رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
بلک ميرور
بندرسناچ
[نهم جولاي سال 1984]
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
صبحونه مي‌خوري؟
اين هم چايي
"ممنون، بابا"
ببخشيد، ببخشيد, حواسم اينجا نبود بايد همه چيز رو براي امروز آماده کنم
با متخصص‌هاي کامپيوتر قرار داري؟
آره, تاکرسافت بازي‌هاي کالين ريتمن رو مي‌سازن
همون کالين ريتمن معروف که نيست؟
آقاي تاکر، مالکش
گفت مي‌تونم دموي بندرسناچ‌ام رو نشونشون بدم
بندر چي؟ - بندرسناچ -
بر اساس اين کتاب طراحي کردم
[بندرسناچ, نويسنده: جروم اف ديويس]
کتاب مادرته؟
آره، توي وسايل اون بود
نمي‌دونم خونده يا نه - فکر نمي‌کنم -
جروم اف ديويس
خب، بهش نمي‌خوره نويسنده بزرگي باشه
همش داري صفحاتش رو عقب جلو مي‌کني
نه، از اين کتاب‌هاي ماجراجويي خودت رو انتخاب کن"ـه"
تو تصميم مي‌گيري شخصيتت چه کاري انجام بده
مي‌دوني، مثل يه بازي - به نظر هيجان‌انگيز باشه -
چطوره تصميم بگيري براي صبحونه چي مي‌خوري؟
هر دوتاش از نظر من بچه‌گونه‌ست ولي خودت مي‌خواي
[شوگر پافز، از کوئيکر]
!اوي
!برگرد خونه همسايه
اين سگ شکاري عوضي مال خونه همسايه‌ست
!برو
پدرم رو در آورده
[اين چيزيه که بهش ميگم موسيقي، شماره‌ي 2] [تامسون تويينز، به سوي شکاف]
[رفيق] [آينده‌اي نيست]
سلام, تاکرسافت
قشنگه, خوب بود ستپال
خيلي‌خب، برامون يه بسته سيگار بي‌اند‌اِچ بگير خب؟ و,,, يه بسته شکلات
پسر خوب
!آه
تو استيون هستي
استفان - استفان، شرمنده، رفيق -
اشکالي نداره, هميشه همينطور ميشه
ببخشيد همه چيز بهم ريخته‌اس تازه دوشنبه اومديم
بزرگه
خب، توسعه، برنامه‌ام همينه
تصور کن، خب؟ يه تيم کامل، فقط براي گرافيک
يکي ديگه براي صدا، براي گيم‌پلي
ما يه مرکز توليد موفق ميشيم
مثل موتاون، ولي براي بازي‌هاي کامپيوتري
اينو براي اولين بار اينجا مي‌شنوي
کار جديد کالينزه
کالين ريتمن؟ - خودشه، اونجا نشسته -
باور نکردنيه همه‌ي بازي‌هاش رو بازي کردم
بريم سلام کنيم
مطمئني ناراحت نميشه؟ داره کار مي‌کنه - !مزاحمش نيستيم، مزاحمش نيستيم، هيس -
وايسا، وايسا، وايسا
اين چيه؟ کاجاکوکو؟ [گروه موسيقي]
از خدات باشه
حالتشه, امسال اينقدر پول در آورده که بتونه يه لامبورگيني بخره
و هنوز هم سيگار دست‌پيچ مي‌کشه
خب، سيگارهاي آماده استريکنين دارن پس به خودش بايد بخنده
,,,به هر حال، اين استفان
باتلر، باتلر
من کالين‌ام خب؟
من همه‌ي بازي‌هات رو انجام دادم همش رو
غير از کامادور من,,, من کامادور ندارم
کامادور تراشه‌ي صداي خيلي خوبي داره - همم -
آره
اين آخرين کارمه
به اسم نويزدايف
گرافيکش خيلي خوبه - خيلي کار برد -
آشغال
اين چيه؟ - خطاي بافره -
,,,چشماش از حافظه‌ي تصويري بيشتره
آره، حافظه‌ي تصويري، آره
مي‌خواستم همينو بگم
به هر حال، گوش کن بريم سر اصل مطلب
استفان يه نمونه کار برامون آورده
!عجب
پس مثل بازي مانستر ميز سه بعديه؟
فقط وقتي از يه انتخاب به يه انتخاب ديگه حرکت مي‌کني
يه بازي ماجراجوييه - مثل هابيت؟ -
,,,آره، ولي
بدون هيچ تايپ کردني
بدون هيچ تايپ کردني؟
پس نمي‌توني بنويسي "چراغ رو بيار" يا هر چي؟
درسته
گزينه‌ها ميان روي صفحه و بايد خيلي سريع انتخاب کني
[آدم ضعيف، منو مي‌پرستي؟]
خيلي‌خب، اين پکسـه، ديوه توي کتاب هست
خب، ما رسيديم به لحضه‌اي که بايد انتخاب کنيم
و مي‌تونين با دسته انتخاب کنين
ده ثانيه وقت دارين
اون رو بپرست
نه، اين کار رو نکن ,,,اون دزد سرنوشته
منظورم توي کتابه
يه نسخه از اين رو تو خونه دارم هيچوقت نرفتم سراغش
بايد بخوني جرومي اف ديويس يه نابغه بود
مگه ديوونه نشد و سر زنش رو جدا کرد؟
,,,آره، ولي ميگم غير از اين - ببخشيد -
[خارج از دامنه]
چي شد؟
خب، هنوز برنامه‌ي اين مسير رو ننوشتم
پس خيلي مسير وجود داره؟
خب، آره قراره مثل کتاب باشه
خب، زود باش مي‌خواي چجوري انجامش بدي؟
شما,,, شما علاقه دارين؟ - دارم همينو ميگم -
خيلي‌خب، الان ماه جولايـه اگه مي‌خوايم توي کريسمس منتشر کنيم
بايد تا نوامبر يه نسخه‌اش رو بديم به اسميت
خيلي‌خب, پيشنهاد من اينه
بيا همينجا بنويسش
اينجا؟ - !آره -
ما دو سه تا ميز بهت ميديم يه تيم کوچيک جمع مي‌کنيم، فقط براي تو
و البته کال در دسترسه
نظرت چيه؟
و هي، من هفته‌ي ديگه متخصص تراشه‌ي صدا رو استخدام مي‌کنم
که بتونيم کارهاي موسيقي رو انجام بديم همش همينجا
پس، زود باش جوابت چيه؟
آره
عاليه، عاليه
خيلي‌خب، اولين کاري که بايد انجام بديم اينه که يکم پروژه رو ساده کنيم
چنين کتاب قطوري نمي‌تونه توي 48 کيلوبايت جا بشه
اينو ببين
بفرمايين
!تولدم مبارک
شرمنده رفيق، مسير غلطي بود
&lt;i>بازي بعدي که مورد توجه برنامه‌ي کريسمسي ما قرار مي‌گيره بندرسناچـه&lt;/i> [پنج ماه بعد]
&lt;i>که بازيکن يک خط زماني تغييرپذير از واقعيت‌هاي موازي رو بر اساس&lt;/i>
&lt;i>کتابي با همين عنوان، به نويسندگي جروم اف ديويس، هدايت مي‌کنه&lt;/i>
بندرسناچ اينجوري کار مي‌کنه ولي به تو احترام گذاشت؟
متاسفانه نه، لزلي
به دلايل ساده، خيلي کوتاهه
قبل از اينکه شروع بشه، تموم ميشه
&lt;i>اين يکي از اولين بازي‌هاي تيميـه که توسط تاکرسافت ساخته شده&lt;/i>
&lt;i>و من فکر مي‌کنم برنامه‌ي مشخصي نداشتن&lt;/i>
&lt;i>انگار فقط ساده‌ترين و سريع‌ترين راه رسيدن به پول رو انتخاب کردن&lt;/i>
&lt;i>کاري که بايد انجام مي‌دادن اين بود که برگردن به جايي که شروع کردن&lt;/i>
&lt;i>و دوباره تلاش کنن&lt;/i>
&lt;i>و راي تو چيه؟ - هيچ ستاره‌اي از 5 تا نميدم, افتضاح -&lt;/i>
&lt;i>اوف! خب، شايد هفته‌ي ديگه ,,,يه چيزي داشته باشيم که تو بيشتر&lt;/i>
اين بچه هيچي نمي‌دونه
بايد دوباره امتحان کنم
استفان - دوباره امتحان مي‌کنم -
[نهم جولاي سال 1984]
صبحونه مي‌خوري؟
بندر چي؟ - بندرسناچ -
از اين کتاب‌هاي ماجراجويي خودت رو انتخاب کن"ـه"
اين سگ شکاري عوضي مال خونه همسايه‌ست پدرم رو در آورده
[رفيق] [آينده‌اي نيست]
ما يه مرکز توليد موفق ميشيم
کالين ريتمن؟ باورنکردنيه همه‌ي بازي‌هاش رو بازي کردم
حالتشه, امسال اينقدر پول در آورده که بتونه يه لامبورگيني بخره
و هنوز هم سيگار دست‌پيچ مي‌کشه
قبلا با هم آشنا شديم؟
نه
دارم روي اين کار مي‌کنم
نويزدايف
آره,,, درسته
آشغال - اين چيه؟ -
خطاي بافر
گرافيک چشماش از حافظه‌ي تصويري بيشتره
تو از کجا مي‌دوني؟
همينجوري گفتم - لعنتي! کارش درسته، آره؟ -
به هر حال، بريم سر اصل مطلب استفان يه نمونه کار برامون آورده
با دسته انتخاب مي‌کني ببين، ده ثانيه وقت داري
نپرستـش اون دزد سرنوشته
تو بندرسناچ رو خوندي؟ - جرومي اف ديويس, روياييـه -
همون يارو نيست که زد به سرش و سر زنش رو جدا کرد؟
اين چيزيه که مردم مي‌خوان روش تمرکز کنن، آره
به کدوم پايان رسيدي؟ وقتي خونديش
همش - ببخشيد -
چي شد؟ - هنوز برنامه‌ي اين مسير رو ننوشتم -
صحيح، پس خيلي مسير وجود داره؟
خب، آره قراره مثل کتاب باشه
واقعيت‌هاي واگراي زيادي توي اين کتاب وجود داره
از زمان خودش جلوتر بود و همينطور از الان
خيلي‌خب, پيشنهاد من اينه
بيا همينجا بنويسش
اينجا؟ - ما دو سه تا ميز بهت ميديم -
يه تيم کوچيک جمع مي‌کنيم، فقط براي تو و البته کال در دسترسه
نظرت چيه؟
و هي، من هفته‌ي ديگه متخصص تراشه‌ي صدا رو استخدام مي‌کنم
که بتونيم کارهاي موسيقي رو انجام بديم همش همينجا
پس، زود باش جوابت چيه؟
نه
يعني، آره ,,,مي‌خوام بازي رو توليد کنم، ولي فقط
,,,فکر کنم بايد,,, بايد
بايد اونجوري که خودم مي‌دونم بنويسم
مي‌دونين، فقط خودم، توي خونه
توي خونه، خودت تنهايي؟
آره، همه‌ي اين‌ها فقط توي سرمه
و فکر کنم اگه بذارم ديگران وارد بشن نمي‌دونم، عصبي ميشم؟
عصبي؟
ولي مي‌دونم مي‌تونم درست انجامش بدم
طبق کتاب
مي‌دونين، مسيرهاي داستاني واگرا واقعيت‌هاي موازي
هنوز يه بازيه، آره؟ - گرفتم -
اين پسر صنعتگره
دوست داره تنها کار کنه مثل من
,,,آره، ولي - همينطوره که گفتم -
داشتن يه تيم براي چيزهايي مثل بازي‌هاي اکشن خوبه
ولي وقتي موضوع مفهومي باشه
به يکم ديوونگي نياز داري و وقتي فقط يک ذهن باشه بهتر کار مي‌کنه
"خيلي‌خب "تيموتي ليري ,,,بعدا درباره‌ي "درهاي ادراک" صحبت مي‌کنيم
نويسندش هاکسلي بود، نه ليري
اگه قراره اين رو تنهايي بنويسي مسئله‌ي مهم اينه که
براي کريسمس منتشر بشه پس کدها بايد تا 12 سپتامبر نوشته شده باشن
باشه، حتما - ولي نه ديرتر -
به چي گوش ميدي؟
همم؟ - تا ذهنت آماده بشه؟ -
آهان، موسيقي؟
تامسون تويينز
يه خودکار بردار
دارم گوشت رو يخ‌زدايي مي‌کنم
اين مثل تکنولوژي فضايي‌هاست
چطور,,, چطور پيش رفت؟
خوب, آره، واقعا خوب
قبولش کردن - عاليه، مگه نه؟ -
باريکلا، رفيق - آب گوشت‌ها روي دستاته -
آره
خب، پس اين چجوري کار مي‌کنه؟ ,,,ميري به دفترشون، يا
نه، همينجا مي‌نويسم
خودت تنهايي؟ - آره -
,,,و
اين بهترين راه براي کار کردن روي چنين چيزيه؟
چرا نبايد نباشه؟
&lt;i>خب، گرافيکش قطعا تحسين‌برانگيزه، رابين&lt;/i>
&lt;i>سوال بزرگ اينه، بازي‌کردنش چطوريه؟&lt;/i>
&lt;i>خب، گيم‌پلي همونقدر تحسين‌برانگيزه&lt;/i>
&lt;i>بايد بگم، اين بازي کالين ريتمنـه پس ما انتظارمون يه چيز ديگه بود&lt;/i>
&lt;i>ولي حتي با استانداردهاي اون اين بازي کاملا تحسين‌برانگيزه&lt;/i>
&lt;i>چالش برانگيزه يه منحني يادگيري بزرگه&lt;/i>
&lt;i>براي همين تو چندين بار مي‌ميري و بايد دوباره تکرار کني&lt;/i>
&lt;i>ولي واقعا من زياد مخالفش نيستم&lt;/i>
[در را نگاه کن، کليد را بياور] [راهنمايي براي نوشتن بازي‌هاي ماجراجويانه]
پس به نظر عالي مياد ولي چه رايي ميدي، رابين؟
چهار از پنج ستاره کالين ريتمن دوباره موفق شد
پس زياد کامل نيست - خب، هيچ چيزي کامل نيست -
,,,پس من اونجام، کالين ريتمن اونجاست
"کالين ريتمن واقعي" فکر کنم اينجوري صداش مي‌زني
آره، دقيقا, و آقاي تاکر به من پيشنهاد ميده اونجا کار کنم
توي دفتر خودشون، کنار کالين
,,,و من فقط
,,,نمي‌دونم، زيادي - زيادي؟ -
خوب بود که حقيقت داشته باشه
و من گفتم نه - گفتي نه؟ -
خب، نه به همه چيز
فقط کار کردن توي اونجا اينکه تحت کنترل اون‌ها باشم
نمي‌دونم از کجا اومد به ذهنم فقط گفتم نه
و بعد مجبور شدم با گفتن اينکه ترجيح ميدم تنهايي کار کنم، توجيهـش کنم
ولي نمي‌دونم اصرار گفتن اين از کجا پيداش شد
به نظر مياد اعتماد به نفست داره رشد مي‌کنه فکر کنم نشونه‌ي خوبيه
,,,خب، هنوز اجازه دادن بازي رو توليد کنم، پس
آفرين، استفان, عاليه عاليه
مثل پدرمي
اوه
ببخشيد
بعضي وقت‌ها ميره رو اعصابم
مثل اين,,, الان حالم خوبه
متوجه نميشم چرا بايد به اين جلسات بيام
,,,اين حس رو ميده که انگار نمي‌دونم، يکي داره منو نظارت مي‌کنه
شايد چون سالروز داره مي‌رسه احساس شکستگي مي‌کني
اين دوره از سال برات سخته نمي‌توني دست کم بگيريـش
دوست داري درباره‌ي اتفاقي که براي مادرت افتاد صحبت کني؟
مرور اتفاقات مي‌تونه کمک‌کننده باشه حتي اگه حس مي‌کني قبلا اين کار رو کردي
شايد يه چيز جديدي کشف کني
صبح‌ها به اين فکر مي‌کنم
دوباره مرورش مي‌کنم
خرگوش
به خاطر خرگوش بود
يه اسباب‌بازي احمقانه بود که وقتي به دنيا اومدم، مادرم برام خريد
همه‌جا مي‌بردمش
فکر کنم بابا فکر مي‌کرد دخترونه‌اس يا يه چيزي
مامان و بابا به خاطرش با هم دعوا مي‌کردن
تا 5 سالگي ديگه بايد دست از عروسک بازي برمي‌داشت
مي‌دونم خرگوش رو ميبرد و يه جايي مخفي مي‌کرد
اون روز صبح، مامان مي‌خواست بره مادربزرگ و پدربزرگ رو ببينه
قرار بود من هم با اون برم ولي نتونستم خرگوش رو پيدا کنم
و باهاش نرفتم
زود باش استفان، ديرمون ميشه
مياي يا نه؟
!نه
زود باش، بايد به قطار 8:45 برسي
پس من باعث شدم دير کنه
به خاطر من مجبور شد قطار بعدي رو سوار بشه به خاطر من
استفان، وقتي اين اتفاق افتاد چند سالت بود؟
پنج
تو پنج سالت بود
و تو خبر نداشتي
استفان
تو خبر نداشتي
&lt;i>نيروهاي اورژانس مي‌گويند قطار 8:45 با سرعت بالا &lt;/i>
&lt;i>و در خارج از ايستگاه جاده کويينزتاون از خط خارج شده&lt;/i>
&lt;i>همينطور که شمار تلفات بيشتر مي‌شود پليس‌راه کار بررسي علل حادثه را آغاز کرده&lt;/i>
&lt;i>اما علت حادثه هنوز مشخص نيست&lt;/i>
براي همين از پدرم متنفرم
گذشته رو نميشه عوض کرد، استفان
مهم نيست چقدر دردناکه نمي‌تونيم چيزها رو تغيير بديم
نمي‌تونيم با واپس‌نگري انتخاب ديگه‌اي داشته باشيم
همه‌ي ما بايد ياد بگيريم که اين رو قبول کنيم
يادت باشه، هر موقع که به من نياز داشتي فقط زنگ بزن
شماره رو که بلدي
[تنجرين دريم، کيور، باوهاوس، توميتا]
[فيدرا از تنجرين دريم]
[مثلث برمودا از توميتا]
[زندگي جروم اف ديويس]
ممنون
[توطئه‌هاي کنترل ذهن]
[بندرسناچ]
[جولاي]
[دانشمندان مقامات دولتي]
[جدايي مسير] [پايان]
[هفدهم جولاي]
[سوم آگوست]
[بيستم آگوست]
[بجنگ تقاضاي نصيحت]
[سنگ‌هاي زرد را دنبال کن] [مسير قرمز را دنبال کن]
[جنگ: آري/خير]
چپ، راست] [پايان
استفان؟
چاي
ببين، من ميرم مي‌خونه نهار بخورم
اگه دوست داري بيا - نه، همينجوري خوبه -
اصلا صبحونه نخوردي - بابا، مشکلي ندارم -
همه چيز مرتبه؟
استفان، من نگرانتم چند هفته‌س چسبيدي به اتاقت
استفان؟
ميشه با من صحبت کني؟
[تابع نامشخص]
ببين، اگه بشيني اينجا و حرفي نزني !من نمي‌تونم کمکت کنم
استفان، چه غلطي مي‌کني؟ !اين تمام کارت بود
همه چيز مرتبه؟
استفان، من نگرانتم چند هفته‌س چسبيدي به اتاقت
استفان؟
ميشه با من صحبت کني؟
[تابع نامشخص]
ببين، اگه بشيني اينجا و حرفي نزني !من نمي‌تونم کمکت کنم
!بابا، گورت رو گم کن
ببخشيد
,,,من,,, من فقط
من فقط عصبي شدم - کتت رو بردار -
ميريم نهار بخوريم
بابا بايد اين رو تموم کنم - و با ماشين ميريم -
رسيديم
اينجا مطب دکتر هينزه
گفتي ميريم نهار بخوريم - بايد با اون صحبت کني -
,,,تو تحت فشاري، تو
تو نمي‌خوابي، چيزي نمي‌خوري
من نگرانتم، باشه؟
فکر کنم بهترين کار اين باشه که به جاي اينکه در وجودت سرکوبشون کني
درباره‌ي هر چيزي که ممکنه نگرانش باشي حرف بزني
نمي‌دونم به خاطر فرصت نهاييه يا نه ولي ذهنم خيلي درهمه
همش اين خواب‌هاي شفاف رو مي‌بينم مثل فکر کردن به چيزهاي عجيب
چجور چيزهايي؟
مثلا من کنترل نمي‌کنم - چي رو؟ -
هر چيزي، چيزهاي کوچيک، تصميم‌هاي کوچيک
صبح براي صبحونه چي بخورم به چه موسيقي گوش کنم
,,,سر بابا داد بزنم يا
حس مي‌کني تو اين تصميمات رو نمي‌گيري؟
فکر مي‌کنم هدايتشون نمي‌کنم يکي ديگه مي‌کنه
تو صدا يا چيزي نمي‌شنوي,,,؟
صدا نه، ولي يه چيزي هست
نمي‌دونم، يه پيام عصبي
مطمئنم وجود داره
خيلي‌خب، اين واقعيت که تو از وضعيت ذهنيت اطلاع داري
در واقع اطمينان بخشه
ولي به نظر مياد داري از واقعيت فاصله مي‌گيري
پس ما همين اول کار، جلوش رو مي‌گيريم
قبل از اينکه بطور جدي توهماتت رو قبول کني
البته فکر نمي‌کنم هنوز به اين مرحله رسيده باشي
ما نمي‌تونيم از اين حقيقت چشم‌پوشي کنيم
که سالروز مرگ مادرت رسيده
و تا اونجايي که ما مي‌دونيم باعث استرسـت ميشه
!آه
با وجود اين افکار توي سرت
فکر کنم مهم باشه که دارو مصرف کني
حداقل براي چند ماه
من ميزان دارو رو کم کم زياد مي‌کنم
استفان
اين رو به عنوان يه پس‌رفت نبين
تو تنها نيستي ما با همديگه‌ايم
,,,يکي براي همه و همه
براي يکي
اگه اتفاقي افتاد، فقط بهم زنگ بزن
شماره رو که بلدي
چطور بود؟ - خوب بود -
[چهار ماه بعد]
&lt;i>خب، بندرسناچ, ارزش داشت؟&lt;/i>
&lt;i>کاش مي‌تونستم بگه آره ولي نااميد‌کنندس&lt;/i>
&lt;i>انگار توليد کننده وسط کار دست از کار کشيده و گذاشته روي خودکار&lt;/i>
&lt;i>اگه توي زندگي شانس مجددي داشتيم اميدوارم اون‌ها انتخاب ديگه‌اي داشته باشن&lt;/i>
&lt;i>ولي متاسفانه نمي‌کنيم&lt;/i>
&lt;i>و اون‌ها هم نمي‌کنن اگه اينجوري با عقل جور در بياد&lt;/i>
&lt;i>پس چه راي ميدي؟ - دو و نيم از پنج ستاره -&lt;/i>
&lt;i>نااميد‌کننده&lt;/i>
&lt;i>,,,عجب, شايد هفته‌ي بعد&lt;/i>
&lt;i>يه چيزي داشته باشيم که خوشحالت کنه، رابين&lt;/i>
بايد دوباره امتحان کنم
من نگرانتم، باشه؟
بايد با اون صحبت کني
من نگرانتم، باشه؟
بايد با اون صحبت کني
من نگرانتم، باشه؟
بايد با اون صحبت کني
من نگرانتم، باشه؟
[سه هفته بعد]
[دوازدهم سپتامبر]
[روز تحويل]
[نويزدايف]
به نظر خوب مياد
کارت خوب بود تبليغات رو دو برابر کردم
[نماينده به شما مشکوک است]
[عقب نشيني يا کشتن نماينده]
,,,اين نبايد
استفان، رفيق، امروز روز تحويله گفتي پايداره
,,,بود، من فقط - فقط چي؟ -
تو يه مسير جديد اضافه کردي؟ - توطئه‌ي دسيسه‌ي دولت -
يکي از خطوط زماني فرعي توي رمان
جروم اف ديويس تئوري توطئه رو دوست داشت
قبل يا بعد از اينکه رواني بشه؟ - فکر کردم همه‌ي پايان‌هاي باز رو بستيم -
اگه فقط چيزيه که تو اضافه کردي بيا حذفش کنيم
نه، مهمه - استفان، رفيق، امروز فرصت نهاييه -
فقط آخر هفته رو نياز دارم مي‌دونم مي‌تونم اين مسير جديد رو اضافه کنم
به اندازه‌ي کافي پيچيده هست - فقط آخر هفته, لطفا -
اول وقت دوشنبه - اول وقت -
خيلي‌خب
لعنتي، بايد عجله کنم با نماينده‌هاي شرکت جان منزيس قرار دارم
فقط گند نزن الان چشم خيلي‌ها به نتيجه‌ي اينه
مي‌دونم
بگير, براي تو
چيه؟
از تلويزيون ضبط کردم يه مستند درباره‌ي جروم
شايد يکم الهام‌بخش باشه وقتي داري کار مي‌کني يه نگاه بنداز
[در را نگاه کن، کليد را بياور]
[مستند جروم] [زندگي جروم اف ديويس]
شبِ فيلم داري؟
&lt;i>شوگر پافز، از کوئيکر&lt;/i>
&lt;i>!درباره‌ي عسل بگو، خوشمزه&lt;/i>
&lt;i>ظاهرا ديويس در اواخر عمرش&lt;/i>
&lt;i>به صورت خودتجويزي و روزانه داروي توهم‌زا مصرف مي‌کرده&lt;/i>
&lt;i>اين، همراه با تلاش او&lt;/i>
&lt;i>براي کامل کردن داستان‌هاي متعدد و پيچيده‌ي بندرسناچ&lt;/i>
&lt;i>,براي به پايان رساندن کار بود&lt;/i>
&lt;i>او غرق در نشانه‌هاي عجيب&lt;/i>
&lt;i>و محدودسازي آزادي اراده‌ي خود بود&lt;/i>
&lt;i>ديويس در نوشته‌هايش به طور مداوم يک گليف را مي‌کشيد&lt;/i>
&lt;i>که براي او مظهر سرنوشت‌هاي مختلف بود&lt;/i>
&lt;i>واقعيت‌هاي موازي را به دو بخش تقسيم مي‌کرد&lt;/i>
&lt;i>اين آغاز نابودي کامل ذهني او بود&lt;/i>
&lt;i>ديويس متقاعد شده بود که هيچ کنترلي روي سرنوشت خودش نداره&lt;/i>
&lt;i>چون همسرش به او داروهاي روان‌گردان مي‌داد&lt;/i>
&lt;i>به دستور يک ديو، به اسم پکس تقريبا به شکل شير&lt;/i>
&lt;i>که ديويس ادعا کرده بود اون رو در رويا ديده&lt;/i>
&lt;i>که آخر هم در کتاب گنجانده شد&lt;/i>
&lt;i>همين بود که باعث شد همسرش رو بکشه&lt;/i>
&lt;i>سرش رو جدا کرد و نماد گليف رو با خون اون روي ديوار کشيد &lt;/i>
&lt;i>بعد از دستگيري، به پليس گفت&lt;/i>
&lt;i>ما همزمان با چندين واقعيت موازي قرار داريم&lt;/i>
&lt;i>يک واقعيت براي هر يک از اقدامات احتمالي که ممکنـه در زندگي داشته باشيم&lt;/i> [خارج از حافظه]
&lt;i>هر چيزي که ما در اين هستي انتخاب کنيم&lt;/i>
&lt;i>يکي ديگه هست که ما داريم دقيقا برخلاف اون رو انجام ميديم&lt;/i>
&lt;i>که آزادي اراده رو بي‌معني مي‌کنه چيزي جز خيال باطل نيست&lt;/i>
&lt;i>اگه شما اين خط فکري رو ,,,تا نتيجه‌گيري منطقيش دنبال کنيد&lt;/i>
&lt;i>اين‌ها حتي اعمال شما هم نيستند&lt;/i>
&lt;i>سرنوشت شما ديکته شده از دستان شما خارجه&lt;/i>
&lt;i>شما فقط يک عروسک خيمه‌شب‌بازي هستيد -&lt;/i> هيس -
&lt;i>شما چيزي رو کنترل نمي‌کنيد&lt;/i>
من نگرانتم، باشه؟
بايد با اون صحبت کني
من نگرانتم، باشه؟
بايد با اون صحبت کني
من نگرانتم، باشه؟
بايد با اون صحبت کني
من نگرانتم، باشه؟
&lt;i>ديويس متقاعد شده بود که هيچ کنترلي روي سرنوشت خودش نداره&lt;/i>
&lt;i>چون همسرش به او داروهاي روان‌گردان مي‌داد&lt;/i>
&lt;i>همين بود که باعث شد همسرش رو بکشه&lt;/i>
&lt;i>سرش رو جدا کرد و نماد گليف رو با خون اون روي ديوار کشيد &lt;/i>
&lt;i>بعد از دستگيري، به پليس گفت&lt;/i>
&lt;i>ما همزمان با چندين واقعيت موازي قرار داريم&lt;/i> [خارج از حافظه]
&lt;i>يک واقعيت براي هر يک از اقدامات احتمالي که ممکنـه در زندگي داشته باشيم&lt;/i>
&lt;i>هر چيزي که ما در اين هستي انتخاب کنيم&lt;/i>
&lt;i>يکي ديگه هست که ما داريم دقيقا برخلاف اون رو انجام ميديم&lt;/i>
&lt;i>اگه شما اين خط فکري رو ,,,تا نتيجه‌گيري منطقيش دنبال کنيد&lt;/i>
&lt;i>پس شما از گناه اعمالتون تبرئه ميشين&lt;/i>
&lt;i>ولي اون‌ها حتي اعمال شما نيستند&lt;/i>
&lt;i>از کنترل شما خارجه&lt;/i>
&lt;i>سرنوشت شما ديکته شده از دستان شما خارجه&lt;/i>
&lt;i>پس چرا مرتکب قتل نشيم؟&lt;/i>
&lt;i>شايد سرنوشت همينو مي‌خواد&lt;/i>
&lt;i>شما فقط يک عروسک خيمه‌شب‌بازي هستيد&lt;/i>
&lt;i>شما چيزي رو کنترل نمي‌کنيد&lt;/i>
&lt;i>استفان؟&lt;/i>
&lt;i>آره، که چي، خرگوش يه اسباب‌بازيه&lt;/i>
&lt;i>يه اسباب‌بازي بچگونه که همه جا با خودش مي‌بره&lt;/i>
&lt;i>اون پنج سالشه&lt;/i>
و تا 5 سالگي ديگه بايد دست از عروسک بازي برمي‌داشت
عروسک نيست - ,,,اگه اينو ببره پيش پدر مادرت -
مجبور ميشم يکي ديگه از سخنراني‌هاي پدرت
درباره‌ي آسون‌گيري در تربيت بچه رو تحمل کنم - تورو به خدا -
متاسفم، ببين من يه کاري درباره‌ي اين انجام ميدم
[تابع نامشخص]
!نه
کي داره اين کار رو با من مي‌کنه؟
مي‌دونم يکي هست
کي اونجاست؟
تو کي هستي؟
يه علامت نشونم بده
يالا، اگه يکي اونجاست يه علامت نشونم بده
ميشه يه علامت نشونم بدي؟
مي‌دونم يکي اونجاست فقط يه علامت کوفتي نشونم بده
[دارم از تو نتفليکس مي‌بينمت]
يا خدا
[من به جات تصميم مي‌گيرم]
کي,,, نتفليکس ديگه چه کوفتيه؟
جدي ميگم، يعني چي؟
يه برنامه‌ي سرگرم‌کننده‌ي پخش آنلاين از اوايل قرن 21 هست
نمي‌دونم معنيش چي ميشه
,حرفات هيچ مفهومي نداره ميشه درست حرف بزني؟
مثل تلويزيونه، ولي آنلاين
من کنترلش ميکنم
من نميفهمم, من نميفهمم
داري با کي حرف ميزني؟
بنظر مسخره مياد
خب، به هر حال بهم بگو
يه نفر از آينده داره من رو کنترل ميکنه
چي؟
يه نفر از آينده داره من رو کنترل ميکنه
به دکتر هاينس زنگ بزنم؟ - - آره، لطفا
خب، پس يه نفر از نتفليکس داره تو رو کنترل ميکنه
نتفليکس چيه؟ يه سياره‌ست؟ - ,,,نميدونم، اون -
يه جورايي اون يه چيز سرگرم‌کننده از آينده هست
مثل يه بازي کامپيوتري؟ - نميدونم -
اونا گفتن، واسه قرن بيست و يکم هست
باشه، خب، بيا از نظر منطقي بررسيش کنيم
تا ببينيم مي‌تونيم تعيين کنيم اين واقعيته يا توهم
,توهم نيست - باشه، بيا بررسيش کنيم -
باشه
پس همه‌ي اينا واسه سرگرم کردن يه نفر داره اتفاق ميوفته
يه نفر که داره تو رو کنترل ميکنه - آها -
پس چرا توي سناريوي سرگرم‌کننده‌تري نيستي؟
منظورت چيه؟ - خب، يه نگاه به خودت بنداز -
تو توي يک اتاق کوچيک معمولي در يک بخش معمولي از جهان
در حال صحبت با يک زن معمولي هستي
،اگه قرار به سرگرمي بود تو حتما جالب‌ترش مي‌کردي
يکم کاراي بيشتري مي‌کردي، درست نميگم؟
منظورم اينه، اگه خودت اينو تو تلويزيون ميديدي
دلت کمي شور و فعاليت بيشتر نميخواست؟
,بيا منو بزن، يالا, بچه ننه منتظر چي هستي؟
يالا, اگه جرات داري
!کات
ببخشيد، حالت خوبه؟
دو قاشق شکر
,,,من داشتم
پنجره
داشتم سعي مي‌کردم پنجره رو باز کنم تا بپرم بيرون
تو نميپري بيرون
نمي‌توني بپري بيرون, پنجره باز نميشه، ببين
اينجا ننوشته که بپري بيرون مي‌بيني، مايک؟
الان صحنه‌ي مبارزست
مايک؟
ا,,, استفان
مي‌خواي يه لحظه بشيني؟
ميشه دکتر رو بگين بياد اينجا لطفا؟
بايد با اون صحبت کني
من نگرانتم، باشه؟
بايد با اون صحبت کني
من نگرانتم، باشه؟
بايد با اون صحبت کني
من نگرانتم، باشه؟
بايد با اون صحبت کني
من نگرانتم، باشه؟
مثل موتاون، ولي براي بازي‌هاي کامپيوتري - کالين ريتمن؟ -
قبلا با هم آشنا شديم؟ - نظرت چيه؟ -
به يکم ديوونگي نياز داري
استفان، ميشه باهام حرف بزني؟
!بابا، فقط گورت رو گم کن
کتت رو بردار
اينجا خونه‌ي دکتر هاينسه
بايد با اون صحبت کني
تو تحت فشاري
نه مي‌خوابي، نه چيزي مي‌خوري
استفان، برگرد
!استفان
کالين
سلام
بندرسناچ‌ چطور پيش ميره؟
خوب نيست
خوب نيست, من فقط,,, سرگردونم
تو توي يه حفره هستي؟ - توي چي؟ -
توي يک مبارزه با ذهن خودت - آره، دقيقا همينه -
جايي که قرار نيست بري؟ - خب، نه -
باهام بيا
استفان، ايشون کيتي هستن
و اينم پيرل
ميراث کوچيک بابايي
کيت، استفان توي حفره‌ست
بيچاره
مي‌خواي بياريش بيرون؟
اهمم
بشين
بيا
,,,اوه، من واقعا تا حالا - يالا -
ياد ميگيري
يکي واسه‌ي تو
يکي واسه‌ي من
اين چيه؟ - اين باعث ميشه تصوير بزرگتر رو ببيني -
من نمي‌دونم - بهت کمک ميکنه ياد بگيري -
مي‌خوايش؟
انتخاب با خودته
کاملا با خودت, حس نکن تحت فشاري
آره
اين کارو بکن
حالا چي؟
حالا فقط کمي منتظر مي‌مونيم
مردم فکر مي‌کنن فقط يک واقعيت وجود داره
،ولي يه عالمه واقعيت هست که مثل ريشه، رشد ميکنن
و کاري که ما توي يک مسير مي‌کنيم روي اتفاقي که توي بقيه مسيرها ميوفته تاثير ميذاره
زمان ساختنيه
مردم فکر مي‌کنن نميشه به گذشته برگردي و اتفاقات رو تغيير بدي
ولي مي‌توني، فلش بک واسه همينه
اونا دعوت‌نامه‌هايي هستن که باهاشون به گذشته بري و تصميمات متفاوتي بگيري
وقتي تصميمي ميگيري، فکر مي‌کني خودت داري اين کارو انجام ميدي، ولي اينطور نيست
اون روحي هست اون بيرون و به دنياي ما متصله
که تصميم ميگيره ما چيکار کنيم
و ما فقط بايد انجامش بديم
آينه بهت اجازه ميده در زمان حرکت کني
دولت به مردم نظارت مي‌کنه
اونا به مردم پول ميدن تا وانمود کنن با شما فاميل هستن
و توي غذات مواد ميذارن و ازت فيلم ميگيرن
تو هر بازي پيام‌هايي هست
,مثل پک-من مي‌دوني پک مخفف چيه؟
"برنامه و کنترل"
،اون برنامه و کنترله کل قضيه يک استعارست
اون فکر مي‌کنه آزادي انتخاب داره ولي در واقع توي يک هزارتو گير افتاده
توي يک سيستم، تنها کاري که مي‌تونه بکنه از پا دراومدنه
شياطيني اونو تعقيب ميکنن که احتمالا فقط توي ذهنش هستن
و حتي اگه بتونه از يک سمت هزارتو فرار کنه
چه اتفاقي ميفته؟ درست از اون سمت ديگه بيرون مياد
مردم فکر مي‌کنن اين بازي شادي هست
،بازي شادي نيست اين يک دنياي کابوس‌بار لعنتيه
و بدترين چيزش اينه که واقعيه و ما توش زندگي مي‌کنيم
همش کده
،اگه با دقت گوش بدي مي‌توني اون اعداد رو بشنوي
يک نمودار کيهاني وجود داره که امر مي‌کنه کجا مي‌توني بري و کجا نمي‌توني
,من دانش و بصيرت رو بهت دادم آزادت کردم
ميفهمي؟
شايد
آره, يه جورايي
منظورمو بهت نشون ميدم, باهام بيا
ما توي يک مسيريم
همين الان، من و تو
و اينکه يه مسير چطور تموم ميشه اهميتي نداره
اين که چطور تصميمات ما در اون مسير روي کل تاثير ميذاره مهمه
باورم مي‌کني؟
نمي‌دونم
ثابتش مي‌کنم
يکي از ما ميره
اونجا
تو ميميري, ميميري
مهم نيست چون خطوط زماني ديگه‌اي وجود داره، استفان
تا حالا چندبار مردن پک-من رو تماشا کردي؟
اونو اذيت نمي‌کنه
اون فقط دوباره سعي مي‌کنه
،يکي از ما ميپره خب کدوم يکيمون؟
اين بالا نسيم خوبي ميوزه
خب، بگو، کدوممون ميپره؟
من ميپرم
از روشت خوشم اومد
!اوه! اوه
چهار ماه بعد
خب، رابين، بازي بندرسناچ‌، خوبه؟
،گفتنش سخته چون خودت احتمالا مي‌دوني
نويسنده‌ي اصلي بازي تو يک اتفاق غم‌انگيز کشته شد
درسته - ولي بازي خوبي نيست -
بنظر يه نفر ديگه خيلي سريع تمومش کرده ولي بازي فشرده و داراي سراشيبي‌ـه
،و غيرضروري، و تقليد و خشن، نااميدکننده، و عجيب
،و وحشتناک، و ترسناک و تيره و غمگين و غيرعادي,,,
سالم‌ترين کار اينه که راجع به هر نگراني که داري صحبت کني
بجاي اينکه تو خودت بريزي
بايد باهاش حرف بزني
سالم‌ترين کار اينه که راجع به هر نگراني که داري صحبت کني
بجاي اينکه تو خودت بريزي
بايد با اون صحبت کني
سالم‌ترين کار اينه که راجع به هر نگراني که داري صحبت کني
بجاي اينکه تو خودت بريزي
بايد با اون صحبت کني
تا حالا چند بار مردن پک-من رو تماشا کردي؟
اونو اذيت نمي‌کنه
اون فقط دوباره سعي مي‌کنه
يکي از ما ميپره, خب کدوم يکيمون؟
اين بالا نسيم خوبي ميوزه
خب، بگو، کدوممون ميپره؟
تو بپر
عادلانست
ميبينمت
کالين کجاست؟
رسيديم
کالين پريد و منم جلوش رو نگرفتم - ,,,استفان -
شايد حالت خوب نيست
برو و با دکتر هاينس صحبت کن
لطفا
باشه
چه جور چيزايي؟
,چيزي که واسه‌ي صبحونه ميخورم موسيقي‌اي که گوش ميدم
اينکه ناخون‌هاي لعنتيمو ميجوئم
,,,حس مي‌کني اين تو نيستي - که اون تصميماتو ميگيره، نه -
,و ما قبلا در اين مورد حرف زديم مطمئنم قبلا حرف زديم
و تو بهم ميگي من راجع به مادرم احساس گناه مي‌کنم و داروهامو بيشتر مي‌کني
و، آره، من داروهامو مي‌خورم، باشه؟
پس فقط اون نسخه‌ي تخمي رو واسم بنويس
,نمي‌تونيم به سرعت کافي فريبشون بديم همه کمي از کالين ريتمن رو مي‌خوان
کالين کجاست؟ - بدون اجازه رفته -
احتمالا رفته آمستردام کشاورزي کنه
,اگه منظورمو بفهمي برميگرده، هميشه برميگرده
رفيق، امروز فرصت نهاييه
فقط آخر هفته رو نياز دارم مي‌دونم مي‌تونم اين مسير جديد رو اضافه کنم
فقط گند نزن الان چشم خيلي‌ها به نتيجه‌ي اينه
مي‌دونم
,کالين ازم خواست اينو بهت بدم تا بهت الهام ببخشه
&lt;i>ديويس متقاعد شده بود که هيچ کنترلي روي سرنوشت خودش نداره&lt;/i>
&lt;i>اگه اون خط فکري رو تا نتيجه منطقيش دنبال کني&lt;/i>
&lt;i>اون وقت شما از هر گناهي که مرتکب ميشين مبري هستين&lt;/i>
&lt;i>اما اونا حتي کارهاي شما نيستن&lt;/i>
&lt;i>خارج از کنترل شماست&lt;/i>
&lt;i>سرنوشت شما ديکته شده&lt;/i>
&lt;i>پس، چرا دست به قتل نزنيم؟&lt;/i>
&lt;i>از دستان شما خارجه&lt;/i>
کي داره اين کارو باهام مي‌کنه؟
مي‌دونم يک نفر اونجاست
کي اونجاست؟ تو کي هستي؟
فقط بهم يک علامت بده
،اوه، لطفا, اگه کسي اونجاست فقط بهم يک علامت نشون بده
ميشه يک علامت بهم نشون بدي؟
,مي‌دونم يه نفر اونجاست فقط يک علامت لعنتي بهم نشون بده
استفان؟
داري چيکار ميکني؟ - نمي‌دونم -
استفان، داري منو نگران مي‌کني
کنترلم دست خودم نيست, کنترلم دست خودم نيست - داري راجع به چي حرف ميزني؟ استفان؟ -
يکي داره منو کنترل مي‌کنه - استفان! استفان؟ بس کن, باشه؟ -
ببين، بايد آروم باشي فقط نفس بکش، لطفا و آروم باش
,از طريق بينيت نفس بکش از بينيت نفس بکش و بده بيرون
,نفس بکش، استفان و بده بيرون
آروم باش، استفان
از من دور شو! لطفا، بابا
,بابا، فقط ازم دور شو کنترلم دست خودم نيست
استفان، لطفا - بابا، لطفا از من دور شو -
,کنترلم دست خودم نيست لطفا، کنترلم دست خودم نيست
استفان - کنترلم دست خودم نيست -
چيکار کنم؟
باشه
بله؟ - خود آقا جواب دادن، پسر نابغه -
اوضاع چطور پيش ميره؟
چطور پيش ميره؟ - گوش کن -
کالين هنوز داره رو ابعاد ديگه کار مي‌کنه
,نمي‌تونه بهم کمک کنه پس من کد رو لازم دارم خودت گفتي اول وقت دوشنبه
,تبليغات داره انجام ميشه کاراي رزرو رو انجام دادم
اگه به موقع نرسونيش کلي خسارت مي‌بينيم
تا آخر امروز لازمش دارم ممکنه؟
استفان؟
الو؟ يه چيزي بگو
قبل از اينکه من دهنمو باز کنم
تا آخر امروز آماده ميشه؟
البته - خوبه -
تا آخر امروز، ديرتر نشه, خداحافظ
کالين کجاست؟ اون کجاست؟
کجا,,, کجاست؟ - کمکي از من برمياد؟ -
دوست دختر کالينه - کيتي, قبلا همديگه رو ديديم-
,وقتي موهات آبي بود ستپال، خودم بهش رسيدگي مي‌کنم
کالين کجاست؟ - فکر مي‌کردم تو بهم ميگي -
اون رفته، فقط رفته
خودم مي‌دونم ولي اون قبلا هم اين کارو کرده
,نه اين جوري آخرين بار کي ديديش؟
وقتي اون نوار رو واسه استفان داد بهم
استفان کيه؟
,بياين استفان رو وارد اين ماجرا نکنيم اون داره کار مي‌کنه
استفان کيه؟
استفان شمايي؟
آره, ما,,, ما قبلا همديگه رو ديديم
نه، نديديم
مي‌دوني کالين کجاست؟
اداره بودم و ستپال گفت آخرين نفر تو ديديش
اگه مي‌دوني کجاست، لطفا بهم بگو
نه، متاسفم, من,,, من نمي‌دونم
من هيچي راجع به هيچي نمي‌دونم
درسته
،خب، اگه خبري از کالين شنيدي بهش بگو به کيتي زنگ بزنه
باشه, من بايد برم
و به اين علته که آينده شناسان بر اين باورند که
شما مي‌تونيد بازي‌هاي آينده رو هر جايي بازي کنيد
توي اتوبوس، يا تونل، کف دستتون
کريسپسن؟ - ممنون، لزلي -
حالا ديروز، در پي هفته‌ها جدل و تفکر
شرکت بازيسازي تاکرسافت انحلال خودش را اعلام کرد
خب چه مشکلي پيش اومد؟
،درست شش ماه پيش تاکرسافت موفق بود
با کلي بازي در صدر نمودار
و پيش‌بيني‌هاي در حال افزايش براي سوپرايز بزرگ کريسمس‌شون، بندرسناچ
ولي بازي بندرسناچ‌ در پي دستگيري
و اتهام قتل سازنده‌ي اين بازي هرگز بيرون نيومد
استفان باتلر نوزده ساله
که به علت مشکلات رواني
متهم به قتل پدرش شده است
اين موضوع باعث بوجود آمدن سوالاتي درباره‌ي قدرت داوري رييس شرکت تاکرسافت
ماهان تاکر شده است
ايده‌ي خودش بود که تنها کار کنه, تصميم خودش
من نمي‌تونستم بفهمم که اون نمي‌تونست بنويسش
,يعني، مي‌دونم پدرش مرده، خدا بيامرزتش ولي منم يک قرباني‌ام
بيايم سعي کنيم اينو فراموش نکنيم
ولي يک فرد ديگر نيز که تحت حمايت شرکت تاکرسافت بود در مرکز اين معما وجود دارد
برنامه‌نويس مشهور کالين ريتمن هنوز پيدا نشده
کسي که کمي قبل از اين کشتارها بدون هيچ اثري ناپديد شده است
در دادگاه، باتلر هر گونه دخالت
در ناپديد شدن ناگهاني ريتمن را انکار کرد
وي ادعا مي‌کند که در رويا و خيال ريتمن را در حال ارتکاب خودکشي ديده است
امروز، شرکت تاکرسافت درهايش را براي هميشه بست
و هيچ اثري از بازي بندرسناچ‌ وجود نداشت
چيکار کنم؟
تا حالا چند بار مردن پک-من رو تماشا کردي؟
اونو اذيت نميکنه, فقط دوباره سعي مي‌کنه
کالين ريتمن
,قبلاً با هم آشنا شديم؟ - نه -
,قبلا با هم آشنا شديم بهت گفتم که مي‌بينمت, و راست گفتم
ديرمون ميشه, مياي يا نه؟
نه - ,,,قطار ساعت 8:45 از مسير خارج شد -
گورت رو گم کن! کنترلم دست خودم نيست
توي اين قضيه باهميم - امروز فرصت نهاييه -
فقط آخر هفته رو نياز دارم - شايد کمي الهام -
تو فقط يک عروسکي
پس، چرا مرتکب قتل نشيم؟
فقط يه علامت لعنتي بهم نشون بده
استفان؟
چيکار کنم؟
اوه، خدا، واقعا؟
دفتر دکتر هاينس
دکتر هاينس اونجاست؟ - نه، الان با يک مريض هستن -
مي‌خواين وقت بگيرين؟ مي‌تونم واسه,,,
اول وقت فردا بهتون وقت بدم
بله
و اسمتون چيه؟ - استفان باتلر -
لعنتي مشغوله
احتمالا تلفن رو از پريز کشيده
اين کاريه که من مي‌کنم - اين کاريه که تو مي‌کني، واقعا؟ -
يادم ميمونه
ببين، فقط راحتش بذار
احتمالا توي منطقه‌ست - باشه, 24 ساعت ديگه بهش وقت ميدم -
و پدرت چطوره؟
,رفته ديدن خواهرش خونه‌ش جنوب فرانست، پس,,,
پس تو موندي و وسايلات
اوهوم
راستش خوبه
که نيست
يعني مي‌تونم با هدفي واقعي کار کنم
در واقع کمي پيشرفت توي بازي داشتم
قبلا فکر مي‌کردم گير ميکنم ولي الان مي‌تونم ببينم
پس بالاخره تمومش کردي؟
تموم کردم، تحويل دادم، همه چيز
سعيم اين بود که به بازيکن انتخاب‌هاي زيادي بدم
پس برگشتم و بعضي از بخش‌ها رو حذف کردم
,,,و حالا اونا توهم آزادي انتخاب رو دارن، ولي در واقع
پايان دست منه
و اين يک پايان خوشه؟
اينطور فکر مي‌کنم
پس عاليه
خب بازي بندرسناچ‌؟ آره يا نه؟
,آره، آره، و آره همه‌ي زمينه‌ها رو پوشش داده
بازي کامل
خب، اولين باره، پس امتياز تو چنده؟
پنج ستاره از پنج, فوق‌العاده
اون بازي بندرسناچ‌ بود که سال 1984 توي تلويزيون بررسي شده بود
ولي کمي بعد از انتشار، رازي سياه نمايان شد
مشخص شد که نويسنده‌ي اين بازي استفان باتلر پدر خودش را کشته بود
اين بازي از قفسه فروشگاه‌ها جمع آوري شد و تمام نسخه‌ها از بين رفت
حالا، در حرکتي که منجر به بحث و جدل شده است
يک کدنويس جديد قصد دارد که بازي را براي نسلي جديد راه اندازي مجدد کند
،بابام خودش قديما يک کدنويس بود
،و من بازي استفان رو در جعبه اي قديمي پيدا کردم
من اون رو روي شبيه‌ساز، ريتروآرک، اجرا کردم بنظرم خيلي جديد و عالي بود
مي‌تونم ببينم چرا مردم فکر مي‌کنن
بازسازي اين بازي جدال انگيزه
ولي مفهوم آزادي انتخاب مجذوب کننده‌ست
،امروزه، داستان‌هاي تعاملي از اين دست در تلويزيون لپ‌تاپ، يا گوشي شما موجود است
بنابراين من در حال توسعه اين بازي براي برنامه‌هاي تلويزيوني هستم
شايعه شده که اون برنامه نتفليکسه
من اجازه ندارم راجع به شايعات حرف بزنم
اوه، لعنتي
دوست داري راجع به اتفاقي که واسه‌ي مامانت افتاد حرف بزني؟
نتونستم خرگوش رو جايي پيدا کنم
مياي يا نه؟ - نه -
,,,قطار ساعت 8:45 از مسير خارج شد
اون بايد از بازي کردن با عروسکا دست ميکشيد - اون يه عروسک نيست -
،متاسفم، ببين من يه کاريش مي‌کنم
استفان؟
اينجا چيکار مي‌کني؟
تو رفتي دنبالش بگردي
ادامه بده
ببرش
بذارش جايي که بهش تعلق داره
بيا
بهش نيازي نداري
مي‌تونيم فردا دنبال خرگوش بگرديم
پيداش کردم
عاليه
،باشه، خب قطار ساعت 8:30 رو از دست ميديم
,بايد با قطار ساعت 8:45 بريم مشکلي نداره
خب، مياي؟
خداحافظ
اون مرده
,نميفهمم فقط اونجا نشسته بود
,داشتيم حرف ميزديم واسه چند لحظه چشم‌هاشو بست
فقط چشم‌هاشو بست
تنها کاري که کرد بستن چشم‌هاش بود
متاسفم
کالين ريتمن؟
قبلا با هم آشنا شديم - گورت رو گم کن -
کاملا گيجم - توي حفره‌اي -
دولت به مردم نظارت مي‌کنه
اونا به مردم پول ميدن تا وانمود کنن با شما فاميل هستن
و توي غذات مواد ميذارن
مي‌دوني پک مخفف چيه؟ "برنامه و کنترل"
,اين يک دنياي کابوس‌بار لعنتيه واقعيه و ما توش زندگي مي‌کنيم
بيا،استفان, بيا
مي‌توني بعدا خرگوش رو پيدا کني - !نه -
استفان، لطفا باهام بيا
!نه
قرار نبود بدوني
بابا، اين چيه؟
متاسفم
بابا، تو کي هستي؟
باهام حرف بزن
!باهام حرف بزن
کي داره اين کارو باهام مي‌کنه؟
مي‌دونم يه نفر اونجاست
کي اونجاست؟ تو کي هستي؟
فقط بهم يه علامت بده
,اوه، لطفا, اگه کسي اونجاست فقط بهم يه علامت بده
ميشه بهم يه علامت بدي؟
,مي‌دونم يه نفر اونجاست فقط بهم يه علامت لعنتي بده
پکس, مطالعات برنامه و کنترل
چي شده؟
استفان، چي شده؟
مي‌دونم تو منو کنترل مي‌کني
,تو و هاينس, من راجع به برنامه و کنترل مي‌دونم مطالعات برنامه و کنترل
,مي‌دونم تو بهم مواد ميدادي مي‌دونم تو داشتي ازم فيلم ميگرفتي
و حالا داري تو کامپيوترم پيام ميذاري
استفان، تو مريضي
بايد بريم پيش دکتر هاينس ببينيم مي‌تونه کمکي بکنه
مي‌دونم داشتي باهام چيکار ميکردي
مي‌دونم
,يادت باشه، استفان هر موقع که لازمم داشتي
شماره رو که مي‌دوني
اول اينجا شنيديش - يک خودکار بردار -
،اگه با دقت گوش کني مي‌توني اعداد رو بشنوي
زيادي؟ - واسه درست بودن زيادي خوبه -
مثل بابام حرف ميزني
اوه
پنج
تو پنج سالت بود
,,,يکي براي همه، و همه - براي يکي -
,يادت باشه، استفان هر موقع که لازمم داشتي
شماره رو که مي‌دوني
شماره؟ شماره چنده؟
دو, صفر, پنج
چهار، يک
،يادت باشه
دو, صفر, پنج - چهار, يک -
شماره‌اي که با آن تماس گرفته‌ايد موجود نميباشد
لطفا بررسي و دوباره امتحان کنيد
,,,شماره‌اي که با آن تما
خب بندرسناچ‌؟ آره يا نه؟
خب، هيچي توي بازي به اندازه‌ي
داستان زندگي واقعي وحشتناکش مجذوب‌کننده نيست
،لزلي، همينطور که مي‌دوني استفان باتلر، نويسنده‌ي جوان اين بازي
مشکل روحي داشت و پدر خودش رو به قتل رسوند
بله، بسيار غم‌انگيز
و بنظر ميرسه اون کد هرگز کاملا تمام نشده بود
ولي به هر حال تاکرسافت بازي رو منتشر کرد
که البته مي‌دونم در مقايسه با قتل اين جرمي نيست
ولي با اين وجود زياد خوب نيست
کاملا, خب امتيازت چنده؟
,دو و نيم ستاره از پنج ارزش کنجکاوي ناسالمش در بهترين حالت
بايد سخت‌تر تلاش کنم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال