رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
اینجا میدانِ ساپ تاون است حالا بگردین دنبال یه جمجمه با استخوان
من چیزی نمیبینم این گنجینه بدتر از آخری شکار میشه
آخری خیلی خوب بود
برای چی ؟ برای پیدا کردن یه جفت دستکش باغبونی ؟ کسل کنندست
اولاو ، دستکش ها مال ماری انتوان بود
قبل اینکه سرش از تنش جدا بشه ازشون استفاده میکرده
آره درسته ، بابا بزرگ تو یکم دیوونست ! نه
, بچه ها ببینید ، پیداش کردم ! نه آنتون
اوه ، واقعا متاسفیم جناب
جمجمه و استخوان
فقط یه جمجمه بود
ببین ، اونجاست
! آره آفرین آنتون
حالا ، بیست قدم به شمال
وقتی که ناقوس رو پیدا کردین " " مسیر بعدی رو بهتون میگم
! زنگ کلیسا
میتونم نزدیک ترین کلیسارو پیدا کنم
نه باید یه جایی همینجاها باشه
شجاع ترین و قوی ترین ! مردمان ساپ تاون
همونجا وایسا ! و توانت رو آزمایش کن
خودشه
اوه خدا ، مامان و بابام
بیا صبر کن
, , , باید
سی قدم به شرق برداریم
واقعا متاسفم ، خیلی احمقم نگران نباش
سریع برمیگردم
ده ، یازده ، دوازده
! اووپس شرمنده
چهارده ، پونزده
! نوشیدنی مجانی از خودتون پذیرایی کنید
آن سوی دنیای زیرزمینی ه تاریک
داخل اتاق لباس
باید همینجا باشه
حلقه ی جادویی در تاج مردی که خرد داره منتظر توست
ببین ، میتونه این باشه ؟
نه سادو تاج یه مرد خردمند
تاج مرد خردمند چی هست ؟
فاستوس دکتره به همین خاطر ، اون یه مرد خردمنده
! پیداش کردم ! ایول
حالا چی میگی ، اولاو ؟
شکار گنجینه ی بابابزرگ من خیلی باحال بود درسته ؟
هانس هالاندی بالت فاستوس ! مطمئن نیستم - افتضاحِ - وحشتناکِ
شیفتم تو بیمارستان داره دیر میشه
باید برم ، نگران نباش چیزی نمیشه ، عجله کن
میتونیم اونارو نگاه کنیم فقط یکم ؟
البته که میتونیم , , , ولی من
یه جای بهتر میشناسم ، بیا
اون مسخرست کی ازت خواست عکس بگیری ؟
احمق ، تو واژگان من وجود نداره
کل روز میشستم رقص باله ی بابام رو از سقف نگاه میکردم
ولی بابام خبر نداشت
چیزی نمیبینم پرده جلوی راهو گرفته
صبر کن من میرم
! آفرین
اون دختر همسایه ی منِ ماری
نمیتونه دردسر درست نکنه
به چی فکر میکردی ؟ ! ممکن بود کشته بشی
تصادفی بود
پس تصادفی از داربست بالا رفتی ؟
- قرار نبود اصلا بری اون بالا نیمه ی پر لیوان رو نگاه کن
مردم به نظر میاد خوششون میاد
شاید بهتر باشه به برنامت اضافش کنی
به برنامه ؟ آره
الان برای بحث کردن با تو اعصابم خیلی خرابه
برو خونه ، بعدا با هم حرف میزنیم
صبر کن تا مادرت متوجه بشه
اوج باله ی تو واقعا دلنشین بود
بی ناطق شده بودم فاجعه بود یا استادانه ؟
تو قضاوت کن ، وسیما
اینم یکم آکروبات میتونی در مورد دور نهایی نظر بدی ، عزیزم ؟
ماری داشت میرفت خونه خدافظ
شاید بتونم خودم توضیح بدمش ؟
از کی تا حالا برنامه انقدر برات پیچیده شده
میدونی ، مفيستوفل نیست که فاستوس رو نابود میکنه
بلکه معصومیتش رو از دست میده
, , , سمبل بچه ای ه که
در هوا معلق میمونه
خب آره ، باید یه چیزی رو بگم
کل باله ، لباس ها
و دور نهایی خلسه انگیز اگه نظر منو بخوای
, , , تهش ساختگی ه
باید بگم که واقعا منو تشنه میکنه
خیلی خب نه
نزدیک بود
حداقل یه حلقه پیدا کردیم
آنتون راست میگه ما شکارچیان گنج محشری هستیم
باید یه جامعه ی مخفی تشکیل بدیم یا هر چی ، برای گشت و گذار ماجراجوها
! عجب ایده ی محشری عجب ایده ی فوق احمقانه ای
خب اسمشو چی بزاریم ؟
شکارچیان گنج تارتو ؟
کاشفان استثنایی ه خوش زبان ؟
! عجب اسم های احمقانه ای
جامعه ی مخفی ساپ تاون ؟ ! بسه
جامعه ی مخفی ساپ تاون
باحاله
جامعه ی مخفی ساپ تاون SSOS مخفف میشه
باشه بی خیال میدونی چیه ؟
جوامع مخفی همیشه رای هاشون هم مخفی ه
بابا بزرگ بهم گفت بزارید رای گیری کنیم
SSOS قسم میخوریم ، به نام
که تا هر کاری میتونیم بکنیم تا قدرتمون
تمام ماجراجویی هایی که سر راهمون قرار میگیره رو حل کنه
هر چقدر سخت مرگبار یا خطرناک هم ممکنه باشه
هی ! چقدر باحاله
چی میخوای لئو ؟
حرف نزن جیباتو خالی کن
منتظر سیگنال من بمون ، بعد بدو سیگنال تو ؟
کدوم سیگنال ؟
میدونی لئو بعضی آدما اونجوری به نظر میان احمق نیستن
! ولی تو هستی ! بدو
اون بی عرضه هارو پشت سر بزار ! اون استاد کوچولو رو میخوام ، الان
! کنار
! بگیرش
گرفتمت ، آشغال فسقلی
! ولم کن ، میمون
وقی میگم ندو جدی دارم میگم
چی شده ؟ دستتو بکش ! مال بابا بزرگمه
پس تو دزد کوچولو هستی ، نه ؟ الان دیگه مال منه
ماری ، چرا خونه نیستی ؟
سلام بابایی
لئو میخواست یه نگاهی به حلقه ی بابابزرگ بکنه
اوه لئو
سلام عرض شد
فکر کنم مادرتو میشناسم واقعا ؟
آره اسمش ریتاست ، نه ؟
خیلی به حرفه ی باله ی تو امید داشت
حرفه ی باله ؟ مال خیلی وقت پیشه
جدی ؟ کاملا مطمئن هستم که یه سال پیش بود
چرا کنار کشیدی ؟ استعدادشو داری
وضعیت خوب ، حس خوبی به ریتم داری
میدونی چیه ؟ شمارو اینجا تنها میزارم
تا در مورد اینکه لئو چقدر عالی ه با هم حرف بزنین
ماری
خدافظ بابا ! خدافظ پسر باله
منم باید برم صبر کن
, میرسونمت بپر بالا
اجرات رو دیدم ! تو سون لیک , , , عالی بود
! سلام بابابزرگ
بابابزرگ ؟
سلام ، بابابزرگ اوه تویی ماری
خیلی خب
چطوری ماری ، قهوت لطفا
بابا بزرگ ، سرما میخوری
, , , نه نه ، فقط روی
مقاومت شکمم تاثیر میزاره
این یکی به خارش میندازتت
این یکی باعث میشه بالا بیاری
قهوه ای ه گریت میندازه
این یکی خندت میندازه
این یکی رودت رو خالی میکنه
این یکی هم باعث میشه عطسه کنی
بابابزرگ ، رو خودت که تست نکردی درسته ؟
چرا ، خوبم نبود
باید میدونستم میتونم کمکت کنم یا نه
آزمون و خطاست دیگه فرزند عزیزم
مراقب باش همش مال تو
ممنون بابابزرگ ممنون
خیلی خب
بریم کیک بخوریم
و قهوه
یه چیزی هم برات دارم برای من ؟
آره
صبر کن
اینجاست
میبینم
پس پیداش کردی مارو دست کم گرفتی
برای دفعه ی دیگه دارم به یه چیز سخت تر فکر میکنم
, , , ولی اینی که اینجاست
, , , این حلقه
پیش تو باشه
, , , اما
بهم گفتی طلسم شدست آره
برای اینکه به افسون کننده ترین - کسی ه که تا حالا دیدم
مامان بزرگت
حالا ما توئه
واقعا قشنگِ ولی من لیاقتشو ندارم
من گند زدم به رقص باله ی بابام
بابا از من متنفره
مطمئنم اونقدری که فکر میکنی بد نیست
چرا هست ، این باله ی کوفتی براش خیلی اهمیت داره
مامانمم همینطور اون همیشه تو بیمارستانِ ، داره همیشه کار میکنه
میتونی چند قطره بدی تا کاری کنم منو دوست داشته باشن ؟
بیا اینجا عزیزم
همه دوستت دارن ، همه
, , , اینی که اینجاست هم
دیگه مال توئه
ممنون بابابزرگ
امروز صبح میخواستم قایقم رو ببرم تو رودخونه
ولی باغ های گیاهی , , , کنار رودخونه قرار داره
میشه برگردی یه نگاهی بکنی ؟
فقط دم طلوع شکوفه میدن
بزار ساعت 7 معجزه ی گل رو ببینیم
ممکنه خیلی دلفریب نباشه اول صبح
! سلام
سلام ماری
میخوام برم با آرتو باله ببینم
اجرای کوچیکت رو دوست داشتم بد شد بابام نتونست
نه ؟ فکر نکنم از رقص امروزی سر دربیاره
شاید دوست نداره کسی مزاحمش بشه شاید
شب بخیر شب بخیر
میام ، آرتو
ولی انتظار یه تور کامل از باغ های گیاهی برای
اول صبح دارم
شب بخیر
از مزاحمت متنفرم
کارگردان هنری هالاندی " استاد واقعی که آخر کار را عالی در آورد
اینجا ، بچه ای را وارد رقص کرد
نتیجه مدرن و تر و تازه شد تقریبا یه فینال بی نظم
بی نظرم عالیه
آروم باش عزیزم میگذره
امروز برای باله نمیرم بازم شروع نکن
واقعا وقت نداریم
بابات پروازش رو از دست میده باید منطقی باشی
ما جامعه ی مخفی ه ماجراجوهارو درست کردیم
ماری ، صدها بار بهت گفتیم
بازی های تو عالیه
ولی باید به آیندت فکر کنی فکر میکنم
میخوام باستان شناس بشم
با نقشه گنج همراه ایندیانا جونز بازی کنم
ولی امیدواریم یه چیز مفید رو انتخاب کنی
مثل علوم یا هنر
هر دوش رو انتخاب کردم
بستگی به خودت داره نیازی نیست بری باله
ولی سر بازی هم نمیتونی بری واضحِ ؟
ماری ، چند روز دیگه میبینمت
بای بای خدافظ
شب میبینمت ، عزیزم ! خدافظ
, بریم تو اوه خدا ! ماری
واقعا متاسفم ولی امروز خبری از باله نیست
کارمندا مشکل دار شدن
هفته ی دیگه همه چی نرمال میشه
باشه باشه برو
میخوام از دکتر یه سئوالی بکنم دکتر هالاندی
تو عصب شناس هستی اسم لاتین مریضی چی میشه ؟
شرمنده ، نمیدونم چه خبره
ممنون
سلام شهردار ! سلام
لطفا پاشو
خوبی ؟ بله حتما
مرکز زیست پزشکی
چهارم ژوئن ، تست شماره ی سه
تمرکز کنید و سعی کنید به خاطر بیارید
فکر کنم اولیش آفتاب بود
نه نه ، خونه خونه
بعدش گربه سلام ؟
سلام کادری من امروز نمیام سر کار
باید خودت ترتیب تست هارو بدی
چی شده ؟ مرحله ی بعدی خیلی برای تحقیقاتمون مهمِ
یه چیز عجیبی پیش اومده
باید بهش رسیدگی کنم
, , , ولی بعدا باهات حرف میزنم
بیمارا دارن میان تو
اصلا نمیدونم چشون شده
ولی نشانه های بیماری چی ؟
از دست رفتن حافظه ، تب بالا
, , , همشون
مثل بچه ها رفتار میکنن
بزار ببینم , , , خب ، من
سلام ، حدس میزنی چیه ؟
! باله ی من کنسل شد
این قیافه ها چیه ؟
لئو دیروز اونارو ردیف کرده
همشو برداشته
کشیدتشون پایین خیلی اطلاعات گیر آوردی دادا
نگران نباش ، بابا بزرگ برشون میگردونه
اوه بس کن اون پیر خرفت نمیتونه مارو کمک کنه
جدی میگم ، یه داروی ضد قلدری اختراع کرده
که مارو از شر لئو و اون احمقا نجات میده
داروی ضد قلدری ؟ گوش کن
متوجه شدی ؟ بزرگا دارن مثل بچه ها رفتار میکنن
مامانم داشت آهنگ الفبارو سر صبحونه میخوند
بابامم آدامس رو چسبونده بود به موهاش
بامزه نیست
گوش کن
شاید بهتر باشه بریم در موردش به بابابزرگ ماری بگیم
اگه کسی بتونه یه فکری به حالش بکنه اونه
داره شروع میشه
بعد این همه سال
تو کی هستی ؟
! سلام بابابزرگ
بابابزرگ ، ماییم ! بابابزرگ
چی شده ؟ برم قرصاتون رو بیارم ؟
نه نه بابابزرگ
وقت نیست بچه گوش کن
یه بیماری ه مسری خورده به تارتو
نتیجه ی یه اتفاقی ه که سال 1940 افتاده
وقتی من جوون بودم در حین اولین اشغالگری ه شوروی
یه روز ، عمو کریستین اومد خونه ی ما ، خیلی نگران بود
گفت میخواد یه چیز خیلی مهم رو نشونم بده
مامانت خونست ؟ نه
گوش کن
من یه سَم ساختم این دفترچه یادداشت تورو به سمت یه پادزهر سوق میده
میبینی ؟ سم بزرگارو تبدیل به بچه کرده
ممکنه هر اتفاقی تو تارتو بیفته برو پیداش کن
پیش خودت نگهش دار نباید به کسی بگی
قول میدی ؟ میفهمم قول میدم
این دفترچه یادداشت تورو به سمت یه پادزهر سوق میده
باید پیداش کنی
پیداش کن وگرنه تمام آدم بزرگای مسموم شده
برای همیشه از دست میرن
این میشه ماجراجویی ه بعدی تو
بابابزرگ ؟
کی میخواد قطار بازی کنه ؟
! من میشینم
! بابابزرگ
بابابزرگ چی شده ؟
مامان باید به بابابزرگ کمک کنیم
یکی همه ی این آدمارو مسموم کرده نمیدونیم چطوری
من میدونم بابابزرگ این دفترچه یادداشت رو داد بهم
مارو میبره به سمت پادزهر
به محض اینکه پیداش کنیم میتونیم همرو درمون کنیم
ماری ، این بازی نیست
ولی باید حرفمو باور کنی , , , بله
بله ؟ , , , ببخشید
تست های متفاوتی رو انجام دادیم نتایجش خوب نیست
سلام ماری برو
به خودشون باشه بدتر میشن
ولی از دست رفتن کامل حافظه اجتناب ناپذیره
توسط یه فساد فیزیکی ه سیستماتیک و سریع دنبال میشه
اگه تا 48 ساعت پادزهر رو پیدا نکنیم تمام بیمارهای اولیه ی خودمون رو از دست میدیم
بقیه هم همینطور
مامان ، بابابزرگ هم دقیقا همینو بهم گفت
عمو کریستین بهش گفته الان نه ماری
کل قصیه این دفترچه یادداشتِ
من کلی بیمار دارم مسئولیت اونا با منه
میدونم میخوای کمک کنی
ولی اینجا جا و مکانش نیست نمیتونم باهات بازی کنم
لطفا درست رفتار کن و برو خونه
دختر خوبی باش
دو روز
" کلانتری "
! ولم کن
! ول کن
, , , اوه یادت رفت
خواهش میکنم گوش کن میدونم چطوری این شهر رو نجات بدم
جدی میگم ، فقط دفترچه یادداشت رو بخون
درسته ، اینو برگردون
جایی که ازش اومده
, , , ولی باشه باشه ، بسه دیگه
برام سئوالِ بابابزرگ داره باهامون بازی میکنه ، ادموند هیلاری ؟
یا واقعا داره اتفاق میفته ؟
! سلام عزیز دلم
ماری ، چه خبر ؟ ! مامان
یه سارق نقاب به صورت میخواست اینو ازم بدزده
چرت نگو از پنجره بیا اینور
دارم راستشو میگم
باشه من روز طولانی ای داشتم میام خونه
ببینم چی میگی
واقعا باید بخوابم
بیمارستان بهم نیاز داره
ولی منم بهت نیاز دارم
اوه عزیزم
امروز دیگه ماجراجویی بسه باشه ؟
وقتشه بری بخوابی شب بخیر
یه بارم شده برو رو تختت باشه ؟
متاسفم ، ادموند هیلاری
دانش نامه ی فاخته ها
چی شده ؟ ها ؟
گوش کنید بچه ها
حق با بابابزرگ بود همه میتونیم مردم رو نجات بدیم
! هیس ، بابا مامانمو بیدار میکنی
بالاخره کاری کردم سه ساعت پیش رفتن خوابیدن
فردا باید تو کتابخونه همدیگرو ببینیم
برای یه ماموریت بی فایده ی دیگه ؟
نه اینبار واقعی ه ، ببین
میبینی ؟ بابابزرگت یه نقاشی کشیده
که چی ؟ بابا بزرگ من نیست
کار عمو کریستینِ از کی داری حرف میزنی ؟
بابابزرگت یه چرت دیگه بهت گفته
نه یه سارق نقاب به چهره بهم حمله کرد دفترچه یادداشت افتاد تو آکواریوم
از حرف زدن باهات خوشحال شدم شب بخیر
ولی واقعا این اتفاق افتاد
! سادو ! من یه وی وی میخوام
باید برم
آنتون ؟
, دوستان کی بهت نیاز داره ؟
خودم پادزهر رو پیدا میکنم
باید کمکم کنی تا یه دفترچه ی ویژه رو پیدا کنم
دست ماری هالاندی ه
برو دنبالش ازش بگیر دفترچه رو
به کسی هم نگو
وگرنه وگرنه چی ؟
هر زن ، مرد و بچه ای تو تارتو هست میخواد این عکسارو ببینه
نمیتونی خونه ی خودت رو بدون
اینکه کسی بهت بگه بچه باله ترک کنی
باغ های گیاهی ه تارتو
فقط چند ساعت شکوفه میدن
امید داشتم امروز صبح این اتفاق بیفته
مطمئنم خیلی قشنگِ
, , , میشه
فردا برگردی ؟
دوست دارم این زیبایی رو باهات به اشتراک بزارم
البته که میام
دیروز نشد شهر دیوونه خونه شده بود
چطور یه دوری تو باغ های گیاهی بزنیم ؟
! توت فرنگی ! بیای یکم بخور
دانش نامه ی فاخته ها
همینه
! سلام
سادو ، اینجا چیکار میکنی ؟
گفتی میخوای یه پازل رو حل کنی
کی بهتر از ما ؟
ما ؟ ما هم اومدیم بازی
بهت گفتم بازی نیست
من یه نقشه ای دارم بیا سادو ، وقت بازی ه
تو چت شده ؟ ! مامانم
اون چی ؟ اینجا کار میکنه
میدونم ولی یه روز مرخصی داره
بچه شده ، مثل بابای من
حالا جاكليدى ه محبوبش رو میخواد
داره جیغ و داد میکنه
جا کلیدی ؟ حتما گذاشته تو وسایلای قدیمی
, , , بد شد ، ولی نمیتونم بزارم تو
آروم باش
کجا گذاشته ؟ نمیدونم
باید بگردم دنبالش
! توجه آلارم در سالن مطالعه
بازنشسته های نوجوون از چلچراغ های آویزون شدن
گوش کن باید برم
ولی نمیتونم اینجا تنهات بزارم
جواب بده ولی جاکلیدی مامانم چی ؟
اوه باشه ولی به چیزی دست نزن
فهمیدی ؟ بله
میای یا نه ؟
! خدای من ! دارن کتاب پرت میکنن
یه تیکه کیک
! آفرین
EUS ، جامعه ی دانش آموزان استونیایی مثل چیزی که تو دفترچه بود
EUS بابابزرگ بهم گفت که یه تشکیلات زیرزمینی داشته
مراسم های مخفی و از اینکارا توش انجام میدادن
ببین ، اینجا ضخیم تره
آفرین بابابزرگ بازش کن
! تو نمیتونی
کتاب ارزشمنده مامانم تو دردسر میفته
اگه دوباره به وضعیت نرمال برنگرده
تنها راه پیدا کردن پادزهر همینه
باشه
شهرداری ، یعنی چی ؟
وقتی زمان متوقف بشه
قطرهای مخفی پنهان میشن
بزار این صفحه ی دفترچه رو بزاریم بالای عکس
اگه ایکس باکس منم بود دقیقا همینکارو میکردم
ساعت برج روی 12 همینجا باید مدرک بعدی رو پیدا کنیم
! ببین لئو و اون احمقا
! سریع هر چی آب نبات داری بده من
باید تا 12 دقیقه ی دیگه تو برج ساعت باشیم
باید خطر کنیم
! اونجا
! گرفتمت ، خائن بدش من
! بدش من بله ، لئو ؟
! نمیتونم گریه نکنم
منم همینطور چرا آخه ؟
شانس آوردی آب نبات بارف بهت ندادم ، دفعه ی بعد میدم
! میبینمتون ، بچه های لوس
! دارن در میرن
! میدونم ، خیلی غم انگیزه
تنها شش دقیقه مونده ! سریع به سمت برج
اون بالا ؟
شوخی میکنی ؟
بریم
تنها شانسمونه
, , , خب من میمونم این پایین نگهبانی میدم
باشه ما هم زود برمیگردیم
از اون درازه استفاده کن تا به صورت افقی منطبق بشه
, , , بعدش نمیدونم
راحت نیست
آرتو و لئو
! سریع ! دنبال مدرک بگردین کجا ؟ چی ؟
نمیدونم ، یه چیز دیگه داره دیر میشه
وقتی زمان متوقف شد خیلی خوبه ، اولاو
مارو کجا میبره ؟ ناکجا آباد
نه اشتباه میکنی ببین
! EUS تاج
! سریع ! سادو
! عجله کنید
, لعنتی هواپیمایی اردن بوده
ولی اینو نگاه کن
تنها کفشی ه که تونستی پیدا کنی ؟
همین اندازه شد میتونی اگه میخوای پالخت بری خونه
یالا برو کنار
نه اینجا نمیتونی بازی کنی
خیلی خب ، میشه بگردیم دنبال مدرک جدیدمون ؟
واقعا ارزش اسنیکر منو داشت ؟
نشونم بده
فکر کنم میتونم چند تا کلمه رو ببینم
بعضی حرفا نیست
تو دفترچه هم یه کلمه هایی هست بعضی حرفاش نیست
چی نوشته ؟ نمیفهمم
آنتون عکس بگیر
فرشته ها و شیاطین به نسیم دستور میدن
Struve-Tenner پنج درجه
فرشته ها و شیاطین ! پل فرشته ها و پل شیاطین ؟ بله
خوبه ، بیا از تخت پایین یالا
! من نمیام
نسیم یعنی باد کیه ؟ Struve-Tenner ولی
Struve-Tenner قوس نصف النهار
از رصد خانه رد میشه رصدخانه ی توم هیل
مدرک بعدی ه ما اینجاست
پنج درجه این باید زاویه باشه
شاید حق با ماری باشه
ماری کل روز داشت همینو میگفت ، اولاو
میدونم ! ولی کل قضیه دیوونه کنندست , - سادو
الان نه مامان
اون تکه ای از سازه ی منو خورد چیکار کرد ؟
بریز بیرون یالا
دیگه دارم میترسم
! سریع ! بیست ساعت وقت داریم
! ولم کنید احمقا ! ولم کنید ، به بابام میگم
ماری لاگ اوت شد
حتما کار لئوئه
اونجارو باش
حالا چیکار کنیم ؟
ماری میخواد بازم بگردیم بعدا به حساب لئو میرسیم
اول ، بزار ببینم میتونیم چیز بدردبخوری اینجا پیدا کنیم
پلیس سرش گرمِ آشوبِ
کلی از آدم بزرگا هم به خاطر بیماری سر کارشون نرفتن
برق ، حمل و نقل و سرویس های عمومی دیگه هم تحت تاثیر قرار گرفتن
! کمک ! کمک
! احمقا ! ولم کنید ! بازداشتتون میکنم
! به بابام میگم
به ماسک زنگ زدم سریع خودشو میرسونه
پس برای ماسک کار میکنی ؟ آره
اشتیاق داره بیفته دست شما
شاید بتونیم تحت تاثیرش قرار بدیم
و برای خودمون اطلاعات بگیریم
دفتر یادداشت کو ؟ دفتر یادداشت
دفترچه ی عمو کریستین بزرگ
میبینی ؟ بیشتر از چیزی که فکر میکنی میدونیم
احمق کوتوله ، کجاست ؟
ان بخور ، بچه باله
این چیه ؟ حلقه ی بابابزرگ عزیزت ؟
دستو بکش ، لئو مال مامان بزرگمه
پس مطمئن شدم نمیخوای ! اتفاقی براش بیفته ، ونت
چیزی جز آسمون مسخره نمیبینم
شاید بهتر باشه شبا به ستاره ها نگاه کنیم
نه ، زمان دقیق مشخص شده
شاید برداشت بدی از مدرک کردیم , , , باید
باید ماری و دفتر یادداشتش رو پیدا کنیم
! صبر کن
شاید بهتر باشه به جاش پایینو نگاه کنیم
پایین ؟ یعنی چی
پنج درجه به سمت پایین نه بالا
مثل وقتی که عمو رولف برای جاسوسی از همسایه ها از تلسکوپش استفاده میکرد
گمونم میتونیم راش بندازیم
! اوه پیداش کردیم ! یافتم
اینجاست ، صفحه ی 4 جیکوب اشمیت کنینگر
اشمیت کنینگر کیه ؟
خب ماری ، دفتر کجاست ؟
شنیدی ؟ کجاست ؟
بیشتر آدمای تارتو مربضن
باید منو ول کنی قلبم به درد اومد
دفتر کجاست ؟
فرصت آخر ، مار مو قرمز تا نزدم حلقتو له نکردم بگو
دفتر یادداشت عمو کریستین کجاست ؟
, , , تو
! بهت نمیگم ، هیچوقت
وقتشه با حلقه خدافظی کن ! ونت
! احمقا دفعه ی بعد زنگ میزنم پلیس
, , , وسایل آسیب زننده ی ارزشمند
جیکوب اشمیت تاجر پولداری بوده
که مابین سال 1849 تا 1912 تو تارتو زندگی میکرده
در قبرستان رادی به خاک سپرده شده در کلیسای خانوادگی ه اشمیت کنینگر
بریم سراغ قبرستون رادی
باید کنینگر رو پیدا کنیم
اول باید ماری رو پیدا کنیم
ولی کجا ممکنه برده باشنش ؟
! مقر لئو
ماموریت خودکشی ه میدونم چیکار کنم
بریم
دفتر کو ، ماری ؟
! اونجا ! وایسا
کدومتون لئو هستین ؟
بگیرش
سادو بهمون گفت آب نبات پیش توئه نه
هی خوبی ؟ اذیتت کردن ؟
نه طنابو باز کن
حلقمو میخوام
سادو گفت آب نبات داری و آدامس
شرمنده مامان بزرگ
, , , یه مدرک جدید پیدا کردیم
صبر کن ، نمیخوام این احمق بشنوه چی میگیم - بریم
بنداز تو آب ! کمک
پس رفتین رصد خونه ؟ آره
مدرک بعدی تو قبرستون رادی دفن شده
سه تا مدرک داریم شاید دفعه ی دیگه پادزهر رو پیدا کنیم
خیلی خوبه من دفتر یادداشت تو بوته های توم هیل قایم کردم
یالا
نمیتونم بیام ، باید برای پدر و مادرم آب نبات ببرم
ببرمشون بیمارستان تا مادرتو ببینن
تا اون بتونه کمکشون کنه
نجاتشون میدیم ، سادو
پس خدافظ خدافظ
آرتو پشت این مسمومیتِ اون دنبال دفتر یادداشت منه
دیدم داره تو شهرداری با لئو حرف میزنه
اون ماسکِ باید پلیس رو خبر کنیم
فایده ای نداره ، نمیتونیم دیگه رو آدم بزرگا حساب کنیم
پس سریع بریم قبرستون رادی
دوازده ساعت بیشتر نمونده
! کمک
ون
بهت گفتم آب نبات ندارم
آب نبات تورو نمیخوام دفتر یادداشت رو میخوام
ماری تو چنگمون بود تا اینکه اون دو تا دیوونه پیداشون شد
وحشتناک بود من اون دفترو میخوام
وگرنه معنی ه وحشت واقعی رو نشونتون میدم
آنتون خدای من
وحشتناکِ
بدم بیاد همه چی رو خراب کنم
ولی به نظرم باید ریه هاش رو برداریم
اینجوری وحشتناک تر میشه
" جیکوب اشمیت کنینگر "
چطوری بازش کنیم ؟ شاید دکمه ای چیزی داشته باشه ؟
سادو هی
! دیگه اینکارو نکن ببخشید
تا شنیدم خودمو رسوندم
خب بچه ها پادزهر نزدیکِ
وقتشه که عضلاتتون رو آماده کنید
! هل بدین
یه بار دیگه
- خالیه
کسی اونجاست ؟
! فرار کنید
! هی
شما اینجا چیکار میکنین ؟
, , , خب
داشتیم زامبی تگ بازی میکردیم
صبر کنید برگردین
فکر میکنی من ازت میترسم؟ اینجا که زمین بازی ه بچه ها نیست
درسته ؟ حق با شماست ، آقای محافظ قبرستون
واقعا شرمنده ، نباید آرامش کلیسارو بهم میزدیم
اوه چیزی نشده
بقایا برده شده باید کلیسارو برگردونیم
کجا بردنش ؟
کلیسای خانوادگی ه جیکوب کنینگر در آلمان
هی افسرا
اینچان ، بچه هایی که مزاحم آرامش قبرستون شده بودن
بازم شما
سلام سلام
میتونی بدیش به من من دوست خانوادگی ام
! گوش کن بریم بازنشسته ها دارن تو اتاق نشیمن بستنی میخورن
اونو تو قبرستون رادی پیدا کردیم
اون دربارش بهتون میگه اگه میشنوی جوابمو بده
شب بخیر شب بخیر
جواب بده بهتره که خودتو تو دردسر نندازی
وضعیتش خیلی بده ؟
بدجوری نیاز به پادزهر داریم
بابابزرگ بدون اون میمیره؟
بچه میمونه تا وقتی که بدنش بتونه تحمل کنه
چیزی بدردبخوری پیدا نکردیم
همض تقصیر آرتو پلتوماست
بهش اعتماد نکن ، کادری
میخواست دفتر منو بدزده
مطمئنم اون همرو مسموم کرده ! ماری
مطمئنم در مورد آرتو اشتباه میکنی
اون آزارش به یه مورچه هم نمیرسه
ممنون کادری
چی میشنوم ، عزیزم ؟
چیکار کردی ؟
غیر قانونی وارد کلیسا میشی ! به قبرا بی حرمتی میکنی ، ماری
بدون پادزهر بابا بزرگ بهتر نمیشه
پادزهر ؟ هنوزم مشغول بازی هستی ؟
نمیدونم چیکار میکنی
به بابات زنگ زدم تو راهِ داره میاد دنبالت
ولی میتونم بگم اصلا خوشش نمیاد چرا ؟
چون نمیتونم وقتی سر کارم حواسم به تو باشه
امشب اینجا میخوابی باشه ؟ تخت خالی داریم
یه چیزی میارم بخوری
کفشاتو دربیار
شرمنده ، بابابزرگ
واقعا تلاشمو کردم ولی ناامیدت کردم
همرو ناامید کردم
مامان هنوزم باورم نمیشه شکست خوردم
اوه ماری
باید برگردم
برو بخواب باشه ؟
بابا صبح میاد دنبالت
جایی نرو
اوه صبر کن تو کلیسا چیکار میکردی ؟
قرار بود که پادزهر تو ریه های جیکوب اشمیت کنینگر باشه
, , , ولی
بقایای اون فرستاده شده به آلمان
همه چی تموم شد
پس امید داشتی بری تو کلیسا تو ریه های اون پیدا کنی ؟
آره چی خنده داره ؟
اونا تو ساختمون قدیمی ه کالبد شکافی ه
ریه های سیاه اون در دانشکده های پزشکی استفاده میشد
واسه همین سیگار برات انقدر بده
که اینطور
حالا بخواب یکم استراحت کن فهمیدی ؟
بله خب
شب بخیر شب بخیر
! نباید اینکارو بکنی ، پسر بد
ریه ها تو ساختمون کالبد شکافی هستن ! سریع تر خودتو برسون
! پیداشون کردم
اجازه بده آقای جیکوب اشمیت کنینگر رو معرفی کنم
گمونم ایشون خیلی پیپ دوست داشتن
حال بهم زنه
داوطلبی هست ؟
به خاطر بابابزرگ
! اوه چقدر چندشِ
! آفرین ! پادزهر
! ایول اوه شرمنده
یه نامه توشه
صفحه ی 42 ! دفتر یادداشت
راهنمایی به قلب راز اولگا لهیس نشونه گذاشته
لاریکس ، 5 قدم به شرق
جایی که هوا گرمِ
وی پدیارو باز کن ندارم تو نرم افزارم
آدرس اولگا لهیس تو تارتو کجاست ؟
همچین کسی تو تارتو وجود نداره
لاریکس اولگنسیس چی ؟
لاریکس اولگنسیس یه درختِ اولگا لهیس هم تو استونی ه
تنها لاریکس اولگنسیس تو تارتو تو باغ های گیاهی ه تارتو رشد میکنه
جایی که هوا گرمِ ! آرتو پلتوما همونجاست
میدونستم ! به سمت باغ های گیاهی
نمیخوای که ناامیدم کنی نه ؟
کادری باید تورو با شکوه و افتخار ببینه
خوشحالم که اومدی عزیزم
هلسینکی هیجان زده نشد ولی این ضروری ه
باورنکردنی ه ، دیوونه خونست قول میدم برات جبران کنم
, , , نه ، ولی اون
46, 47, 48, 49, 50
اینجا خاک میشیم
ولی مراقب باش آرتو ممکنه همین نزدیک باشه
! گرفتمت ! دفتر یادداشت منو بده
! نه اینجا چه خبره ؟
! ول کن چیکار میکنی ؟
کادری ، اومدی چی شده ؟
دارن گلهام رو نابود میکنن
اون یکی از اوناست که مسموم شده
پادزهر اینجا دفن شده
کادری باید باور کنی ! بسه
زنگ میزنم پلیس ! آرتو
شاید این بچه ها یه هدفی دارن بزار ببینیم چی میگن
باشه ؟ خیلی خب
حرف بزنین همش تو دفتر یادداشتِ
پادزهر درمان مریضی بابابزرگ ماری و بقیه ی
کسایی ه که اینجا دفن شدن میخواین بگیرینش
کادری ، نقشه ی دخمه رو داریم
واسه همین اینجا دفنش کردیم
! بسه دفتر پیش من میمونه
و زنگ میزنم پلیس ! نه
آروم باش آروم باش آرتو
شاید بهتر باشه ببینیم حقیقت داره یا نه ؟
هنوز پادزهر رو پیدا نکردیم
وقتمون داره تموم میشه باید هر احتمالی هست رو بررسی کنیم
خواهش میکنم ممنون کادری
یه آدم بزرگ عاقل ! بالاخره
اصلا باورش میکنی ؟
دلم میخواد ، خواهش میکنم
باشه فقط برای تو ممنون
خب ، بزار ثابت کنم که حرفات چرته
منتظر چی هستی ؟
- بکن
جنازه ها کم کم از هم میپاشن
شش ساعت دیگخ همرو از دست میدیم
پلیس ؟
میخوام گزارش یه بچه ی فراری رو بدم
حواست به آرتو باشه
از این سمت
ولی بستست
EUS : تو دفتر نوشته که
زیرزمین جایی که نور ضعیف است
دفتر یادداشت کلیدی است که دنبالش میگردید
ما تو زیرزمین هستیم پس کو کلید ؟
حتما باید همینجاها باشه
کلید تو دفتر یادداشت نیست
دفتر یادداشت خودش کلیده
ببین ، اینجا یه نامست
تبریک میگم ، شما تمام سر نخ های داخل دفترچه رو حل کردین
و اتاق مخفی رو پیدا کردید متاسفانه این یعنی اینکه
هیولای سمی از لانه ی خودش بیرون اومده
درست بعد از شروع جنگ در سال 1939
جستجو برای پیدا کردن سلاحی که برنده باشه شروع شد
نیروهای اشغالگر شوروی ماموریتی بهمون دادن
دانشجویان دارو سازی ه دانشگاه تارتو
: یه چیز خارق العاده کشف کردیم
معجونی که آدم بزرگا به بچه تبدیل میکنه
مغزشون و بدنشون ضعیف میشه
در نهایت هم پژمرده میشن و میمیرن
ما یه هیولا درست کردیم و باید پادزهری رو پیدا میکردیم
تا همسترهامون برای همیشه از بین نرفتن
خوشبختانه ، موفق شدیم و پادزهر رو پیدا کردیم
دوست صمیمی ه من پاول ونر و من به این نتیجه رسیدیم
که اون دارو میتونه سلاح قدرتمندی برای دشمنان ما باشه
پاول سم رو نابود کرد و سربازارو گیج کرد
و منم با پادزهر فرار کردم
تو این اتاق قایم شدم
جایی که تنها یار مخفی ه ما ازش خبر داشت
من این دفتر یادداشت رو تنظیم کردم که شمارو به سمت پادزهر ببره
که ممکن بود سم دست افراد بدی بیفته
یه جعبه با پادزهر , , , تو کتاب
در درستان کماندار آمازون , , , کریستین
! پیداش کردم پادزهر اینجاست
! ایول
اوه آرتو
میتونی تصور کنی ؟ همش واقعی بود
چه خبر کادری ؟
چیکار کردی ؟
دوست داری گلای منو ببینی ؟
گلای قشنگی دارم
کار تو بود تو پارتی ه تابستونی
تو همرو مسموم کردی تو ماسکی
دختر باهوش
ولی چرا ؟ چرا اینکارو کردی ؟
تا پادزهر رو پیدا کنم
مشکلی درست کنم که یکی حلش کنه
تو پادزهر رو پیدا کردی
باید ببریش بیمارستان تا پدر و مادرم رو نجات بدم
و بابابزرگ ماری رو
پادزهر درمان معجزه آسایی برای آسیب مغزی ه
شرکت های داروسازی سرش جنگ دارن
من زن پولداری میشم
مشهورترین دانشمند کل دنیا
ولی برای همیشه اونارو از دست میدیم
قلبم به درد اومد
هر پیشرفتی نیاز به فداکاری داره
شرمندم که میگم ولی تو هم بین اون ایثارا هستی ، احمقا
! بسه
یه حرکت دیگه بکنی پادزهر رو نابود میکنم
میکنم
! کمک ! کمک
نباید رازهامون رو بهت میگفتم
تنها راه اومدن به اینجا بود
تازه ، نمیدونستی اون شیطانِ
باید میفهمیدم حالا همتون واسه خاطر من به دردسر افتادین
پدر و مادرم حرفمو گوش نمیکردن
مردم به خاطر من آسیب میبینن
ماری ، این چرت ترین چیزی بود که تا حالا گفتی
! اولاو نه ، جدی میگم
باشه ، شکارهای گنج شما میتونه گاهی وقتا یکم کسل کننده باشه
ولی ما بدون تو به هیچ ماجراجویی قدم نمیزاریم
انقدر نگو حرفت رو گوش نکنیم من که بهت ایمان دارم ماری
حرفتو گوش میدم
منم همینطور بله بله منم همینطور
خوبه چون من فقط یه راه خروج به ذهنم میرسه
آنتون ، میدونی رو چی نشستی ؟
اوه واو باروت
اصلا میدونی چرا دخترت فرار کرد ؟
زنم تو بیمارستان کار میکرد
, , , کل این قضیه میدونی ، چی میگم
ماری همیشه دختر مستقلی بود
! خانم
! خانم دانش آموز
کادری هانس
ماری رو دیدی ؟ نه
گم شده ندیدمش
اگه دیدی ، لطفا خبرم کن باشه
فعلا سرم شلوغِ
خبرت میکنم
! بیگ بنگ ! پایین
! برگرد
! آنتون صبر کن ! بخواب
! آنتون
ممکن بود کشته بشی من خوبم فکر کنم
نمیتونم صداتو بشنوم
آنتون ، لکنتت چی ؟
خوب شده
SSOS قسم میخوریم به نام
که هر ماجراجویی ای که سر راهمون قرار بگیره حل کنیم
هر چقدر سخت مرگبار یا خطرناک هم باشه
حداقل یه نتیجه ی خوبی , , , داشت
کادری باید با خاک میپوشوندش
خب سلام
برنده ی جایزه ی نوبل
اگه کسی میدونست اینجاییم
: مشکل رازا اینه که
رازن
لکنتت از بین رفته ولی باهوش تر نشدی
! فکر کن آروم باش
مارو از اینجا خارج کن ، باهوش ! بس کن
گوش کن
برید تو مخفیگاهتون ، کوتوله ها
! ول کن ، کوتوله
فقط میخواستم تشکر کنم ، لئو
خواهش میکنم ، باید برای اینکه تورو آوردیم به مخفیگاهت ممنون باشی
ببین ، گل های زیبا
تنها چیزی که تو این دفتر میخوام
بس کن وگرنه به خاک سیاه مینشونمت
خیلی خب ، تو بردی
باشه ، فایدش چیه ؟
فایده ای نداره
تو از ما باهوش تری آره
نمیخوایم کسی آسیب ببینه
یالا
رو صورتتون ، بی عرضه ها
واقعا همونقدر که به نظر میاد کودنِ ؟
- سریع فقط 26 دقیقه وقت داریم
بریم کجا ؟
کادری داره با بابابزرگ رو یه آزمایشگاه زیست پزشکی کار میکنه ، مطمئنم اونجاست
ایگور پیشته ؟
آره
من بزرگترین شرکت هارو برای مزایده تو صف دارم
قایق رو بردار و بیا تو دریاچه ی پیپوس پیش من
هواپیما منتظره باید قیمت گذاری رو شروع کنیم
زودی میام ایگور
من چی ؟ ! با دوچرخه ، سریع
واقعا متاسفم
بله ؟ سلام ، آقای ماسک ؟
, , , میخوایم گزارش بدیم که گوش کن ، بچه باله ی فسقلی
اگه شرافتت برات مهمه از اسکله نگهبانی بده
! بچه های ساپ تاون رو متوقف کن عکسا چی ؟
بیا ، یه کاری برای انجام دادن داریم
! ببین ! خودشه
برو برو
برو حرکت کن
برگرد ! یه میانبر بلدم ! اونجا
! ماری
خیلی خب گوش کنید بچه ها
سریع ، خوبه
کادری اونجاست
- گنگ لئو
برو ، من ترتیب اونارو میدم
, , , ,ل
من باهات میام
پسر خوب ماری بیا ، من یه نقشه ای دارم
ببخشید
! دخترا برگردین
! برگردین اینجا
سادو ، از کی تا حالا بلد شدی قایق برونی ؟
از الان
! سعی کن کنارش بمونی ! باشه
! نزدیک تر ، نزدیک تر
! ببخشید
! بدش من
! بدش من وگرنه خودت میدونی ! مردم بهش نیاز دارن
! کمک
! ماری ، کمک
! کمک
! ماری کمک
دستتو بده من
ماری تو یه سال به زمین نشستی , , , حقه های کوچیک تو
بابا خواهش میکنم بعدا سرم داد بزن ولی الان گوش کن
پادزهر اینجاست ته رودخونه
باید بهت میگفتم به تک تک حرفای بابابزرگت باور ندارم
هر چی میومد رو مینداختم و یه بازی ه دیگه ازت نگاه میکردم
ماری ، واقعا دوست داشتم ! بابا خواهش میکنم گوش کن
میتونی منو یه سال دو سال خونه نشین کنی
زنجیرم کنی ، کاری کنی بقیه ی زندگیم تتو بپوشم
ولی الان بهم اعتماد کن
مسئولیت کادری بر عهده ی همه ی ماست
پادزهر برای درمان بابابزرگ و بقیه
اینجاست ، ته رودخونه
داره حقیقت رو میگهخ ؟ باورش داری ، آقای هالاندی ؟
اره
پیداش کردم
بابابزرگ
عجب اسباب بازی ای ه
ولی فکر کنم مال تو باشه
! بابابزرگ ! برگشتی ، برگشتی
هی کجا میری ؟
اوه خب ، پایان مصنوعی
سادو
کثیف شدی
موفق شدی نجاتمون دادی
با هم موفق شدیم
با هم ؟
انجمن مخفی ه ساپ تاون
اوه ماری میخوایم بیشتر خونه بمونیم
و به حرفت گوش بدیم
حتی اگه بهمون بگی که دست از سر حلیم برداریم
خیلی بهت افتخار میکنیم ، عزیزم
باورنکردنی ه
الان داشتم با پلیس حرف میزدم
کادری هلر
بابای بابابزرگ پاول وینر بوده همکاری آزمایشگاهی ه عمو کریستین
اتفاقی از یادداشت های قدیمی سم جدش رو پیدا کرده
و برای پیدا کردن تکه های گم شده ی پازل رفته سیبری
تکه ی گم شده عمو کریستین من بوده
که تو آسایشگاهی در سیبری زندگی میکرده
قبل از مرگش : به کادری همه چیرو گفته
درباره ی تحقیقاتش دفتر یادداشت و همه چی
حق با کادری بود میدونست اگه شهر رو مسموم کنه
بالاخره اون دفتر خودی نشون میده
ولی چرا منو به عنوان قربانی انتخاب کرد ؟
با خوندن نوشته های پاول کادری فهمیده که
حتما یه جایی EUS کلوب مخفی ه تو باغ های گیاهی ه
تو گول خوردی
مثل من
یخورده کیک چطوره ؟ کیک خوبه لطفا
داریم میریم به مهم ترین بخش از روز
بچه ها
برای شجاعت سترگتون در ساعاتی که نیاز بهتون داشتیم
میخوایم بزرگترین جایزه : وافتخار رو بهتون بدیم
کلید تارتو
تبریک میگم
آفرین
تبریک میگم
اوه ، تبریک میگم
منم تبریک میگم ممنون
عکس بگیریم ؟ ! فکر خوبی ه
بزن بریم شاید بهتر باشه من برم بیرون
نه نه همه باید تو باشیم
اوه بابا
حالا در مورد ماجراجویی بعدی
نظرت چیه
بری دنبال جام مقدس ؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال