منو ببخش,,,,من,,,من
همه چي خوبه,,,همه چي خوبه
، تصوير!!،،، فيلم هنوز تمام نشده دوست من
اميد وارم از ديدن اين فيلم با اين زيرنويس لذت برده باشيد رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال