رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
سلام شما دیوید دی فینچ هستید ؟
آه بله ,, خودم هستم
اسم من کلیر دکر هست
من یک کارآگاه مستقل از بخش سن لوئیس اوبیسپو هستم
برای سرویس های احتماعی
من یک کارت تولد پیدا کردم از سال 1992
دوباره کارت عالی بود کلیر
مطمئنی که میتونم تمام وقت استخدامت کنم ؟
میدونی ,, برادر زاده من ,,
هنوز در مورد تو حرف میزنه
اون یک استادیار در کال پالی هست
ممنون
معماری
خیلی لطف دارید
اما فکر نمیکنم ,, متاسفم
خوب ,, باید تلاشم رو میکردم
میخوام این پرونده رو قبول کنی
من نمیتونم
قطعاً میتونی و این برات خوبه
همیشه میگفتی تمام کارهای تو در ازراف محل زندگی خودته
اگر بخوام حقیقت رو بگم واقعاً نمیخوام ,,
اینو به یکی از افراد خودم بدم
فکر میکنم بهتره این پرونده به یک نفر بیرون از اینجا سپرده بشه
نمیدونم
میدونی تو به دنرت پرونده قتل داشتی
و هیچ وقت همچین پرونده ای در اداره ما وجود نداشته
این برای من مهمه
حالا ,,, باید بری پیش کلانتر مان
اون و من سابقه آشنایی داریم
اون سعیش رو میکنه تا در پرونده با تو همراهی کنه
از هر جهت اما حقیقت اینه که بعد از 6 ماه
اگر شخص مرحوم هیچ فامیلی نداشته باشه
بعدش باید به ما گزارش میدادن
میتونی کار مفیدی انجام بدی، کلیر
تو یک کارآگاه فوق العاده هستی
هستی
خوش بگذره
خیلی ممنونم
من از تو خوشم میاد کلیر ما قبلاً باهم کار کردیم
اما این کار تو نیست
این یک دختر ترشیده نیست که جسدش پیدا شده
این یک پیرمرد نیست که در یک خانه روستایی در جاده کوهستان سیاه پیدا شده باشه
همچین چیزی نیست
من فقط طبق قانون عمل میکنم، قربان
من به ویویان زنگ زدم ,, خانم هرشی ,, مستقیماً
ازش خواستم دخالت نکنه
اینکارو فقط به خاطر لجبازی با من انجام میده
ببین
آره
کلیر، نگاه کن
گلوله به قلبش خورده
سرش از بدنش جدا شده
تقریباً با دقت جراحی
هر دو دستش جدا شدن استخوان ها رو برش دادن
احتمالاً با یک اره قدرتمند جراحی
سینه های ایمپلنت اون از محل انحنا بیرون آورده شده
با یک چاقوی جراحی یا یک چاقوی خیلی تیز
این عکسی هست که مردم میبینن
این ,,
چیزیه که من میبینم
به خاطر همین شب ها نمیتونم بخوابم
حال دخترهاتون چطوره قربان ؟
خوبن
در واقع خیلی خوبن
عشق های زندگی من
اونا واقعاً برگشتن ,,
خوب ,, از وقتی همسرم فوت کرد
قربان، من فرصت نداشتم شخصاً به شما بگم
خیلی متاسفم
ممنون
من یک کپی محرمانه از پرونده برات درآوردم
همونطور که میدونی قربانی ما درد زیادی تحمل کرده
تا مطمئن بشه که هویتش مخفی بوده
گواهینامه و کارت امنیت ملی هردو تقلبی بودن
حتی عکس خودش نیست مال یک بازیگر لس آنجلس هست
اون خانه شمع فروش رو اجاره کرده
دقیقاً سه ماه قبل تاریخ از قتل
اونجا مخفیه ,, اما واقعاً یکی از ,,
زیباترین خانه های ساحلیه
پس ارزان نیست
بیشتر اوقات تنها بوده
چند کار داوطلبانه برای انبار غذای محلی انجام داده
رساندن غذا به آدم های پیر آدم های از کار افتاده
اینجا لیستش هست
همینطور یک سری ,,
اقامت یک شبه داشته هم زن و هم مرد
توی اون خونه کلاه گیس ,, عطر ,,
وسایل جنسی ,, پیدا میکنی
مردم رو فریب میزد تا ببره اونجا
نوشیدنی الکلی و مواد مصرف میکردن
اون دختر خوبی نبود ,, نه مثل تو
کلیر ,, کار تو اکیداً هویت اون هست
درگیر تحقیقات قتل نمیشی
سرایدار کلید اونجا رو داره
میدونه که تو میای
تو 24 ساعته به اونجا دسترسی داری
هروقت که بخوای میتونی بری به اون خونه
علیرغم اینکه نمیدونم چه جیزی خواهی دید
ما اینچ به اینچ جستجو کردیم
چی فکر میکنی ؟
اگر صادق باشم ,,
میترسم چیزی پیدا کنه که ما ندیدیم
اون فکر میکنه من گل یک شب بو هستم
خوب ,, تو یک گل شب بو هستی !
خدایا ,, نمیتونم باور کنم تو وارد این پرونده شدی
تو مگه تمرین نداشتی ؟
دوست پسر تو جیمز ,, یه ماشین نو گرفته
چرا نمیری یک سواری طولانی بکنی ؟
من جمعه در قستیوال نمایش شوپن دارم
دو تا بلیط برات میزارم
باشه
میشه بیخیال بشی ؟
نمیدونم که آیا میتونم کاری بکنم ,,
اما ,, تلاشم رو میکنم
گوش کن ,, وقتی اومد اینجا اون خونه کاملاً خالی بود ؟
بله ,, به جز تلفن
اون گفت سابقه اعتبار خوب و کارت اعتباری نداره
مجبورش کردن تلفن رو به اسم من بزنه
حتی از منشی تلفنی قدیمی من استفاده میکرد
دیگه کی از اونا استفاده میکنه ؟
ببین ,,
اونجا یه نفر هست
هنوز چیزی برای از دست دادن داره
اونو مستقیم از جاده اصلی آوردن
حتی ندیدم توی حیات قدم بزنه
باید اونو بردارم
من هر روز اونو میبینم
اون میاد بیرون اما بازی نمیکنه
تپه های سرخ لب های سرخ
این همه گل و گیاه برای چیه ؟
آره ,, دیشب اونا رو خریدم
تازه فهمیدم اینجا خیلی خالیه
همم
خونه اون شگفت انگیز بود
وسایل خیلی قشنگی داشت
لوازم آرایش ,, عطرها ,,,
تو آرایش کردی ؟
آره ,, واقعاً هیچ وقت اینکارو نمیکردم اما ,,
مساله اینه که من میدونم اون مرد منو از پرونده میندازه بیرون
اگر مدرک محکمی پیدا کنم
میخوای برگردی اونجا ؟
اون یک کشو پر از وسایل جنسی داشت
ما باید بریم خرید
هی، کلیر
صبح به خیر آنی
تو دقیقاً سر ساعت میای هر هفته
اوه ,, این چیه ؟ ما داریم خش تیپ میشیم ؟
این آخر هفته میری بیرون ؟
حسابی بهت میاد
سلام کلیر
کلانتر
فکر کردم یه سری بزنم ببینم کارت چطور پیش میره
اوضاع خوبه
چیزی پیدا کردی ؟
تا الان چیز زیادی نیست
ماشین قشنگیه
زیباست
میدونی ,, اگر چیزی پیدا کردی به من خبر بده
البته ,, قربان
من فردا میخوام برم یه چرخی بزنم و با چند تا از همسایه ها صحبت کنم
خوشگل شدی کلیر
ویویان ,, سلام
هی ,, فقط خواستم حالتو بپرسم
آره ,, میخواستم فردا صبح بهت زنگ بزنم
هنوز دارم پرونده رو بررسی میکنم
همم ,, چیزی پیدا کردی ؟
نه خوب ,,, فقط برای اینکه بدونی ,,
مان امروز صبح باز زنگ زد
از من خواست تو رو از پرونده بزارم کنار
و من مودبانه بهش گفتم بره به جهنم
ممنون
خوب ,, اگر چیزی پیدا کردی
بهم خبر بده
شب خوبی داشته باشی
شب به خیر
تیپ جدیدتو دوست دارم کلیر
اون دوباره آدم های غریبه رو گه گاه به آپارتمان میاورد
اینجا یک جامعه نجیبه
قابل احترامه
اون به طرز شگفت انگیزی زیبا بود
م به نظر میومد آدم خیلی خوبیه
اوه ,, گفتی که برمیگردی
آه ,, نه ,, متاسفم خانم
اسم من کلیر دکر هست
من یک کارآگاه مستقل هستم
برای سرویس های احتماعی بخش سان لوئیس
من با پلیس حرف نمیزنم
ببخشید من پلیس نیستم
تو عطر اونو به خودت زدی
بله ,,
همینطوره
اون زن جوان بسیار مودبی بود
خانم ,, اشکالی نداره ,,
چند تا سوال در مورد اون ازتون بپرسم ؟
ما دوست داریم بفهمیم اون کی بوده
تا وضعیتش مشخص بشه
اسم من تریسا ساسکایند هست بیا تو
لطفاً بشین
میخواستم برات قهوه بیارم
اما تموم شده
جولیت برام وسایل میاورد
از بانک غذا ,, گه گاهی
خوب جولیت رو چقدر خوب میشناختید ؟
اوه ,, هر هفته یکی دوبار به من سر میزد
دوست داشت حرف بزنه
هیچ وقت در مورد زندگی خودش به شما گفت ؟
جاهایی که قبلاً زندگی کرده ؟
اون عطر
خیلی متاسفم
اگر منو ببخشی ,, باید چند لحظه سکوت کنم
البته
حالتون خوبه ؟
جولیت برنمیگرده
من ,,
اون عکس ها رو دیدم ,,
خیلی اندوهناکه
تریسا ,, تو خانواده ای داری ؟
اگر مشکلی پیش بیاد مردم میدونن باید با کی تماس بگیرن ؟
اون پشته عزیزم
توی کمد ,, درست کنار اتاق خواب
یه چیزیه که باید داشته باشی
آه ,,
کف زمین
آخرین باری که اینجا بود
اونو گذاشت اینجا
اگر برنمیگرده اونو ببره
خوب ,, تو میدونی باید باهاش چیکار کنی
سلام ,, من جولیت تاون هستم
من الان خونه نیستم
پس شماره و اسم خودتون رو برام بزارید ممنون
به امید دیدار
سلام کلیر
درسته ,,
آره
لباس منو دوست داری ؟
آره ,, خوشگله
صبح به خیر کارآگاه مان
کلیر ,, دیشب یک سرقت داشتیم
یک پیرزن نابیانا تریسی ساسکایند
توی اون تریلی زرد در خیابان اسکات زندگی میکنه
خدای من ,, اون حالش خوبه ؟
حالش خوبه اونجا رو جستجو کردیم
چیزی نبردن اون یک مرد بوده
حالا ,, کلیر ,, صاحبخانه میگه ,,
که دیروز تو رو در خانه تریسا دیده
من دیروز با اون صحبت کردم بله
و چند نفر دیگه که توی لیست بودن
آها
پس تو با زنی حرف زدی که هیچ وقت با ما حرف نمیزنه
و اون شب ,, یک سرقت اتفاق افتاده ؟
چیزی هست که به من نمیگی کلیر ؟
چطوری ؟
سلام
اسم اون جسیکا هست
آره
یک پیرزن ,,
که همسایه اون بود اینا رو به من داد
زنی که قبلاً براش غذا میبرده
اون زن نابیناست اما اونا مکالمات زیادی داشتن
صبر کن ,, مطمئنی اینا متعلق به اون مرحوم هست ؟
منظورم ,, شاید اون بچه داشته نه، من میدونم
من در مورد اینا هنوز به ,,
دفتر کلانتر اطلاع ندادم
حالا ,, ویویان , ,تو میدونی به محض اینکه من یک سرنخ محکم پیدا کنم
اون منو از پرونده میندازه بیرون
من میتونم چیزهای بیشتری پیدا کنم
خوب ,, ببین از اون قل 6 ماه گذشته
تصور میکنم چند روز دیگه مشکلی ایجاد نکنه
تو هرکاری که لازمه انجام بده
اما مطمئن شو که تاثیر بدی روی این اداره نداشته باشه
ممنون بهت زنگ میزنم
حتما
اوه
دختر کوچولوی ما حسابی بزرگ شده
سلام ,,, داری میری سفر ؟
میشه یه لطف کوچکی به من بکنی ؟
میشه چند روزی اینو برای من نگه داری ؟
آه ,, مخفی کنی ؟
میدونم که به نظرت واقعاً عجیبه
داستانش طولانیه و الان نمیتونم توضیح بدم
اما واقعاً برای من مهمه
باشه ,, نگران نباش اونو برات مخفی میکنم
اوه ,, و ,,
بازش نکن
من چمدان تو رو باز نمیکنم کلیر
عالیه ,, ممنون
خواهش
اون کیه ؟ دخترمه
چند روزی داره میاد اینجا
آره ,,, واقعاً هیجان زده هستم
من نمیدونستم تو یک دختر داری
آره ,, چیزهای زیادی هست که تو نمیدونی
شاید ,,, شاید بتونی اونو ببینی
میتونیم بریم پیک نیک یا همچین چیزی
این ,,
یا شاید فقط میتونم مراقب چمدان تو باشم
ممنون
سلام ,, من جولیت تاون هستم
من الان خونه نیستم
پس لطفاً شماره و اسم خودتون رو بزارید ممنون
به امید دیدار
فکر کردی میتونی از این فرار کنی کلیر ؟
بوی خوشمزه ای داره
تو اون چمدان رو تحویل ندادی، مگه نه ؟
تحویل ندادم
بعضی وقت ها انجام کار اشتباه ,,, حس خوبی داره ,, همم ؟
همینطوره
دختر بدی باش
بابت اون سرقت متاسفم
دنبال اون چمدان میگشت ,, مگه نه ؟
البته عزیزم
اون حرف زد ؟ چیزی گفت ؟
من باهاش حرف زدم
وقتی از در میرفت بیرون زیاد خوشحال نبود
اون قاتله ؟
اوه نه ,, اون یک پسر پیغام رسان بود
تو همیشه اینقدر خجالتی بودی، کلیر ؟
من خجالتی نیستم
خجالتی نیستم
من فقط تنها هستم
من همینطوری بودم عزیزم
تا وقتی که با شوهرم آشنا شدم
شگفت انگیزه که چطور عشق تو رو تغییر میده
موهات تغییر میکنه ,, لباس هات
نحوه حرف زدنت
اما در درونت هم اتفاق میفته
یه روزی ,, از خواب بیدار میشی
و یک آدم دیگه شدی
صبر کن ,, یه نفر اونجاست
اوه، خدای من
اوه ,, برو برو ,,
صبح به خیر جان
کلیر، تو دیشب حوالی نیمه های شب توی این خونه بودی ؟
نه، من ساعت 8 رفتم بیرون
خوب من امروز صبح یک ایمیل از مدیریت رسانه دریافت کردم
با یک عکس که میخوان اونو منتشر کنن
یک عکس ؟
آره ,,, اونو گذاشتن توی سایت خودشون
تو کلیدهای خونه رو داری ؟
آره ,, همینجا هستن
خوب ,, باید یه نفر وارد شده باشه
وای خدای من
موقع رفتن درها رو قفل کردی ؟
ممکنه این عکس دستکاری شده باشه ؟
اونا به من اطمینان دادن که دستکاری نشده
دو تا دختر نوجوان این عکس رو براشون فرستادن
حتی اعتراف کردن که دیشب اینجا بودن
حتی سعی کردن درو باز کنن
اوه ,, این شبح وار هست
من امروز باید از اینجا انگشت نگاری کنم
میای اینجا ؟
نه، جان من برنامه های دیگری دارم
به هتل رکس خوش آمدید
سلام ,, من فقط در مورد ارکیده ها کنجکاو شدم
که پشت پنجره گذاشتید
اوه بله ,, ما در تمام اتاق ها گل های تازه داریم
همینطور برای مهمانان خودمان یک سرویس پیک داریم
ما عروسی برگزار میکنیم,, مراسم ,,
اوه ,, همینطور برای مرکز درمانی بالاتر بسته ارسال میکنیم
ممنون اشکالی نداره من فقط یک نوشیدنی بخورم ؟
البته ,, لطفاً از اوقات خودتون لذت ببرید
خوب ,, عصر به خیر
سلام ,, من یک وودکا میخورم
مارتینی
با یک پیچک ؟
تند چطوره ؟
حتماً
بسیار خب
اون وارد میشه ,, وسایل منو میشکنه
میتونم اونو بفرستم به اتاق شما ؟
نه ,, من در اینجا اقامت ندارم
یک دوست ,,
اینجا اقامت داشت ,,, و اینو پیشنهاد داد
پس فکر کردم بیام امتحان کنم
خوب ,, اینجا فوق العاده ست
به نظر میاد منطقه زیبایی هست
اوه آره ,, منظورم ,, همینطوره ما به میدان یونیون خیلی نزدیک هستیم
مراکز خرید عالی و موزه ها
و خوش شانسیم که مرکز درمانی کمی بالاتر از اینجاست
اونجا چه نوع مرکز درمانی هست ؟
خوب ,, نباید واقعاً اینو بگم
اما بیشتر جراحی پلاستیک هست
ما با خیلی از دکترهای اونجا کار میکنیم
والدین اونا در اینجا اقامت دارن
میدونی ,, اونا قبل از اتمام کارشون شب یه سر میان اینجا
ها ,,
دوست من اینکارو میکرد
در واقع ,,
یکی از اون دکترها همونجاست
اون هر روز تقریباً یک ساعت برای خوش گذرونی میاد اینجا
دکتر بری هاردین
مرد خوبیه
ممنون
من همینجا هستم از نوشیدنی خودت لذت ببر
من تقریباً مطمئنم که اون قبلاً اینجا بوده
امکانش هست برای من جستجو بکنید ؟
متاسفانه باید این درخواست رو به صورت رسمی ارائه بدید
من اجازه ندارم همچین اطلاعاتی در مورد مهمانان هتل به کسی بدم
البته ممنون
به امید دیدار
شما برگشتید ,, داره دیر میشه
و نمیخوام تا خونه رانندگی کنم
برای امشب اتاق خالی دارید ؟
در واقع داریم ,, بزار ببینم چی داریم
عالیه
این آرشیو اخبار رادیویی SLO هست
FBI اعلام کرده که خودکشی اخیر
دلیل احتمالی ناپدید شدن سیلویا هاردین هست
همسر جراح پلاستیک سان فرانسیسکو بری هاردین
اون تقریباً در فاصله 100 ماسلی اوهایو ناپدید شده
جان
کلیر من تمام روز در این خونه بودم
هیچ کدوم از قفل ها نشکسته
اثری از ورود تحمیلی وجود نداره
هیچ اثر انگشت جدیدی وجود نداره به جز اثر انگشت تو
و اثر انگشت تو همه جا هست !
خوب، این شغل منه که برم اونجا و همه چی رو بررسی کنم
پیدا کردن اثر انگشت قربانی کار سختی بود
به نظر میاد تو از اون جلو زدی !
من تا 24 ساعت یک ماشین میزارم جلوی در خونه
تو امشب میای اینجا ؟
نه من در سان فرانسیسکو هستم
ربطی به این پرونده نداره ؟
امشب سالگرد فوت پدر و مادرم هست
اونا در یک تصادف قایق در ساحل فوت شدن
پس من هر سال میام اینجا
متاسفم اینو میشنوم
ممنون
حله ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌پسر
‌‌‌‌‌‌‌خوبه
به هرحال ,, من فردا برمیگردم
و به اون خونه خواهم رفت
و باید یکی دو روز دیگه لازم داشته باشم
و بعد گزارش خودم رو آماده میکنم و بهت میدم
خوبه
خودشه
دیدم اونو پوشیده بود
لعنت
دلیل احتمالی برای ناپدید شدن ,,
سیلویا هاردین همسر جراح پلاستیک
سان فرانسیسکو بری هاردین
اون تقریباً در 100 مایلی اوهایو ناپدید شده
در حالی که سه هفته پیش در دریای جنوب قایق سواری میکردن
بعد از مصاحبه های دقیق با دکترها و شواهد بیشمار
هیچ اتهامی گزارش نشده
سیلیویا هاردین 34 ساله بود
و یکی از افراد خیرخواه این شهر بود
علیرغم جستجوی 3 روزه توسط گارد ساحلی آمریکا
هیچ جسدی کشف نشد
مارتینی شما آماده شد
با سلامتی
تقریباً آخریه
میتونم یک مارتینی برات بخرم ؟
بله
میخواستم بهت زنگ بزنم اما تینا گفت برای کار از شهر خارج شدی
آره ,, چه خبر ؟
دیشب وقتی رسیدم خونه یه نفر جلوی در خونه تو بود
کاملاً مطمئنم سعی داشت وارد خونه بشه
خوب من اونو صداش کردم اما اون اسم تو رو گفت
گفت دوست توئه
آه ,, جای نگرانی نیست
اون اسلحه داشت ,, کلیر
آره ,, اونو دیدم زیر ژاکتش بود
ربطی به اون چمدان که پیش من گذاشتی داره ؟
دنبال اون میگشته ؟
بله
میدونستم یه روزی منو غافلگیر میکنی
اما هیچ وقت انتظار اینو نداشتم ,,
ببین ,, من خوشحال میشم به یک همسایه کمک کنم به تو کمک کنم ,, کلیر
اما هیچ وقت همچیت مشکلی نداشتم
متوجه هستی ؟
دختر من توی این شهره
نمیتونم درگیر یک مساله غیرقانونی یا خطرناک بشم
البته
من واقعاً متاسفم
من میتونم همین الان بیام و اونو پس بگیرم
باشه ,, خوبه ,,, چون این باید در مکان امنی باشه
تمام مدت ,, اما به خصوص وقتی که دخترم اینجاست
تریسا ؟
میشه یک لطفی به من بکنی ؟
من اون چمدان رو گذاشتم سرجاش توی کمد برمیگردم اونو برمیدارم
خیلی لطف کردی به من سر زدی جولیت
تریسا ,, من کلیر هستم
کلیر، البته
منو ببخش عزیزم
نمیتونم اون چمدان رو تو خونه خودم نگه دارم
اما اون مردی که دنبالش میگشت
اون دیگه برنمیگرده اینجا
نه، اون برنمیگرده
تریسا ,,, حالت خوبه ؟
من خوبم
یه نصیحتی بهت میکنم
هیچ وقت پیر نشو
پس این جسد ممکنه همسر اون دکتر باشه ؟
نه، امکان نداره
قایقی که سیلویا هاردین روی اون بود
3 روز بعد از پیدا شدن اون جسد از سان فرانسیسکو حرکت کرده
همینطور ,, اون جسد هیچ وقت توی آب نبوده
خدای من ,, آه ,,
اون جسد جسیکا هست
پس هاردین با جسیکا رابطه داشته
همسرش نتونسته اینو تحمل کنه و خودکشی کرده
شاهدان عینی وجود دارن که سیلویا رو دیدن
که کنار نرده های کشتی تفریحی بوده
اون موقع هاردین در بار بوده
اون یک بهانه داره ,, اما ,,
جسیکا در هتل رکس بوده
اونجا اقامت داشته
هاردین تمام مدت میره اونجا
محل کارش در همون خیابان هست
این نمیتونه اتفاقی باشه
و اون یک دکتره
پس هاردین قاتله ؟
به نحوی در این قتل نقش داره
و فقط یک راه داره بفهمیم
میخوای چیکار کنی ؟
من فردا برمیگردم اونجا
اوه ,, خوب ,, من یک کار بزرگ دارم باید بیای اونجا
من با هاردین روبرو میشم
میخوام در بار هتل رکس با اون روبرو بشم
اگر کار خودش باشه اگر به نحوی دست داشته باشه ,,
من میفهمم
این خیلی خطرناکه
اگر اون قاتل باشه چی ؟ اینو ببین
برام مهم نیست من باید بفهمم
به محض اینکه انجامش بدم
همه چی رو تحویل پلیس میدم
تو میخوای چی بگی ؟
من مجبور نیستم یک کلمه هم حرف بزنم
و چی میتونم براتون بیارم ؟
من یک وودکا مارتینی میخورم
تند
جسیکا ؟
باورم نمیشه
ببخشید ؟
تو ,, جسیکا نیستی
نه ,, اسم من سیلویا هست
دکتر هاردین ,, عصر به خیر
همیشگی ؟
نه، ممنون
من میدونم
همم
اون در مورد چی بود ؟
نمیدونم ,, اون باید مریض شده باشه
به نظر میومد انگار یک روح دیده
آه ,, خودشه
تو خیلی شبیه اون زنی هستی که قبلاً اینجا اقامت داشت
جسیکا دوپانت
اون دکتر رو میشناخت
تو اونو میشناختی ؟
آره ,, گهگاهی برای نوشیدنی میومد اینجا
همونجا مینشست
لذت ببرید
ببخشید
تو جسیکا هستی ؟
حرف های اون مرد رو شنیدم
بلخ ,, من جسیکا هستم
من بانیکا هستم
من دوستی داشتم که حدود یکسال پیش اینجا اقامت داشت
و قسم میخورم که تو رو میشناخت
اوه ,, دوست شما کیه ؟
اون فقط یک شب اینجا بود
شک دارم اونو به خاطر داشته باشی
اما با جزئیات خیلی زیاد شرح داد
نفس گیرترین دختر موطلائی خونسرد
که اینجا در بار با اون آشنا شده بود
دوست داری به من ملحق بشی ؟
هرچند باید منو ببخشید
من باید یک تماس تلفنی سریع بگیرم
نباید زیاد طول بکشه برمیگردم
مان
جان ,, کلیر هستم
کلیر ,,, همین الان میخواستم بهت زنگ بزنم
تریسا ساسکایند یک حمله قلبی شدید داشته
صاحبخانه اونو پیداش کرده ,, چی ؟
من خودم رفتم اونجا
تو باید همین الان برگردی اونجا
توی کمد یک چمدان هست اون متعاق به جسیکاست
خیلی مهمه که اونو پیدا کنی
بله ,, من پیداش کردم
همینجا جلوی منه
کلیر ,, ازت میخوام همه چی رو به من بگی
جسیکا کیه ؟
اسم واقعی جولیت تاون جسیکا هست
اسم فامیلش شاید دوپانت باشه
اون مدت زیادی اینجا در هتل رکس اقامت داشته
در سان فرانسیسکو جایی که من الان هستم
فکر میکنم میدونم که اون به قتل رسیده
توسط یک جراح پلاستیک به اسم بری هاردین
یک خودکار بردار شروع کن به نوشتن
بفرمائید لذت ببرید
همین همش همین بود
فردا میبینمت
من خیلی متاسفم
یه کمی بیشتر از انتظارم ظول کشید
اصلاً اشکالی نداره
من یک نوشیدنی دیگه برات سفارش دادم
اوه، ممنون
حسابی تنده
آه، همینطوری دوست دارم
تو خیلی زیبا هستی
ممنون
به نظر میومد تماس سختی داشتی
همم ,, تقریباً یک هفته گدشته
حالا تموم شده که فکر میکنم خوبه
اما کمی غمگین هستم
باید یه چیزی رو کشف میکردم
و اینکارو کردم
یک دوست خوب من قبلاً میگفت
به خاطر اینکه تموم شده ,, گریه نکن
لبخند بزن چون اتفاق افتاده
اینو دوست دارم
من هر روز اونو میبینم
اون میاد اینجا ما بازی نمیکنه
لباس سرخ ,, ناخن های سرخ شلور پاره پاره
و بعد همه ما میتونیم بگیم ,,
نیمه آشغال ,, نیمه با کلاس
اوه ,, من هیچ وقت نمیتونم اونو به دست بیارم مهم نیست چقدر سخت تلاش کنم
همم ,, مادر من میتونم ؟
اینقدر جذابه که میتونه ساعت رو متوقف کنه
نمیتونم تحمل کنم باید اینو ببینی
موهای سیاه ,, کلاه سیاه
مراقب ظلسم اون باش
همه ما میتونیم بگیم
ضدای اون ,, صدای من ,,
اوه ,, اون مجبورم کرد تاوانش رو بدم
تا روزی که بمیرم !
مادر میتونم ؟
آه !
صبح به خیر جان
کلیر، پلیس سان فرانسیسکو امروز صبح زود رفتن سراغ هاردین
جسد اونو پیدا کردن
به قتل رسیده درست به قلبش شلیک کردن
امکان نداره
اون مسئول قتل جسیکا هست
میدونم جتی ممکنه کار خودش باشه
من مطمئنم دیشب با اون روبرو شدم
در لابی هتل رکس
تو چیکار کردی ؟
من با اون روبرو شدم
هاردین برات اعتراف کرد ؟
نه، اما میتونستم از قیافش اینو بفهمم
کلیر، یک کلاه گیس طلایی از این خونه گم شده
من برداشتم
ازت میخوام فوراً برگردی
وگرنه حکم بازداشت تو رو میفرستم
تو مدرک جرم رو پیش خودت نگه داشتی
تو با یک مضنون روبرو شدی
و حالا اون مرده
فوراً کلیر !
بله قربان ,, من همین الان برمیگردم فوراً
کاغذبازی حکم جلب رو شروع کنید
امکان نداره
اوه، نه
تینا
هی ,, فکر کردم دیشب به اجرای من میای
من یک نفر رو دیدم که شبیه تو بود
ممکن نبود تو باشی
هنوز توی شهر هستی ؟
دارم میرم خونه
هاردین دیشب به قتل رسیده
کلیر
و من میدونم کار کیه
گوشی رو نگه دار
صبر کن
من بهت زنگ میزنم ,, باشه ؟
صبر کن ,, کلیر ,,,
نمیتونی با من اینکارو بکنی !
الو
نیمه شب بیا به خانه شمع فروض ,, کلیر !
با خودت شامپاین بیار
لوه ,, یه شامپیان خوب بیار
تو مثل جسیکا لباس پوشیدی
با هاردین روبرو شدی و این پایان داستانه ؟
بله
دیشب بعد از اینکه تلفنی صحبت کردیم
تو مستقیم برگشتی به اتاق خودت ؟
حقیقت رو بگو کلیر
هاردین دیشب به قتل رسیده
من باید بدونم که تو یک بهانه داری یا نه
ویویان ,, این کاملاً غیرقابل قبول هست
من تمام این پرونده رو میسپارم به فرماندهی کل
اونا خیلی دوست دارن بشنون که چطور کلیر پرونده ای رو حل کرده که تو نتونستی
اما اونو حل نکرده ,, مگه نه کلیر ؟
هاردین جسیکا رو کشته قاتل هاردین کیه ؟
من نمیدونم
تو دیشب کجا بودی ؟
تو هاردین رو کشتی ؟ جان من لحن این مکالمه رو دوست ندارم
اگر کلیر رو به چیزی متهم میکنی
پس اون به یک وکیل نیاز داره
من میخوام حقیقت رو بدونم تو حقیقت رو نمیخوای ؟
مجبور نیستی حرفی بزنی
کلیر ,, تو دیگه چی میدونی ؟
خوشحالم بالاخره برگشتی
اینجا رو خیلی خوب نگه داشتی
جسیکا
ثعلب سفید
حرکت خوبی بود
خیلی خوشحالم که بالاخره با یک نفر ملاقات کردم که میدونه اینکار چقدر سخته
بالاخره ,, یک رقیب با ارزش
اما به خاطر اون چمدان 500 هزار دلار برام هزینه درست کردی
اون اشتباه خودت بود ,, نه من
چرا اونو با خودت نبردی ؟
من در جاهای زیادی پول میزارم
برای شرایطی که عجله ای لازم داشته باشم
اولین باری نیست که اینکارو کردی
و آخرین بار نخواهد بود
همم
دکتر هاردین کارش خیلی خوب بود
نمیتونم بگم کاری انجام دادی
بری یک هنرمند بود
همم
جراحی چانه ؟
تو یک زیبای طبیعی هستی کلیر
بعضی از ما ,, نیاز به کار داریم
عاشق روش روبرو شدن تو با بری در هتل رکس بودم
تو باورنکردنی بودی
قیافه اون ,,
من برای همچین لحظاتی زندگی میکنم
تو اونو کشتی
شگفت زده میشی وقتی بفهمی آدم ها برای پول چه کارهایی میکنن، کلیر
میتونی یک نفر رو استخدام کنی که هر کاری بکنه
نقشه همه چی رو خیلی دقیق کشیده بودی
تا آخرین جزئیات
خوب , ,روش کار همینه ، کلیر
من گیر نمیفتم
اینطوری خوش نمیگذره
من همیشه یک نقشه فرار دارم همیشه
پس درست وقتی که فکر میکنی منو گیر انداختی
دوباره فکر کن
آه ,,
تو حتی این دختر کوچولو رو به خاطر داری ؟
اون مهم نیست
این بار فردا ,, من در یک جای دیگر خواهم بود
یک آدم دیگر خواهم بود
پس ,,
همه چی فقط به خاطر پوله ؟
نه به خاطر پول به خاطر بازی
سکس
اما باید بگم ,,, اون زن ,,
دیشب در هتل رکس ,, بیانیکا
اون حیرت آور بود
چیزی وجود داره که تو ندونی ؟
اگر صادق باشم من دقیقاً مطمئن نیستم که تو چی میدونی
دوست داری من آخر داستان رو بهت بگم ؟
اجازه بده خودک بگم
آه ,,
تو تحقیق کردی
یک جراح پلاستیک پولدار و برجسته پیدا کردی
دکتر بری هاردین
برای یک جراحی کوچک هماهنگ میکنی
و اونو میکشی به یک رابطه
اما یک مرد نمیتونه همسر خودش رو به قتل برسونه
اون باید به روش مشخصی ناپدید بشه
خیلی دارم از این لذت میبرم
هاردین کار بیشتری روی تو انجام میده
فقط به اندازه ای که شبیه سیلویا بشی
بینی ,, سینه های بزرگتر
تا با یک کلاه گیس و علامت زیبای اون و لباس هاش ,,
میتونستی به راحتی به جای اون بمیری
بعد از اینکه درمان شدی ,, از اونجا رفتی
به یک شهر کوچک مثل ساحل مورو ,,,
و در اونجا به عنوان جولیت تاون مرموز ساکن میشی
سه ماه بعد طبق نقشه خودت ,,
هاردین همسر خودش رو به قتل میرسونه
و اون شب وقتشه که جولیت تاون ناپدید بشه
اما قبل از رفتن ,, با وسواس تمام این خونه رو تمیز میکنی
و شانه سیلویا هاردین رو از اینجا نمیبری
و مسواک اون ,, DNA اون ,,
اینطوری ,, اداره پلیس ,,
اون جسد تکه تکه شده در ساحل رو ,,
به جولیت تاون ربط میده زن مرموزی که در این خونه زندگی میکرده
نه تنها DNA اون تطبیق داره
بلکه جولیت تاون هم ناپدید شده
اما حقیقت اینه که ,,
که اون جسد توی ساحل ,, جولیت تاون ,,
جسدی که به عنوان ثعلب سفید شناخته میشه
در واقع سیلویا هاردین هست
و بعد ,, یه روز دیگر ,,
در روی اون کشتی تفریحی دریای جنوب که سه هفته پیش رزرو شده بود
که سیلویا باید در مورد اون به تمام دوستانش میگفت ,,
تو با هاردین سوار کشتی میشی
چند روزی شما دو نفر بی سر و صدا اونجا هستید
و بعد یک شب برای نوشیدنی میرید به بار کشتی
صدای دعوای شما به اندازه کافی بلنده که بقیه اونو بشنون
تو از بار میری بیرون هاردین اونجا میمونه
و تو مطمئن میشی که مردم تو رو در حال گریه کنار نرده ها ببینن
اما بعد ,, وقتی هیچ کس نگاه نمیکنه
اون شیشه رو میشکنی
سیلویا هاردین بیچاره
اون ناپدید شد
اون پرید ,, شاید پرت شد
مهم نیست
اون رفته
سفر به خیر
تو قرار بود برگردی پیش هاردین اما نرفتی
و من نمیدونم در این 6 ماه گذشته کجا بودی
اما به اندازه کافی از هاردین اخاذی کردی
و رسیدیم به اینجا
داستان داره به پایان میرسه
وقتشه دوباره ناپدید بشی
تو نمیدونی چقدر نزدیک شدی ,,
به اعتراف تو ؟
خود جرم بخش سختش نیست ,, مگه نه کلیر ؟
فرار سخت ترین قسمتش هست
ناپدید شدن
چرا ریسک کردی که امشب بیای اینجا ؟
اومدم اینجا تا کلیر دکر بزرگ رو ببینم
و ازت تشکر کنم
باید دفعه بعد خیلی بیشتر مراقب باشم
چی باعث میشه فکر کنی میزارم از اینجا بری ؟
من میدونستم که اگر امشب بیای اینجا
اجازه میدی من برم
و به علاوه ,, من گذاشتم تو بری، مگه نه ؟
منظورم ,, اگر میخواستم ,,
تا الان مرده بودی
تو به من شلیک نمیکنی کلیر
تو اجازه میدی از همون در ورودی برم بیرون
میدونی چرا ؟
چون تو و من ,,
ما یک نفر هستیم
تو جسیکا نیستی
تا وقتی که دوباره همدیگه رو ملاقات کنیم
به امید دیدار
اون یک دستور مستقیمه همین الان وارد عمل بشوید
مضنون دستگیر شد
خونه خالیه
خونه رو بگردید
و حیات پشتی رو امن کنید ,, باشه ؟
حالت خوبه کلیر ؟
یه چیزی سر جاش نیست
ما همه چی رو شنیدیم همه چی رو ضبط کردیم
خیلی خیلی ساده بود
کلیر
اون تو رو دوست داره
بچه باحالیه
اون در سنی هست که از هیچ کس خوشش نمیاد
هی بابا ,, اینو ببین !
شما رابطه شگفت انگیزی دارید
ممنون
شما بهترین دوست هم هستید
این فوق العاده ست !
پرونده چطور پیش میره ؟
اوه ,, دیشب وارد اون خونه شدن ,,
یه نفر اون ثعلب سفید رو از پنجره دزدیده
امکان نداره
تعجب کردم که این همه وقت دوام آورده
پیشده ,, از اینجا برو !
زود برمیگردم
الو
کلیر ,, حق با تو بود
خیلی ساده بود
امروز صبح، جسیکا اعتراف کرد
جسیکا اعتراف کرد که سارا ریچارده
یک هنرپیشه از لس آنجلس
400 هزار دلار به اون پول دادن تا با تو ملاقات کنه
و نقش جسیکا رو بازی کنه
حتی جراحی پلاستیک کرده بود
اون یک گوشی داشت
اونو در ماشین گشت پیدا کردیم
یک نفر در همون نزدیکی اونو راهنمایی میکرده
کلیر ,, اونجایی ؟
کلیر ؟
ثعلب سفید هنوز اون بیرونه
اون یک نقشه فرار داشت
یک دوست خوبم زمانی میگفت ,,
به خاطر تموم شدن گریه نکن ,,
بخند چون اتفاق افتاده
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال