رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
کانِت؟
,عزیزم, بلند شو
چی شده؟
چرا روی زمینی؟
عزیزم؟
,باشه
,بلند شو
,من خوبم کاتلین
,همه چیز مرتبه
باشه
,اشکال نداره
,باشه
دوباره اون خواب رو دیدی؟
میخوای در موردش صحبت کنی؟
نه
مطمئنی؟
چون پزشکی که توی,,,
لعنت بهش کاتلین, گفتم نمیخوام در موردش صحبت کنم
,باشه, ببخشید
,میرم داروهات رو بیارم
نه
ازشون خوشم نمیاد
میدونی, اونا باعث میشن سَرَم
وقتی مصرفشون میکنم حس عجیبی بهم دست میده
میدونم عزیزم ولی باعث میشن که ذهنت متمرکز بمونه
میدونم
فقط اینکه,,, باعث میشن خوابم بگیره
و وقتی میخوابم اتفاقای خیلی بدی میوفته
من فقط ,, نمیتونم
باشه؟
,امروز نه
,باشه
ولی باید بهم قول بدی که فردا دارو هات رو مصرف میکنی
,قول میدم
فقط بعضی وقتا ,,میدونی؟
میدونم
,من فقط میخوام حالت بهتر شه
من
بهترم,
من خوبم
,باشه
,برو بخواب
من میرم به بچها سر بزنم
,باشه
کاتلین, من عاشقتم,
منم عاشقتم
اون رفت
حالا میتونی بیای بیرون
اوه مای گاد
نزدیک بودا
میدونم خیلی نزدیک بود
من دوستت دارم
منم دوستت دارم
چی شده
فقط کاش که پدرت انقد از من متنفر نبود
اون ازت متنفر نیست رایان
اون فقط دوست نداره که من ,با یه تفنگدار دریایی قرار بذارم،همین
من درک نمیکنم
منظورم اینه که اونم یه تفنگدار بوده
و تو هم به زودی ثبت نام میکنی
اون باید با اینی که ما باهمیم کنار بیاد
اون میدونه که تو میخوای ثبت نام کنی،درسته؟
کایلی
اون داره با کلی مشکل سر و کله میزنه
وقتی که آماده باشم بهش میگم،باشه؟
پس چیزی به هیچکس نگو
باشه
,باشه
توی عراق چه بلایی سرش اومد؟
,اون دوست نداره در موردش صحبت کنه
ما دقیق نمیدونیم
میشه لطفا موضوع رو عوض کنیم؟
اره،باشه
چیه؟
من فقط خوشحالم که تو برگشتی ,حتی اگه برای یک هفته باشه
,منم همینطور
تا اونجایی که میدونی قرار نیست امشب رابطه ای داشته باشیم
,اره
,اره،حتما
منظورم اینه که ,من میتونم صبر کنم
خوبه،چون من هنوز آماده نیستم
امروز بزرگتر به نظر میاد
میدونم
فکر میکنی اونا بلاخره بفهمن اون چیه؟
,نمیدونم
پدرم فکر میکنه دولت پشت قضیست
,امیدوارم اینطور نباشه
صبح بخیر اقای پِک
صبح بخیر الیویا
خداحافظ
صبر کن ،نه
,باشه،برو
صبح بخیر رایان
اوه،صبح بخیر اقای پک
من فقط داشتم,,, برای یه دو صبحگاهی میرفتم
اره؟
با شلوار جین وکفش بوت؟
اره,,
با اونا که میدوم احساس راحتی بیشتری دارم
اوه اره،متوجهم
خب من میرم دیگه
دویدن خوبی داشته باشی
مرسی اقای پک
24 ساعت از زمان شروع شرایط اضطراری ای
که 32 ابر تیره ایجاد کرده اند میگذرد این ابر ها معلق بر
بسیاری از شهر های بزرگ دنیا ازجمله نیویورک
و لس انجلس شده اند صبح بخیر پدر-
گزارشاتی مبنی بر- صبح بخیر عزیزم-
هزاران نفر - چی نگاه میکنی؟-
درحالی که برای فرار کردن از قسمت داخلی شهرتلاش میکردند مجروح شدند
اخبار-
و این موضوع باعث ایجاد ترس و وحشت گسترده ای
در سراسر کشور شده است
رئیس جمهور گراهام دیروز صبح بیانیه ای را
از مکانی ناشخص صادر کردند که از مردم خواسته شده بود
که داخل خانه هایشان بمانند و وحشت نکنند
ابر تیره چیست؟
از کجا آمده است؟ و از همه مهمتر
چرا به اینجا آمده است؟
اینها سوال هایی است که مردمان نیویورک از خودشان میپرسند
و برای اینکه ما بتوانیم جواب این سوال ها را بدهیم
با تماس مستقیم تلفنی از ناسا
اینجا دکتر مایکل زیمرمن،رئیس بخش هوا فضای ناسا با ما هستند
صبح بخیر دکتر زیمرمن
صبح بخیر اِد
ابر تیره چیست؟
اِد درواقع
ما دیگر با این اسم اون رو صدا نمیکنیم
از این به بعد ما اون رو میزبان صدا میکنیم
چرا میزبان،دکتر؟
بعد از مطالعات دقیق
ما به این نتیجه رسیدیم که ابر تیره
چیزی نیست به جز نوعی حامل
که به صورت مخفی در درون هسته اش "چهار" دی آی دی
به وسیله یک تخته مدار کنار هم قرار گرفته اند
این تکنولوژی بسیار پیشرفته تر از
چیزی هست که ما تا به حال دیده ایم
و فقط برای شفافیت بیشتر
دی آی دی " مخفف چیست؟"
"دی آی دی" ِمخفف عبارت
"اون ها نیروی حیات" میزبان هستند
به بیان ساده تر اون ها هستند که زنده نگهش میدارن
بدون اون ها ، میزبان نمیتونه زنده بمونه
ما در حال تلاش برای
برای فهمیدن انگیزه ی اون برای اومدن به اینجا هستیم
تنها هدف ما از بین بردن اون "دی آی دی" ها
و اینکه میزبان رو به خونه اش برگردونیم حالا هرجایی که میخواد باشه
پس درسته که ما این برداشت رو بکنیم
که برنامه و نقشه ای برای این کار دارید دکتر؟
قطعا همینطوره اِد
و ما این امید رو داریم که این برنامه رو تا سپیده دم فردا عملی کنیم
که حدودا 18 ساعت دیگه هست
حالا چی میشه اگه تا فردا نتونید این کار رو انجام بدید؟
دکتر،ایا هنوز با ما هستید؟
من هنوز اینجام اد
چی میشه اگه از زمانش بگذره؟
ما با پشتکار در حال تلاشیم که
مطمئن بشیم این اتفاق نمیوفته
ولی تا اون زمان من به مردم
پیشنهاد میکنم که مردم در خانه هایشان بمانند
در ها و خانه هایشان را قفل کنند و اگر معتقد هستند و ایمان دارند،دعا کنند
,تمومه پدر
خوبه
با من بیا
پدر،چه اتفاقی داره میوفته؟
اینو یادت میاد؟
اره, وقتی 12 سالم بود به من یاد دادی که چجوری ازش استفاده کنم
باشه، بهم نشون بده
,دختر خودمی
اگه نخوای مجبور نیستی ازش استفاده کنی
فقط میخواستم بدونی کجاست برای زمانی که لازم شد
میدونم،موضوع این نیست
پس چیه؟
ایا واقعا فکر میکنی قراره سراغ هممون بیاد؟
نمیدونم ولی همیشه بهتره که اماده باشیم
,باشه
,خوبه
,حالا برو
,من چند دقیقه دیگه میام
هی؟
به رایان بگو که دفعه بعدی توی تخت خودش بخوابه
این CQCQCQ هست که W2DGL
از وستچستر نیویورک پیام میفرسته
کسی صدای منو میشنوه؟
این CQCQCQ هست که W2DGL
از وستچستر نیویورک پیام میفرسته
کسی صدای منو میشنوه؟
W2DGL هست که ازKD2CAK این
از لس انجلس کالیفرنیا پیام میفرسته
اوضاع چطوره وستچستر؟
اوه،خوبه که صدات رو میشنوم لس انجلس
من از زمانی که این اتفاقات افتاد
در حال تلاش برای برقراری ارتباط با یک نفر بودم
,منم همینطور
احتمالا امروز، روز شانس ماست
من کیت استراس هستم
,کانِت پک
فکر نمیکردم کسیاز این وسایل بجز من استفاده بکنه
منم همینطور برادر
خداروشکر که این 'رادیو اماتوری ها'رو داریم نه؟
ارهه
تفنگدار هستی؟
,درسته
دوبار در افغانستان بودم،تو؟
سه بار در عراق
اونجا چطور بود برادر؟
دقیقا همون چیزی که فکر میکنی
جهنم روی زمین
من متوجهم
صدامو میشنوی؟ KD2CAK
هی،بچها میرید پدر و خواهتون رو صدا کنید؟
بسه
توی پدر رو صدا بزن تو هم خواهر رو
حالا برید
!اَه
چکار میکنی؟
برو بیرون انتر
!صبحانه حاضره
پدر؟
پدر،اونجایی؟
کیتی؟
پدر،صبحانه حاضره
به مامان بگو یه دقیقه دیگه
میام باشه؟
,باشه
همه چیز مرتبه؟
اره،من خوبم
کایلی داشت رقص باسن رو جلوی کامپیوتر انجام میداد
دهنت رو بند کِلِن
تو گفتی باسن
من نمیدونم داره درمورد چی حرف میزنه
چیه؟
کی میخواد دعا کنه؟
چرا من همیشه باید دعا کنم؟
چونکه من میگم دختر جوان
کی میخواد دعا کنه؟
!من میخوام
!نه, من میخوام-
ولی دفعه قبلی تو دعا کردی-
خب که چی؟-
هردو ساکت-
کیتی دعا میکنه همینی که من میگم
دستهای همدیگه رو بگیرید
خداوند عزیز،بابت غذایی که میخواهیم بخوریم
از تو ممنونیم و
و
امین
,امین
عزیزم؟
پدر؟
عزیزم؟
پدر؟
بله؟
چرا اسمون قرمزه؟
چیزی نیست رفیق
فقط یه طوفان کوچیکه
باشه
برو با خواهرت بازی کن عزیزم
فکر میکنی باور کرد؟
دلیل نداره که باور نکنه
بلاخره که باید
حقیقت رو بهشون بگیم کانِت, نه,
اونا خیلی کوچیکن
متوجه نمیشن
من فکر میکنم بهترین کار اینه که
جوری رفتار کنیم که انگار همه چیز مرتبه
!هیچ چیزی در مورد اون نرمال نیست عزیزم
,میدونم
این دکتر زیمزمن
فکر میکنه که اون یه جور سفینه فضاییه؟
اره،یه چیزیتو همین مایه ها
این قراره یه چیز هایی به اسم "دی آی دی" رو حمل کنه
"دی آی دی؟"
,اره
من این قیافه رو میشناسم
چه قیافه ای؟
!اون قیافه
هی ببین، من فکر نمیکنم دکتر زیمرمن
با مردم روراست باشه
منظورت چیه؟
اینجا یه اتفاق دیگه ای داره میوفته
و اون به ما نمیگه
مثل چی؟
نمیدونم کاتلین ,ولی هرچی که هست نمیتونه خوب باشه
اوه،به من اونجوری نگاه نکن
من دیوونه نیستم
!من اینو نگفتم
ولی این چیزی بود که تو داشتی بهش فکر میکردی نه؟
باشه،من متاسفم
ولی تو داری میگی روی چیزی داره سرپوش میذاره کانِت
چرا باید این کار رو بکنه؟
,اون اینکارو نمیکنه
من متوجه نمیشم
دولت این کارو میکنه
,اوه
چیه؟اینقدر باورش سخته؟
بیا
با من بیا
ببین،وحشت نکن ولی من فکر میکنم قراره به ما حمله بشه
حمله توسط چی؟
ای خدا
باشه, باشه،ما باید بچها رو ببریم
و ما باید تا جایی که میتونیم از اینجا دور بشیم
ببین، ببین من بهت گفتم وحشت نکن
,باشه
پس ما چکار کنیم؟
در حال حاضر هیچ کار
ما داخل خونه از بیرون امن تریم
,باشه
ایا در مورد این مطمئنی؟
اره
مثلا چقدر مطمئنی؟
,خیلی مطمئنم
مثلا 80درصد مطمئنی یا 85 درصد؟
مثلا 100 % مطمئنم
100؟
!اطمینانِ زیادیه
,میدونم
پس توام هستی؟
کایلی
واقعا داری در مورد اینکه ایا با من رابطه داشته باشی یا نداشته باشی
فکر میکنی؟
,اوه نه,باور کن که فکر نمیکنم
,نه
فقط اینکه قبلش خیلی مطمئن نبودی که بخوای این کار رو انجام بدی
یه دختر نمیتونه نظرشو عوض کنه؟
میتونه ولی
,باشه
بگو چیشده
ببین،من نمیخوام باکره بمیرم باشه؟
ما قرار نیست بمیریم کایلی
تو اینو نمیدونی واگه قراره
امشب اخرین شبمون روی این سیاره باشه من میخوام که یکم رابطه داشته باشم
,باشه
گوش بده،تو میدونی که من چقدر میخوام با تو باشم
فقط اینکه زمانی که ما میخوایم انجامش بدیم
میخوام برای دلیل درستی باشه
و اگه ما تا سپیده دم زنده نمونیم حداقل پیش همیم
رایان،من امادم
هستی؟
اره
فقط ساعت 10 اینحا باش،باشه؟
باشه
بیا داخل
سلام پدر
سلام عزیزم
همچیز مرتبه؟
اره همه چیزخوبه
ببین کایلی
اگه سپیده دم شد و اونا راهی رو
برای متوقف کردن اون چیز پیدا نکردن
من به تو نیاز دارم که
از مادر و دوقلو ها مواظبت کنی
,میدونم،من اماده ام
,,واگه اتفاقی برای من افتاد من ازت میخوام که
,پدر
,من امادم
,باشه
اون چیه؟
چی چیه؟
این
,من میخواستم به تو و مامان بگم، قسم میخورم
فقط با تموم اتفاقایی که افتاده نشد راهی رو
پیدا کنم که بگم
ما قبلا در موردش حرف زدیم
تو قرار نیست به ارتش ملحق بشی
خب من میخوام دوباره در موردش صحبت کنم
اون تورو مجبور به این کار کرده؟
کی؟- تو میدونی کی رو میگم-
رایان؟
نه پدر
!اون هیچ ربطی به این قضیه نداره
یه حرفی بزن بابا،لطفا
دیگه چی برای گفتن میمونه؟
به نظر من که تو قبلا تصمیمت رو گرفتی
من ازت میخوام که بهم بگی که اشکالی نداره ثبت نام کنم
,نه
من نمیتونم اینکار رو بکنم و نخواهم کرد
چرا نه؟
چون من فکر میکنم تو داری یه اشتباه بزرگ میکنی
میدونی بابا،از بین همه ادما
من فکر میکردم تو درک میکنی
من متاسفم کایلی
من نمیتونم با این قضیه کنار بیام
تو فقط 17 سالته
همون سنی رو دارم که زمان ثبت نام خودت داشتی
زمان ما قضیه فرق میکرد عزیزم
به من اعتماد کن عزیزم،کاش پدر و مادر من هم جلوی من رو میگرفتن
,باشه
بهم بگو،چرا میخوای یه تفنگدار بشی؟
چون من فکر میکنم بتونم یه تغییری ایجاد کنم
عزیزم تو میتونی بدون اینکه تفنگدار باشی تغییر ایجاد کنی
بیخیال بابا،تو میدونی منظورم چیه
من میخوام به کشورم خدمت کنم
مثل رایان؟
نه بابا
مثل تو
ببین کایلی،تفنگدار بودن
همون چیزی نیست که تصورش رو میکنی
چیز هایی که در جنگ میبینی و تجربه میکنی
وقتی که تموم میشن اونجا رهاشون نمیکنی
تو اونارو با خودت به خونه میاری
,اگه خوش شانس باشی
فقط اینکه من اینو برای تو نمیخوام
تو هنوز 18 سالت نشده
تو هنوز اجازه ما رو برای ثبت نام لازم داری
و من بهت اجازه نمیدم
یک مقدار بیشتر از 46 ساعت پیش
دنیا فهمید که ما در جهان تنها نیستیم
در حالی که ما به پایان زمان تعیین شده توسط دکتر زیمرمن نزدیک میشیم
من امیدوارم بیشتر شماهایی که اون بیرون هستید
به نصیحت من گوش داده باشید وغذای کافی
و اذوقه ذخیره کرده باشید و برای کسانی که این کار را نکرده اند
ارزوی موفقیت میکنم
اوه،من,,, اقایون و خانم ها
تهیه کنندگان من همین الان من رو مطلع ساختند که
که دکتر زیمرمن قرار هست تا
لحظاتی دیگر با تماس بگیرد و مارا در جریان اتفاقات بگذارد
اوه،ایشون همین الان پای تلفن هستند
عالیه
بعدازظهرتون بخیر دکتر زیمرمن
بعد از ظهر بخیر اد
'تقریبا نیم ساعت پیش 'میزبان
دچار تغیراتی شد
و در نتیجه ما با اطمینان میتونیم بگیم که
اون حاوی نه 4 تا بلکه ،5 "دی آی دی" میباشد
و ما دلیل خوبی داریم که باور کنیم که
این پنجمین "دی ای دی" ، قوی ترین اونها هست
این چه معنایی داره دکتر؟
به این معنی هست که ما باید اماده باشیم
تا از خونه هامون و مهمتر از اون ،از کشورمون دفاع کنیم
,از هر راه ممکن
از طرف من و همکارانم اینجا
ما تلاشمون رو ادامه خواهیم داد تا به زمان سپیده دم معین شده برسیم
دکتر زیمرمن؟
,فکر کنم ارتباطمون قطع شد
بیا تو
بذار حدس بزنم
بابا بهت گفت
اره گفت
و؟
و من باهاش موافقم
چه شوکه کننده
هی،مواظب رفتارت باش
ببخشید
ما پدر و مادرتیم کایلی
این غریزه ی ماست که ازت محافظت کنیم
و من به قضاوت پدرت اعتماد دارم
خب،پس من چی؟
پس چیزی که من میخوام چی؟
اون اهمیتی نداره؟
ببین،فقط یه ذره دیگه طاقت بیار باشه؟
شش ماه دیگه 18 سالت میشه
و دیگه اجازه هیچکس رو لازم نخواهی داشت
میدونم، ولی امیدوار بودم که از شما اجازه اش رو بگیرم
خب،من میدونم که اجازه من به اندازه پدرت مهم نیست ولی
ولی اجازه من رو داری
مرسی مامان
خواهش میکنم عزیزم
عاشقتم
منم عاشقتم
چندتا تونستی بری؟
27,
اسم من سرهنگ دوم ,کانِت استیون پک هست
من تولد 17 ژوئن سال 1977 در بروکلین نیویورک هستم
من یک همسر زیبا دارم
,اسم اون کاتلین هست
ما باهم 3 فرزند فوق العاده داریم
کایلی،کیتی و کالن
تقریبا در کمتر از 10 ساعت دیگه قراره به ما حمله بشه
توسط چه چیزی؟ نمیدونم ولی چیزی که میدونم اینه که
هرچیزی که هستند قرار نیست بدون درگیری از اینجا برن
اونا راه به این زیادی رو نیومدن که دست خالی برگردن
دلیل ضبط این فیلم
این هست که نوعی مدرک
درشرایطی که اتفاقی برای من و خانواده ام افتاد وجود داشته باشه
مدرکی که ثابت کنه اونا برای سلامتی و خوشی ما به اینجا نیومدن
و ثابت کنه که اونا میخوان تک تک ما رو برده خودشون کنن
,,و تا زمانی که ما کانِت?
تو اینجایی؟
,اره
یه لحظه صبر کن
تو شنیدی
اره من شنیدم
مرسی بابت حمایتت
فکر نمیکنی که ما باید در موردش صحبت کنیم؟
در مورد چی؟
,تو همین الانش هم اجازش رو دادی
اون به هر حال میخواست این کار رو انجام بده کانِت
خب اون میتونه این کارو بدون دعل خیر من انجام بده
اوه،اون اینکارو میکنه
دختر ما اگه متوجه نشدی بسیار کله شقه
دارم فکر میکنم به کی رفته
عزیزم،واقعا انقد برات عجیبه که
اون میخواد به ارتش محلق شه؟
این همه چیزیه که از وقتی بچه بود در موردش حرف میزد
کایلی تورو پرستش میکنه
نمیتونی اینو ببینی؟
من فقط نمیخوام اون سختی ای رو که من کشیدم بکشه
و من نمیتونم درک کنم که چرا تو اینو میخوای
من نمیخوام عزیزم ولی ما چکار میتونیم بکنیم؟
اون دیگه بزرگ شده
ما باید بذاریم اون تصمیم های خودشو بگیره
چه ما فکر کنیم خوبه یا بده
ما نمیتونیم همیشه دستشو بگیریم
واقعا میخوای یه بار سنگین دیگه ای رو روی دوشت حمل کنی؟
درباره چی حرف میزنی؟
چون که این دقیقا اتفاقیه که قراره بیوفته
زمانی که اون برگرده داغون شده
واسا بینم
تو فکر میکنی یه بار اضافه روی دوش منی؟
!عزیزم نه
من با تو ازدواج کردم برای خوشی ها و سختی ها
و من هیچوقت تورو
یا یکی از بچهامون رو بار اضافی تلقی نمیکنم
,به من نگاه کن کاتلین
یک سال میشه که من برگشتم ولی هنوز خوب نیستم
,همه چیزبهتر میشه،خواهی دید
فقط،فقط بهش زمان بده
لعنتی کاتلین, تو نمیدونی
اونجا چجوری بود پس جوری رفتار نکن که انگار میدونی
باشه، ولی لطفا لازم نیست سر من داد بزنی
داری توی جنگی مبارزه میکنی که هیچکس بهش باور نداره
هرروز بیدار میشی و دعا میکنی
که یه جوری خودت رو به خونه برسونی
و بعد خدا دعات رو قبول میکنه
و تو به خونه میرسی
بعد میفهمی که دیگه چیزی
برای برگشتن به خونه باقی نمونده
پس این جوریه که تو من و بچها رو میبینی؟
به عنوان هیچی؟
فکر میکنی من زجر نکشیدم کانِت؟
تو فکر میکنی من اونجا نبودم که همراه تو خدمت کنم؟
بلکه من هر قدمش رو همراهت بودم
کاتلین,,,
ایا هیچ ایده داری که من چه حسی داشتم
هر دفعه ای که صدای در زدن رو می شنیدم
دعا میکردم که کسی که پشت دره از طرف
ارتش نباشه که خبر کشته شدن تورو اورده باشه،ها
میفهمی؟
و تو جرات اینو داری که اینجا وایسی
و به من بگی که تو برای هیچی اومدی خونه
,من هنوز اینجام کانِت
اون بچها هم هنوز انیجان
!هیچی
هیچ چیز ،همه چیزه
,کاتلین من متاسفم
گندش بزنن
لعنتی
CQCQCQ, این KD2CAK که با تماس میگیره W2DTL,
,سلام KD2CAK
شرمنده تماس قطع شد
,موضوع مهمی نیست برادر
اوضاع چطور پیش میره؟
داریم تحمل میکنیم
فکر کنم کار بدی کردم و زنم از من عصبانیه
منم چند باری این شرایط رو تجربه کردم
چند وقته که ازدواج کردین؟
20 سال
این خودش یه عمره مرد
بچه هم داری؟
3 تا
دو تا دختر و یک پسر
کایلی بزرگترینه 17 سالشه
اون میخواد یه تفنگدار بشه
تو ؟
طلاق گرفتم،یک پسر دارم
اون 14 سالشه،نه15 سالشه
با مادرش و همسر جدیدش یه جایی توی شیکاگو زندگی میکنه
متاسفم که اینو میشنوم رفیق
اگه اشکالی نداره میشه بپرسم چه اتفاقی افتاد؟
با یه گروه از ماموران گشت زنی میکردیم
به یه بمب کنار جاده ای برخورد کردیم
دو نفر درجا مردند
سومی یه چشمش رو از دست داد
من با سر به بدنه ماشین برخورد کردم
وقتی به کشور برگشتم
درد های میگرنی ام شروع شد
سر گیجه داشتم،چند باری هم غش میکردم
شروع به مصرف دارو هایی کردم که برام تجویز شده بودن
فکر کنم برای همسرم خیلی سخت بود که با این شرایط کنار بیاد
اون طلاق گرفت و حضانت بچها رو هم به عهده گرفت
"یه معنای جدید به عبارت"در خوشی ها و سختی ها
میده نه؟
اره ،فکر کنم همینطوره
ولی به نظر میاد تو
خوش شانس بودی
,اره
اون ادم خوبیه
پس مطمئن شو که بعدا ازش عذر خواهی میکنی
اینکار رو میکنم دوست من
هنوز اونجایی برادر؟
اره ،اینجام
پس،بگذریم اسم پسرت چیه؟
کلوین,
اسمش کلوینه
خب امیدوارم کلوین هرجایی که هست
بدونه که پدرش یه قهرمانه
اونجایی؟ KD2CAK
,اشتباه کردم
,ببخشید عزیزم
جوری نبود که انتظارشو نداشته باشم
خب حالا چی میشه؟
چیزی تغییر نکرده
من هنوزم قراره ثبت نام کنم
خب،پس به دستت رسید؟
اره گرفتمش
باشه
خب، بذار ببینمش
جدی میگی؟
اره میخوام ببینمش
طعم البالوییه
قراره چکار بکنی؟
کار میکنه؟
اینطور فکر میکنم
فکر میکنی؟؟
عزیزم، من نمیدونم
من تاحالا ازشون استفاده نکردم
رایان
رایان،بازی رو بذار کنار
رایان
عزیزم؟
رایان
لعنتی
در رو باز نکن
در رو باز نکن رایان
!رایان
بابا؟
یه اتفاقی داره برای رایان میوفته
بابا؟
!یعنی چی؟
لطفا برو داخل
!عزیزم نه
!نه
بابا،یه اتفاقی برای رایان افتاد
بابا؟
یه اتفاقی برای رایان افتاد
بابا؟
اوه
حالت خوبه؟
اره
اره من خوبم
تو خوبی؟
ششش
چی شده
چی شده؟؟
چرا داری گریه میکنی؟
من خوبم
اون خوبه
دوقلو ها کجان
طبقه پایین اندارن بازی میکنن
برو پیششون باش
چرا؟
کاتلین لطفا،فقط انجامش بده
باشه
کایلی ،از تو هم میخوام که بری
چی؟
من میخوام اینجا بمونم و کمکت کنم
میدونم،ولی من نیاز دارم که بری پایین
و مراقب مادر و دوقلو ها باشی،باشه؟
درست مثل چیزیزکه در موردش حرف زدیم
باشه
من چیزیم نمیشه
زودباش عزیزم
دیده شدن موجودات عجیب
که جلوی در خونه ها نگهبانی میدهند
حالش چطوره؟
حالش خوبه
کایلی ادم قوی ایه با این قضیه کنار میاد
چه اتفاقی برای رایان افتاد،کانت؟
نمیدونم
و فقط اون نیست
منظورت چیه؟
اونها جسیکا رو که اونور خیابونه رو هم گرفتند
اوه،خدایا
و اگه کایلی اونجا نبود
منم میگرفتن
چیه
میخوام چیزی بهت نشون بدم
توی چشمی در رو نگاه کن
مشکلی نداره
برو ، نگاه کن
اون چیز،رایان و جسیکا رو کشت؟
یکی شبیه اون،اره
منظورت چیه یکی شبیه اون؟
چندتای دیگه هم هستند؟
باشه،باشه،ما باید بریم
ما باید بچها رو بگیریم
و ازینجا بریم نه نه نه-
اروم باشه
میدونی،اصلا نباید به تو گوش میدادم
من باید بچها رو میگرفتم و از اینجا میرفتم
باشه،صدات رو پایین بیار
تو میتونی اینجا بمونی اگه میخوای
ولی من دارم میرم و بچها رو هم با خودم میبرم
کایلی؟
بچها،با من بیاید ما داریم میریم
وسایل رو جمع کنید و بیاید پایین
و دقیقا کجا میخوای بری؟
من نمی دونم کانت
هرجایی دور از اون موجودی که جلوی در خونمونه
باشه،باشه،باشه،فقط نفس بکش
نفس بکش
همه چیز مرتبه،بچها روببر بالا
همه چیز مرتبه
برو
,باشه
جایی برای رفتن نیست عزیزم
اون موجودات همه جا هستن
پس نقشه چیه
این خونه ی ماست
خونه ی بچه های ماست
ما اینجا میمونیم و اینجا رو حفظ میکنیم
باشه
,باشه
همه چیز درست میشه
,من قول میدم
برای اون حرفایی که زدم منظوری نداشتم
تو و بچها زندگی منید
تو همه چیز منی
من با هیچ چیز تو دنیا اونا رو عوض نمیکنم
,با من بیا
عزیزم،جریان چیه؟
این اسلحه شش گلوله تو هست 357 مگنوم ریولور
چرا اینو داری به من میگی- این ماشه هست-
این سیلندره
عزیزم؟
,کاتلین لطفا حرفم رو قطع نکن
این این جاییه که گلوله ها میرن
من واقعا نمیخوام-
دستت رو بده به من
چرا
,کاتلین لطفا
عزیزم،تو میدونی من این چیزا رو دوست ندارم
میدونم ولی این مهمه
حالا محکم بگیرش
نمیخوام
کاتلین لطفا،یه بارم که شده کاری رو که بهت میگم انجام بده
خوبه
حالا انگشت اشاره ات رو روی ماشه بذار
نه،فقط بگیرش،فقط بگیرش
,باشه
ببخشید
کاتلین،کاری که اون موجودات با رایلی و جسیکا کردن
من نمیخوام که اون اتفاق برای بچهای ما هم بیوفته
چی داری به من میگی؟
کانت،داری واقعا منو میترسونی
کاتلین،لطفا فقط گوش کن
اگه اون موجودات،اگه اونا بیان اینجا و من نتونم جلوشونو بگیرم
من ازت میخوام که بچها رو به زیرزمین ببری
و ازت میخوام که به سر اونا شلیک کنی
نه
نه،نه
کاتلین بهم قول بده لطفا
بهم قول بده
من اینکارو نمیکنم
من به بچهامون اسیب نمیزنم
کاتلین لطفا
بچهای ما به اون بدی نباید بمیرند
نه
چطور جرات میکنی
کاتلین؟
بیاید دعا کنیم
,نه
نه چی؟
نه،من نمیخوام دعا کنیم
بیخیال عزیزم،ما همیشه قبل شام شکرگزاری میکنیم
اره مامان؟
دقیقا چرا ما باید اینکار رو بکنیم؟
عزیزم
لعنتی
هی،مراقب دهنت باش
بیخیال بابا
تو حتی به اینچیزا باور نداری
مردم اون بیرون دارن میمیرن
ادمایی مثل رایان که اینجا مینشستن و غذا میخوردن
!انگار که همه چیز نرماله
من میرم،من میرم
بچها اشکالی نداره،اشکالی نداره
بیاید شما بخوریم
میتونم بیام داخل؟
برای رایان متاسفم
اون پسر خوبی بود
من خیلی ازش خوشم میومد
اون ارزش اینو داشت که تفنگدار فوق العاده ای بشه
اون منو دوست داشت بابا
میدونم
ولی میدونی چیه؟
رایان اولین پسری نبود که
تورو دوست داشت و اخرین پسر هم نخواهد بود
من،من متاسفم که شام رو کوفتتون کردم
اشکالی نداره عزیزم
هی،ادمای خیلی زیاد دیگه ای
در اینده خواهند بود که (باهاشون بیرون بری(قراربذاری
واقعا بعد از همه چیز هایی که امروز دیدیم به این موضوع باور داری؟
,اره
و من بهت قول میدم
تا زمانی که من زنده ام
اتفاقی برای خانوادمون نمیوفته
باشه؟
,باشه
میخوای یه بشقاب برات بیارم بالا؟
نه ممنون،گرسنم نیست
,باشه
ولی میتونی برام یه تفنگ بیاری ،چون قراره
تک تک اون لعنتیا رو بکشم
تو قراره یه تفنگدار خیلی خوبی بشی
,باشه
چی؟
این تموم چیزیه که قراره بگی؟
باشه، چی؟
کمتر از یک ساعت پیش تو از من خواستی
که بچهامون رو بکشیمو حالا اینجا وایستادی
و جوری رفتار میکنی که انگار همه چیز مرتبه؟
تو درست میگی
من نباید اون کار رو میکردم ببخشید
هیچ وقت دوباره از من نخواه که
کاری شبیه به اون رو انجام بدم،متوجهی چی میگم؟
بلند و واضح
خب بچها،وقت خوابه
نه ،الان نه
میشه 5 دقیقه دیگه هم وقت بدی کایلی؟
لطفا کایلی
باشه باشه
پنج دقیقه دیگه
اره
ولی به یک شرط
چی؟
منم بتونم بازی کنم
باشه
حالت بهتر شده؟
اره،خیلی
ببخشید که بدون در زدن وارد اتاقت شدم
اشکالی نداره من میبخشمت
حالا من کیم؟
اینجا
تو میتونی مادر بزرگ باشی
مادربزرگ؟
من؟
خب،حداقل من یه مادربزرگ جذابم
این شوهرشه؟
اره
باشه خوبه
CQCQCQ این هست W2DGL که با تماس میگیره KD2CAK
من اینجام برادر
اوضاع با زنت چطور پیش میره
همه چیز خوبه دوست من
من بخشیده شدم
این عالیه مرد
زندگی برای این چیزا خیلی کوتاهه،واقعا میگم
متوجهم
اوضاع تو چطوره؟
تلاش میکنم تا زمان سپیده دم زنده بمونم
تو چی؟
منم همینطور مرد
فکر میکنم وقتش رسیده که با حقیقت روبرو بشیم
و خودمون رو برای نبرد زندگیمون اماده کنیم
,,چراغ من داره
چشمک میزنه- چشمک میزنه-
اره
منم همینطور
داره شروع میشه
اره
حرف زدن با تو خوب بود دوست من
توام همینطور برادر
تا زمانی که دوباره همدیگه رو ملاقات کنیم در این زندگی یا بعدی
امین
مواظب خود باش دوست من
توام همینطور ،برادر و مواظب باش
مواظبت کاری که ما انجام میدیم درسته؟
این W2DGL هست
تمام
هورا
عزیزم بیدار شو
چی شده؟
بچها کجان
بچها خوبن
اونا بالا هستن،خوابیدن
چی شده؟
چرا اینجوری لباس پوشیدی؟
اونا تا زمان مقرر نمیرسن
نه،هنوز وقت هست
اگه توی دوساعت نتونستن به نتیجه ای برسن
توی یک ساعت هم به نتیجه ای نمیرسن
لازمه که ما اماده بشیم
باشه
من میرم بچها رو بیارم
کاتلین؟
من ازت میخوام در مورد چیزی که در موردش حرف زدیم تجدید نظر بکنی
حالا بیشتر از همیشه
در ساعت 05:00 اونا به سراغ من میان
اونا قراره به سراغ همه ی ما بیان
و من میدونم خیلی از شماهایی که اون بیرونید ترسیدید
و شما تمام این حق رو دارید که ترسیده باشید
چونکه ما داریم با یک دشمن خیلی قدرتمند دست و پنجه نرم میکنیم
ولی باور کنید،اونا رو میشه شکست داد
جان های بسیاری از دست خواهد رفت
جان های بسیاری همین الان هم از دست رفته است
ولی این جنگه،و در جنگ مردم میمیرند
این یه ریسک قابل قبول برای آزادی ماست
و این چیزیه که در این جنگ برای اون مبارزه میشه
آزادی ما
یادت بمونه زمانی که اونا میان ،دست جمعی میان
اولین کاری که میکنن اینه که به درون رگ های شما
سم تزریق میکنند تا شما رو فلج کنند
و کنترل ذهن و بدن شما رو بدست بیارن
یک روز یک نفر این ویدیو رو پیدا خواهد کرد
و من امیدوارم اونا ازش استفاده خوبی بکنند
چون این جنگ مدت زمان زیادی بعد از اینکه من بمیرم ادامه خواهد داشت
من سرهنگ دوم کانت استیون پک
تفنگدار نیروی دریایی ایالات متحده امریکا
و این اخرین ضبط من خواهد بود
من عاشقتم
منم عاشقتم
بلند شو
هی،بیدار شو بیدار شو کالن
چرا؟
ما قراره بریم زیرزمین باشه؟
من عاشق زیرزمینم
میدونم
بیا اینجا
هی،خوابالو
!کانِت
!کاتلین
برو پایین
برید گوشه دیوار
برید بچها،برید
باشه
!کانِت
کانِت؟
ششش
!ساکت
!کانِت
ساکت
گوش کن
شش،همه چیز مرتبه
همه چیز مرتبه
کایلی؟
کانت،چکار میکنی؟
ما اوضاع رو تحت کنترل داریم مامان
همه چیز درسته
ششش
کایلی؟
بله؟
مبل
کایلی،برو
برو مواظب مادر و دوقلو ها باش
!برو
!نه
فقط اروم باش اقای پک
هی ،هی
تو باید اروم باشی اقای پک
گوش نده
به اون گوش نده
اونا میخوان تورو بکشن
این حقیقت نداره اقای پک
هیچکس نمیخواد به تو صدمه بزنه
نگران نباش برادر من هواتو دارم
به صدا ها گوش نده های پک
باهاشون بجنگ
اون،اون داره دروغ میگه
اون میخواد به ما صدمه بزنه
من نمیذارم هیچکس بهت صدمه بزنه
شما به کایلی من صدمه نخواهید زد
صدامو میشنوید؟
شما ها به خانواده من صدمه نخواهید زد
بگیرینش
اونا مارو میکشن همون جوری که رایان رو کشتند
رایان حالش خوبه اقای پک
ببین،ببین
حالش کاملا خوبه
میدونی چرا
چون اون داروهاشو مصرف میکنه
همونطور که باید انجام بده نه-
نه
همه ی ما قراره بمیریم
تک تک ما
کاتلین رو ولش کن
به بچها فکر کن
کاتلینی وجود نداره اقای پک
کیت ای وجود نداره و شما هیچ بچه ای ندارید
چشمات رو نبند
خوابت نبره
دراضافه به رنج های ناشی از
ناهنجاری استرسی پست تراماتیک (نوعی ناهنجاری ذهنیست که فرد پس از تجربه دردناک ضربه روحی وجسمی که زندگی فرد را تهدید میکند اتفاق می افتد مثل جنگ
اقای پک از "دی آی دی" هم رنج میبرد
که مخفف اختلال تجزیه هویت هست
اون فکر میکن هکه خانواده اش واقعیه
من درک می کنم که شما فقط یک هفته هست که اینجایید
ولی این یه امر ضرویه که اقای پک
!دوز روزانه داروهاش رو از دست نده
من متاسفم دکتر زیمرمن
دیگه این اتفاق نمی افته
خب بیاید مطمئن بشیم چون که در غیر این صورت
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال