آنچه گذشت,,,
چند هفته ديگه قراره کارم رو شروع کنم
و خدا ميدونه چه تأثيري ميذاره
روي خانواده‌ام
ميريم فيلادلفيا زندگي ميکنيم
اين دوستم ديژاست
سلام سلام ديژا, من "مالک"ـم
خوشوقتم
فکر کنم از دخترا خوشم مياد
ما دوستت داريم
تحت هر شرايطي، خب؟
الو؟
خيلي‌خب
يه لحظه گوشي
عمو نيکي تو دردسر افتاده
تو پنسيلوانيا دستگير شده
و براي پول وثيقه شماره منو بهشون داده
تغيير خاصي نسبت به آزمايشات قبلي حاصل نشده
شبکيه‌رنجوري جک خوب نميشه
بيناييش هم برنميگرده
تموم شدن تعطيلات تابستوني مبارک عزيزم
ممنون
- صبح بخير - صبح بخير
هفته ديگه
اين هيولاهاي بداخلاق و تو سن بلوغ
ديگه بين ساعت 8 صبح و 3 ظهر
- وبال گردنمون نيستن - آي گفتي‌ها
راستش از اين بزن قدش خوشم نيومد
منم
عزيزم، ميشه امروز يه تفريحي چيزي بکنيم؟
حس ميکنم کل تابستون بچه‌ها رو نديديم
آره، بخاطر اينکه دارن ميرن کلاس هفتم
ديگه نميخوان با ما کاري داشته باشن
الان ديگه ما رو پخمه ميدونن
فکرشو بکن، من پخمه باشم
- ميدونم - اونم من
باشه حالا
بچه‌ها؟! بياين اينجا!
ميگم چطوره بريم استخر؟
خيلي وقته نرفتيم استخر
آره منم بدم نمياد يه استخر برم
- قبول داري؟ - آره
- صبحتون بخير - شما دو تا، چشما اينجا باشه
- يه دقيقه اينو بردار از گوشت - هي!
هي به خودت
يه خبر هيجان‌انگيز
ميخوايم يه روز تفريح پيرسوني داشته باشيم
ميخوايم بريم استخر گرين‌ويو
اجباريه؟
امروز ميخواد چند قسمت سريال "بورلي هيلز" رو بده
آره، منم ترجيح ميدم بمونم خونه
ميخوام دو تا کتاب ديگه هم بخونم که مطمئن شم
مسابقه کتاب‌خوني تابستون رو برنده ميشم
ميشه بريم استخر گرين‌ويو؟
- تو رو خدا - ضدحال نزن بهمون ديگه
تو رو خدا!
باشه
سلام نيکي, کوين‌ـم
باز زنگ زدم
ببين، پنج تا پيام صوتي برات گذاشتم حاجي
فقط ميخوام مطمئن شم صحيح و سالمي
و ميدونم هفته پيش بهم پيام دادي گفتي حالت خوبه
که اتفاقا يکم هم عجيب بود
چون نميدونستم اهل پيام دادن هستي
ولي,,,
ببين حاجي، فکر کنم فقط دنبال
جزئيات بيشترم، ميدوني؟
با توجه به اينکه اون همه پول واسه وثيقه‌ات دادم
پس,,,
ميشه لطفا بهم زنگ بزني؟
فقط ميخوام از حالت مطمئن شم
خدافظ
خب، خبر خوب اينکه گياه خونگيم بالاخره يه شاخه جديد درآورد
که البته براي کسايي که از بچه‌هاي ثابت اينجا نيستن بگم که در جريان باشن
پشتيبانم پيشنهاد کرد يه چيز ساده تهيه کنم
که ازش مراقبت کنم
گفت باعث ميشه تمرکزم (فوکوس) حفظ بشه
براي همين بايد "فيکوس" کنم (اسم گياه)
بخوام دقيق بگم، فيکوس بنژامين
و خدا پشتيبانم رو خير بده، چون اين گياه
اساسا تنها چيزيه تو زندگيم
که حس ميکنم بهش تسلط دارم
بله؟
- منتظريم بياي کوين - باشه
تو اين فيلم جديده که تازه تموم شده
بيشتر سرسري کار کردم
خيلي‌خب کوين, برداشت آخر
اشکال نداره يه چيز تازه امتحان کنيم؟
فقط بگو چيکار کنم و ديگه حله
خيلي‌خب، نذار شخصيت مخفي بشه
تنهاست, بذار يه لحظه خوب نبودنش معلوم شه
- خوبه؟ - فکر خوبيه
خيلي‌خب، شروع کنيم
همه با شماره يک, زود
حاضر!
- و,,, پس‌زمينه - پس‌زمينه
- اکشن! - بريد بچه‌ها
و کات
- محشره - کات شد!
ايول
- سلام رفيق - سلام, ممنون بابت فرصتي که بهم دادي
واقعا ممنونم ازت, خوش گذشت
و ممنون که واسه شوخي‌هاي "من مرده‌ها رو ميبينم"
ضايع‌مون نکردي
آره، هيچوقت قديمي نميشه
- صد درصد - آره
خيلي‌خب
- ميدوني، وقتي,,, بشين - باشه
ميدوني، وقتي ترفندهات رو کنار ميذاري
همه حقه‌هايي که به کار ميبري که خودتو
دلنشين و باحال و جذاب نشون بدي,,,
وقتي اين مزخرفات رو کنار ميذاري
شديدا معرکه ميشي
و الان,,,
به شدت فکرم مشغول خواهرمه
و پسر نوزادش
پيش از موقع به دنيا اومد
و تازه متوجه شديم که نابيناست
هر موقع وقت دکتر دارن باهاشون ميرم
ولي هيچوقت نميدونم چي بگم
هيچوقت نميدونم چيکار کنم
خلاصه,,,
اينجوري
سلام
الان ديدم داشتن پنجره‌هاي جديد رو ميبردن
تو مرکز اجتماعات
آره
چه پنجره‌هاي دوجداره‌ي جيگري
تقريبا به خوشگلي زنم بودن
الان منو با پنجره‌هاي مرکز اجتماعات مقايسه کردي؟
پنجره‌هاي دوجداره
سکسي‌ترين نوع پنجره‌ست
- باشه, خيلي‌خب - خيلي‌خب
اينا گزينه‌هاي رنگ
استوديوي رقصمن
خب؟ تو کدومو بيشتر دوست داري؟
صد درصد سيلور ويسپر
ولي امروز استوديو رو بيخيال
برنامه‌هاي بزرگي دارم
براي آخرين روز تعطيلات تابستوني
همه تو اين چند ماه مشغول سر و سامون گرفتن بودن
واسه همين يه روز تفريح سنتي پيرسوني در نظر دارم
من پايه‌ام
ولي سه بار ميتوني اين دخترا رو هم راضي کني
نميدونم بخاطر هورموناشونه
يا استرس رفتن به مدرسه جديد
ولي روز به روز دارن بداخلاق‌تر ميشن
نگو, اصلا هم روز به روز,,,
سلام! تشريف آوردن
خوش‌استايل‌ترين دختراي فيلادلفيا
لازم نيست هر روز صبح واسمون لقب بذاري
بعضي وقتا ميتوني راحت بگي
"صبح بخير تس, صبح بخير ديژا"
- روز به روز بداخلاق‌تر - مامان
ميشه منو ببري موهامو کوتاه کنم؟
آره، مي‌خواستم ببرم
ولي باباتون خوابِ يه
روز تفريح سنتي پيرسوني برامون ديده
عجب روزي بشه
ميريم ناقوس آزادي
ميريم انقدر "چيز استيک" ميخوريم
که نقرس بگيرين
مامان بهم قول داده بود قبل از شروع مدرسه موهامو کوتاه کنم
واسه همين کل تابستون کوتاهش نکردم
و به منم قول دادي
که ميتونيم با هم سوار اتوبوس شيم که تصميم بگيري
ميتونم تنهايي برم مدرسه يا نه
با اينکه
از وقتي هشت سالم بوده
خودم با اتوبوس رفتم مدرسه
باشه, خيلي‌خب، اين چطوره؟
ديژ، من و تو امتحاني
با اتوبوس ميريم مدرسه
بث، تو هم تس رو ببر آرايشگاه
بعد همديگه رو مي‌بينيم که بعدظهر
- تفريح خانوادگي پيرسوني رو شروع کنيم - واي
مگه اينکه اتفاق وحشتناکي تو اتوبوس بيفته
- واي - ميشه بس کني؟ مي‌بيني اينا رو؟
اني، فرزند مورعلاقم
امروز ميخواي کار خاصي بکني؟
هر چي باشه من مشکلي ندارم
شير مادر حلالت
جک کوچولو، دو دو دو دو
حسابي خيمه زده، دو دو دو
رو ممه‌ي ماماني
قبول دارم، خيلي ناجور بود
اينم از پسر گرسنه‌ي من
آره
کارش تموم نشده؟ آخه بايد صورت کوچولوشو بچلونم
چرا، تموم شده
خيلي‌خب جک
الان ميدمت به بابات، باشه؟
- خيلي‌خب - اينم از بابايي
- گرفتيش؟ - آره حواسم هست
خيلي‌خب
آفرين, چيزي نيست
ميخواي بياي اين بالا؟
سلام رفيق, منم، بابات
فقط بايد اين يادت باشه که پشمالوئه منم
خب؟ بفرما,,, آره، ديدي؟
خودشه
خب,,, حال تو چطوره؟
- خوب - واسه امروز
آره، هيجان دارم
دکتر "دورسي" که گفت اين خانوم حرف نداره
همينطور يلپ
تو يلپ متخصص‌هايي هستن
که بهت ياد ميدن چجوري يه بچه نابينا رو بزرگ کني؟
يلپ که همه‌چي داره
ولي خيلي دلم ميخواد
چند تا ترفند درست حسابي ياد بگيرم, خيلي نياز دارم
- مگه نه جک کوچولو؟ - آره
لبخند مامان رو حس ميکني؟
خيلي دلش ميخواد ترفندهاي خوب ياد بگيره
خيلي هيجان‌زده‌ست
چيه؟
چرا اونجوري نگام ميکني؟
يه هفته پيش فهميديم
که هيچ کاري در مورد بيناييش ازمون برنمياد
ولي تو هيچ واکنشي نداشتي
اشتباه برداشت نکني, بنظرم خيلي هم محشره
فقط ميخوام,,, از حالت مطمئن شم
- همين - خيلي خوبم
- واقعا؟ - واقعا
و خيلي ممنون که نگراني
- باشه - ممنون, حال خودت چطوره؟
عه,,, منم دارم ميگذرونم، گمونم
- خوبه, خوبه - خيلي‌خب
خيلي‌خب
دوستت دارم
منم دوستت دارم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
سلام استوارت
- مسابقه کتابخواني؟ - کتاب شصت و چهارممه
پس موفق باشي
حالا مونده تا برسي استوارت
کوين؟
کوين
ضدآفتاب, بيا اينجا
اينو بگير
- شونه‌هات - هي!
چندشه
- چيه؟ - خودم ميمالم
عه,,,
کوين، کمرت يادت نره
- نکن, مردم نگاه ميکنن - ببين، پنج تا صندلي آوردم
پنج تا
- معجزه‌ي روز استخره - ايول
کيث، رنارد، شما هم اومدين
پاشو، ميريم بستني يخي بگيريم
چي گوش ميدي؟
"رکس ان افکت" (گروه "موسيقي")
ايول, ما هم ضبط آورديم
- ميخواي بذاريش گوش کنيم؟ - باشه
هي, هي, بچه‌ها,,,
- پنج تا صندلي گير آوردم بچه‌ها - کفشدوزک
ميخواي بريم بازي کنيم؟
مامان، حرف نزن
سلام "کري", سلام "جسيکا پي"
- چه لباس قشنگي - مرسي
- ميخواي بياي پيش ما؟ - چرا که نه
عه، کيتيِ بابا
پنج تا صندلي آوردم بابا
ميدوني اون کيه؟
کري و جسيکا پي؟
آره، معروف‌ترين دختراي مدرسه
فکر نکنم يه بارم تا حالا
با کيت حرف زده باشن
بيخيال، شنيدي که، از لباسش خوششون اومده بود
اصلا باور نميکنم
عزيزم؟
- هوم؟ - اينکه بچه‌ها ديگه نميخوان,,,,
بيا دراز بکش,,,
اينکه ديگه نميخوان پيش ما باشن يه خوبي هم داره
- کوين - بله؟
اگه عموت بخواد حرف بزنه ميدونه چجوري پيدات کنه
درسته
بنظر من بايد,,,
حواست جمعِ پاک بودنت باشه
کار و شلوغ بودن سرت خيلي برات خوب بوده
شايد بهتره دنبال پروژه بعديت باشي
آره، شايد
ما تو مجله هاليوود ريپورتر خونديم
که تو ليست بازيگرهاي احتمالي
يه فيلم جديد با,,,
- اسپايک جونز - اسپايک جونز
وايسين ببينم
شما هاليوود ريپورتر ميخونين؟
آره بابا، اشتراکش رو گرفتيم
- وقتي اومديم اينجا - عجب، خيلي,,,
- ترسناکه - آره
بگذريم، فيلمه تو شيکاگو فيلمبرداري ميشه
واسه همين اونجوري بايد برم و بنظرم بهتره
همينجا بمونم و,,,
- تو نگهداري بچه به کيت کمک کنم - من,,,
من فکر ميکنم برات خوبه که سرت گرم بمونه
فقط همين, خيلي‌خب
- آمادگيشو داريد؟ - آره
خيلي‌خب, ما اومديم
سلام
- سلام - نوه‌ي منو ببين
سلام
- سلام - سلام
عجب, خونه‌تون
- چه قشنگ شده - ممنون
آره, توبي، به خدا هر وقت
تو رو مي‌بينم لاغرتري
آها آره, مرسي
رژيم پارينه‌سنگي گرفتي يا آيکيدو کار ميکني
يا روزه منقطع ميگيري؟
بيشتر ميشه گفت اضطراب منقطع
ميدوني، روزي 22 ساعت
استرس ميکشي سر بچه‌ات
سر رهن خونه و بعد
اون دو ساعت ديگه رو ميخوابي
آره، وزنت زود مياد پايين
حيف که واسه من جواب نميده
همش بهت ميگم بايد محکم‌تر استرس بکشي
عه، فکر کنم آنا اومد
- بياين بريم دستامون رو بشوريم - آره
- عه سلام - سلام
حالت چطوره؟
خوبم, مديسون، جون من صداتو اونجوري نکن
- باشه - ببين، من
من خوبم، جک خوبه
امروز ميخوايم خبري از غم و غصه نباشه
- خب؟ و مثبت باشيم - باشه, باشه
هموني‌ام که دنبالشي
تو دبيرستان سرگروه تشويق‌کننده‌ها بودم
و يکي از برگزارکننده‌هاي جشن
"بر ميتصوا" بودم تو دانشگاه (جشن تکليف يهودي)
و اگه يه نفر باشه که بتونه فضا رو شاد و پرنشاط کنه
اون نفر جلوت وايساده
ميدونم تو اين دو سه ماه
خيلي سختي کشيدين ولي
امروز ميخوايم به فاز بعدي بريم
امروز ميخوايم مسائل ابتدايي مراقبت از نوزاد
نابيناتون رو مرور کنيم، تا مطمئن بشيم
تمام چيزهايي که نياز داره در اختيارشه، چه جسمي چه تکاملي
عاليه, عاليه, نه؟
خيلي مشتاق يادگيري هستيم
چي؟ آها ميخواي يادداشت برداري جک؟
ميخواد ما يادداشت برداريم, خودش فقط گوش ميده
فقط ميخواد گوش بده، نه؟
هه! خيلي بامزه بود
خيلي‌خب
سوال اول
ميدونم اين خونه رو تازه گرفتين
از چيدمان مبلمان
و باقي وسايل راضي هستين؟
چطور؟ شما طراح داخلي هم هستين؟
اينو مي‌پرسم چون جک از الان داره
طرح کلي خونه جديدش رو درک ميکنه
پس اگه وسايل سر جاي خودشون بمونن
ياد گرفتن اتاق‌ها براش راحت‌تر ميشه
اگه جنس کف هم متفاوت باشه کمک ميکنه
يه اتاق فرش باشه، يه اتاق سراميک
کار هوشمندانه‌ايه
خيلي‌خب، ميخوام با يه کار جلسه رو شروع کنيم
همه يه دفتر يادداشت برميداريم، يه اتاق انتخاب ميکنيم و
و هر چيزي که ممکنه وقتي جک کوچولو
سينه‌خيز رفتن رو شروع کرد براش خطرناک باشه رو مي‌نويسيم
امروز قراره چه حرکتي بزنم براتون؟
يه همچين چيزي تو فکرم بود
چه جسورانه! خوشم اومد!
بذار صندلي رو تر و تميز کنم بعدش ميام سراغت
ببين
مطمئني؟
آره
باشه
اگه مطمئني باشه
يعني ميخوام که خودتو بروز بدي
واقعا دلم ميخواد، ولي اين تصميم خيلي بزرگيه
ميدونم، بخاطر همينم مجبورم کردي کل تابستون بهش فکر کنم
ميشه لطفا,,,
خلاصه، اتوبوس اين شکليه
قبلا اتوبوس سوار شدم ديژ
ميدونم اين کار برات مهمه
فقط ميخوام هضمش کنم
- پس باهام راه بيا، باشه؟ - باشه
چطوره پيش هم نشينيم
که بفهمي تنها اتوبوس سوار شدن برام واقعا چجوريه؟
فکر خوبيه
مردم همش غرق گوشي‌هاشون ميشن
من که بچه بودم
وقتي خونه نبودي کسي نمي‌تونست سراغي ازت بگيره
راستشو بخواي بنظر من اين روزا
سراغ کسي رو گرفتن بيش از حد آسونه
دوست دارم هر چند وقت غيب بشم
ببخشيد, ميشه کنار دخترم بشينم؟
آره, باشه
چي ميگفت بهت؟
مقدمات دموکراتيک, من چميدونم
رندال، يارو خل بود
اتوبوس پره از خل و چل‌ها
ولي من از پس خودم برميام
حالا چرا انقدر اتوبوس سوار شدن برات مهمه؟
من برسونمت که زودتر ميرسي
تو ما رو آوردي اينجا
ميخواستي تو فيلادلفيا زندگي کنم
پس بذار تو فيلادلفيا زندگي کنم
ميذارم زندگي کني ديژا، ولي پدرت هم هستم
باشه، حق با توئه
ولي منم قبل از ديدن تو يه زندگي داشتم واسه خودم
ما بچگي خيلي متفاوتي داشتيم رندال
چيزايي که باعث معذب شدن تو ميشن
واسه من يادآور اينن که از کجا اومدم
متوجهم
ولي کار من اينه که نگران تو باشم
و تازه رفتي کلاس نهم
منم هنوز نميتونم قبول کنم، پس باشه سال ديگه، باشه؟
باورم نميشه
- "ام‌سي همر" خيلي قديميه - باشه، يکي به ذهنم رسيد
بنظرتون کدوم عضو گروه "کريس کراس" خفن‌‌تره؟
صد درصد "کراس"
اسم هيچکدومشون کراس نيست رندال
ميدونم, شوخي کردم بابا
- تو راست ميگي - بروبچ، اينو داشته باشين
خيلي رديف بود حاجي
مرسي
رندال، ادامه‌ش رو تو برو
يالا ديگه, تو ميتوني رِي
بدو ببينيم چي بلدي!
چجوري داداشت از خودت سياهپوست‌تره رندال؟
رندال سياهپوست الکيه!
نميدونم چي هست
- اون مامانته؟ - سلام خانوما
حالتون چطوره؟
سلام!
ميخواستم ببينم,,,
ميخواي با من و بابا بياي شنا؟
يا يکم مارکو پولو بازي کني
همينجا ميمونم
باشه, هي کفشدوزک
اون دخترا تا قبل از امروز ميخواستن با تو دوست بشن؟
يعني فقط ميخوام مطمئن شم بهت خوش ميگذره و,,,
ميشه لطفا برگردي پيش بابا؟
بله
واقعا لاغر شدي توبي
آره, شير دادنه ديگه
کالري مي‌‌سوزونه
آره
در چه حالي؟
راستشو بگم؟
به تار مويي بندم
آره
آخه,,, آخه تا حالا يه جا
نگران اين همه موضوع نبودم
يکي از اون موضوع‌ها کيت ـه؟
ميدوني، چند ماه پيش,,,
وقتي فهميديم که يه جاي کار ميلنگه
يادمه دکتر چشم جديده اومد
و بهمون گفت که جک به علائم بينايي
واکنشي نداره
يادمه کلمه "شبکيه" رو از دهنش شنيدم
و ديگه همه حرفاش برام اينجوري شد
ميدوني، مثل مادر چارلي براون، فقط سر و صدا بود برام
و کنارمو نگاه کردم
و ديدم کيت خيلي صاف نشسته
ميدوني، وقتي,,,
وقتي واقعا رو يه چيزي قفل ميکنه
و داره سر تکون ميده
زن فوق‌‌‌العادم فقط داشت سر تکون ميداد
انگار يکي داره بهش گزارش آب و هواي خراب ميده
و,,,
از اون موقع، هر روز خدا همينجوري بوده
ميدوني، قرص و محکم
راستش رو بخواي خيلي تحسينش ميکنم
پس لازم نيست نگران باشم؟
پرخوري رو شروع کرده ربکا
و ميدونم که اينجوري داره
با احساسات دشواري سر و کله ميزنه
ولي از بين تمام چيزايي که الان نگرانشونم,,,
کيت به همه اولويت داره
ميدوني؟
ميدونم
آره، ميدونم
سلام خانوم خوشگله
واسه چي اين بيرون نشستي؟
سلام بچه‌ها, چطور بود,,,
اتوبوس؟
ميخواستم بگم اتوبوس چطور بود
بله
حس ششمم بهم ميگه که
اتوبوس سواري خوب پيش نرفته
يه مرده کنارش نشست
منم ترسيدم و اتوبوس رو قدغن کردم
آره خلاصه
ديژا خيلي دل خوشي ازم نداره
منم حس ششمم بهم ميگه
اصلاح موهاش خيلي خوب پيش نرفته
درسته
آخه خيلي قيافش عوض ميشه، ميدوني؟
دخترک من
من عاشق موهاشم
خيلي خوشم مياد وقتي ميگن شبيه همديگه‌ايم
ولي نميدونم، اول مدل مو عوض ميکنه
بعد لباساش و,,,
چشم بهم بزنم دخترکم که مثل کف دستم مي‌شناختمش
ميشه يه آدم کاملا جديد
و بهش فکر ميکنم دلم ميگيره
خيلي سريع دارن عوض ميشن
وقتي تو سن اينا بودم يادمه
تو ذهنم بلبشويي بود
منظورم مسائل جدي و پيچيده‌ست
اميدوارم اومدن به فيلادلفيا فکر خوبي بوده باشه
ميدونم در آينده ميشه
سلام
ميدونم خيلي عوض شدم
ميدوني، تا الان نمي‌تونستم تصورش کنم
ولي حالا که مي‌بينمش
عزيزم، از هميشه خوشگل‌تر شدي
واقعا؟
خيلي خوشم اومد
- خيلي خوشم اومد - منم
خيلي‌خب بياين، بايد
بعدظهر تفريح پيرسوني کلاسيکمون رو شروع کنيم
از صبح منتظرش بودم!
هي! خرابش کردي!
آبرومو جلوي دوستام بردي
- واسه همين! - نه!
- نخير! - هي!
چرا، هستي!
- نه، نيستم! - هي هي هي! بسه!
جفتتون، بس کنين!
- چه خبره؟ ها؟ - هيچي
هيچي؟
يه کل کل ساده بود
- پس مشکلي نيست؟ - آره
آره، مشکلي نداريم
خيلي‌خب
جلوي دوستام آبروي منو بردي
و ازش لذت هم ميبردي
مثلا تو برادرمي
[ خوبي؟ زنگ بزن بهم, خواهش ميکنم زنگ بزن ]
سلام، چه خبر؟
ميخوان منو ببينن؟
خيلي عاليه پس
فردا؟
خب، فردا
يعني امشب بايد با پرواز بيام
بذار روش فکر کنم، باشه؟
ممنون
53 لبه‌ي تيز و چهار تا سيم برق
و دو تا قُمري,,,
و يه کبک و يه درخت هلو، يادتونه؟
بله
از هر سيم آويزوني که بچه بتونه بکشدش پايين
بايد پرهيز کنيم
آره، حواسمون کاملا به سيم‌هاي برق هست
و گفتيم هفته ديگه يکي
بياد اون تلوزيون رو ديواري کنه
ميدونم يکم ولخرجي کرديم
فقط مي‌خواستيم يه تلوزيون خوب داشته باشيم
ميدوني، واسه اينکه جک کوچولو
از بچگي بازياي "پيتزبورگ استيلرز" رو نگاه کنه
آره، حالا اتفاقاتي که ميفته
رو براش توضيح ميدي,,, براي منم اين کارو کردي
دقيقا, دقيقا
اوهوم
آره، من براش تعريف ميکنم، اونم,,,
متوجه ميشه
ببخشيد, به خودم قول داده بودم اينجوري نکنم
- اشکال نداره - خيلي عذر ميخوام, يه لحظه ببخشيد
لطفا دنبالم نيا
باشه
سلام
باشه باشه باشه
باشه, ببين,,,
آروم باش پسر, فقط ميخوام يکم باهات جوش بخورم، باشه؟
من آدم خوبي‌ام؟
ميدوني، الان 187 روزته جک
پس خيلي مهمه
ميدوني از کجا ميدونم؟
چون منم امروز 187 روزه که پاکم
که,,,
البته وقتي ميخواي الکل نخوري اندازه هزار سال ميگذره
ولي به تو نگاه ميکنم,,,
انگار اصلا نگذشته
خيلي,,,
نويي
ولي من نه
يه سال ديگه ميشه 40 سالم
بعد 40 سال، موفق‌‌ترين رابطه‌اي
که تو عمرم داشتم با يه گياه خونگي بوده
آره، البته که بنظرم آدم خوبي هستي کوين
چرا؟
خيلي کاراي بد ميکنم
ببين,,,
من و تو,,,
ما از يه نسل طولاني مردهاي پيرسون هستيم
که کلي,,, ويژگي قر و قاطي
تو وجودمون هست
بايد همون فيلم رو تو شيکاگو قبول کنم
يه فيلم ديگه بازي کنم، سرم گرم بمونه
رو پاک بودن تمرکز کنم
مهم,,,
همينه
و اصلا رو صحنه زندگي خيلي راحت‌تره
کارگردان ميگه فلان کارو بکن، منم ميکنم
ميگه "لبخند بزن"، منم لبخند ميزنم
ميگه "بخند" منم ميخندم
ميگه "گريه کن" منم گريه ميکنم
بعدم داد ميزنه ميگه "کات!" و,,,
دوباره خودم ميشم و خودم
فکر کنم مشکل اينه
ميخواي بدوني منو چي نجات داد؟
داشتن آدمايي که برات مهمن
آدمايي که ميخواي مراقبشون باشي
تبديلت ميکنه به مردي که ميخواي باشي
ولي همين که از الان داري,,,
اينجور سوالا رو ميپرسي,,,
نشونه‌ي خوبيه
باشه
ممنون
سلام
چقدر پشت در,,,
فقط چند ثانيه
- آها - ولي همه حرفاتو
از مانيتور بچه شنيدم
اي بابا
حالت خوبه؟
همه نگرانتن
اوهوم
ميدونم
ميدوني، خيلي دکترا بهم هشدار دادن
خيلي دکترا بهم گفتن بچه‌دار نشم
گفتن,,,
چه خطراتي داره ولي تصميم گرفتم,,,
با تمام اينا بچه‌دار بشم
سخته حس نکنم تقصير منه
- کيت، نگو,,, - نه
بذار تو حال خودم باشم
چرا هر بار که ميخوام بغلش کنم گريه ميکنه؟
جايي از کارم اشتباهه؟
نه
- نه - آخ هر بار که ميخوام
بغلش کنم دادش ميره هوا
فکر کنم منو دوست نداره
نه نه نه, دوستت داره
فقط بايد اول بهش خبر بدي
خب؟ چون نميتونه ببيندت بايد,,,
بايد واسه کاري که ميخواي بکني آماده‌ش کني
خب؟ پس مياي
- و براش ميگي چه اتفاقي داره ميفته - باشه
خب؟ پس همه کاراي بچگونه‌اي
که معمولا با صورتت انجام ميدي,,,
با صدات و لمس کردن انجام ميدي
- آها - آره
خب؟ باشه
سلام کوچولو، مامانت اومده
دستم رو حس ميکني؟
خب حالا ميخوام بغلت کنم، باشه؟
باشه عزيزم؟
خيلي‌خب
واي واي خدا, سلام
بيا اينجا
- بيام؟ - آره
خب، ميخوام بدمت به دايي کوين، باشه؟
عاشقش ميشي
هميشه هم بوي عطراي گرون رو ميده
گرفتمت
خلاصه من دايي کوين‌ـتم
آره
ميخوام بهت ياد بدم چجوري دختر مخ کني
آره, يا اصلا پسرا رو
يا ربات‌ها رو, شايد در آينده ملت تو اين فازا باشن
واي چقدر خوبه
چه پسريه
واقعا کليف گفت ميخواد منو ببوسه؟
آره، برو پشت بوفه
خودش مياد پيشت
باشه
سلام کيت
استوارت؟
استوارت رو ببين
پس فکر کردي کي مياد؟
"کليف وارد"
تو فکر ميکردي کي مياد؟
تو
ميتونيم يه دقيقه همينجا وايسيم
تا همشون برن
باشه
اصن ميدوني چيه؟
نه
خيلي‌خب، بگو ببينم اين فيلمه که تو شيکاگو فيلمبرداري ميشه چجوريه
فکر نکنم قبولش کنم، ميدوني
بنظرم بهتره,,, بهتره اينجا پيش شما بمونم
چقدرم حضورم کمک ميکنه
اي کاش انقدر که به فکر مني
به فکر خودتم بودي
برو شيکاگو
فيلمه رو بازي کن, روي پاک بودنت تمرکز کن
تا آخر عمرت قراره داييِ جک باشي
و تو رو تو بهترين شرايطت لازم داره
خوش‌شانس‌ترين بچه‌ي دنياست
که مامانش تويي، ميدوني که؟
مگه نه؟ ميدوني؟
بذار ببينمت
چه خوشگلي تو, چه خوشگلي تو
خيلي‌خب
قضيه از اين قراره
ميدونم
و ميدونم همه نگرانن
نگران ما و خودم
جک نميتونه ببينه
ولي مي‌شنوه، حس ميکنه، عاطفه داره
منم نميخوام نگراني بشه
حس غالبِ اين خونه
ميخوام اميد باشه
کل روز رو نگران اين بوديم که
براي محافظت ازش بايد چي‌ها رو محدود کنيم
ما تو اين خونه از اين کارا نداريم که
البته,,, قصد توهين ندارم آنا, ببخشيد, ميدونم
- بخش بزرگي از کارت همينه - راحت باش
خيلي‌خب, پسر من قراره
يه زندگي بي حد و مرز داشته باشه
ميدونم خانواده‌ام نميتونه بينايي بهش بده
ولي اين زندگي رو خوب ميتونه فراهم کنه
حالا,,, کي پايه‌ست؟
من از همون جا که گفتي "قضيه از اين قراره" پايه بودم
مامان؟
البته که پايه‌ام, معلومه
ميدونم که اين لحظه احساسي و خانوادگيه
ولي اين,,, الان,,, يه فاجعه رخ داده تو شرتش
بوي گند ميده
الان خنديد؟ خنديدي؟
- حتما بايد اين کارو بکنيم؟ - بله، بايد
و قبلش ميخوايم يه کار ديگه بکنيم
پس راحت باشين
نميشه انکارش کرد
سن شما سه تا داره بالا ميره
خيلي هم داره بالا ميره
من و مادرتون يه بازي‌اي بين خودمون داريم
که ميذاريم شما هم اين دفعه توش باشين
اسمش "بدترين حالت ممکن"ـه
نه!
قوانينش ساده‌ست
نوبتي ميگيم بدترين حالت ممکن
بعدم بزرگترين ترسمون رو با بدترين حالتي که
زندگي ميتونه پيش بره ميگيم
اگرم نميخواين بگين اجباري نيست ولي,,,
بدترين حالت ممکن:
رندال هيچوقت با خودش کنار نمياد
و من مجبور ميشم چهار سال آينده
رو مثل راپونزل تو اتاقم حبس بشم
عجب, خوب بود
زود ياد ميگيرم
نوبت منه
بدترين حالت ممکن:
فردا وقتي ديژا با اتوبوس ميره مدرسه
يادش ميره وقتي رسيد مدرسه بهم پيام بده
و اونوقت مجبور ميشم تا 18 سالگي تو خونه حبسش کنم
وايسا ببينم, يعني اجازه ميدي,,,
به محض رسيدن به مدرسه بهم پيام ميدي
اونم هر روز
بله قربان
خيلي‌خب، بدترين حالت ممکن
عه، اينکه علايق خودم رو
به شما تحميل کنم و باعث بشم
ذره‌اي حس کنين خودِ محشر و خوشگل
و به شدت خاصتون نيستين
تس
من ندارم
هيچي؟
نه, فيلادلفيا بهم ميسازه
بدترين حالت ممکن:
همه دوستام تو شهرمون منو يادشون بره
واي عزيزم, اين مدت نگران اين بودي؟
چرا زودتر حرف نزدي؟
ايستگاتون کردم بابا
باشه
خب,,,
آماده‌اين؟
آخرين نفري که برسه بالاي پله‌ها چيز استيک ميخره
- وايسا! - برو!
- سلام - سلام
ناچو ميزني؟
آره, مرسي
چي شد؟
بخاطر نگرانيم بابت کيت‌ـه
فکر ديگه‌‌اي نکن
کوين ازم پرسيد بنظرت من آدم خوبي‌ام؟
- چي؟ - آره
چي گفتي بهش؟
يه چيزي درباره مردهاي پيچيده و اينا
حس بهتري پيدا کرد؟
يه ذره هم نميدونم
ببين, يادته خيلي وقت پيش
- ميومديم اينجا؟ - اوهوم
بزرگترين مشکلمون
اين بود که بچه‌ها تيوپ‌‌هاشون رو پوشيده باشن
آره
کدوم شرکت هواپيمايي؟
"امريکن" لطفا
سلام
خيلي‌خب، زود برميگردم
عزيزم، مطمئني الان ميخواي بري سوپرمارکت؟
آخه واسه صبحونه خوراکي هست
آره، دوست دارم تو خلوتي برم مغازه
- باشه - خيلي‌خب
- دوستتون دارم - دوستت دارم
سلام کفشدوزک
با دوستاي جديدت بهت خوش گذشت؟
آره خوب بود, مرسي
نيازي به اومدنت نداشتم
ميدونم
استخر آخر تابستون بهتون خوش ميگذره؟
آره
- آره - اوهوم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال