رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
مامان، بابا
چرا مرتب اين خواب رو مي‌بينم؟
سال‌هاست که اين خواب ولم نمي‌کنه
اصلاً نمي‌فهمم
خـــونــــه پـــر جــمــعــيـــت 4
(لندن 2019)
چي داري ميگي مرد؟ ميخوايم از يه آرايشگر پول بقاپيم؟
نه، نه داداش
هري آقاي فراموش‌کار لندن‌ـه
آقاي فراموش‌کار لندن؟ ,,,آره، هروقت صداي بلندي بشنوه
مثل جيغ و دست و هورا
به عصب گوشش فشار مياد
براي يه دقيقه همه چي رو فراموش ميکنه
بيا بريم يکم تفريح کنيم
هري چطوري؟
يه سر و ساموني به اين رفيق ما بده
,,,اوه، اوه، اوه
زشت شده مگه نه؟
بيا، بيا، بيا
اسپري کجاست؟
چرا تُف ميکني؟
ديوونه شدي؟ با اسپري خيس‌ـش کن
مرسي
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
آره قشنگ شد مرد-
چقدر شد هري؟ پنج پوند-
ولي هري الان 20 پوندي دارم
عيب نداره خردش ميکنم الان-
بيا مرسي-
بله؟
يه 20 پوندي بهت دادم
بايد 15 پوند بهم برگردوني
تو 20 پوند بهم دادي؟ ,,آره-
پس بايد 15 پوند بهت برگردونم؟ آره-
مرسي
بله؟
بايد 15 پوند بهم بدي
مرسي
,,, پونزده پوند
,,,پونزده پوند
ممنون
مرسي، مرسي
,,,هي وايسا به اندازه کافي خرد کرديم-
مرسي، مرسي
بعداً مي‌بينمت هري دوباره بياين-
!عجب بازنده‌اي
پولدار شديم رفيق، پولدار ,,,آره-
هري يه بازنده غيرتمنده
,,,امروز عجله دارم
به خاطر همين يواش زدمتون
چطور جرات مي‌کنيد از اين وضعيت هري سوء‌استفاده کنيد؟
پول داداشم رو برگردونيد
ببخشيد مکس، ببخشيد ديگه اين کار رو نمي‌کنيم
ببخشيد ببخشيد مکس، ببخشيد-
پول‌هام چي شدن؟
,,,مکس
,,,دو تا پسر اينجا اومدن پول‌ خرد گرفتن-
,,,لعنتي
عاليه
هيچي متوجه نشدم
25,,35,,
,,,به خاطر فراموشي‌ـت
مشکلات خيلي بزرگي داريم داداش
کي ياد ميگيري؟
هي صدات رو بيار پايين
!ببين کي داره اين حرف رو ميزنه
به هرحال که تو فراموش ميکني
,,,حرف زيادي نزن ساکت باش-
يه مشت ميزنم توي صورتت ,,,هي-
هي، داداش، داداش مکس، هري
دوباره شروع کردين
,,,اگه شما دوتا باز ميخواين بجنگين
منم ميذارم ميرم گفته باشم
دوباره شروع کردي عين يه زن حرف زدن رو
چيزي بهش نگو
يادش رفته که تيک جنيستش رو بزنه
از اين اتفاقات مي‌اُفته
اتفاق افتاده
درسته
بچه‌ها بخندين لطفاً
داداش بزرگ اومد
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
لندن 2 تا چيز معروف داره
بيگ بن و داداش بزرگ (بيگ بن بزرگترين و معروفترين برج ياعت جهان)
,,,حالا اين رو بگين
که 5 ميليون پوند داداش مايکل رو جور کردين؟
آره؟
نه نه؟-
بلندتر بگو
ما از بانک درخواست وام کرديم خب-
ولي بانک گفت نه
گفتن نه داداش که اينطور-
,,همين !همين-
داداش، داداش انگشت‌م انگشت‌م داداش
,,,اين همه‌ش نيست اشتباه کرديم داداش-
اشتباه نکردين تو خودت اشتباهي
!يادت بيار
پليس دنبال منـه اين رو بگير
اين 5 ميليون پوند مال داداش مايکل‌ـه
بعداً ازتون پس ميگيرم
مراقبش باشين
اين 5 ميليون پوند براي داداش مايکل‌ـه
مراقبش باش
پنج ميليون پوند داداش مايکل‌ـه
مراقبش باش
ببين پليس هنوز اينجاست
!پليس
لباس کثيف‌هاي داداش مايکل رو با دقت بشوريم
توي جيب شلوار داداش مايکل پول بود
در واقع ما براي برگردوندن پول شما نقشه داريم
,,,آهان الان توضيح ميدم-
ولي اول بشينيد، بفرماييد
بياين، بياين باشه مي‌شينم-
هري از داداش بزرگ يه ملکه بساز
!قهرمان قهرمان، قهرمان-
,,,هي
داداش بزرگ موهات رو کوتاه کنم؟
نه اونها رو بلند‌تر کن حداقل تا اينجا بيان
تيکه ميندازي داداش!؟ تيکه ميندازي
چه تيکه‌اي؟
,,شماها با نقشه‌هاتون
خونم رو به جوش آوردين
!سرشون رو بتراش
هي بي‌مصرف بله داداش؟-
تموم شد؟
آره تموم شد، تموم شد
اگه تموم شد که توي آيينه نشونم بده
آيينه اينجاست
جلو رو نه ، پشت سرم رو نشونم بدين
بفرماييد
نميخواد من رو بچرخوني با آيينه پشت سرم رو نشونم بده
باشه الان، بفرماييد
ببينيد آقا
واقعاً موهام رو بلندتر کردي؟
بله قربان
از موهاي جلو به عقب اکستنشن اضافه کردم
باشه ديگه اين رو بيخيال
برگرديم سراغ مسئله اصلي
نقشه‌تون براي برگردوندن پول‌هاي داداش مايکل چيه؟اون رو بگو
بگو
آقا برنامه ريز خانواده ما اينـه
بهشون بگو برنامه چيه
بگو
درباره تاکرال سرمايه‌دار بزرگ لندن شنيدين؟
با 3 تا دختر اون قرار ميذاريم و آشنا ميشيم
,,,بعد باهاشون ازدواج مي‌کنيم
اونوقت به جاي 5 ميليون، 10 ميليون بهت پس ميديم
,,,ده ميليون !ده ميليون-
هي دخترجون ، حد خودت رو بدون فهميدي؟
بله و تو بيا اينجا-
چرا اون دخترهاي ميليونر با آدم‌هاي بي‌مصرفي مثل شما بايد ادواج کنن؟
چون اونها رو به دام عشق ميندازيم
بعدش در عرض چند ماه عروسي سر ميگيره
مايکل يه روز ديگه هم ,,,به شما فرصت نميده
اونوقت تو چند ماه ديگه وقت ميخواي
مزخرف
پس چکار بايد بکنيم داداش بزرگ؟
يه فکري به ذهنم رسيد
هي دخترجون تو هم خوب گوش بده
دست اول‌ـه يه نقشه جديد
من ميرم با اون دخترا لاس ميزنم خب-
و شماها مياين اون‌ها رو نجات ميدين
به اين ميگي دست اول؟
!دست اول‌ـه
البته که دست اول‌ـه
اصلي‌ـه اصلي-
هي بچه‌ها
"اوه دختر تو مال مني"
خوشگلا
ميخوام يه سوال ازتون بپرسم
شب‌ها چي ميگن؟ ,,,جيش
زود باشين ساده‌ست
شب‌ها چي ميگن؟ ,,,جيش
بوس!؟
,,,بـــلـــه
,,,يه بوس گنده
امروز روز جهاني بوسه‌ست
پس من لايق يه بوس هستم
زود باشين خوشگلا بياين بريم بچه بسازيم
,,,يه بوس بهم بدين
برادر بزرگ متعلق به همه شماست
شماها گفتين که اين دخترا خيلي آروم و خوش برخوردن
نجاتم بدين
من رو ببرين بيمارستان اي,سي,يو يا هر جاي ديگه
فقط از دست اين‌ها نجاتم بدين
يه ثانيه، يه ثانيه
يعني شماها اين رو مي‌شناسيد؟
,,که اينطور
يعني اين نقشه شماها بوده؟
چرا اين کار رو کردين؟
تا شما رو تحت تاثير قرار بديم و بتونيم بعدش باهاتون ازدواج کنيم
آره
,,,مي‌خواستيم يه سوال ازتون بپرسيم
چي؟
شب‌ها چي ميگن؟ ,,,جيش
هيچي نگو، به فنا ميري
همه‌تون کتک ميخورين خيلي درد داره
!احمق
شب‌ها چي ميگن؟ ,,,جيش
!بوس
يه بوسه ميشه؟
!به هيچ وجه
"اي خانومي که عينک آفتابي زدي"
"از من سوء استفاده نکن و برو"
"اي خانومي که عينک آفتابي زدي"
"از من سوء استفاده نکن و برو"
"من تو رو از شر بدي حفظ کردم"
"نجاتت دادم"
"من تو رو از شر بدي حفظ کردم"
"نجاتت دادم"
"از هر کي که ميخواي بپرس، همه ديدن"
"يه بوسه، يه بوسه"
"يه بوسه چيزي که من سزاوارش‌ام"
"يه بوسه، يه بوسه"
"يه بوسه چيزي که من سزاوارش‌ام"
"اين کج‌خلقي‌هات رو به جون ميخرم"
"فقط بهم بگو که گناهم چيه؟"
"چرا انقدر به جووني خودت مغروري؟"
"اين چه زهري که توي چشمهات داري؟"
"اوه خدايا، بي‌وفايي تو"
"اوه خدايا، ميدونم"
"اوه خدايا، هيچ اشتباهي نکن"
"خدايا، خدايا، خدايا، خدايا"
"اي خانومي که عينک آفتابي زدي"
"از من سوء استفاده نکن و برو"
"اي خانومي که عينک آفتابي زدي"
"از من سوء استفاده نکن و برو"
"من تو رو از شر بدي حفظ کردم"
"نجاتت دادم"
"از هر کي که ميخواي بپرس، همه ديدن"
"يه بوسه، يه بوسه"
"يه بوسه چيزي که من سزاوارش‌ام"
"يه بوسه، يه بوسه"
"يه بوسه چيزي که من سزاوارش‌ام"
"يه بوسه، يه بوسه"
"يه بوسه چيزي که من سزاوارش‌ام"
!احمق
!اوه خدايا ملکه رو بوس کردم
بچه‌ها لطفاً مراقب رفتارتون باشين
بايد جلوي بابا خيلي متمدن، شريف و با فرهنگ باشين
خوشگله، خوشگله، خوشگله
,,بابا
دخترم، دخترم، دخترم
بابا بياين عزيزاي دلم-
بابا اينا همون پسرايي هستن که راجع‌بهشون گفته بوديم
بابا مکس و هري متولد و بزرگ شده لندن هستن، اين مکس‌ـه
اين هري‌ـه و اون روي-
,,بابا ما مي‌خواستيم که شما نه-
فقط پسرا حرف ميزنن
اسب‌هاي جديدي براتون خريدم
برين اونها رو ببينيد
,,,ولي بابا ميشه اينجا بمونيم
همون که گفتم برين
باشه باشه-
موفق باشين
مرسي
خب آقاي فضانورد
شما سه تا بايد از خودتون خجالت بکشين
روي دخترايي سوار شدين که نصف عمرتون سن دارن
مشکل چيه؟
چرا همه اسب‌ها رَم کردن؟
!بدو!بدو
!کريتي
!بابا
!روي
زود باشين بياين
!نيها
ممنون
کريتي هري-
کريتي خوبي؟
,,,هري
از روي يه اسب پريدي روي يکي ,,,از روي اون روي يکي ديگه
چطور اين کار رو کردي؟
,,,راستش من
نميدونم
دخترا
بابا
خوبين؟
همه چي خوبه؟
آره بابا
خدايا
هيچ کجا دامادهاي شايسته تر و بهتر از اينها رو پيدا نمي‌کنم
پسرا ، روشن کنيد
,,,بابا
منظورم اينکه شماها همون پسرا هستين
فردا مادرتون رو بيارين
پس مادرتون توي آسمون‌هاست؟
بله
!مادر آتشين
به اون پرنده‌هاي طلايي نگاه کنيد
,,,هي
!اين اشتباهـه
عکس مادرم رو برگردونيد
الان پاره‌ش ميکني پسر پس بدين-
بابا
اين عادلانه نيست
من حرف ميزنم بابا-
بابا ما تصميم گرفتيم که عروسي رو ايتاليا بگيريم
کي تصميم گرفته بره ايتاليا؟ به نظر من بايد ايبيزا باشه (ايبيزا شهري در اسپانيا)
!من گفتم وگاس
ما هر سال وگاس ميريم
اوه دوباره شروع کردين
يه دقيقه، يه دقيقه، يه دقيقه
اول به حرف پدرتون گوش کنيد
بفرماييد بابا
مثل هميشه اجداد ما تصميم نهايي رو ميگيرن
من ميچرخونم خودم ميچرخونم-
يه دقيقه وايسا
صاحب اين کره کيه؟
بابات ديگه؟ پس خودش ميچرخونه
بابا خودتون بچرخونيدش باشه-
آماده‌اين؟ ببينيم کجا ميريم-
!ستمگر؟
ستمگر ديگه کدوم جهنمي‌ـه؟
اين ستمگر خيلي کسل کننده به نظر مياد
دوباره مي‌چرخونيمش يالا
وگاس، وگاس، وگاس
زود باش ايبيزا
ستمگر؟ دوباره؟ کدوم جهنمي‌ـه-
دوباره ستمگر شد؟ چه خبره؟-
وايسين، وايسين وگاس
اون رو روي وگاس ميبرم
وگاس وگاس-
ستمگر
کسي ميدوني اين ستمگر کجاست؟
نميدونم
,,,پشت سه رشته کوه اوجين
,,,,بين دره‌ها و رودخونه برهماساگار
,,,سلطنتي سرشار از تاريخ غني
ستمگر ماست
ستمگر
هري
تو از کجا ميدوني؟
آره هري تو از کجا ميدوني؟
نميدونم
راستش ميتونه باحال باشه
منظورم اينکه همه به ايتاليا و ايبيزا ميرن
اينجا ميتونه ماجراجويانه باشه
چي ميگين؟ آره-
يعني يه عروسي سنتي هندي؟
دقيقاً
باشه پس همون ستمگر خوبه
بابا عروسي ما توي ستمگر برگزار ميشه
!مبارک باشه
ستمگر
عزيزم اون طاووس رو ببين
خيلي خوشحالم که ريش‌ـت رو زدي
چرا اين کار رو کردي؟
به خاطر اينکه پيرتر از بابات به نظر ميرسيدم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
!اوه
فضله کبوتر خوش شانسي مياره
بيا بريم بيا
به هتل قصر ستمگر خوش اومدين
من ويسنيتون چرچگيت‌ام چه شعبه بمبئي باشه چه لندن
!آسيب زننده جديد
,,,ببخشيد مدير جديد اين قصر
باشکوه و شاهکار وخيلي بزرگ‌ام
پيشخدمت
ماما ميا ,,چند بار بهت گفتم
جابه‌جا کردن چمدون يه فاجعه‌ست
شوخي کردم
چمدون‌ها
ماهاراج سوريا سينگ رانا
چي؟ شما پادشاه اين سلطنت هستي-
اينجا سلطنت شماست شما پادشاه اينجايي
اپراتوري پادشاه
اگه من پادشاه‌ام تو‌هاني سينگي؟ (پادشاه و‌هاني سينگ خواننده‌هاي رپر باليوود)
,,,ماما ميا
پادشاه رقص کلاسيک استاد بانگدو
اين تناسخ شماست (تولد دوباره)
درسته من پونا به دنيا اومدم
پونا نه تناسخ تناسخ دوباره
چيه؟
!محافظ سلطنتي درامپوترا
!آخرين پاستا
واي خدايا اون من رو شناخت
احمق اسمت روي لباست‌ـه-
!راجکومار بالا دِو سينگ (راجکومار=شاهزاده)
خداي من، پروردگارا
!الان روي سرت مو داري
من رو در پناه خودتون نگه دارين خواهش ميکنم
هي بيا اينجا اين مرد ديوونه‌ست-
پاهات رو روي دستم گذاشتي ببخشيد، ببخشيد-
من رو کجا ميبريد؟
!ولم کنيد
شوخي نمي‌کنم
همه دوباره متولد شدن همچنان داره مزخرف ميکنه-
يکم مشکل روحي رواني داره
ببخشيد قربان بفرماييد داخل
لطفاً دنبالم بياين بفرماييد
تا زماني که تمام اعضاي خانواده" "سلطنتي رو نکُشم انتقامم کامل نميشه
"زمان و سلطنت هر دو تغيير خواهند کرد"
قبيله کوه سياه!؟
پاستا درست ميگفت
!وينستون
آقاي وينستون آقاي وينستون، آقاي وينستون
پاستا رو ميخوام
مطمئني؟
با سس قرمز يا سفيد؟
نه، نه اون پاستا نه
اون مردي که براتون کار ميکنه پيشخدمت
کجا ميتونم پيداش کنم؟
اون رفتار اشتباهي در مقابل شما داشت
پس اخراجش کردم اخراجش کردي؟-
ولي کجا ميتونم ببينمش؟ مادوگر-
خيلي از اينجا فاصله داره
ميتونم ماشين هتل رو امانت ببرم؟
حتماً ساعتي 1200 روپيه
بزن به حسابم
حساب؟چطوري؟
حساب
,,,زنده باد پادشاه پريک‌شيتاپ-
دادرسي رو شروع کنيد
بعضي از مقامات از شاهزاده شکايت دارن
شکايت؟ بله-
پسرم اين بار چکار کرده؟ ,,,عاليجناب پسر 5 ساله من-
به سر طاس راجکومار بالا دِو سينگ خيره شده
و اين باعث شده راجومار بالا دِو سينگ عصباني بشه
!سرشون رو تراشيده
چرا اون اين کار رو کرده ماهاراج؟
وقتي که شاهزاده بالا به دنيا اومد
,,,خيلي مو روي سرش داشت
به خاطر همين اسمش رو بالا گذاشتيم
ولي بعد از مراسم سلطنتي تراشيدن مو توي 2 سالگي
هرگز موهاش دوباره رشد نکرد
لعنتي
از اون موقع تا الان متاسفانه طاس شده
اينجا رو ببينيد ماهاراج
اون حتي به بچه 5 ساله من رحم نکرده
موهاي اون رو هم تراشيده
!بــــالــــا
"بالا، بالا، بالا، بالا، بالا"
"من بالا يار شيطانم"
"بالا منم، راوانا من رو بزرگ کرده" (راوانا اسم يکي از شياطين)
"من بالا يار شيطانم"
"راوانا بزرگم کرده"
"همه من رو يار شيطان ميخونن"
"بالا، بالا، بالا، بالا، بالا"
"از مردم متفکرانه دزدي ميکنم"
"بالا، بالا، بالا، بالا، بالا"
"همه من رو يار شيطان ميخونن"
"بالا، بالا، بالا، بالا، بالا"
"همه ميگن که خارق‌العاده‌ام"
"بالا، بالا، بالا، بالا، بالا"
"همه ميگن که بالا خارق‌العاده‌ست"
"زن‌ها ميگن راوانا من رو بزرگ کرده"
"حتي ميتونم پاک ترين فرد رو بدنام کنم"
ديوالي رو جشن ميگيرم " "در حالي که بقيه گريه ميکنن
"گروه بالا رو شياطين تشکيل داده"
"بالا مثل يه حشره تو وجودت‌ـه"
"بالا، بالا"
"کاملاً درسته"
"بالا، بالا، بالا، بالا، بالا"
"يه مرغ پر از ادويه رو ميخورم"
"غذا رو از توي دهن فقرا ميقاپم"
"بالا مثل يه بطري بزرگ شراب ناب‌ـه"
"بالا مثل يه حشره تو وجودت‌ـه"
"بالا، بالا، بالا"
"من بالا يار شيطانم"
"بالا، بالا، بالا"
"گروه بالا رو شياطين تشکيل داده"
"بالا، بالا، بالا"
"من بالا يار شيطانم"
"بالا، بالا، بالا"
"راوانا بزرگم کرده"
"بالا، بالا، بالا"
"من بالا يار شيطانم"
"بالا، بالا، بالا"
"راوانا بزرگم کرده"
بهم رحم کن پسرم هميشه بهت غذا ميدادم
اول تو بهم غذا دادي حالا من بهت تير ميدم
!بالا
بذارش زمين
بهت گفتم بذارش زمين
بيارش پايين
!همچين ظلم و ستمي در حق مردمان من
,,,اگه يه شکايت ديگه از تو بشنوم
حق جانشيني رو ازت ميگيرم
معذرت ميخوام پدر من رو ببخشيد
وقتي که بچه بودم مادرم رو از دست دادم
و بعد از مراسم سلطنتي موهام رو براي هميشه از دست دادم
التماس ميکنم ببخشيدم
معذرت ميخوام
باشه ، اشکال نداره بلند شو
!ديدم
کجا ميري؟
!جلوي همه
ببخشيد
بيا اينجا
پسر خوبم
پسرم اگه تو بقيه رو دوست داشته باشي اونها هم تو رو دوست دارن
بعد از من تو قراره که پادشاه باشي
کي؟
شوخي کردم
پسر بامزه‌م
پسر خوبم
ميدونستم يه روزي درست ميشي
و امروز پسرم تو اصلاح شدي
آفرين
!بيا پسرم وقت دعاست
بعد از شما پدر
پسر مؤدبم
ميخواي بابات رو بکُشي؟
!تبعيدي
"سرانجام به اون چه که سزاوارشي رسيدي"
"همه ازت شاکي بودن"
"ميخوايم که جشن بگيرم"
"يه چيزي براي خوردن بيارين"
"سرانجام به اون چه که سزاوارشي رسيدي"
"همه ازت شاکي بودن"
"ميخوايم که جشن بگيرم"
"يه چيزي براي خوردن بيارين"
راجکومار بالا توي فاضلاب پايين دره سلطنتي افتاد
اون پادشاهي، تاج و تخت و همه چيز رو از دست داد
تخليه، تخليه، تخليه
!بر پدرت لعنت
اين چيه دستت؟ دعوتنامه سلطنتي-
از طرف پادشاه ستمگر سوريا سينگ رانا
,,,به مناسبت تولدش
يه جشن بزرگ تا هفت روز ديگه توي سلطنت اون برگزار ميشه
اين دعوتنامه خيلي اتفاقي دست نوکرتون پاستا افتاده
پاستا؟ آره-
اين يه دعوتنامه نيست يه اسلحه‌ست
سلاحي که ميتونم باهاش از پدرم انتقام بگيرم
شنيدم که پادشاه سوريا سينگ رانا پسر نداره
سه تا دختر داره
مادو، مالا، مينا
اسم بزرگه چيه؟ مادو-
و پاستا اگه من با دختر بزرگ پادشاه ,,, مادو ازدواج کنم
اونوقت پادشاهي ستمگر به من ميرسه
و کار پدرم رو تموم ميکنم
ماما ميا ولي چطور ميخواي به اونجا بري؟
خيلي از پادشاهان ديگه براي هديه دادن به اونجا ميرن
تو چي براش ميبري؟
تو يه بدبخت، فقير، بيچاره و گدايي
!لعنتي
!پاهام رو توي فضولات گذاشتم
,,لعنتي
,,,لعنتي
(ستمگر)
امروز به مناسبت تولد پادشاه ,,,سوريا سينگ رانا
پرنسس مالا، پرنسس مادو ,,,و پرنسس مينا
اين جشن رو برگزار کردند
,,,پادشاه اول، پادشاهي ترکيه
محمود بن مختوم وارد ميشود
پادشاه به همراه خودش ,,,يک ميليون سکه طلا
و دو شمشير که با سنگ‌هاي قيمتي تزئين شده آوردن
,,,و حالا از پادشاه ماداگورا
,,,شاهزاده بالا دِو سينگ
يا سلام و عرض ادب
پرنسس مادو
اون پرنسس مادو نيست عين شبنم صبح‌ـه
معني اين کار چيه شاهزاده بالا؟
چرا با اين گاري وارد قصر پادشاه ستمگر شدي؟
ماهاراج طي مسير پيرزني رو ديدم که نمي‌تونست راه بره
لحظه‌اي درنگ نکردم و ارابه سلطنتي خودم رو به اون بانوي 82 ساله دادم
و با اين گاري به اينجا اومدم
,,,چون که پدرم هميشه ميگه
وظيفه‌ت رو انجام بدي سزارش رو ميگيري
ماهاراج ,,,ولي راجکومار بالا-
امروز تولد عموي من پادشاه اينجاست
نميخواي توي اين مناسبت بزرگ هديه‌اي بهشون بدي؟
ماهاراج فقط اسب و فيل نيست
يا فيل و اسب
,,,سکه‌هاي طلا و نقره
يا سکه‌هاي نقره و طلا
ولي اينها همگي خيالات هستن عاليجناب
راجکومار بالا هديه‌اي ارزشمندتر از اينها براي شما آورده
,,,و اون هديه
,,,يکم از کثافت ما
منظورم خاک افتخار و عزت‌ماست
مشتي از خاک ماداگورا برکت گذشتگان ما
اين باعث ميشه شما براي مدت طولاني جوان بمونيد
شما رو سالم و تندرست نگه ميداره
,,,در واقع ماهاراج اين براي شما نيست
براي 120 ملکه شماست
جدي؟ !سريع اون رو بياريد
به خاطر ملکه‌ها
اين شامل شيراجيت، ماکردواج، کاياکالپ و چاوانپراش‌ـه ماهاراج
,,,امتحان کنم
,,,,نه، نه، نه
,,,سوريابان
مابقي هدايا رو بين مردم پخش کنيد
,,,ماهاراج ,,,زنده باد-
,,,,هر سال توي روز تولد پادشاه
خودت رو اينجوري شکنجه ميکني
اين ديوونه بازي‌ها چيه؟
اين ديوونه بازي نيست مجازات منـه
,,,باعث ميشه يادم بمونه
,,,که يک سال ديگه گذشت
و من هنوز پادشاه ستمگر نشدم
ولي الان ديگه زمان عوض شده
و سلطنت هم عوض ميشه
ولي چطور؟
شايد همه چي توي جنگ ,, و عشق منصفانه باشه
ولي توطئه گر هميشه پيروز ميشه
!حمله ميشه
و مردم قديمي‌ترين دشمن اين پادشاهي رو مقصر ميدونن
رئيس قبيله کوکا گاما
اينجا رو محل رقص‌هاي سلطنتي ميکنم پاستا
و از اينجا به مردم فقير رو شکنجه و بهشون تير زده ميشه
ماما ميا، قبل از اينکه پادشاه بشي داري براي اتاق شکنجه نقشه ميکشي
تو بايد قلب پرنسس مادو رو بدزدي زود باش، عجله کن-
استاد رقص رو شروع کرده واقعاً؟-
استاد رقص رو شروع کرده؟ !رقص-
بيا بريم ببينيم چه اتفاقي داره مي‌اُفته
",,,من يه پسرم"
"من يه پسرم و يه پسر رو دوست دارم"
",,,آره عاشق يه پسرم"
"منتظر يه پسر خوش‌تيپ‌ام"
"پاهام به سرعت پيش ميرن"
!استاد بانگدو
بانگدو؟
"با چشم‌هاش من رو زخمي ميکنه"
خدايا
خسته شدم
عاليه استاد بانگدو اين استعداد رو از کجا آوردي؟
آره استاد شما کي بوده؟
استادم؟
گوويندا و پربو دوا
گوويندا و پربو دوا؟ آره-
پروردگار متعال گوويندا اون استاد و خداي منـه
ولي الان ديگه خسته شدم پروردگارا
هي دخترا کمتر بخندين و بيشتر برقصين
بله استاد
دعاي خير نميخواين؟
ببخشيد استاد
خدا حفظت کنه
!ميتوني يکم نزديکتر بياي
بذار برم
عجله براي چي؟
قلبم تند ميزنه
چرا؟
اوه واي
اين کلمات بايد يه آهنگ بشن
بذار برم
چطور ميتونم بذارم بري؟
ممکنه يکي ببينه !استاد
کي اينجا ما رو ميبينه؟
!راجکومار بالا
بانگدو چطور فرار کردي؟
شش ماه پيش وقتي که داشتم ,,,بهتوي سلطنت شما رقص آموزش ميدادم
اينجا چه خبره؟
چکار مي‌کنيد؟
شماها نمي‌تونيد وارد اينجا بشين
استاد بانگدو اين رقص و آواز رو تموم کن
امروز يه سري از رقصنده‌ها به جشن شاهزاده بالا نيومدن
اون گفت که بيايم اينجا و چند تا از دخترهاي اينجا رو ببريم
هي پاستاي عوضي جرات داري دستت به دختري من بخوره
,,,راجکومار، راجکومار، التماس ميکنم
!راجکومار اينجا معبد دانش‌ـه
معبد دانش؟
بله
يه دانشجو بيارين چي؟-
نه، نه، نه، ول‌شون کنيد ولم کن-
ولش کن اين چه ظلمي‌ـه راجکومار؟-
اين بچه‌ها با تلاش و فداکاري به اينجا رسيدن
يه پر تلاش و يه فداکارشون رو بيارين
نه، نه، نه، راجکومار لطفاً بذاريد اونها برن نه، نه-
!همه اين خصوصيت‌ها رو ميخوام
همچين روياي وحشتناکي حتي به ذهن‌شون هم خطور نکرده
!من وحشتناک‌ترين روياشون ميشم
نه، نه من رو نبريد
اونها رو آزاد کن راجکومار
!بقيه آزاد‌ها رو هم بگيريد
برين اونها رو هم بگيرين
راجومار بالا به من هم فکر کنيد
!نه منظورم اين نبود
راجکومار شايد شما يادتون نباشه
ولي شما اول دستور داديد که اعدام‌گر سلطنتي رو اعدام کنن
وقتي اون اين رو شنيد فرار کرد
وقتي کسي نبود ما رو اعدام کنه چطور ميمُرديم
به خاطر همين همه ما هم فرار کرديم
منظورت اينکه تا الان هيچکي رو نکُشتم؟
نه
دست من به خون هيچکي آلوده نشده؟
فاجعه‌ست
احساس ميکنم زندگي ارزشي نداره
ولي راجکومار شما چطور به ستمگر اومدين؟
ميخوام با پرنسس مادو ازدواج کنم
شما و ازدواج؟
,,,نه، نه، البته که ازدواج
عاليه
ميتونم برم؟
برو ميتوني بري
خداحافظ
زنده باد راجکومار
,,,منم ميرم به ماهاراج ميگم
ممکنه براي بقيه يه نيمه‌ت زن باشه ,,,ولي
ولي براي پرنسس مالا يه پسر شيطوني
شيطان، راجکومار بالا
من بهتون کمک کردم
منظورم اينکه ميکنم
,,,همه چيز درباره پرنسس مادو رو
رو بهم ميگي
طوري که بتونم در عرض يک هفته ,,, پرنسس مادو رو
بغلش کن و ببوسمش
!ديوونه و عاشقش کنم غيرممکنه-
چرا غيرممکنه؟
چون محافظش اجازه نميده هيچکي حتي بهش نزديک بشه
تا قبل اين هم با کلي محافظ سر و کار داشتم
اون محافظ معمولي نيست
نگهبان سلطنتي ستمگره
قدرتمندترين و نيرومندترين محافظ
محافظ سلطنتي دارامپوترا
واي درامپوترا عالي بود
"قلب شجاعي همچون کوه قوي"
"بي باک"
مينا با اين کلمات بايد يه آهنگ نوشت
به ياد داشته باشيد که بايد شمشمير رو محکم نگه دارين
اينجوري؟
چون يه ضعف کوچيک نشون دهنده کمبود شجاعت‌ـه
بله
کاملاً درست ميگي درامپوترا
چي شده راجکومار بالا
حس ميکنم که مهرات چشمگيري توي شمشيرزني داشته باشين
,,,پدرم ميگفت
دانش و علم هميشه بايد به اشتراک گذاشته بشه
پس چرا هنر و دانش‌تون رو با ما به اشتراک نميذاريد؟
دوست داريم هنر شمشيرزني شما رو ببينيم
من رو ببخشيد ولي با خانوم‌ها مبارزه نميکنم
درباره خودم حرف نميزدم منظورم مبارزه با محافظ ما درامپوترا بود
بر باد رفتيم
شمشير سلطنتي خودم رو همه جا نميبرم
آورديم
کجاست؟
ديگه چي رو توي اون انباري قايم کردي؟
موفق باشيد
لطفاً بريد کنار
!حــمــلــه
شمشير شکست
بياين بريم خونه
اين هست
بفرماييد
بجنگيد
ممنونم
!حــمــلــه
محافظ شمشير خودش رو ميچرخونه ولي راجکومار بالا دفاع ميکنه
حالا راجکومار بالا با تمام وجودش حمله ميکنه
به نظر ميرسه راجکومار بالا پيروز بشه
راجکومار بالا پيروز ميشه
ولي درامپوترا بهش فشار مياره
و راجکومار توي آغوش پرنسس مي‌اُفته
چي شد راجکومار بالا؟
!هيچي
فقط يه بهونه براي نزديک شدن به شما بود
چي؟ آره عزيزم-
بانگدو بله راجکومار-
اون خيلي قوي‌ـه
هيچ ضعفي نداره؟
هيچ ضعفي نداره
ولي هر کسي مطمئنن يه نقطه ضعف داره
کي؟
پرنسس مينا
بايد يه کاري کنيم پرنسس مينا کنارمون باشه
پرنسس
من اينجا چکار ميکنم؟ اين چه وضعي‌ـه؟
بدبخت شدم کارم ديگه تموم‌ـه
ازم دور شو
تو يه هيولايي نه يه محافظ
ازم دور شو چکار کردم؟-
چکار کردي؟
کل شب مثل يه حيوون ,,,خوردي و با من
,,,هر چقدر فرياد زدم
که من يه زن‌ام نه يه جسم
خودم رو ميکُشم
من يه هيولام نه يه محافظ
حقي براي زندگي کردن ندارم
هان!؟
!حق زنده بودن ندارم
!حق زندگي کردن ندارم
!دارم
!دارمپوترا
,,,نه
اگه خودت رو بکُشي زندگي دو نفر ديگه رو هم با خودت کُشتي
دو نفر؟ آره-
پرنسس مينا و فرزندت که توي رحم اون‌ـه
,,,ماما ميا
محافظ سلطنتي وظيفه محافظتش رو فراموش کرده
,,,نه، نه، اون رو سرزنش نکنيد
,,,اون فقط
",,,سرباز، سرباز"
",,,با حرف‌هاي شيرينش"
"قلبم رو دزيد"
با اين کلمات بايد ترانه نوشت
پرنسس اگه من هم اين ,,,پيوند رو بپذيرم
ماهاراج به هيچ وجه نمي‌پذيره
قبول ميکنه
حتماً قبول ميکنه
,,,ولي براي به دست آوردن رضايت اون
همگي شما‌ها بايد به من کمک کنيد با پرنسس مادو ازدواج کنم
اون اينجاست اينجاست
اي بابا، استاد بانگدو کجاست؟
مينا؟مالا؟
بقيه کجان؟
!نجاتم بدين
درامپوترا، درامپوترا
نه گوش کن
!کمک
اين وظيفه شماست ولي اين هم مسئوليت توئه
پرنسس تکون نخور
تکون نخور، تکون نخور
اون سمي‌ـه
اگه شما رو نيش بزنه اونوقت ميميري
نه، نه به چشم‌هاش نگاه نکن
به چشم‌هاي من نگاه کن
ميتونم دستم رو روي شونه‌هات بذارم؟
به من نگاه کن
داري باهام لاس ميزني؟
لاس نميزنم دارم به زبون عنکبوتي با اون حرف ميزنم
خيلي فهميده‌ست
باشه
چطور ميتونم از شما تشکر کنم؟
با همين لب‌هات
خدا همچين لب‌هاي زيبايي بهت داده
خجالت نکش
شما زندگيم رو نجات دادي
,,,نه
زندگي خودم رو نجات دادم
!مادو
!بالا
مادو بالا-
مادو
بالا
"اوه چامو"
"نصف شبه و ماه کامل نشده"
"حرف‌هاي دل من و تو هم کامل نيست"
"بيا که ديدارمون هم نيمه تموم مونده، محبوب"
"چامو تو کجايي؟چامو تو کجايي؟"
"کجا رفتي و من رو تنها گذاشتي؟"
"اوه چامو"
"داغ جدايي داره آتيش‌م ميزنه"
"آتيش‌م ميزنه"
"داغ جدايي داره آتيش‌م ميزنه"
"از کوچه‌ي عشق براي محبت بيار"
"اين دوري درست نيست، بيا و قبول کن"
اين رويا رو عملي کن" "‌ديگه ديدار با تو ضروري‌ـه
"کارناوال عشق من وتو کامل نشده"
"چامو تو کجايي؟چامو تو کجايي؟"
"کجا رفتي و من رو تنها گذاشتي؟"
"اوه چامو"
اينها از کجا اومدن؟
عوضي‌ها
دليل دعوت همگي شما به اينجا ,,فقط براي تولدم نبود
بلکه دستور ديگه‌اي داشتم
سوريابان
,,,فردا در آخرين روز جشن
هر سه پرنسس دامادهاي خودشون رو انتخاب ميکنن
,,,به پيروي از سنت‌ها
پرنسس‌ها پرندگان سلطنتي رو آزاد ميکنند
و هر کسي که پرنده سلطنتي انتخاب کنه داماد پرنسس خواهد بود
,,,و از همه مهمتر اين نکته‌ست
,,,داماد پرنسس مادو
به عنوان جانشين تخت پادشاهي انتخاب ميشه
,,,ماهاراج !زنده باد-
!تخليه کنيد
!لعنت به خودت
اشتباه فهميدي پسرم منظورم اين بود بريد بيرون
تخليه، تخليه يعني مرخصين
مراسم رو شروع کنيد
!ديوونه
داماد پرنسس مادو و جانشين ,,,تخت پادشاهي ستمگر
راجکومار بالا دِو سينگ
,,,مالا و مينا
!غير ممکنه
!اين امکان نداره اتفاقي بي‌اُفته
اون حتي از خون سلطنتي نيست
سوريابان اين رو فراموش کن اونجا رو ببين
ببين اونجا چي داره اتفاق مي‌اُفته
خون سلطنتي رو فراموش کنيد
اون حتي يه مرد هم نيست
ماهاراج
بانگدو يه مرده نه يه نامرد
من خودم اون رو چک کردم
راجکومار بالا حالا شما پادشاه جديد ستمگر هستي
و دستورات ماهاراج به روي ديده جا داره
سوريابان چرا وارد غار گاما ميشي؟
رفتن به اونجا مثل دعوت از مرگ‌ـه
از مرگ دعوت ميکنم
,,,ولي نه براي خودم
منظورت چيه؟
منظورم اينکه گاما آخرين شانسم براي رسيدن به تخت پادشهاي ستمگره
سوريابان چي شما رو به اينجا آورده؟
تا امروز دشمني شخصي ما باعث کشته شدن بي‌گناهان زيادي شده
,,,براي پايان دادن به اين دشمني
ماهاراج شما رو به جشن ازدواج سه دخترش دعوت کرده
اين اولين قدم براي رسيدن به صلح و دست دوستي دادن ماست
برادر ما بايد براي تموم کردن اين دشمني به اونجا بريم
من يه سگ وحشي‌ام
به همون اندازه که وفادارم به همون اندازه وحشي‌ام
ميتونم خائن و وفادار و از هم تشخيص بدم
اگه دوباره تو رو اينجا ببينم زنده زنده ميخورمت
اونجوري که برنامه ريخته بودي پيش نرفت ولي حداقل هنوز زنده‌ايم
کي گفته اونجوري که مي‌خواستم نشد؟
منظورت چيه؟
,,,ببين، برادر گاما
غذا خيلي خوشمزه‌ست
خوشم اومد
بيشتر برام بريز، بيشتر بريز يکم بيشتر سس بريز-
سس؟ آره-
اگه توي اين دوران ميشه پاستا خورد پس چرا نبايد سس هم باشه
رئيس سس ميخواي؟
ولي درامپوترا بايد اعتراف کرد
خدا کارهاي اسرارآميزي براي متحد کردن عشاق ميکنه
خدا اين کار رو نکرده ماهاراج بالا کرده
يعني چي؟
اون پرنده‌هاي سلطنتي رو با ,,,پرنده‌هاي دست آموزم عوض کردم
نيل، نيتين و موکش
چي؟
پس پرنده‌هاي سلطنتي کجان؟
توي بشقاب‌هامون
!چندش آور
,,,حالا بريم
براي عروسي حاضر بشيم
من چي رئيس؟
تو هم برو با گيگيلي بازي کن
باشه رئيس
ماما ميا
,,گيگيلي
سس
به چي نگاه ميکني؟ اين نشونه قرمز ازدواج‌ـه (سيندور)
آيينه روي ديوار ميگه که حالا ديگه ما زن و شوهريم
حالا اگه ازم شکايت داري
فقط کافيه که بگي
اعليحضرت از کجا مطمئني که اون حتماً مياد؟
,,,اونجا رو ببين
تو به عنوان نماينده قبيله کوکا مياي
اگه رابطه بين ما درست بشه خود اهالي گاما ازت تشکر ميکنن
گاما ميکُشه
!انــتــقــام
استاد بانگدو زنده باد-
عاليجناب بالا دِو سينگ زنده باد-
درامپوتر زنده باد-
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
,,,ماهاراج زنده باد-
دروازه رو ببنديد
!سريع
!دروازه رو ببنديد
,,,عاليجناب,,, گــامــا
بالا اينجا چکار ميکني؟
بيا اينجا قايم شو ولي تو پادشاهي-
بايد از مردمت محافظت کني
مردم برن به جهنم
من ميرم چطور ميتوني من رو ول کني و بري؟-
مگه من رو دوست نداري؟
نه، دوستت ندارم
همه اين کارها رو کردم تا پادشاه شما بشم
,,,اون کبوتري که روي شونه‌م نشست
پرنده سلطنتي شما نبود پرنده‌هاي دست آموز خودم بودن
اونها رو جابه‌جا کرده بودم
ميدونم
وقتي که داشتي اونها رو عوض ميکردي ديدمت
ولي فکر کردم همه اين کارها رو ميکني چون نميخواي من رو از دست بدي
فکر کردم که عشق ما واقعي باشه
ولي انقدر به خداي و خواست ,,,اجدادم ايمان داشتم
که دوباره اون پرنده‌ها رو عوض کردم
آره راجکومار بالا
اون کبوتري که روي شونه‌هات نشست !پرنده سلطنتي بود نه پرنده خودت
,,,پس عشق ما واقعي بود
ولي متاسفانه تو لياقت اين عشق رو نداشتي
مالا، مينا
تو زندگيم رو نجات دادي
نه
زندگي خودم رو نجات دادم
!درام
درام
تو برادرم رو کُشتي؟
تا زماني که اعضاي خانواده سلطنتي ,,,ستمگر رو نکُشم
انتقامم کامل نميشه
پاستا
همه چي رو يادم‌ـه
راجکومار بالا
خدمتکار فقيرم شاهزاده‌ت همه چي رو به خاطر آورده
!اوه لعنتي
!لعنتي
چي شد قربان؟
اين يعني کريتي مال منـه
!نه مکس
و نيها متعلق به مکس‌ـه
!نه روي
و پوجا مال روي‌ـه
!نه من
يعني ما سه تا توي اين زندگي داريم با زنداداش‌هامون ازدواج مي‌کنيم؟
!اوه خداي من
ولي شايد خدا باعث شده که اين چيزها رو به خاطر بيارم و مرتکب اين گناه نشيم
و بتونم هرکي رو به عشق حقيقي خودش برسونم
ولي قربان براي اين کار فقط 36 ساعت فرصت داريم
!خدايا خدا اونجاست-
خداي کريشنا من زمان خيلي کمي دارم
توي اين آزمون سخت به پيروي خودت کمک کن
رحمتت رو شامل حالم کن
,,,اوه
چي شد؟
خدايا من زمان خيلي کمي دارم
بهم کمک کن
رحمتت رو شامل حالم کن
خدا که ناشنوا نيست همون بار اول که گفتي شنيد
بيا بريم
,,,اوه
خدايا من وقت خيلي کمي دارم خدايا اين شوخي‌ها چيه؟-
کسي که ميخواد زندگي قبلي رو به ياد ,,,بقيه بياره خودش توي اين زندگي
فراموشي داره
زود باش بريم راجکومار بالا وقت نداريم
پاستا حالا بايد بريم و به همه ,,,يادآوري کنيم که
کريتي متعلق به مکس‌ نيست
مال منـه ,,,و پوجا متعلق به من نيست
مال روي‌ـه ,,,و نيها متعلق به روي نيست
مال مکس‌ـه ماما ميا-
راجکومار بالا من عشق گمشده زندگي گذشته‌م گيگيلي رو کي پيدا ميکنم؟
پيدا ميکني، پيدا ميکني
يه کاري کن اول ماشين رو پارک کن تا اون موقع پيداش مي‌کنيم
زود باش پارک کن باشه-
تو زندگي من رو نجات دادي
نه زندگي تو رو نه زندگي خودم رو نجات دادم
مادو بالا-
مادو
!هري چطور جرات ميکني؟
داغون‌ش کردي
!عوضي منحرف
فردا قراره با خواهر ازدواج کني و امروز ميخواي که من رو بوس کني
,,,ميخوام ميخوام بوست کنم
!منحرف کثيف عزيزم-
ما دوباره متولد شديم
تو متعلق به مکس نيستي مال مني !تولد دوباره رو نشونت ميدم-
!قفسه سينه‌م
,,,و پوجا هم به من تعلق نداره
مال اون روي عوضي‌ـه عقلت از کار افتاده-
و مکس متعلق به روي‌ـه
مکس مال روي‌ـه؟
!دماغم رو شکوندي تو ديوونه شدي-
پوجا، شيلا
نيها ,,,مادو
!به حرفم گوش کن ماما ميا اون کريتي‌ـه-
کريتي، کريتي
بايد بري پيش دکتر خودت رو نشون بدي
,,,خدايا چرا هميشه من
فضله؟
اين کبوترا چرا فقط روي من خالي ميکنن؟
راجکومار بالا از اين طرف به قضيه نگاه کن
اونها با اين کار ميخوان صورتت رو سفيد کنن
چي؟ شوخي ميکنم-
ميرم شايد بتونم به ياد داداشام بيارم
کجا هستن؟ اين طرف
همه چي رو بهشون ميگم
پوجا چقدر خوب شد که پيدات کردم
بايد يه چيز خيلي مهم رو بهت بگم
ما دوباره متولد شديم
آروم باش
منم يه چيز خيلي مهم رو بايد بهت نشون بدم
!نه!نه!نه
زنداداش لباست رو بپوش ببندش
اين اشتباهـه کاملاً اشتباهـه
اشتباهـه؟ اوه بيخيال
!نه، نه
پوجا، پوجا، پوجا سعي کن حرفم رو بفهمي
تو زندادش مني بايد بهت احترام بذارم
برام دعاي خير کن !من ميرم
!هـــري
اين گناهـه، نميتونمي اين گناه رو مرتکب بشم ,,,اين گناه خيلي بزرگي‌ـه
وايسا عزيزم
حس ميکنم بايد يه کارايي بکنم
بکن عزيزم
هر کاري که دلت ميخواد بکن
,,,نه
!روي ,,,اَه هري
!آرايش !هري-
چطور ميتوني پشت زنداداشت رو ببوسي؟
اين دقيقاً چيزي که من ميخوام بگم کي پشت زنداداش رو بوس ميکنه؟
ولي اون همسر آينده منـه
اون زن تو نيست
سعي کن به ياد بياري تو عاشق پوجايي، يادت بيار
هان؟ چــي؟-
!پوجا!پوجا
تو عاشق پوجايي؟ نه، نه-
خواهرم پوجا عاشق خواهرمي؟
نه، نه، عزيزم اين داره دروغ ميگه
عزيزم نه، صورتش رو ببين اون زنداداش توئه
دست‌ـت رو بکش -ول‌ـش کن- اينجا چه خبره؟ -
من نميدونم -تو ساکت شو- اينجا چه خبره؟ -نميدونم چي داره ميگه-
تو هم يادت مياد، بالاخره يادت مياد
بيا بيرون عزيزم- چي داري ميگي؟ -عزيزم هيچي بين من و پوجا نيست-
برو بيرون- پوجا مثل خواهر منه -روي اينکار رو نکن، روي -
خواهرم با نامزدم رابطه داره؟
نفرت انگيزه
به حرف من گوش کن- تو گوش کن-
گوش کن- يه دقيقه وايسا، يه بار همه چي رو درست حسابي بگو-
داري از کدوم زندگي حرف ميزني؟
الان نه، زندگي قبلي‌مون رو ميگم ولي براي انتقام نيومدم
اين يه خيال از زندگي قبلي مونه
مُرده‌شوره اون فکرت رو ببرن
به نيها هم فکر کن
نيها خودش تو فکر مکس‌ـه
چي؟ - آره -
اونا رابطه دارن، عاشق هم هستن
از کي؟
از يه هفته پيش؟ - نه نه -
يه ماه پيش؟ - نه نه -
يه سال پيش؟ - نه بابا -
ششصد سال پيش
عقلت رو از دست دادي؟
چي داري ميگي؟ - هي -
"من هموني ام که"
"از مردها خوشم مياد"
"من مردي ام که از مردها خوشش مياد"
تو يه رقاص بودي
اساتيدت پرابو دوا و گويندا بودن
يادت بياد
ششصد سال پيش؟ آره -
پرابو دوا و گويندا استاداي من بودن؟ آره آره -
چي داري ميگي؟
تو چي گفتي؟
چي داري ميگي؟
اين طرز حرف زدنت رو ببين
چرا اينجوري گفتي؟ چرا گفتي؟
چون تو يه رقاصي
تو يه دلقکي - تو هم خري -
هي
خدايا، خودت اين رو شفا بده
اول صبحي اين کبوتر ريد رو من
الان هم ريد رو تو
ميدوني يعني چي؟
نيل نيتين موکش
اين 3 تا هم تناسخ پيدا کردن
چي؟ - آره -
کبوترها هم تناسخ پيدا کردن؟ - آره -
ما 3 تا اين 3 تا کبوتر رو کشتيم خورديم
باهاشون سوپ درست کرديم
يادم اومد، يادم اومد - يادت اومد؟ -
نه، فقط يادم اومد تو ديوونه ترين آدم دنيايي
آره
نيل نيتين موکش
من رو ببخشين، من رو ببخشين من رو ببخشين
,,,واي عزيزم دور بازوت
يه اينچ بزرگ شده - واقعاً؟ -
حالا نوبت منه - باشه -
واي عجب کمري
يه اينچ باريک‌تر شده
اينجوري دوست داري؟
سلام پوجا - سلام -
ببين کريتي، من بايد باهات حرف بزنم
باشه بگو
مکس، ميشه بري بيرون؟
چه پررو، چرا بايد بره بيرون؟
پوجا اين نامزد منـه
هر چي مي‌خواي بگي جلوي مکس بگو بين ما رازي وجود نداره
اه واقعاً؟
شايد اين هم بدوني که مکس با نيها رابطه داره
چي؟ چي؟ -
چي؟
نه عزيزم، داره دورغ ميگه
هي بين من و نيها هيچي وجود نداره -
به جون مادرم
واي عزيزم، من بهت اعتماد دارم
بگذريم، اين عادت‌ـشه
عادت؟ منظورت از عادت چيه؟
کريتي من به عنوان يه خواهر نگران‌ـتم
منم به عنوان يه خواهر نگران ميخوام يه چيزي بهت بگم
,,,قبل از اينکه حواست به کارهاي نامزد من باشه
برو ببين نامزد خودت چيکار ميکنه
منظورت چيه؟
,,, پوجا من نمي‌خواستم اين رو بهت بگم
چون قبل از ازدواج وضعيت روحيت رو خراب مي‌کنه
اما متأسفانه تقصير خودت شد
هري جنابعالي منحرفه، با من لاس ميزنه
چي؟ - چي؟ -ميخواست من رو ببوسه -
اينقدر
اينقدر بهم نزديک شد - منحرف -
مي‌دونستم اون عوضيه اما نه ديگه اينقدر
اون عوضي رو ول نمي‌کنم - هي -
جرأت داري چيزي به هري بگو
اون بيچاره اينقدر معصومه که نامزد خودش هم بوس نمي‌کنه
چرا بايد تو رو بوس کنه؟
پوجا
بهم راستش رو بگو
تو با روي چه رابطه‌اي داره؟
هيچي، عقلت رو از دست دادي؟
دروغ نگو واوا -
خدا در و تخته رو خوب جور کرده
,,, نامزدش با من لاس ميزنه
خودش هم دنبال نامزد اونه
عجب زوجي
تو وايسا، امروز مي‌خوام يه حقيقتي راجع به اين بهت بگم
کسي که تو کالج دوست پسرت رو دزدي همين بود
رفت بهش گفت تو همجنس بازي
حرف اون رو باور نکن
خفه شو تو خفه شو -
تو خفه شو تو خفه شو -
صداتون رو بيارين پايين
پارانوئيد حاد دارين؟
,,, ببخشيد اما
ببخشيد ولي اين ماهي خالخالي و ميگو و ماهي‌تون و بازار ماهي چيه؟
محض رضاي خدا
مراسم حنابندون داره شروع ميشه
مهمون‌ها اومدن، تو سالن شلوغ‌ـه
اينجا ايستگاه اتوبوس نيست، ايستگاه تاکسي نيست ، ايستگاه موتور نيست
سعي کنين بفهمين
لطفاً برين توي اتاق‌تون و آماده بشين
لطفاً
اين آدماي بي‌کلاس اومدن هتل من
چرا من انگليس رو ول کردم و اومدم اينجا؟
واي خدا روزي يه دونه سيب بخورين تا مريض نشين -
معشوقه‌هاي همه اينجا هستن گيگيلي من کجاست؟
نور چشممم کجاست؟
پاستا
واي خداي من، آقاي وينستون
هي، من اخراجت کرده بودم
کي دوباره استخدامت کرد؟
آقاي رئيس همه دوباره تناسخ پيدا ميکنن
دوباره داري اراجيف ميگي
به خونم قسم مي‌خوردم همه تناسخ پيدا کرديم
دستت رو بکش گوش کن چي ميگم -
مثل فيلم قرض شد
برو ، از اينجا برو بيرون
خون کثيفش رو زد به سر من
به چه جرأتي به صورتم دست ميزني؟
واي خدا
سس
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
هي عزيزم
چرا ناراحتي؟ بيا، باز هم بخور
درام
هري اعصاب من رو خرد کرد چه کاري از دست من برمياد؟ -
ول‌ش کن اصلاً متوجه نميشم -
داداش
عوضي تو من -
تو مي‌خواستي کريتي رو بوس کني؟
نه، اشتباه متوجه شدين
اشتباه؟ فقط مي‌خواسته دوست دختر تو رو بوس کنه
اما پشت دوست دختر من رو ليس زده نه من همچين آدمي نيستم -
به حرفم گوش کنين
ما 3 تناسخ پيدا کرديم برو گمشو -
از کريتي من فاصله بگير
به حرفم گوش کن فقط برو گمشو داداش -
حنات خيلي تيره‌ست
خيلي کمياب‌ـه
خيلي خوشگل‌ـه
کريتي، کريتي منحرف -
منحرف؟
نه ، نه
من بهت دست نميزنم
,,, فقط ميخوام
به حرف‌ـم گوش کن
تو چشم‌هاي من نگاه کن خوب نگاه کن
چيزي يادت نمياد؟
سال 1419
سال 1419 رو به ياد بيار
اسپري فلفل اسپري فلفل؟ -
نيها گوش کن ديگه نمي‌خوام چيزي بشنوم -
يه دستمال بهم بدين برو به جهنم -
يه دستمال بهم بدين تو برو به جهنم-
,,, برام هيچ
منحرف عوضي
واي خدا، شاهزاده بالا چشمت چي شده؟
تو زندگي قبلي مردم رو ميکُشتي توي اين زندگي کتک مي‌خوري؟
دوتا برادرام باهام دعوا ميکنن
اين 3 تا دختر هم افتادن به جون هم
تا 31 ساعت ديگه عروسي برگزار ميشه
,,, اگه کاري نکنيم
با زن داداش‌هامون ازدواج مي‌کنيم
واي خدا، من توي معبد خيلي دعا کردم
حتماً خدا يه فرشته مي‌فرسته که بهمون کمک کنه
پس اون فرشته کجاست؟ اومدم -
من همه چي يادم اومد
"قيافه‌ـم يه کم زشته، مردم ميگن ديوونه‌ام"
"اما من تو زندگي قبلي"
"گيگيلي بودم گيگيلي"
سلام آقاي بانگدو
زن‌ـت داره با يکي ديگه ازدواج مينه
,,, تو زندگي قبليت,,, واي خداي من
,,,درامپوترا، مهم نيست بقيه چي ميگن
تو قوي ترين باديگارد ما هستي
چي داره ميگه؟
مينا ، مالا ، مادو
ميخواين دوباره پشت‌تون رو ماساژ بدم و بشورم؟
چي؟
پادشاه سوريا سينگ رانا
انقدر زبل بازي درنيار
,,, هروقت دامن کوتاه مي‌پوشيدم
,,,نگاه‌م ميکردي و مي‌گفتي
همه‌ش باهام لاس ميزدي هي -
هي هي -
شاهزاده بالا، پيش پيش کردنت يادم اومد
همين کارا رو کردي مردي
اين کيه؟
يادت مياد؟
واي خدا، يعني وينستون همون گيگيلي‌ـه؟
!آخرين پاستا
بالاخره سندور تو به پيشاني من رسيد
"پاستاي عزيز من"
"وقتي بهم نگاه کردي"
"اين گيگلي خيلي خجالت کشيد"
"بيا کمرت رو بچرخون"
"من گيگلي تو هستم"
"چقدر اين بازي رو دوست دارم"
تو شوهر مني، من زن توام
بهم محبت کن وگرنه تيکه تيکه‌ـت مي‌کنم
مامان
من نميتونم شوهر تو باشم هي آقا -
ببينم، ببينم واي چقدر قشنگ‌ـه -
هي بگو ببينم، کدوم‌مون بايد عمل کنيم؟
تو يا من؟ عمل؟ -
پس چي؟ مگه نميخواي بچه دار بشيم؟
من راجع به اسم هم فکر کردم شبانا، سلطانا، رکسانا
بعد از اون هم,,, رکجانا
پاستا ها؟ -
تو هميشه مي‌گفتي خدا يه فرشته نجات واسه ما مي‌فرسته
مي دوني اون فرشته کيه؟ کيه؟ -
گيگيلي
گيگيلي؟
تو به سرش خون ماليدي همه چي يادش اومد
اين يعني من هم بايد يه چيزي خصوصي از زندگي قبلي‌مون به کريتي نشون بدم
تا همه چي يادش بياد
شاهزاده مي‌خواي کدوم چيز خصوصي رو بهش نشون بدي؟
نه، نه, اون نه
اين رو ببين
رتيل
برين شب مي‌بينمتون، خداحافظ خداحافظ -
رتيل
هي عزيزم، عمل چي ميشه؟
واي خدا هي عزيزم -
سلام هري؟ -
يادت اومد؟ يادت اومد؟
رتيل من رو کشتي خفه شو -
چطور جرأت ميکني؟
مردايي مثل تو رو خوب ميشناسم
,,, وقتي دختر بهتون پا نميده
اسيد ميريزين رو صورتش که تلافي کنين
چون نتونستي اينجا اسيد پيدا کني رتيل انداختي تو صورت من؟
نه ، نه عوضي -
وايسا، امروز ديگه ولت نميکنم
اين ديگه چه سرنوشتي بود؟ ساکت شو -
واي کون‌ـم آدم نميشي؟ -
بس کن ديگه نزن بگو ببخشيد -
صبح از رو به رو زدي الان هم از پشت
نزن ديگه ديگه به من نزديک نشو -
"تو همه چيز مني، دلبر مني"
رتيل‌ـم، رتيل عزيزم
چيزي نشده، بايد زنده بموني
عزيزم پاشو، نبايد اتفاقي برات بي‌اُفته
اکسيژن ميخواي؟
بهت بدم؟
دلبر من
بچه‌ها من هنوز هم ميگم راجع به هري اشتباه مي‌کنين
اون نميتونه همچين کاري بکنه
يعني چي نمي‌تونه؟
پوجا اون يه رتيل سمي انداخت تو صورت من
يه رتيل سمي انداخته تو صورت تو
بعد بهم ميگه ليسش زن
چي؟ اين امکان نداره -
امکان نداره؟
کي بهت گفت من با نيها رابطه دارم؟
هري
کي به تو گفت که روي پوجا رو دوست داره؟
هري گفت ديدي -
همه اين مشکلات زير سر هري‌ـه بريم باهاش حرف بزنيم
بيا
من رو ببخشين کبوترها من رو ببخشين
هي کبوترها، توي زندگي قبلي من شما رو خوردم
درسته نمي‌تونين توي ,,,اين زندگي من رو بخورين
اما مي‌تونين هرچي خوردين برينين رو سر من
برينين رو سرم
زياد برينين
پرنده‌هاي خشمگين اين تنها راه پاک شدن گناه‌هاي منه
بابا، هري کلاً ديوونه شده
نه عزيزم، ناراحت نشو
من خودم هري رو ميبرم پيش بهترين دکترا و روانپزشک‌ها
گريه نکن
هيچ دکتري نمي‌تونه اون رو درمان کنه تکرا
اون تسخير شده، تسخير
اينجا ارواح و اجنه آدماي خوب رو شرير و بدذات مي‌کنن
چرا مزخرف ميگي بابا؟ مزخرف چيه؟ -
دارم حقيقت رو ميگم
واي خدا اون رو ببين -
من گيگيلي تو هستم تو پاستاي مني" "کي ميشه بريم معبد عقد کنيم؟
رئيس هتل رو ببين
ساري پوشيده رژلب زده صداش هم عوض شده
رفتارش طبيعي نيست
تو زن من نيستي، خودت شوهري هي عزيزم -
,,, مثل اين
دامادت هم تسخير شده
هري بيچاره من، تسخير شده؟
واقعاً متأسفم
نگران نباش دخترم
,,, من يه مرد اين کاره ميشناسم
تو گرفتن ارواح متخصصه
بابا رامسي
چرا اومديم اينجا؟
جاي ترسناکي‌ـه اومديم اينجا کيُ ببينيم؟ -
رامسي بابا رو
اون ميتونه روحي که تو وجودته بيرون بکشه
روح؟ آره -
اما اون هم يه مشکلي داره
چي؟ چي؟ -
يه روح هم تو جسم اون‌ـه
روح کي؟
روح زنش
چي؟ چي؟ -
نکنه اين بابا کار رو خراب‌تر کنه؟
خراب نمي‌کنه، درست‌ـش مي‌کنه
چون فکرش درسته، حرفاش درسته راه و روش‌ـش درسته
اونجا رو ببينين
رامسي بابا داره به سمت ما مياد
هي آقاي وارونه,,, صاف وايسا ما رو ببين
هري
من روحي که تسخيرت کرده رو بيرون ميکشم
بعضي وقت‌ها فکر مي‌کنم خدام
بعضي وقت‌ها فکر ميکنم خدام
شوخي مي‌کني؟ نه شوخي نمي‌کنم -
آره ، آره
عزيزم
تا وقتي روحي که تسخيرت کرده بيرون نکشم دست برنميدارم
بگو ببينم اينجا چه خبره؟
فکر کردي مي‌توني ارواح رو بگيري؟
صبح تا شب که علافي
مي شيني با صورتت ور ميري
هر کاري هم بهت ميدن نمي‌توني درست انجام بدي
شما هم اينجا هستين؟
من متوجه نشدم
چي ميل دارين؟ چاي سياه يا چاي سبز؟
,,, بچه‌ها
وقتي خودش تسخير شده چطور ميخواد هري من رو نجات بده؟
ببخشيد
زن قدرتمنده، شوهر,,, بايد صبور باشه
,,,, اما
آقاي رامسي، نوک سينه‌ـم از دست همه چي خلاص‌ـت مي‌کنم -
من با قدرت و ايمانم روح درون تو رو نابود مي‌کنم
هي بهات
احمق,,, چه خبره؟
اسم هنرپيشه محبوب من رو بگو
عاليا بهات
اوه ببخشيد
ببخشيد، ببخشيد، فهميدم
بهات
عاليا بهات
"روح"
"بيا بيرون"
"بيا بيرون روح"
"بيا بيرون"
"بيا، بيا، بيا"
"سلام روح لطفاً بيا بيرون"
"عاليا بهات"
"روح"
"بيا"
"بيا، بيا، بيا"
"روح زود بيا بيرون"
"لطفاً زود بيا بيرون"
"روح زود بيا بيرون"
"لطفاً زود بيا بيرون"
خودت بيا بيرون وگرنه " "مجبورم با شکنجه بيرونت بيارم
"جناب روح"
"عاليا بهات"
"روح"
چرا ميزنيم؟ روح من رو تسخير نکرده تو رو تسخير کرده
اين مرتيکه ديوونه‌ـست
"بيا روح"
"روح، روح، روح"
"با چشم‌هاي زامبي تيله بازي ميکنم"
"همراه با يه خون‌آشام مي‌رقصم"
"هر کي روح درونش باشه رو له ميکنم"
"وحشتناک ترين ارواح رو مثل گوسفند رام ميکنم"
"خون دراکولا رو سر ميکشم"
"جناب روح "
"عاليا بهات"
"روح"
"جناب روح بيا بيرون"
"بيا، بيا، بيا، بيا بيرون لطفاً"
"روح"
"موهات رو يه جوري اصلاح ميکنم"
" که روحي که درونت حبس شده بيرون بياد"
"نه، نه، نه به موهام کاري نداشته باش"
"برو سراغ يه گزينه ديگه"
"نميخوام که دوباره طاس بشم"
"من اون لحافي‌ام که روح روي خودش ميکشه"
"من آخرين شخصيت زندگي خودمم"
"من لحافي‌ام که روح روي خودش ميکشه"
"فکر نکن يه ملحافه ارزون قيمت هتل‌ام"
"سلام روح"
"سلام هنرمند"
"سونو نيگام"
"آهنگ تمومه"
"پام رو لمس نمي‌کني؟"
"جناب روح بيا"
يادش اومد, يادش اومد
"روح"
بانگدو
"روح"
"جناب روح بيا"
"بيا، بيا، بيا"
"ماهيش بهات"
"روح بيا"
"روح"
ببخشيد کبوتر‌ها، ببخشيد
ما اين مثل رو شنيديم کبوتر با کبوتر باز با باز
اجازه بدين يه کم تغييرش بديم
پرنده‌هاي زيبا، برينين رو ما
رو سرمون برينين، رو گردن‌ـمون برينين هر جا که دوست دارين برينين
سيسکريا! اينجا چه خبره؟
اول روح يکي‌شونُ تسخير کرده بود حالا سراغ اون يکي هم رفته
بابا بله دخترم؟ -اينجا يه جوريه -
بايد عروسي رو کنسل کنيم
"پس چجوري حافظه مايکل و داداش بزرگه برگرده؟"
عروسي رو کنسل کنين؟ نه ، نه
داداش‌هاي من تسخير نشدن
اگه تسخير شده بودن هم اون جادوگر آزادشون کرد
فقط به خاطر عروسي استرس دارن، استرس
من ميرم باهاشون حرف ميزنم
شماها برين حاضر بشين، ديگه وقتشه
حرف بزني‌ها بريم ديگه بريم -
"ما مرتکب گناه شديم، ما رو ببخشين"
تمومش کنين
پشت سرتون رو نگاه کنين
دارمپوترا
دارامپوترا نه، تو دردسر بزرگي افتاديم *داراموپترا اينجا به معني اشتباه*
داداش بزرگه هزار دفعه صداتون کرد
داداش مايکل داره واسه عروسي مياد
چي؟ چي؟ -
آره
پس لطفاً اين ديوونه بازي‌ها رو تموم کنين برين واسه عروسي آماده بشين
مکس مکس، اين درست مي‌گفت
ما همه‌مون تناسخ پيدا کرديم
يه دقيقه، يه دقيقه، يه دقيقه بذار من توضيح ميدم
داداش موضوع خيلي خيلي راحته
کسي که زن اينه زن اين نيست زن توئه آره -
زن داداش ما دو تاست زن من هم زن من نيست
زن اينه، و زن داداش ما دو تا
اوني که زن توئه زن تو نيست
اون زن منه کريتي زن منه -
مکس
مراقب رفتارت باش
بذار يه چيزي بهت بگم
کريتي تو زندگي قبلي مال من بود تو اين زندگي مال منه، تو زندگي بعدي هم مال منه
مکس، داري چيکار مي‌کني؟
بس کنيد بچه‌ها
شاهزاده بالا
تو چي گفتي؟
شاهزاده بالا
دارمپوترا
بانگدو
ميدونين، بالاخره همه چي رو فهميدم
اينا همه,,, کار اون بالايي‌ـه
اين آقاي فراموشکار چي؟
بيماري اين هم کار اونه؟ چقدر دردسر درست کرد
اما فکر کن، اگه اين حافظه‌ش ,,, رو از دست نميداد
اگه پول داداش مايکل رو ندزديده بودن دنبال اون 3 تا دختر نمي‌اومديم
آره بابا
جون دخترا رو نجات داديم و باباشون هم راضي کرديم
اون کره زمين چند بار چرخيد ولي همش ستمگر رو نشون ميداد
داداش همه اين اتفاق‌ها,,, واسه اين افتاد
که ما بتونيم عشق واقعي‌ـمون رو پيدا کنيم
بهترين بازيکن,,, اون بالايي‌ـه
1419کجا؟
کجا 2019 کجا؟
يعني بعد از 6 قرن عشق واقعي ما هنوز هم زنده‌ست
درسته چي درسته؟ -
فقط 22 ساعت تا عروسي مونده
فکر کنين بايد چيکار کنيم؟
ما خيلي دل اونا رو شکستيم
اول از همه,,, بريم ازشون معذرت خواهي کنيم
يعني ما رو ميبخشن؟
ما ميدونم خيلي دل شما رو شکستيم و لايق ببخش نيستيم
اما اگه ميشه ما رو,,, ببخشين
برينين رو ما برينين رو ما
چرا نمي‌رينن رو سرمون؟
نکنه ما رو,,, نبخشيده باشن؟
,,,اي کبوترها، اگه ما 3 نفر رو بخشيدين
لطفاً با يه نشونه به ما بفهمونين که ما رو بخشيدين
ما رو بخشيدن
با خاروندن سرش علامت داد
خيلي خيلي ممنونيم خيلي خيلي ممنونيم
الان بايد هر طور شده حافظه دخترا رو برگردونيم
آره بريم -
بريم
خداحافظ کبوترها
,,, آقايون
و,,, خانم‌هاي عزيز
دخترا
,,, قبل از اينکه کاري بکنين
مي‌خوايم يه چيزي بهتون بگيم بگو -
پسر عموي دختر به خواننده معروف خوش آمد بگين
پاپو رنگيلا
داداش پاپو؟
بريم ، بريم
پاپو؟
با اين اسم انگار خواننده‌ي جاده‌ست
"انتقام"
گاما؟
"انتقام"
"من، من عوض شدم، نه اون"
"نه تو عوض شدي"
"اگه هم چيزي عوض شده باشه"
"اقبال اين بدبخت‌هاست"
"قبلاً کبوتر بود"
"حالا شده توئيتر"
"قبلاً کتاب بود"
"حالا شده فيسبوک"
"قبلاً تلگراف بود"
"حالا شده اينستاگرام"
"قبلاً جادوي آغوش بود"
"حالا سگ اومده تو تماس تصويري"
"به گذشته و آينده فکر ميکنم"
"با ضرب آهنگ قفلي زدم"
",,,عوض شده"
گاما
",,,عوض شده"
"از باراني بگو"
"!بگو تاکور به جبار سينگ چه"
"!بگو بالاديو به باهوبالي چه"
"!بگو اوساما به اوباما چه"
"!بگو مادر کارن آرجون به رانا چه"
پاپو کجاست؟
",,,عوض شده"
"انتقام انتقام" - بياين بياين -
دارم ميام
"بعد از انتخابات دونالد ترامپ اومد کاخ سفيد"
"همه گفتن به فنا رفتيم"
"اسمش دونالد ترامپ بود"
"ولي رفتارش عين دونالد داک بود"
"منم گفتم اون دونالد داک‌ـه"
"فقط اسمش رو عوض کرده"
",,,عوض شده"
"متکا براي خواب"
"طبلي براي زدن"
"دشمني براي حمله"
"و يه کلاه گيس براي کچل‌ها"
"سيب زميني براي انتقام بپز"
",,,عوض شده"
همه ي
واي داداش عجب صدايي داري
شما هم بخونين
همه ي
واو
شما هم بخونين
بخونين بچه‌ها - بخون عزيزم -
همه
نه، نه، نه
شما بگين همه‌ي گاماها
گاما
اينا گام بالا خوندن
,,, شما يه کاري کنين، شما بخونين
گاما مي‌کشه
نه نه نه چرا نه؟ از چي مي‌ترسين؟ -
بخونين عزيزم بخون -
گاما ميکُشه
بخونين عزيزم، بخون -
گاما ميکُشه
گاما مي‌کشه
کاملاً درسته
گاما مي‌کشه
فردا عروسي‌ـمونه
,,, از يه طرف مي‌خوايم حافظه‌ي دخترا برگرده
از طرف ديگه نمي‌خوايم حافظه دادش پاپو برگرده
وگرنه ميشه همون پاپوي سابق و همه‌مون رو مي‌کشه
چرا اينقدر منفي فکر ميکني؟
اون چيزي يادش اومد؟ نه -
نيومد، پس يادش نمياد ديگه
هي چرا قايم ميشي؟ من نمي‌خوام بيام -
صدا داره از اينجا مياد از اونور هم صدا مياد -
محافظ
برو تو، چک ببين کيه، برو
محافظ چيه؟
اون مال زندگي قبليم بود
تو برو
فکر کنم تو خواب داره اين کار رو مي‌کنه
اين ديوونه‌ست داره سر خودش رو مي‌شکنه
الداب
زبون ماراتي‌ـه
تکون نخورين تکون نخورين
خواب‌ش برد
اما معني الداب چيه؟
الداب؟
شايد اسم يه مغازه تو دبي باشه
اسم يه مغازه تو دبي؟
"پس الدب يعني بدلا"انتقام
انتقام؟
يعني همه چي,,, داره يادش مياد
فرار کنين فرار کنين - فرار کنين يعني چي؟ -فرار کنين -
از اينور نه - از اونور -
يواش يواش
"عزيز دل من، فرشته من، گيگلي ديوونه توئه"
برو ببينم هي عزيزم-
وقت مراسم‌ـه
دامادها کجا هستن؟
داره وقت عروسي‌مون ميشه
بريم ديگه بريم
ما داريم به فنا ميريم بعد تو مسخره بازي در مياري؟
مسخره‌ـست ديگه
اون دخترا هيچي يادشون نمياد
اما اون گاماي قاتل همه چي رو مو به مو يادشه
من ميگم همه چي رو ول کنيم فرار کنيم
نه
ما فرار نمي‌کنيم
,,, اگه خدا ما رو تا اينجا آورده
بقيه راه هم بهمون نشون ميده
ماما ميا
يه خبر خوب واسه شما 3 نفر دارم خبر خوبه، يه خبر خيلي خوب
شوخي نميکنم
,,, گيگيلي دنبال من بود
وقتي داشتم فرار مي‌کردم افتادم زمين
نمي دونم رمانتيک بود يا تصادفي بود بگين وقتي افتادم رو زمين چي پيدا کردم؟
چي پيدا کردي؟
اين نقاشي زندگي قبلي مون
خودشه
واي خدا، با اين مشکل‌مون حل ميشه
اگه دخترا اين نقاشي رو ببينن همه چي يادشون مياد
آره
پاستا، گيگيلي، خيلي از شما ممنونيم
زنده باشي زنده باشي
شاهزاده
بريم، بايد دخترارو پيدا کنيم نقاشي رو بهشون بديم
آره
شما برين اتاق رو بگردين ما هم ميريم تو سالن
باشه
ممنون - ممنون -
ديدي؟ شاهزاده هم پاي من رو لمس کرد
هنوز هم نميخواي باهام ازدواج کني؟ - من هيچ وقت شوهر تو نميشم -
به حساب‌ت ميرسم
الو پذيرش
بله اون پوستر آلبوم جديدم رو آورده
لطفاً بفرستينش بالا
ممنون
داداش، بفرماييد
داداش پاپو
عاليه، شما پوستر رو آوردي؟
پوستر؟ - بله -
"پوستر آلبوم جديدم، "انتقام دوباره
بدينش به من - بفرماييد -
اون کجاست؟
الان ميرم همه رو ميارم
عينک‌ـم کجا‌ـست؟
شما,,, نمي‌تونين پوستر رو ببينين؟
از نزديک چشمم خوب نمي‌بينه
عينکم رو همين جاها گذاشته بودم
داداش پاپو، پشت اون کوسن هم نگاه کنين اونجا نيست؟
آره آره
دنبال چي مي‌گردين؟ - عينک -
عينک؟
بفرماييد عينک تون
ممنون - اجازه بدين تميزش کنم -
بفرماييد
ممنون
ساعت چنده؟
ساعت شش‌ـه
اوه وقت پياده روي‌ـمه
پياده روي؟
عاليه
نيم ساعت مونده تا عروسي داره ميره پياده روي کنه
,,, اين نسل جديد
عوض شدن عوض شدن
بابا اون 3 نفر کجا هستن؟ خيلي دنبال‌شون گشتيم
نه تو اتاق بودن نه تلفن‌شون رو جواب ميدن
معلوم نيست چه خبره
شما اونا رو نديدين؟ - نه عزيزم -
کريتي
بله؟
پادشاه - زنده باد -
حواس‌ـتون کجا‌ـست؟
,,, اينجا سالن
سالن رو ول کنين
بگين ببينم پسرا کجا هستن؟
ما اينجا هستيم
مکس - ,,,ما -
دنبال شما مي‌گشتيم - هري کجا‌ـست؟ -
,,, ميدوني چيه مالا
مالا ؟ - کدوم مالا؟ -
,,,مالا
مالا يعني قبل از اينکه مراسم رو انجام بديم بايد يه چيزي بهتون بگي
نه بايد بهتون نشون بديم
آره آره، بايد بهتون نشون بديم وايسين هري بياد مي‌فهمين منظورم چيه
هري اومد
اون داره مياد يا داره ميره؟
چرا لباس ورزشي پوشيدي؟
داري کجا ميري؟
کجا ميرم يعني چي؟
اين لباسا چيه پوشيدين؟
عروسي کيه؟
امروز عروسي ما 3 تاست
امروز عروسي ماست؟
بله عروسي شماست
اون نقاشي کجاست؟
نقاشي؟ کدوم نقاشي؟
"همه چي دوباره عوض شده"
ا,,, يادم رفت پوستر رو ببينم
"پادشاه شما رو به عروسي 3 تا شاهزاده‌ها دعوت کرده"
"اين قدمي براي دوستي‌ـه"
"بايد بريم اين دشمني رو تموم کنيم"
"بعد از کشتن شما انتقام من کامل ميشه"
"انتقام"
صد در صد گاما تا الان ديگه نقاشي رو ديده
قوي باشين قوي باشين - گيگلي بذار يه کم فکر کنيم -
ساکت شو، من ميگم چيکار کنين
اول يه طناب برميدارين - برداشتيم -
بعد يه گره‌ي محکم ميزنين - زديم -
بعد هم خودتون رو دار بزنين
,,, چون وقتي گاما بياد
بياد چيه؟ اومد
"انتقام"
برادر من ر و کشتين
من نکشتم
چرا اين شکلي شدي؟
پاپو پسرم، چرا با عصبانيت هي مي گفتي انتقام انتقام؟
بابا
بياين بريم، بريم - اينجا چه خبره؟ -
,,, ميشه يه نفر بهم بگه
اينجا چه خبره؟
چه خبره يعني چي؟
حافظه گاما برگشته ديگه
حافظه؟ گاما کيه؟
اينجا چه خبره؟
الان مي‌فهمم
داداش پاپو - هري -
پاپو، بيا اينجا، اينجا ايم، کجا ميرين؟ - هري -
پاپو اونا ترسيدن فرار کردن
پاپو لباسم پاره شد
پاپو، چرا اينجوري مي‌کني؟
من پاپو نيستم گاما ام
گاما؟
درمپوترا
همه چي يادت اومد؟
,,,هيولا، محافظ
و انتقام گاما هم يادم اومد
فرار کنيم
گاما,,, پيژامه‌ـت داره مي‌اُفته
دارم خفه ميشم
شوهر من رو کتک ميزني؟
نفرينت مي‌کنم
اميدوارم اسهال بگيري
بعد زيپ شلوارت باز نشه
اميدوارم سوار هلي کوپتر بشي
سردت بشه خلبان هم فن رو خاموش کنه
"عوضي تو بايد بميري"
"جسدت بپوسه عوضي"
"بعد از مرگت هم عذاب بکشي عوضي"
"حيوون‌ها بخورن‌ـت عوضي"
"به جسدت حمله کنن عوضي"
"کرم‌ها بخورنت و جشن بگيرن عوضي"
چي شد؟
مالا
عزيزم، کجا من رو ول کردي رفتي؟
واو اين کلمات بايد به شعر تبديل بشن
از هيچکدوم‌تون نميگذرم
قبل از اينکه گاما ما رو بکشه فرار کنيم
هري به منم بگين اينجا چه خبره؟
گاما رو ديدي چيزي يادت نيومد؟
اين گاما کيه؟ - بابا گاما -
پاپو رنگيلا اون گاماست
من هري، اون بالا هستم
تو کريتي، اون مادويي
مادو بالا
هري برو عقب ببينم
,,, اينجا ايينجوري آشوبه بعد تو
همينجا وايسا، الان به پوجا ميگم
مرتيکه منحرف
چقدر بانمکي
پوجا
يعني شک‌ـم درسته تو با روي رابطه داري؟
,,,نه اين نتاسخ - خفه شو -
تو چجور خواهري هستي؟
الان به نها ميگم
بابا گوش کن
"سرباز سرباز" - "حرفاي شيرين بزن" -
بي حيا، تو هم؟
اون هم با مکس من؟ - - اين مکس نيست درمپوترا ئه -
مکس - بذار توضيح بدم -چطور تونستي اينکار رو بکني؟ -
تو يه حقه بازي - ,,,تو -
کريتي - اينجا چه خبره؟ -
يعني چي يه خبره؟ ما که دارم بهت ميگم
مکسي که مال توئه مال تو نيست مال منه
منظورم اينه مکس مال تو نيست مال نيهاست
,,, تو هم مال‌م - انتقام -
انتقام چيه؟ بذار اول به اين توضيح بدم
وقتي فهميد تو هم انتقامت رو بگير
يه دقيقه
اين دختر رو خوب نگاه کن
اين رو بزن - چي؟ -
بزن تو صورتش - چي؟ -
بزن تو صورتش، بزن تو صورتش
نه - بزن، بزن من دستش رو گرفتم -
خوب بود
يادت بياد يادت بياد
تا کجا رفتي؟
برگرد برگرد
يادت اومد؟ - بالا -
مادو
بالا
مادو
نه
هري دوباره شروع کردي
کي بهت گفت دوباره بزنيش؟
گاما نمي‌تونه ببينه فرار کنين
فرار کن
از هيچکدوم‌تون نمي‌گذرم
بچه‌ها اينجا چه خبره؟
اون نمي‌بينه، اما مي‌شنوه
سر و صدا نکنين
بياين
بياين بياين
يادت باشه، اون کور شده کر که نيست
من يه سگ وحشي ام، سگ - بيا بيا سر و صدا نکن -
سه تا چاقو زد به باسن‌ـش
درش بيار، درش بيار
نچرخون، نچرخون عوضي
بيا داداش مايکل
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
بياين بياين
آروم آروم
نيل نيتين موکش
موکش
لطفاً سر و صدا نکن
زوباش عجله کن - زد رو عصبم -
چرا اينجا انقدر ساکته؟
داداش مثلاً عروسي‌ـه
بايد يه کم سر و صدا راه بندازين
اين داداش مايکل همون سوريابهان خودمون‌ـه
بابا اينجا چه خبر‌ـه؟
من ميگم- ,,,تو هيچي نگو -داداش من، مايکل-
به جاي فردا امروز اومده
براي اينکه ببينه شما 3 تا ازدواج مي‌کنين يا نه
و اينکه ببينه کسي جلوي اين ازدواج رو نگيره
هي گوزن بزرگ
برادر زاده‌ي باهوبالي
,,, ميخواي - باهوبالي نيستم من گامام -
گاما - نجات‌ـم بدين -
"من يه سگ وحشي ام، سگ"
"من مي‌فهمم کي وفاداره و کي خائن"
خوب شد، خوب شد اين هيولا رو کشتي
آره داداش مايکل
اين هيولا پدر ما رو درآورد
,,, اين رو ببين
چهار تا چاقو زد تو باسن‌ـم
سوراخم کرد
ميشه به عنوان الک ازش استفاده کرد
خيلي درد دارم
ميشه لطف کني زنگ بزني دکتر بياد؟
داداش مايکل، باورت نميشه
,,, اما تو زندگي قبلي تو اين نبودي بلکه
سوريابهان بودم
آره
همه چي يادم اومد
ياد بگير
از اون ياد بگير
همين الان رسيد همه چي هم يادش اومده
سوريابهان 3 روزه اين زن رو دور هتل مي‌گردونم
اما هيچي يادش نمياد
فقط ميگه اينجا چه خبره؟
اينجا چه خبره؟ اينجا چه خبره؟
ولي ما همه چي يادمون اومد - آره سوريابهان -درسته -
قرار بود تو زندگي قبلي ازدواج کنيم
,,, اما از شانس بدمون
ستون اينجا تصادفاً خراب شد رو سرمون
نه شاهزاده بالا
شاهزاده بالا؟
ششصد سال پيش اين ستون‌ها خود به خود فرو نريختن
بلکه خرابش کردن
داداش من رو مي‌کشي؟
,,,وقتي همه شما رو بکشم انتقام من
کامل ميشه
بندازينش، بندازينش
آره بالا
به خاطر اين عشق همه ما بي‌سرانجام موند
اوني که ما و گاما رو کشت اين بود، سوريابهان
آره من بودم
من ستون‌ها رو خراب کردم
الان ميخواين چيکار کنين؟‌ها؟
فقط شما رو نکشتم
داداش گاما هم من کشته بودم
داداش گاما هم,,, تو کشته بودي؟
من داداش گاما رو کشتم
شاهزاده سوريابهان، چي داري ميگي؟
ميگم من داداش گاما رو کشتم
چرا اينجوري ميزنيش؟
مايکل نقش زمين شد
حمله
چرا درش آوردي؟
ببخشيد
چرا دوباره فرو کردي؟ چرا فرو کردي؟ - ببخشيد -
قبل از اينکه اينا من رو بکشن تو من رو مي‌کشي احمق
بالا حالت خوبه؟
بيا جلو بپرس - ببخشيد -
بيا جلو بپرس، واي مادر - حالت خوبه؟ -
آره خوبم
اين مشت مکس نيست
مشت دارمپوترا ئه
سلام - سلام -
بيا - دوباره مثل لندن شد؟ -
هي وايسا، کار تو نيست
شاهزاده بالا
بازي سرنوشت رو ببين
تقدير
,,,باز هم مثل ششصد سال پيش
من اينجام، تو هستي، توي همون مکان
,,,داستان‌ها يه خاصيتي دارن
وقتي خودش دوباره تکرار ميشه همه چي مثل قبل اتفاق مي‌افته
تقدير هم يه خاصيتي داره
,,, وقتي تقدير يه دور کامل ميزنه
همه چي برميگرده سر جاي خودش
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
"انتقام"
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
نميخواي برادرت رو بغل کني؟
نترس نمي‌زنمت
حتماً؟ - حتماً -
صلح
گاما,,, نميکشه
گريه نکنين عزيزاي من
گريه نکنين
برين برين
خدا پشت و پناه تون
ممنون بابا، ممنون
چيزي نيست گريه نکن
بابا
نه، نه, گريه نکنين - خيلي قشنگه -
برين بچه‌ها برين، مراقب خودتون باشين
بعد از شب زفاف دوباره ميايم اينجا
نه نه
گريه نکنين بچه‌ها - باشه نياين -
اينا رو مي‌بريم
بريم بريم
شما پيش پدرتون بمونين
همينجا بمونين تا موهاتون سفيد بشه
برو برو ببينم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال