‫ ترجمه از طاها (WITCHER) ‫ Taha,Mofakhami3@Gmail,com
‫یه چیزی هست که باید درباره زن ها بدونید
‫همش تو خونه گریه زاری میکنن
‫و وقتی من اینکارو میکنم اصلا خوششون نمیاد
‫مثل این میمونه که,,, اول از همه خودتون میدونید من چی میکشم
‫خیل خب برای اولین کمدین آماده این؟
‫بزارید بشنوم
‫لطفا نینا گلد رو تشویق کنید
‫واقعا شگفت انگیزه کارهایی که ما زن ها میتونیم انجام بدیم
‫اگه همیشه از خودمون دفاع نمیکردیم
‫در برابر مردایی که میخوان بکننمون
‫همیشه خدا
‫صلح بین اسرائیل و فلسطین
‫یا سوریه یا عربستان سعودی یا هرچی
‫ما خیلی وقت پیش میتونستیم درستش کنیم
‫اما چند تا یارو که نمیتونستن از فکرش در بیان
‫کردن اون مترجم سکسی اسرائیلی
‫فقط کردن
‫وقتی به این فکر میکنم که مرد ها چه کار های شگفت آوری میتونستن بکنن
‫اگه همش تو فکر کردنمون نبودین
‫یه پیشرفتی کردین
‫چیزی نمونده درمان سرطان رو پیدا کنید
‫اما,,,اه فقط میخواین همکار توی آزمایشگاهتون رو بکنین
‫گاییدن
‫میدونستین دلیل پیدا نشدن درمان سرطان همینه؟
‫بخاطر کردن دستیارتون تو آزمایشگاه
‫آماده این یه داستان مصور باحال ببینین؟
‫همش کصشعره
‫داستان یه دختره
‫چرا میخوام بکنمش؟
‫چون همیشه میخواستی بکنیش
‫اون دفعه رو یادتونه که قرار بود به دوستتون جیمی کمک کنید؟
‫برا امتحان زیست شناسیش؟
‫اما به جای اینکار کردینش
‫اون امتحان رو رد شد
‫به جای فارغ التحصیل شدن دکترا گرفت
‫و بعدشم بحران انرژی حل میشه
‫الان با مادرش زندگی میکنه و تو یه سوپرمارکت کار میکنه
‫این تقصیر شماست
‫تقصیر شما و اون کیر لعنتیتون
‫خب میدونم که نباید رو صحنه درباره کصم حرف بزنم
‫چون مردا که هیچوقت درباره کیرشون حرف نمیزنن
‫اما یه چیزی هست
‫از طریق کصم هر ماه خونریزی میکنم
‫در واقع همین الانم این اتفاق داره میفته
‫روی صحنه
‫و یه چیز دیگه هم هست که احتمالا نمیدونید
‫قبل از این که هر ماه پریود بشم
‫و یکی دو روز بعدش
‫اسهال میگیرم
‫واقعا میگیرم, و تنها کسیم نیستم که این اتفاق براش میفته
‫برای خیلی از ما زنا اتفاق میفته
‫درسته؟ ‫اوه آره
‫وقتی میرم دستشویی و اسهالی ریدنم تموم میشه فیسبوکم رو چک میکنم
‫پایین رو نگاه میکنم و شبیه یکی از اون صحنه های فیلم نجات سرباز رایانه
‫انگار کشت و کشتار شده
‫اما به طرز عجیبی هیچ مردی نیست
‫مت دیمونی در کار نیست فقط زن
‫شنیدم یه کلمه آلمانی براش هست
‫Bloodshitza
‫شرط میبندم تو کانادا سازمان ملی سلامت
‫واسش بهتون مرخصی میده
‫اوه نه
‫اوه نه بمون خونه و هاکی ببین
‫و اون خون رو بریز بیرون
‫یه کف مرتب برا نینا گلد
‫خیلی حشریه نه؟
‫حالا یه دست برا اجرای بعدیمون مایک هال
‫نینا گلد یه دست برا اون بزنید
‫باید بگم خیلی با مزه ست, اما اون سکسیه
‫حشریه
‫اوه خدایا میخوام ببرمش بیرون
‫و بکنمش
‫اون میتونه بندازتم تو سیاهچاله، دست و پامو ببنده
‫و فیل کالینز رو بخونه
‫اما بازم ارزششو داره
‫قاتل
‫کی بهم میدی؟
‫این کصشعرا مسخرست
‫یخورده وزن کم کن چاقالوی ابله
‫اگه لاغر کنم بهم میدی؟
‫چون میکنم واقعا میکنم
‫میدونی چرا هیچوقت بهت نمیدم مایک؟
‫هیچ ربطی به وزنت نداره، میدونی چرا؟
‫نه اتفاقا کاملا به وزنم مربوطه
‫من یه چاق احمقم
‫چون یدونه استخونم تو بدنت نداری
‫من دوست دارم بکنمش توت
‫امشب داری به یادم جق میزنی خوش بگذره
‫جق زدن به یادت بهترین قسمت امشبمه
‫تو رقت انگیزی
‫وقتی که دارم تو جق زدنم تجسمت میکنم
‫ما قرار نیست رانندگی کنیم, اوبر میگیریم
‫هنوز ندیدینش؟
‫ببین مرد، باید آخر هفته خوبی بشه یخورده وحشی
‫اه
‫هی، میخوای یه نوشیدنی مهمونم کنی؟
‫چه پر رو
‫خب تو بیشتر از من در میاری پس منصفانه ست
‫خب کارت چیه؟
‫من یه کمدینم
‫تو کمدینی؟
‫پس حتما میتونی یه جوک بگی
‫هممم نه
‫نه؟ پس منم مطمئن نیستم بتونم مهمونت کنم
‫اگه قرار نیست یه جوک بگی
‫پس میای بریم؟
‫میام بریم؟
‫بیا بریم
‫خیل خب باشه
‫خب,,, این پلشت بودنا برا تو نرماله
‫وایستا وایستا وایستا وایستا
‫الان واقعا اینو گفتی، اوه خدا
‫نه واقعا گفتم؟
‫الان واقعا گفتی پلشت؟ ‫نه نگفتم
‫من چطور پلشتم
‫قسم میخورم، من تقریبا 3 سالی ازت بزرگترم
‫خدایا، جو ‫این دیگه کیه؟
‫هی، این کدوم خریه؟
‫من کیم؟ ‫خودت کی هستی؟
‫خدایا، چطوری اومدی تو؟
‫نه ‫داری چه گوهی,,,
‫مهم نیست کیه باشه؟
‫باشه,آه,,, ‫من میرم
‫بمون ‫باید گورتو گم کنی
‫آه
‫هی کن
‫من بهت گفتم بیا بالا و ازت میخوام که بمونی باشه؟
‫باشه، در اصل سای درسته
‫سای هرچی
‫انگار همین حالاشم یه کن داری
‫برا من که کافیه ‫عالیه
‫تو این دخالت نمیکنم
‫طوریش نمیشه
‫ببین ‫طوریت نمیشه
‫کاملا به هم میاین
‫شب بخیر
‫اینم میبرم
‫خیلی ممنون عوضی
‫هی هی
‫دیوث عوضی
‫کیر، یا خدا
‫کیر،لعنتی
‫لعنت بهت نینا
‫خدایا
‫اه
‫بهت زنگ میزنم
‫لطفا نزن
‫درباره این تله هایی که مردم برا بقیه میزارن میشنوم
‫رو من که تا حالا کار نکرده
‫آخرین رابطه بدرد بخوری که داشتم
‫که البته اگه بشه اسمشو گذاشت رابطه ‫با همین یارو بود
‫که البته اگه بشه آدم حسابش کرد
‫جو
‫یه روز صبح یکی از دوستام بهم زنگ زد ‫بهش تجاوز شده بود
‫این قسمت بامزه ش نیست
‫این قسمتش واقعی بود
‫پس باهاش رفتیم پیش پلیس
‫و اونجا بود،میدونی ‫خیلی با صفا نبود
‫یه مشت پیر پاتال سفید پوست که مثل
‫خب، اگه هیچی یادت نباشه
‫از کجا میدونی بهت تجاوز شده؟
‫حس ششم زنونه
‫چون کصم بگا رفته
‫قسم میخورم اگه مردا هم به اندازه زن ها بهشون تجاوز میشد
‫اتومات متجاوزا رو میفرستادن بالای چوبه دار
‫خب باید میرفتیم تا برانکس
‫و جو میاد تو
‫همون یارویی که قبل تر گفتم
‫نفس تازه ای که تو اون لحظه داشت
‫و دقیقا از همون کونی هایی که دوست داشتم سوارشون بشم
‫میشه برام بخوری جو؟
‫چی؟ ‫میشه بری پایینو بخوری؟
‫اوه آره حتما ‫معلومه که میرم
‫آره
‫خب ما رو تا برانکس میرسونه ‫تو ماشین خیلی زر میزنه
‫و همین که میفهمه من اینکاره ام
‫شروع میکنه درباره فیلم حرف زدن
‫تو مارتی سیاهه لشکر بوده
‫یخورده هم کمدی کار کرده ‫از این کصشعرا
‫همین که از ماشین میومدیم بیرون
‫کص نمیگم
‫دقیقا موقعی که دارم رفیقمو میبرم تست تجاوز شدگی بده
‫عکسشو بهمون میده
‫از چیش خوشم میاد؟
‫هیچی
‫نه، من باهاش موندم چون خودمم بگایی ام
‫کصخوله
‫یه کلیشه که دو تا پا داره ‫عین خودم
‫چه خبره؟
‫حداقل سکسیه
‫خوب منو میکنه
‫پس کی اهمیت میده؟
‫و آره منو میزنه ‫اون پلیسه مثلا
‫برا من ایرادی نداره
‫حداقل نمیزاره حین سکس خوابم ببره
‫ممنون
‫شب بخیر
‫همش یه دقیقه طول میکشه
‫میتونم کمکتون کنم؟
‫هی برگرد اینجا
‫بچه ها یه لحظه وایسین
‫حداقل به گردن بگیرش هرزه
‫هی
‫سلام
‫اون این کارو باهات کرده؟
‫چون خودمم میخوام یه مشت بهت بزنم
‫فقط میخواستم مطمئن بشم که میدونی
‫فقط میخواستم مطمئن شم که میدونی
‫البته که میدونم ‫اون شوهرمه
‫فکر کردی احمقم؟
‫اون شوهرمه ‫2 تا بچه داریم
‫خب شاید بتونی شوهر عوضیتو آدم کنی
‫باشه؟ چون هی میاد در خونم
‫و منم نمیتونم بهش ندم
‫پس لطفا!
‫یه کاری بکن
‫چون دیگه نمیتونم تحمل کنم
‫پس گورتو گم کن
‫آره شاید بکنم
‫آره خوبه برو
‫از ملک من گم شو بیرون
‫هی نینا هنوز پشت خطی؟
‫آره هنوز پشت خطم
‫ببخشید الان اینجا نیست ‫میشه بعدا باهات تماس بگیرم
‫نه نمیخوام بهم زنگ بزنه
‫میخوام هر وقت ریدنش تموم شد بیاد پای تلفن
‫یا هر کار دیگه ای که داره میکنه
‫میخوای پشت خط بمونی؟ ‫آره
‫باشه صبر کن ‫مرسی
‫هی اردکی
‫هی
‫شما ها هم مدیر برنامه دارین؟
‫هی نینا ‫کری رو خطه
‫سلام؟ کری؟ ‫هی
‫نینا لطفا انقدر به دستیارم کصشعر نگو
‫داشتم نمیریدم
‫داشتم با یکی دیگه صحبت میکردم این کارمه ‫پیش میاد
‫آره آره میفهمم ‫گوشن کن امم
‫میتونم هنوز برا کمدی پرایم تست بدم؟
‫اوه خدای من
‫منظورم اینه که
‫فکر کنم بتونی
‫اما لری هنوز باید استند آپتو ببینه
‫این کارشه اوکی؟
‫اما از نیویورک متنفره، نمیاد اونجا ازش متنفره
‫آره من اه
‫من میرم اونجا
‫ببخشید چی؟
‫نقل مکان میکنم به لس آنجلس
‫میتونی واسه برنامه های اونجا ثبت نامم کنی یا چی؟
‫فکر کنم اما نمیدونم
‫میای یا فقط میخوای با نگهبان دم در سکس کنی
‫عین دفعه قبل
‫نه منظورم این بود که من,,,
‫این بار دیگه جدی ام
‫قرار نیست آسون باشه
‫میدونم ‫قراره خیلی سخت باشه
‫آره
‫قول میدی که بیای؟
‫آره,,, قول میدم
‫اوکی باشه,,,
‫ببینم چیکار میتونم بکنم
‫خداحافظ
‫اوه خدای من عزیزم
‫خیلی دلم برات تنگ شده بود
‫اوه خدای من اون نیناست؟
‫اوه سلام ایمی ‫اوه دبرا ببینش
‫اوه خدایا
‫سلام
‫من ایمی ام, من بهترین دوست مامانتم
‫چند ساله که اینجا زندگی میکنم
‫آره میدونم ایمی
‫هنوز نرفته اونجا
‫همه خیلی لاغرن و همش میدوئن
‫ایمی اون گفتگویی که با هم داشتیمو یادته؟
‫درباره همین؟ ‫آره یادمه
‫باشه خوبه
‫چرا یخورده شراب نیارم؟ ‫شما ها چی دوست دارین؟
‫ایمی وقتی نینا رفت میتونی بیاریش
‫همش یکم دیگه هست مثل چشمات مراقبش باش
‫مامان
‫مامان، مامان گشنمه
‫خوبه مامان ‫اوه جان
‫تو هم غذا میخوای؟
‫چقدر شیرینی تو
‫خوشمزست واسه همین چیزی زیاد نیومده ‫متاسفم
‫خیلی متاسفم
‫سلام مامان،سلام
‫من اینجام،اومدم ببینمت
‫خیلی خوشحالم اینجایی
‫خب چی فکر میکنی مامان؟
‫میای لس آنجلس منو ببینی؟
‫من فکر میکنم یه زندگی خیلی خوب اونجا پیدا میکنی
‫فوق العاده میشه
‫یه چیزایی برات میزارم
‫برا سفرت
‫یه لیسته
‫از لوله کشا
‫میدونی اگه یه وقت لازمت شد
‫اگه آب گرم نداشتی کجا میری؟
‫همیشه خوبه که بدونی
‫از لیست آنجیه اونا خیلی ‫خیلی قابل اطمینانن
‫پس خوبن ‫قابل اطمینانن
‫آره مرسی
‫میدونم درباره چی میخواستم باهات صحبت کنم
‫میدونم دروغ نمیگی اما
‫پدر و مادر ایمی تو لس آنجلس زندگی میکنن
‫میدونی ‫واسه نیوجرسی ان
‫همینطور یهودیم هستن
‫اونا ازت مراقبت میکنن
‫قراره خونه دوست مدیر برنامم بمونم
‫پس مشکلی ندارم
‫نینا این یعنی قراره اتفاق بیفته
‫قراره بری کمدی پرایم
‫خیلی هیجان انگیزه
‫قراره استخدامت کنن ‫تو خیلی فوق,,,
‫میخوای واست بهشون زنگ بزنم ‫چون اینکارو میکنم
‫آره مامان ‫بهشون زنگ بزن
‫بهشون بزنگ
‫تو باید تو اون برنامه باشی
‫آسمان های آبی،طلایی کم رنگ,,,
‫نیم مایل
‫مستقیم برید
‫خیلی گندست
‫بپیچید چپ
‫راست
‫بپیچید راست
‫به مقصدتون رسیدید
‫تو باید نینا باشی
‫کری گفت داری میای
‫من لیکم ‫میتونی من رو مونث خطاب کنی
‫ببخشید من مکزیکیم و ما دست نمیدیم
‫ما میبوسیم
‫بیا اینجا
‫اوه
‫بیا تو، خونه رو بهت نشون میدم
‫بیا
‫اینجا خوشگله
‫مرسی
‫کنار سنگ و درخت بنا شده
‫به محض اینکه دیدمش با خودم گفتم من باید اینجا زندگی کنم
‫قبلا سمت غرب زندگی میکردم اما خیلی پر پیچ و خم بود
‫باید دور و ورم درخت باشه
‫تپه،گیاه
‫من به آب نیاز دارم پس باید بالانس رو رعایت کنم
‫منم به ویسکی نیاز دارم ‫اینم عادت منه
‫حس میکنم انرژی نداری
‫خب خسته ام
‫پس جور در میاد اگه انرژیم
‫داری چیکار میکنی؟
‫ریکی
‫خوبه که اینجایی
‫بیا نینا
‫این اتاقته ‫اوه وای
‫اگه خوشت میاد ‫عالیه
‫قراره محشر بشه
‫ترس هامون قراره غرق بشن
‫خیلی خوب میشه
‫من که عاشق کری ام ‫تو دوستش نداری؟
‫آره خب گاهی اوقات از بقیه بیشتر
‫اون اولین کتابمو وقتی در حد یه نسخه اولیه بود خوند
‫یعنی در حد یه تازه کار داغون
‫اوه پس تو نویسنده ای؟ ‫آره
‫آره آره کتاب دوازدهمم هفته دیگه میاد بیرون
‫تو هم تو کار اون پرایم چیزه ای
‫کمدی پرایم درسته؟
‫فقط در حد یه تسته
‫باید یه سری چیزا رو یاد بگیرم
‫چه نو پسند
‫هی فقط میخواستم بگم ممنون
‫بابت جا دادن بهم
‫خیلی خیلی باحاله ممنون
‫البته هیچ مشکلی نیست
‫اما یه لطفی باید بهم بکنی
‫امشب یه گلریزون دارم
‫و دوست دخترمم خارج از شهره
‫میشه کنکم کنی راش بندازم
‫اوه من اه
‫میدونی باید اصلاح کنم و به سر و وضعم برسم
‫به احتمال زیاد باید
‫تو اصلاح میکنی؟
‫تو نمیکنی؟
‫نه
‫همگی بیاین بشینین
‫خوش اومدید بچه ها
‫ممنون که به خودتون افتخار دادین
‫با اومدنتون به اینجا
‫اسم من جرونیموئه اما میتونین دودی صدام کنین
‫این چیه؟
‫حلقه ی حقیقت
‫مرسی که وقتتون رو به ما اختصاص دادید
‫و دارایی های مادی تون رو
‫به پناهگاه Topanga cat
‫گربه؟
‫ذهنتو باز نگه دار
‫حالا میخوام شروع کنم
‫با یه دور زدن تو حلقه
‫و برای هر کدوم یه مثال بزنم که
‫یه چیزایی دیدین که نباید میدیدین
‫یه بار دوست دخترمو دیدم
‫که داشت هروئین میکشید
‫و جلوش رو نگرفتم
‫ممنون
‫اوه نه نه نه دارم انجامش نمیدم
‫نه نه نه
‫اوکی ببینید این واسه همه نیست
‫خب؟ من نیازی ندارم که حتما تو یه حلقه بشینم تا حقیقت کارمو به عهده بگیرم
‫همین الانم به عهدش گرفتم
‫دقیقا اینجاست باعث میشه تپش قلب بگیرم
‫زیباست نینا
‫تو 20 سالگیم بود که با مادرم یه جر و بحث شدید داشتم
‫صداش کردم جنده بی ارزش
‫روز بعدش فوت شد
‫و هیچوقت خودم رو نبخشیدم
‫ممنون فرد
‫اه اما تمرین چیزی
‫بود که نباید میدیدی
‫اوه
‫پدرمو دیدم که مادرمو زد
‫ممنون
‫نه نه
‫اصلا راه نداره ببخشید
‫نینا
‫بله
‫لیک بعضی پرنده ها رو نمیشه زندانی کرد
‫اما بازم باید بخاطر حضورشون تشکر کنیم
‫انگار ملت رد دادن
‫کل زندگی شخصیشونو میریزن رو دایره و بعدشم
‫انگار نه انگار
‫من که دوست دارم استند آپتو ببینم
‫باشه باشه
‫میگیرم چی میگی
‫رو صحنه صادقم اما,,,
‫منم وقتی بچه بودم دیدم بابام داره مامانمو میزنه لیک
‫متاسفم ‫نباش
‫دیدی؟ اینکارو نکن
‫برام متاسف نباش
‫-باشه؟ ‫-باشه باشه
‫انگار میخوای کنترل,,,
‫همه چیزو داشته باشی
‫آره هنر یعنی همین
‫میدونی تو یه چیزی میسازی که
‫اون تاثیری که میخوای رو بقیه بزاره
‫اه
‫نه
‫نمیتونی هر واکنشی رو کنترل کنی
‫دقیقا نمیشه فهمید مردم چه حسی دارن
‫نه اینو میدونم که مردم میخندن یا جوکمو مسخره میکنن
‫متاسفم، متاسفم که اذیت شدی
‫اذیتم نکرد خب؟ نکرد
‫ناراحتم کرد
‫اوه روت تاثیر گذاشت؟
‫این چیه؟
‫سرچماقی،گانودرما و جینسینگ
‫زندست؟
‫برای ترشح هورمون ها عالیه
‫یه کم میخوای؟
‫میدونی که به هر حال میمیری دیگه؟
‫امتحانش کن
‫چی؟ چی؟ چی؟ چی؟
‫یه موشه
‫من از موشا میترسم
‫اگه تکون بخورم منو میکشه؟
‫نه
‫فقط یه جونده کوچیکه
‫-مسخرم نکن ‫-نه نه نه مسخ
‫به هر ترسی احترام میزارم اوکی؟
‫خیلی خب این کاریه که میخوام بکنم
‫در رو باز میکنم
‫موشه بره بیرون
‫بیا
‫رفت
‫نمیدونم چه کصشعری داری بلغور میکنی
‫اما انرژیتو حس میکنم
‫که بهم میگه ممکنه شلوارتو ریده باشی
‫ممنون که گذاشتی اینجا بمونم نینا
‫مشکلی نیست
‫قرار قرار قرار
‫قرار قرار
‫اوه خدای من خیلی حوصله سر بره
‫حرف زدن دربارش حوصلمو سر میبره
‫میدونین چقدر کمیک باعث اشتغالزایی شدن
‫فقط با حرف زدن درباره قرار گزاشتن
‫فکر میکنم این انتظاریه که ازم میره
‫مثل دختر توی یکی از این داستانا
‫میخواین درباره داستان های خجالت آورم بشنوین
‫مثل اوندفعه که اسفناج لای دندونم بود
‫یا پیراهنم به لباس زیرم گیر کرده بود
‫بین لب دادنا نوار بهداشتیم افتاد
‫یا اینکه طرف اون قاتله زودیاک بود
‫منم سبزی لای دندونم گیر کرده بود، چه شرم آور
‫بیاین رو راست باشیم
‫من اینکارو نمیکنم من فقط میدم
‫چون درکش نمیکنم
‫منظورم اینه که کل این داستان با هم بیرون شام خوردن
‫و با یارو چشم تو چشم بشی
‫و اینکه بپرسه رنگ مورد علاقت چیه
‫واسه چی؟
‫اگه جواب بده که کلی وقت دارین این کصشعر ها رو تفت بدین
‫درسته؟
‫چیزی که واقعا مهمه اینه
‫این مهمه که طرف حشریتون کنه
‫اینطوری که وقتی میاد تو اتاق
‫کصتون خیس بشه
‫و سوراخ کونتونم تنگ
‫میدونی حسش میکنی؟
‫کارشو بلده؟
‫منظورم این بود
‫چون در آخر این چیزیه که مهمه
‫بعد 8 سال وقتی که دیگه تمام جوک های مسخرشو شنیدید
‫چه فرقی میکنه
‫اگه بتونه براتون بخوره
‫ارضاتون کنه قبل اینکه بچه ها بیدار شن
‫این قرار گذاشتنه واسه من که تا حالا جواب نداده
‫و سعیم رو کردم
‫کوچیکتر که بودم شراب بود و مربی نقاشی
‫کص کشی که انگشتم کرد
‫وقتی هم اتاقیش خواب بود
‫که شب رمانتیکی هم بود
‫اما اگه ناخناشو گرفته بود
‫شاید یخورده بیشتر دووم میاوردم
‫و اون یکی یارو کارش نجات دادن دلفین ها بود
‫و فقط,,, مثل یه آدم با شخصیت بود
‫اما وقتی داشت کصمو بو میکرد دهنمو گرفت
‫در واقع بست
‫تو که کل روز داری با دلفین ها میپری
‫برو یه دلفین بکن من نیستم
‫چند وقت پیش با یه یارویی رفته بودم سر قرار
‫طرف خوار قرار گذاشتن بود
‫اینجوری که: جنی باید اینو بدونی
‫همین الان دارم میلیون ها بیت کوین در میارم
‫و میتونی بهم بگی اگه دوست داری تو تخت خفم کنی
‫رو راست باش ‫پس میتونم,,,
‫هی میتونم یه جک اند جینجر داشته باشم؟
‫اه اره تو برنامه طنز اجرا کردی درسته؟
‫خب ‫خب ببین
‫ما اینجا به کمدین ها مشروب مجانی نمیدیم
‫فقط آبجو داریم
‫تخمیه نه؟
‫منم در اصل اینکاره نیستم
‫بازیگر تئاترم
‫خب، دلت برا صحنه تئاترت تنگ نشده؟
‫که با باب سگر و دیو کولیر بازی کرده بودی؟
‫فکر کردی بامزه ای؟
‫در اصل این بامزگیت داره حشریم میکنه
‫بکش کنار حاجی
‫خیلی خب میتونی پنجه هاتو بزاری کنار ولورین
‫خستم، تازه اومدم اینجا
‫میشه فقط نگایی و بزاری راحت باشم
‫و پول مشروب کیریتو بدم
‫تو,,, واقعا غضبناکی
‫یکم طرز حرف زدنم پرخاشگرانست
‫الان میارم ‫الان میارم
‫بله قربان
‫چی میخوری؟
‫اوه حالا که اون ول کرد تو اومدی,,,
‫چی دوست داری؟
‫چی میخوای؟
‫دارم زور میزنم یه جک اند جینجر بگیرم
‫میشه یه جک اند جینجر برامون بیاری؟
‫حتما
‫ممنون خیلی ممنون
‫آره البته یه چیز جنسیتیه درسته؟
‫آره
‫-نوش جان ‫-ممنون
‫آروم باش مرد
‫به سلامتی
‫-سلام ‫-سلام
‫خب,,,تو که داری کار نمیکنی، میکنی؟
‫منظورت اینه که پلیسی چیزی ام؟
‫امیدوارم نباشی یا خدا
‫نه منظورم اجرا رو صحنه اینجاست ‫حسشو نداری
‫اوه چه حسی؟
‫اممم، نا امیدی؟
‫و معمولا خپل
‫سکسی ای
‫که خیلی کم پیش میاد یه کمدین اینطوری باشه
‫پس چی؟ همینطوری تو کلوبا میچرخی و مخ کمدین ها رو میزنی؟ کارت اینه؟
‫در واقع این اولین بارمه که تو یکی از این کلوپام
‫با حاله خیلی باحاله
‫و تو,,, تو عالی بودی
‫نه
‫بهت نمیدم باشه؟ نمیدم
‫متاسفم یه مقدار پیچیده بود
‫چون فقط داشتم ازت تعریف میکردم اما مثل اینکه تو,,,
‫کارم این نیست
‫یعنی بعد اجرا ها پسرا همش سعی میکنن باهام لاس بزنن
‫چون خیلی شفاف درباره سکس صحبت میکنم
‫همه شونم فکر میکنن سکس معمولی دوست دارم
‫یا تو تخت عجیب غریبم یا هرچی، اما اینطوری نیستم
‫اصلا اونطوری دوست ندارم
‫انگار که میتونم عجیب غریب باشم
‫-آره ‫-هر چی فقط دارم میگم,,,
‫من به معرض نمایش گذاشتم ‫میدونی بهت میخوره رو صحنه کار کنی
‫یا اون بالا رو راست نیستی
‫یا الان رو راست نیستی
‫اما گاهی اوقات عجیب غریبی
‫پس حقیقت چیه؟ توی واقعی کیه؟
‫من,,,
‫من گیج شدم
‫بزار من بگم،میتونیم سر شام دربارش صحبت کنیم
‫عالیه
‫هنوزم حرفمو باور نمیکنی
‫نمیکن,,, دارم بهت میگم
‫میکنم فقط گفتم شام نه کردن
‫چی پس؟ داری میگی تو هم یکی از اونایی
‫که قبل از خوابیدن با یکی باید ازش خوشت بیاد؟
‫همینه؟
‫منظورم اینه که از یه چیزیش باید خوشم بیاد
‫یه چیزی مثل کونش؟
‫یعنی کون خوبه
‫کون که چیزیش نیست
‫اما منظورم اینه که باید یه چیزی بیشتر از این باشه میدونی
‫اما دارم میگم بیا آروم تر پیش بریم
‫مشروب بزنیم صحبت کنیم
‫سلام من ریف هستم
‫و تازگی برام یخرده شراب آوردن تو خونست
‫-تشکر ‫-نوش جان
‫تاثیرگذار بود
‫چیزی که انتظار داشتی نبود؟
‫خب اعتراف میکنم،بیشتر کسایی که بعد برنامه نزدیکم میشن
‫فقط میخوان یه چیزی برام بگیرن
‫اه نه لیاقتت بیشتر از ایناست
‫باشه، تو کی هستی؟
‫قراره از قبل یدونم؟ تو یجور,,,
‫از اونایی هستی که سخنرانی انگیزشی میکنن؟
‫من یه پیمانکارم
‫طلاق گرفتم
‫اون قلبمو شکست
‫اما پشت سر گذاشتمش
‫-فامیلیت چیه؟ ‫-هاینز
‫چیه؟ میخوای مطمئن شی سو سابقه ای چیزی نداشته باشم
‫آره آره
‫اما اینو از همه میپرسم
‫اونطوری نیست ‫اوه من صدمی ام؟
‫خدا
‫خب، همین حالاشم داره خوب پیش میره
‫-استرس داری؟ ‫-آره یه کمی
‫چرا؟
‫آخرین باری که از یکی خوشم اومد حسابی تو زرد از آب در اومد
‫خب چند وقت پیش بود؟
‫3 هفته
‫اوه
‫میفهمم من چیز خاصی ندارم
‫اشکالی نداره میتونم باهاش کنار بیام
‫میدونستم اونقدرا هم خاص نیستم
‫روزی که پدرم گذاشت رفت
‫این یه جوکه یا,,,
‫نه فقط میخوام خاطر جمع باشی که همین حالاشم میدونم
‫چیز شاخی نیستم
‫این چی,,,وارد یه بعد دیگه شدم؟
‫پسرای لوس آنجلس اینطورین؟
‫نه فقط میخوام رو راست باشم ‫رو راستیم
‫فکر نمیکنم واقعا زنتو فراموش کرده باشی
‫خیلی زوده که بخوای اینو بگی
‫نه فراموشش کردم
‫آه
‫الان خونه ای ها؟
‫الان یه کم حالم بهتره
‫آره آره دارم میبینم
‫فکر کنم یه کم آب لازم داریم
‫چیه؟ به این زودی دارم مست بازی در میارم؟
‫نه خوب مشروبتو نگه داشتی
‫یه کم آب لازم داریم
‫باشه
‫میرم سر اون میز
‫آره برو
‫بگیرش آره بگیرش
‫بگیرش
‫میشه آب بدین لطفا؟
‫میشه آخر حساب کنی؟
‫ممنون
‫ممنون اممم
‫دخترایی که من میشناسم جرعتشو ندارن مثل تو صحبت کنن
‫تنها رو صحنه
‫خوشم اومد
‫میدونم ترسناکه اما برام غریبه ای
‫نمیدونم این خوبه یا بد
‫خوبه
‫دخترای دیگه چطوری بودن؟
‫اه ول کن نبودن
‫سمج
‫تنگ؟ ‫تنگ
‫اوه این خوبه
‫یعنی گاهی اوقات آره خوبه
‫میدونی باهاشون سکس داری و روز بعد میخوان باهات همخونه بشن
‫خوبه یا بده؟
‫بد
‫-بد؟ ‫-آره
‫ما خوشمون نمیاد
‫نه فرداییش همخونه شدن؟
‫این بده
‫خب پس همش واسه تو همینه؟
‫همیشه مجرد,,,
‫میخوای ازدواج کنی یا بچه داشته باشی و این چیزا؟
‫ام
‫میدونی تنهایی تحملش سخته
‫اما یه بخش بزرگی از من میخواد تو 80 سالگی هم بره رو صحنه
‫بدون شلوار فقط
‫امشب چیکاره این؟
‫دندون مصنوعیا بیفتن اصلا اهمیت نمیدم
‫-من که خوشم میاد ‫-آره؟
‫اما آره ‫نه بچه میخوام
‫برنامه خودمو میخوام ‫میخوام,,,
‫,,,یه شوهر که همش بره پایینم
‫فکر کنم یکم زیادی بود,,,
‫چه خبر؟
‫هی چی,,,
‫-چه خبر گانجا؟ ‫-سلام
‫تو چط,,,چطوری؟
‫خیلی وقته گذشته
‫من داشتم,,,ما,,,
‫عوضی
‫سلام گانجا ام
‫سلام ‫نینا
‫سلام
‫از دیدنت خوشحال شدم
‫نه نه نه یه دقیقه وایستا
‫تا جایی که به من مربوط میشه
‫یه چیزایی هنوز بینمون هست
‫میدونی چیه؟ میزارم شما به حرفتون برسین
‫نه نه باید اینو بشنوی
‫از یه زن به زن دیگه
‫میدونی چیه؟ داشتم فکر میکردم
‫داشتم فکر میکردم که
‫در واقع فکر نکنم چیزی بینمون باشه
‫اوه واقعا؟
‫یه چیزی بینمون بود
‫وقتی دو روز پشت سر هم روت بالا پایین میرفتم
‫بود؟
‫آره منم همین فکرو میکردم
‫بهت زنگ زدم
‫زنگ زدم و زنگ زدم
‫نگران شدم
‫فکر میکردم مرده
‫از منه؟ ‫گفتی از ران هام خوشت میاد
‫از ران هام بدت اومد؟
‫همش تو سرم بود
‫اما نه الان میدونم که تو یه بکن در روی آشغالی
‫ببین بزار اینو بگم ‫حق با توئه
‫متاسفم
‫من قرار با خواکین فینیکس رو بخاطر تو رد کردم
‫باید بهت زنگ میزدم
‫معذرت میخوام ‫تقصیر منه
‫هر چی یارو
‫تو پیری ‫تو باید بهتر بدونی
‫و حالا میدونی
‫وقتی کارش باهات تموم شد غیبش میزنه
‫-گوش کن من,,, ‫-عجب پایانی
‫میدونی کی بکن در رو نیست؟
‫خواکین فینیکس
‫اون بازیگر خوبیه
‫واو سلام
‫خواکین؟
‫آره گانجا ام
‫میدونی این,,,
‫هر روز پیش نمیاد که شاهد
‫شروع و پایان رابطه تو یه شب باشی
‫بس کن ببین اون میخواست یه بچه بیاریم
‫-تو قرار دوم ‫-ممم
‫یعنی همون شب میخواست بچه دارش کنم
‫واسه قبل یا بعد این بود که از روناش تعریف کنی؟
‫-خب ‫-بس کن مرد
‫این اولین شبمه و این کصشعرا نصیبم میشه؟
‫چند تا گانجای دیگه اون بیرون هست؟
‫یا زنتم یهو ول کردی؟
‫اوه لعنتی
‫لعنتی
‫نینا ببین نینا
‫میدونم این از اون مواقعیه که آدم پشیمون میشه
‫اما قول میدم
‫این کارو باهات نمیکنم ‫قول میدم
‫اگه کردی چی؟
‫وقتی میرم سر کار صدای بقیه رو مشنوم که دربارم صحبت میکنن
‫درباره بو
‫اولش با خودشون میگن از کجا میاد
‫و اصلا نمیتونن تصور کنن که بوی یه آدمه
‫اما مال من بود ‫بوی من بود
‫سلام؟
‫هی نینا،منم کری خبرای خوب دارم
‫قراره برای کمدی پرایم تست بدی
‫جدی؟
‫قراره تست بدم؟
‫اممم آره
‫آره گرفتیش اما گوش کن
‫عصبانی نشو
‫چیه؟
‫یه چیزایی رو دارن عوض میکنن
‫پس فقط تو نیستی که تست داری
‫منظورت چیه؟
‫هزار تا کمدین دیگه هم قراره تست بدن
‫چی؟ یعنی رقابته؟
‫اهوم دقیقا ‫مثل یه رقابت زنونه
‫اوه پس کصشعره
‫میدونن که قراره یه جشنواره سوسیس برگزار بشه
‫پس خانم برنده خوش شانس یک ساعت خودشو داره
‫این عالیه، عاشق اینم که بر اساس جنسیتم قضاوتم کنن
‫یعنی واقعا قراره اینکارو بکنیم؟
‫میخوان ما رو روبروی هم قرار بدن؟
‫جالب نیست خب؟
‫آره واقعا حال بهم زنه و منم به هیچ جام نیست
‫مگه این همون چیزی نیست که همیشه میخواستی؟
‫اگه نمیخوای میتونم نوبتتو بدم به یکی دیگه
‫3 تا نقش حله؟
‫میدونی چیه ‫من باید برم
‫بعدا باهات حرف میزنم ‫خداحافظ
‫خیلی خب
‫این شره که داره باهات حرف میزنه
‫و میخوام بدونی که باورت دارم
‫شر اهل جنوبه؟
‫جنوبیش کنم؟
‫من بهت باور دارم نینا ‫او لعنتی
‫برندن فریزر تو مراسم اسکار چند سال پیش
‫
‫نینا,,,نینا
‫عجب کونی داری!
‫سیا
‫سلام؟
‫
‫نینا,,, ‫نینا من سلین دیونم
‫خیلی دوست دارم ,,, نینا
‫
‫من سلین دیونم
‫تو میتونی
‫هی چه خبر؟
‫هی فکر میکنم که دیگه دارم شکل
‫عقده ای ها میشم
‫و ازش خوشم نمیاد پس,,,
‫فقط نمیخواستم فکر کنی که,,,
‫زنمو ول کردم ‫چون نکردم
‫در واقع اون منو بخاطر یکی از دوستام ول کرد
‫منم اونو ول کردم
‫خب دیگه چیکار میتونستم بکنم؟
‫به هرحال میدونم که هضم اینا سخته
‫دوست دارم دوباره ببینمت
‫اگه خواستی بهم سر بزن
‫و وقت بگذرونیم و منم شام درست میکنم
‫امیدوارم همه چی خوب باشه ‫بهت زنگ میزنم
‫بای بای
‫-هی ‫-میتونم کمکت کنم؟
‫اوه چه با مزه
‫شوخی کردم بابا شوخی کردم
‫اینم آوردم چون میدونم شراب قرمز دوست داری و ,,,
‫واقعا لطفتو میرسونه ‫بیا تو
‫خوش اومدی
‫عجب خونه ای
‫واقعا چنین انتظاری نداشتم
‫وقتی گفتی یه پیمانکاری
‫یه 15 سالی میشه که اینجام
‫تکاور بودی؟
‫همیشه ایمان داشته باش عزیزم
‫نترس ‫الان دیگه ضد جنگم
‫اوه خیالم راحت شد
‫خب مست که نیستیم و اینجا هم پر مشروبه
‫میبینم که همین حالاشم شروع کردی
‫اوه آره وقتی نظرم عوض شد که فهمیدم
‫با یه مدل اروپایی داغون که نصف سنت بود ‫و اسمشم علف بود قرار میزاشتی
‫ولی بازم اومدی
‫پس وضعم از اونی که فکر میکردم خراب تره
‫به سلامتی
‫پس این کارته ها؟
‫زنا رو افسون میکنی و میاری تو لونه خوشگلت
‫-آه,,, ‫-او آره
‫آره هنوزم بوی کصش به مشامم میخوره
‫اوه خدای,,, باشه
‫اوه بیا ‫بیا انجامش بدیم
‫ببین میدونی چیه؟ اصلا بشین ‫بزار همینجا بحثو تموم کنیم چون,,,
‫چی به این زودی؟
‫آره خب معلومه که این داره اذیتت میکنه
‫گفتی که نمیخوای سکس داشته باشی
‫پس بیا مست کنیم و حرفامونو بزنیم
‫و اوغات خوشی رو بگذرونیم
‫واو چه باشخصیت ‫باشه
‫باشه گانجا ‫همش میخوای دربارش حرف بزنی
‫اولا اون مدل نیست
‫اوه خب ‫این همه چی رو تغییر میده
‫رون های خوبی داشت
‫چه گوهی میخوری؟
‫که حتی رون هاشم ارزش نداشت ‫که بخوای دهن گشادشو تحمل کنی
‫از رون من خوشت میاد؟
‫یا خوشت نمیاد؟
‫میدونم شاید جنسیت گرا به نظر بیام
‫نمیگم که میخوام طرفم خوشگل و ‫ساکت باشه
‫تو اینجایی
‫-واو ‫-پس
‫به نظر درست نمیومد ‫باشه
‫تو خیلی خوبی
‫خودتم اینو میدونی
‫اما دارم حقیقتو درباره گانجا میگم
‫من یه مرد 40 ساله ام
‫نباید با یه 20 ساله باشم
‫خودم میدونم
‫حالا
‫چیه؟ به چی فکر میکنی؟
‫یه بخش گنده ای از من دوست داره ‫بزاره بره
‫خب؟
‫اما همینطور هم نمیتونم زل نزنم
‫مثل توی تصادف
‫آره آره دقیقا مثل تصادف ماشین
‫-بخاطر گانجائه؟ ‫-نه
‫میدونی خیلی خوبه اما
‫مگه نگفتی شام درست میکنی؟
‫گفتم شام درست میکنم؟
‫-آره ‫منظورم این بود که سفارش میدم بیارن
‫آره تحت تاثیر قرار گرفتم
‫ممم,,,نه خیلی
‫اما واقعا بلدم غذا درست کنم
‫-آره؟ ‫-آره
‫بلدم تاکو درست کنم
‫این توهین آمیز تر بود ‫خدا
‫یعنی میتونستم درست کنم
‫اما یخورده زیادی بود
‫واقعا؟
‫بس کن بار اول که نمیتونم ‫تاکو درست کنم
‫یه جورایی زیادیه ‫زن ها نمیتونن هضمش کنن
‫حتی تو
‫واسه گانجا درست میکردی؟
‫اه
‫باورم نمیشه
‫دارم میرم
‫اصلا دروغ نمیگی ‫چه مرگته؟
‫فکر کنم واسه اینه که میدونم ‫امشب قرار نیست کص بکنم
‫باعث آزادی عمل میشه
‫آره واقعا هست
‫بیا غذامونو تموم کنیم
‫باشه
‫تو چی؟
‫از این موارد گانجایی تو زندگیت داشتی؟
‫هی کجایی؟
‫من آم,,,
‫من معمولا قرار نمیزارم ‫پس هیچوقت,,,
‫تا حالا اینکارو نکردم
‫هیچوقت؟
‫معمولا با آدم اشتباهی میخوابم و ‫بعدشم میگذرم
‫چند سالته؟
‫خودت چند سالته؟
‫گفتم که 40
‫و دو، 42 سالمه
‫اوکی خب من 30 سالمه
‫به اضافه سه ‫33 سالمه
‫خدای من
‫و تا حالا با هیچکی نبودی؟
‫با چند,,, با چند تا زن بودی تا حالا؟
‫نه نه ‫بزار خودم حدس بزنم
‫احتمالا با چند تاشون زندگی کردی
‫3 تا
‫نه با هم
‫چطور بود؟
‫عالی بود
‫تا اینکه دیگه نبود
‫کمبود محبت داشتی ‫میفهمم
‫مشکل بابا داشتی
‫آره
‫آره دربارش بهت گفتم
‫پدرم گذاشت رفت
‫آره گفتی آره
‫مال من,,, ‫مال منم خود کشی کرد
‫لعنت
‫خودکشی باعث میشه آدم تنها بشه
‫واقعا؟ ‫آره حتما
‫نمیدونم ‫فقط,,,
‫با رابطه برقرار کردن مشکل دارم
‫مضطربم میکنه نمیدونم باید چیکار کنم
‫پس منم انجامش نمیدم
‫لازم نیست کاری بکنی
‫کاری نکن
‫اه من دعوتت کردم
‫و گفتم خوش اومدی
‫خوش اومدی نینا
‫آره گفتی
‫خیلیم نمیگذره
‫چرا داری یادآوری میکنی؟
‫نه میدونم اما زمان خوبیه
‫نه؟
‫چیز دیگه ای هم هست که بخوای بگی؟
‫زمان تقریبا تموم شد
‫واقعا؟
‫وایسا این تویی؟
‫این اصلا قرار نبود اونجا باشه
‫اوه اوه اوه
‫میدونی چیه دیگه سرگرمت نمیکنم
‫به اندازه کافی خودمو خجالت زده کردم
‫نه واینستا ‫بیا دیگه نه
‫از موزیکت خوشم میاد
‫عاشقشم تو خیلی قدیمیی
‫حداقل بوی کهنگی نمیدم
‫حقیقت داره ‫تو بوی جوونی و تازگی میدی
‫پس چی,,,چی شد؟
‫گروهتون چی شد؟ ‫خیلی عالی بود که
‫مشکلات همیشگی
‫جنگیدیم و طبل زنمون از بخاطر مواد اوردوز کرد
‫وبعدش دهه 90 تموم شد
‫-آره ‫تموم شده بود
‫-دوباره میخوامش ‫-میدونم
‫ببین چقدر سریعم
‫خب،من سریع ترم
‫یخورده اینجا ترس حس,,,
‫-نه ‫-آره
‫اه
‫فکر میکنم خیلی خوب خودمونو نگه داشتیم
‫آره خیلی خوب
‫اینجاست که,,,
‫حرکتتو میزنی
‫-حرکت؟ ‫-آها
‫فکر کردی مشنگم؟
‫چند ساعت گذشته نینا
‫فکر کنم نمیدونی چطوری انجامش میدن
‫تا حالا میتونستیم 5 بار ارضا بشیم
‫-5 بار؟ واو ‫-واو
‫صبر کن
‫فکر کردم گفتی
‫خونه نرسیدی به طرف میدی
‫پس نمیتونه این باشه
‫ساعت 3 صبح نون بیار کباب ببر بازی کنیم
‫این تمام چیزایی که تو چنته داری نبود
‫چون فکر کنم اینه
‫این حرکتته؟
‫نون بیار کباب ببر ‫-آره نون بیار کباب ببر
‫آخه 3 صبح؟
‫حشریت میکنه؟
‫نون بیار کباب ببر؟
‫نه نه صبر کن
‫نه وایسا
‫نمیتونیم
‫اگه اینکارو کنیم منم فقط مثل اون ‫یارو های قبلیم که بهشون دادی
‫زود فراموششون میکنی
‫و من اینو نمیخوام
‫بیشتر از اینا ازت خوشم اومده
‫تا حالا هیچکی دست رد به سینم نزده بود
‫بیا بریم اتاق خوابت
‫هی سر به سرم نزار
‫نمیزارم
‫نزار
‫بزار مراقبت باشم
‫بزار مردت باشم
‫صبح بخیر خواب آلو
‫ببخشید بیدارت میکنم اما ‫باید برم سر کار
‫و نمیخوام فکر کنی این یه بزن در رو بود
‫چی,,, ‫ساعت چنده؟
‫6
‫با یه مشتری تو ونیز قرار دارم
‫کجا خوابیدی؟
‫همینجا باهات تو تخت
‫-چه مهربون ‫-خر و پف میکردی
‫-واقعا؟ ‫-آره
‫اونم بلند
‫مثل یه بوفالوی در حال مرگ
‫آره صدای خیلی قشنگیه
‫آره واسه خودت که خواب بودی آره
‫-خوبی؟ ‫-آره
‫آره فقط یکم خمارم
‫خیلی خب بعدا باهات حرف میزنم
‫سندی بودی دیگه؟
‫ببخشید اسمت چی بود؟
‫دارم شوخی میکنم
‫-میفهمم ‫-باشه باشه
‫بیا برات لباس آوردم
‫میتونی هر چقد دلت میخواد بمونی
‫-ممنون ‫-آره
‫طبقه بالا هم خوردنی هست
‫برشتوکم دارم
‫و میوه
‫فقط چیزای سالم
‫نفس بکش
‫شما با دفتر دکتر جون استرایسند تماس گرفتین
‫لطفا پیغامتون رو بزارید تا با شما
‫بزودی تماس بگیرم ‫-فقط
‫دکتر استرایسند گوشی رو بردار
‫گوشی لامصبو بردار
‫گوشی کوفتی رو بردار لطفا,,,
‫خواهش میکنم
‫بهم زنگ میزنی؟
‫بهم زنگ بزن خب؟
‫خب ‫لطفا بهم زنگ بزن
‫باشه
‫باشه باشه
‫اوه نه
‫فکر کردم خاموشش کردی
‫فکر کردم کردی
‫اگه برا 15 دقیقه مرتب انجامش ندیم ‫کارنمیکنه
‫-یکیو دیدم ‫-خب
‫کیه و چی شده؟
‫تا حالا چنین سکسی نداشتم
‫تا حالا, خیلی,,,
‫صمیمیه
‫بامزه و سکسیه و,,,
‫حسابی پیچیدست
‫اوه مثل یه خدا میگاد ‫اوه,,,
‫کص نگو
‫اگه بهم استرس ناگهانی دست نداده بود
‫کصم هنوزم خیس بود
‫به نظر خیلی خوب میاد
‫منظورم اینه که هر مردی نمیدونه چطور این کارو بکنه
‫آره
‫آره واقعا فکر میکنم ازش خوشم میاد
‫خیلی عالیه
‫اگه گند بزنم چی؟
‫چرا باید اینکارو بکنی؟
‫واقعا دارم زورمو میزنم که ‫باهاش رو راست باشم
‫پس یکم ترسناکه
‫عزیزم رابطه ها همینطورین
‫مگه نه؟
‫خوبه که چنین حسی داری
‫معنیش اینه که بهش اهمیت میدی
‫میدونی چیه؟ ‫اصلا چرا نمیای خونه؟
‫میخوام غذای مکزیکی درست کنم
‫چه چهره معصومی داره
‫بابت شام ممنون بچه ها ‫خیلی خوب بود
‫دیگه جا ندارم
‫پائولا
‫چند بار بگم
‫اسفنج رو نزار
‫ته ظرفشویی
‫آره میدونم
‫نه نه
‫نه ‫آره آره من,,,
‫الان میخوای؟ ‫آره
‫-آره بیا انجامش بدیم ‫-باشه
‫بهت گفتم
‫اسفنج رو بزار کنار ظرفشویی
‫تا مجبور نشم از زیر ضرف ها
‫درش بیارم
‫و وقتی کاریو که بهت میگم انجام نمیدی
‫حس میکنم
‫برات ارزش ندارم
‫و عصبانی میشم
‫این عصبانیتمه
‫میفهمم چی میگی
‫و میفهمم چرا چنین حسی داری
‫اما باید بفهمی
‫وقتی اسفنجو میندازم تو ظرفشویی
‫بقیه چیزا رو میزارم روش
‫از قصد نیست که عصبانیت کنم
‫عادتمه
‫میفهمم
‫اما این دقیقا چیزیه که عصبانیم میکنه
‫اینه که وقتی اینکارو میکنی به فکر من نیستی
‫خیلی خب ‫اگه یکی ازون جا اسفنجیا داشتیم چی؟
‫شاید بخاطر اینه که اگه میتونستم ببینمش
‫یادم می آورد که
‫نندازمش ته ظرفشویی
‫این فکر خیلی خوبیه
‫بهتر از اینه که اسفنجو بندازی اینو اونور
‫منم همین فکرو میکنم
‫و خوشحالم که سرش تفاهم داریم
‫حالا میخوای بگیرمش؟
‫اگه برات مشکلی نیست
‫نه اشکالی نداره
‫-باشه ‫-باشه
‫ممنون که گوش دادی
‫خواهش میکنم
‫دوست دارم پائو
‫دوست دارم
‫آره میخوایم مردامون احساساتی باشن
‫وقتی گریه میکنیم بقلمون کنن
‫که بهمون بگن حتی وقتی داریم پشمامونو میزنیم ‫هم خوشگلیم
‫کمکمون کنن جسد کسی رو که کشتیم قایم کنیم
‫نه بکیر فوتبالو که خاموش نمیکنه
‫مگه نه خانوما؟
‫نه میخوایم مردامون گریه کنن
‫میدونی؟ ‫که حس داشته باشن
‫و بتونن احساسشونو بروز بدن
‫حتی بعضیاشون قدم اول رو بر میدارن
‫میگن که باهام حرف بزن گلم
‫بگو چه حسی داری
‫و بعد اگه یکی با قمه اومد سراغمون
‫میخوایم مرد باهوش احساسیمون بپره,,,
‫و بگه تکون نخور کصکش
‫و بعدش بگه دستتو خوندم عزیزم
‫کاملا میبینمت
‫ما به هم میخوریم ‫قراره عطارد از کنار زمین بگذره
‫لحظه ماست که که چیزی که میخوایم بگیم
‫درسته خانوما؟ ‫کی باهام موافقه؟
‫کی باهامه؟
‫چیز زیادی میخوایم؟
‫چیز زیادی نیست
‫نه فقط میخوام آقام قوی و احساسی باشه
‫پشتم باشه
‫ماشینو بشوره
‫آلتش مثل فولاد باشه
‫خسته نشه
‫پولدار باشه
‫و ساکت
‫وقتی با دوستامم و دربارش کصشعر مگم
‫-سلام نینا ‫-اوه پم سلام
‫هی یه سر باید به کلوپم بزنی
‫اوه خدا آره ‫عالی میشه
‫حتما,,, ‫اینجا چیکار میکنی؟
‫دارم مو های صورتمو میزنم
‫-چه خوب ‫-درسته بلونده اما من که میدونم رو صورتمن
‫پس هیچکی نمیتونه ببینتشون
‫جای یکی از دوستام اومدم
‫اما لطف کن به هیچکی نگو
‫باشه
‫اما یه سر بزن
‫حتما ‫از خدامه
‫من که یه مدتی اینجام پس,,,
‫میدونم ‫کمدی پرایم
‫از کجا میدونی؟
‫خیلی سر و صدا کرده
‫چی؟
‫بهترین کمدین های زنو میخوان بگیرن
‫و تو هم زنی
‫منم هستم
‫میدونی باحال نیست که یهو
‫-فهمیدن ما هم بامزه ایم؟ ‫-آره میدونم
‫گونه جدید ‫ما هم کشف شدیم
‫آره مامانمم خیلی شوخ بود
‫حالا هم مرده
‫اون,,,
‫-اونو مطمئن نیستم ‫-به هر,,,
‫اما میدونستی تستشو دادم؟
‫نه,,, نمیدونستم
‫-خیلی خوب اجرا کردم ‫-شک ندارم
‫البته خیلی وقت پیش بود
‫-نه,,, ‫-آره
‫نه واقعا خیلی وقته که میگذره ازش
‫همه اون متن ها الان دیگه به درد نخورن
‫گوشت کجاست؟
‫این گوشت کجا,,, رو کامل اجراش کردم
‫خب ، نمیدونم
‫من,,,
‫خوب بودم،عالی در واقع ‫خیلی خوب بودم
‫این همه زن قبل ما اومدن
‫حالا هم نوبت توئه
‫هی تو نینایی درسته؟
‫-آره ‫-من داستینم
‫-سلام ‫-خوشبختم
‫واقعا بامزه ای الان اجراتو دیدم
‫-ممنون ‫-حالا که صحبتش,,,
‫فکر کنم دقیقا راست کار خودتم
‫چطور؟
‫خب دیدی؟ ‫-آها
‫-دعوا حین مشروب ‫-اوه
‫-چه قوی ‫-آخ
‫-دیدی؟ ‫-آره
‫یه اردکو تو اکو پارک نجات دادم
‫اوه چه مهربون
‫-احساسی دیگه؟ ‫-آره
‫هممم
‫-باشه,,, ‫-چی شد؟
‫متاسفم فقط,,,فکر نمیکنم ‫مشکل از تو باشه
‫فکر کنم از یکی دیگست
‫میخوای دربارش صحبت کنی؟
‫لطفتو میرسونه
‫اما نه
‫-من شنونده خوبیم ‫-مطمئنم هستی
‫ممنون
‫مطمئنی؟
‫سلام
‫چرا بهم زنگ نزدی؟
‫میخواستم ببینم خودت زنگ میزنی
‫-داری باهام بازی میکنی؟ ‫-نه
‫فقط میخواستم ببینم ازم خوشت اومده یا نه
‫و اگه زنگ نمیزدم؟
‫من بهت زنگ میزدم
‫میخواستم زنگ بزنم
‫بیا اینجا
‫عجیبه
‫خیلی خوب سکس میکنی اما اونطوری ‫بهش معتاد نیستی
‫ممنونم یعنی خوبه ‫امیدوارم خوب باشه
‫چیکار میکنی؟
‫ایده هامو مینویسم
‫بهم بگو
‫باید یه برنامه باشه که بتونی ‫باهاش مشکلات دوست پسرتو بفهمی
‫-میدونی؟ ‫-اوه چه خوب
‫مثلا این یکی مامانیه یا اون عوضی ‫هیچوقت انعام نمیده
‫یا این یکی دوست داره انگشتو بکنه توش
‫کی درباره انگشت کردن بهت گفت؟
‫آاه، دوست دختر قبلیت
‫عه بیخیال دیگه ولش کن
‫ماجرا چی بود؟ از وقتی جدا شدین ‫دیگه ندیدیش؟
‫از همین الان حسودیت میشه؟
‫خب تا الان 2 باری باهات سکس کردم ‫پس آره
‫میخوام دربارش ازت سول کنم
‫پس تا حالا هیچکی رو بیشتر از یه بار ندیدی؟
‫نع
‫هیچکی؟
‫خب کار چطور بود؟
‫داره دیوونم میکنه
‫همش باید منتظر بمونی
‫انگار تمام کاری که باید بکنم اینه که منتظر ‫تماس لری مایکلز بمونم
‫یا استند آپ برم یا با تو سکس داشته باشم
‫لری دیگه کدوم خریه؟
‫اوه اون صاحب کمدی پرایمه
‫متاسفم فقط عاشق تیکه دادن به تو ام
‫مطمئنم هستی
‫اینو بخون
‫یه بوس بده
‫این,,, ‫این یارو احمقه
‫واقعا
‫در واقع اونقدرام باهوش نیستی
‫اما میگم درباره چی داره حرف میزنه؟
‫اون مسلما نمیبرتت خونه مامانش
‫من میبرمت خونه پیش مامانم
‫همه دلشون میخواد ببرنت خونه مامان
‫این یارو احمقه
‫مدیر برناممه
‫الو؟
‫واقعا میگی؟
‫جه عجب بالاخره! ‫کجا؟
‫باشه ممنون
‫-لعنت! ‫-چیه؟
‫باید برم ‫باید وسایلامو جمع کنم
‫ببین ببین ببین هی نینا ‫زمان داری چیزی نیست
‫-آروم باش نفس بکش ‫-باشه
‫فقط قبل اینکه برم یه چیزی بگم
‫اگه رو هر کدوم از صندلی های ‫مشروب فروشی بشینی
‫یعنی بیماری مقاربتی گرفتین ‫امیدوارم مشکلی نداشته باشه
‫من جیمی لاکتوس هستم ‫شب خوبی داشته باشین
‫هی چه خبر بچه ها ‫ممنون که اومدین
‫همتون خوشکلین
‫کجاست لری؟
‫فکر میکنم بیرون باشه
‫آره مثل تبخال کوفتی
‫باید برینم
‫عجب بوی گندی ‫اوه ماریا!
‫-ببخشید ‫-اوه خدایا
‫شما بچه ها,,,
‫به نظر اضطراب دارین
‫اوه تو انگار مشکلی نداری
‫-نه ندارم ‫-تو چی؟
‫راستش آره
‫باشه چه تدافعی
‫موندم میتونیم به تماشاچیا بگیم ‫که داریم نقش بازی میکنیم
‫در غیر اینصورت حسابی گیج میشن
‫میدونم
‫یولاندا اولیور
‫چی؟ نه
‫من قرار بود چهارمین نفر برم
‫برو دیگه
‫یولاندا فقط برو
‫گند نزن
‫برو برو
‫قراره برینم
‫قراره گند بزنم
‫باورم نمیشه ‫قراره گند بزنم
‫این چلسی هندلره که داره با یه ‫بچه حرف میزنه
‫اوه خدای من ‫تو خیلی نازی
‫بوست میکردما اما به احتمال زیاد ‫بیماری مقاربتی داری
‫از اونجایی که از توی یه واژن در اومدی
‫چی؟
‫این بیورکه
‫که تو یه کمد گیر افتاده
‫اوه لعنتی
‫
‫ها ها ها ها ‫آره منم عما استون
‫میدونم الان دارین با خودتون ‫چی میگین، این که سیاهه
‫آره
‫الان سیاهم
‫واقعا اون جایزه بهترین فیلمو میخوام
‫بعدی جابا هرزه ست
‫کیرتو بهم بده
‫سلام خانوما
‫تا حالا شده ببینید تو ‫خونه دوست پسرتونید
‫و میگید ‫عه باید برینم
‫اما سعی میکنید قایمش کنید
‫سلام رفقا
‫شده تا حالا تو خونه خانومتون باشین
‫و بگین ‫اوه باید برینم
‫پس میخواین فقط,,,
‫میرین و حسابی میرینین
‫چرا داره استند آپ میره؟
‫قرار بود ادا در بیاره
‫اون باید برینه
‫اوه کیر
‫اوه نه
‫من نفر بعدی نمیرم
‫سلام
‫سلام من نینام
‫اینم بیورکه که داره یه نوشیدنی سفارش میده
‫خاطرات اولین کریسمسم
‫و همچنین یه تخم جن
‫و عرق یه بچه آهو
‫و روشم چند میلیون الکترون شهری
‫خب، سفارش کریستن استوارتو میگیرم
‫همم,,,
‫ببخشید مردم اینجا,,,
‫مردم اینجا چی سفارش میدن؟
‫نمیدونم ‫مشهور بودنو دوست ندارم
‫دوست ندارم
‫دوست ندارم مثل یه چهره معروف باشم
‫دوست ندارم برم بیرون ‫فقط نمیخوام,,,
‫میشه بهم نگاه نکنی؟ ‫خوشم,,,
‫شلی دووال تو فیلم درخشش
‫خواهش میکنم
‫خواهش میکنم فقط این نوشیدنی رو برام بگیر ‫لطفا
‫خب اون یارو اسمش ورنر هرزوگ بود؟
‫یه نوشیدنی عصبی میخوام
‫که معرف
‫عمیق ترین بخش های روحمه
‫باید شیره بادوم توش باشه
‫بی نظمی
‫زنا
‫جوانه گندم
‫دیوانگی
‫تیکه های شکلات
‫لبنیات توش نباشه
‫مثل زجه های یک مار
‫از درون روده هام
- Untranslated Line -
‫مرسی
‫اشکالی نداره
‫مطمئنم نفهمیدن
‫تو کصتم رفت؟
‫آره
‫عهع دختر
‫باید بری پیش متخصص زنان
‫اوه خدا اوه خدا
‫-آه ‫-متاسفم
‫اوه خدای من باورم نمیشه جفتمون بیورک رفتیم
‫آره
‫چرا اون استفراغو نمیخوری؟
‫-نه ‫-آره
‫برم بالا؟
‫چرا ماشین گرفتی؟
‫کسی قدم میزنه؟
‫نه تو لس آنجلسیم
‫راه نمیریم ‫شوخیت گرفته؟
‫اونقدرا هم امن نیست
‫بی خانمان ها اینجا دیوونه ترن
‫آره هستن ‫و فکر میکنم بخاطر اینه که
‫معمولا با مردم حرف نمیزنن
‫میدونی؟
‫سلام؟
‫چی؟ واقعا؟
‫مطمئنی؟ چون اگه آپارتمان ‫نیویورکمو ول کنم
‫هیچ راه برگشتی ندارم
‫و میام دنبالت اگه چیزی درست پیش نره
‫ممنونم ‫ممنون
‫گرفتیش؟
‫به هیچکدوممون زنگ نزدن
‫آره آره ‫گرفتمش، من,,,
‫متاسفم ‫من متاسفم
‫اوه پسر
‫کارت خوب بود
‫فقط میخواستم ‫میخواستم
‫پرتت کنم تو دیوار
‫میدونم ‫به هر حال باید برم
‫-کیرم دهنت ‫-عالیه
‫منم باید برم تا بتونم پشتیبانت باشم
‫آره منم هم,,, ‫دارم میرم
‫کیرم دهنت
‫-نه متاسفم ‫-باشه
‫-واقعا میگم ‫-واقعا کیرم دهنت
‫-آره ‫-نه متاسفم
‫واقعا کیرم دهنت
‫لامصب باورم نمیشه
‫مبارکه ‫یه دستم برا تو
‫از داخل برات خوشحالم
‫بیرون شاید ناراحت باشه,,,
‫-متوجهش شدم ‫-اما در پوست خودم نمیگنجم
‫فقط نیاز دارم گریه کنم
‫میرم تو وان حموم گریه کنم
‫هی
‫-کجایی ‫-تو مشروب فروشی پایین خیابون
‫گفتم در هر صورت یه مشروب لازمت میشه
‫کاملا درست فکر کردی
‫خب؟
‫من,,,
‫-,,,قبول شدم ‫-قبول شدی؟
‫-قبول شدم ‫-چی؟
‫لری مایکلز میخواد باهام ملاقات کنه
‫اما قبول شدم ‫لامصبو قبول شدم
‫خارکصده رو قبول شدم
‫به بقیه زندگیت خوش اومدی
‫قراره بره تو کمدی پرایم
‫تو کمدی پرایمه ‫باید برنامه رو ببینم
‫آره باید ببینی ‫معلومه که باید برنامه رو ببینی
‫میشه حالا مست بشیم؟
‫مشروب همینجاست
‫-اوه عالیه ‫-بیا
‫آماده ایم؟
‫-اوه متاسفم ‫بپا جنده
‫منو جنده صدا نکن زنیکه جنده
‫دوباره بهم دست بزنی کوتوله لعنتی
‫مشکل کوفتیت چیه؟
‫دخترمو ول کن
‫دارمش
‫میخوای دوباره تلاش کنی؟ ‫میخوای دوباره تلاش کنی؟
‫بیا چیه؟ چیه؟
‫دوباره تلاش کن
‫باید کت لامصبمو بردارم
‫این دیگه چی بود؟
‫چی چی بود؟ ‫مگه ندید,,,
‫اون پرید بهم مگه ندیدیش؟
‫اما اشتباه اتفاقی بود ‫پیش میاد
‫نمیتونی یه دعوا رو شروع کنی
‫بری تو صفت هر کی که بهت میخوره
‫ولی عجب بابایی بود نه؟
‫ای کاش تو اونطوری ازم دفاع میکردی
‫از تو در برابر چی دفاع کنم؟
‫الکی یه دعوا رو بی هیچ دلیلی شروع کردی
‫چیه الان دیگه به اندازه کافی برات خانوم نیستم؟ ‫همینه؟
‫میدونی چیه؟ فکر میکنم تو مستی
‫نه مست نیستم
‫-زیادی خوردی ‫-نیستم
‫چی پس داری فقط عوضی بازی در میاری؟
‫چیه؟
‫منظورم اینه که,,,
‫باید خوب باشه ‫ها؟
‫که از برج گرون قیمتت پایینو نگاه کنی
‫داری درباره چی صحبت میکنی؟
‫من ریفم
‫از چیزای خوب خوشم میاد
‫چیزا رو با دستام میسازم
‫بومی کالیفرنیام
‫خاصم
‫من ریفم
‫چیه؟ چی شده؟ ‫گربه زبونتو خورده؟
‫چون میتونم همینطوری ادامه بدم ‫میدونی که
‫میدونی بیا ببریم,,, ‫میبرمت خونه
‫چیه میخوای همینطوری ازش بگذری؟
‫-نه بیا ‫-تنش، میدونی؟
‫-نه بیا ‫-چون میتونیم
‫میشناسمت,,, ‫ممکنه خوشت بیاد
‫نمیدونم
‫خداحافظ
‫لیک
‫داری چیکار میکنی؟
‫رود،اقیانوس،جوی آب
‫سلام
‫لیک (دریاچه)
‫لیک لیک لیک
‫داری چه گوهی میخوری نینا؟
‫داشتم تو خلسه مینوشتم
‫الان واسه کصشعرات وقت ندارم خب؟
‫خیلی خب چی شده؟
‫تو چطور,,,چطور,,,
‫اوه خدا
‫چطوری,,, ‫وقتی اون,,,
‫چطوری,,,تو چی,,,
‫خودتو جمع و جور کن خب؟
‫نمیتونم نمیتونم
‫موجود بیچاره
‫عجب پریشونی هستی
‫نینا حقیقت
‫آزادت میکنه
‫اگه حقیقت بندازتت زندان چی؟
‫چی؟
‫اوه خدای من
‫نینا جرمی مرتکب شدی؟
‫نه نشدم,,, ‫وایسا نمیتونم,,,
‫ببین حقیقت آزادت میکنه
‫مردم اینو میگن اما این,,,
‫یحیی اینو به یهودیا گفت و ‫الان ببین ما رو به کجا رسونده
‫اصلا دیگه نمیدونم داریم درباره چی ‫حرف میزنیم
‫تمام چیزی که میتونم بهت بگم اینه که ریف ‫آدم مطمئنیه
‫تو فقط باید هر کوفتی رو که ‫آزارت میده بهش بگی
‫خیر سرت زنی نینا
‫حقیقت رو بگو
‫حقیقت، اینجا
‫سلام
‫چطوری؟
‫متاسفم متاسفم متاسفم
‫متاسفم
‫از چیزایی که دربارت گفتم منظوری نداشتم
‫میدونی دیگه آره؟
‫خب در واقع هر چی گفتی حقیقت داشت
‫اما انگار خوشت نمیاد که من اینطوریم
‫خوشم میاد من,,,
‫واقعا از همه چیت خوشم میاد
‫من فقط,,,نمیدونم چرا اینکارو کردم
‫متاسفم،واقعا متاسفم
‫بیا بعدا دربارش صحبت کنیم ‫یه نمایش داریم
‫فکر نمیکردم بیای
‫تو دعوتم کردی
‫آره میدونم اما فکر نمیکردم بیای
‫ممنونم
‫خدایا تو واقعا آدم خوبی هستی
‫من خاصم
‫من ریف هستم
‫-من خاصم ‫-عه
‫من ریفم
‫من خاصم
‫اوه هی ‫چه خبر نینا
‫-هی من جو ام ‫-چه خبر مرد؟
‫-هی ‫-من ریفم
‫شما بچه ها خوب به نظر میاین، اون خوب به نظر میاد ‫چطوری؟
‫چی,,,اینجا چیکار میکنی؟
‫بهت میگفتم دارم میام اما توی لعنتی بلاکم کردی
‫پستتو دیدم فکر کردم بامزه ای
‫اون واقعا بامزه ست مگه نه؟
‫خیلی شوخه
‫نرو نرو ‫نه نه نه نینا
‫اون آدم خوبی نیست یه پلیسه ‫هی,,,
‫من ولش کردم
‫من ولش کردم نینا ‫بخاطر تو ولش کردم
‫دست کوفتیتو به من نزن
‫ولش کردم همونطور که,,, ‫نینا منو ببین
‫یه کاری میکنی ‫میشه لطفا ازم مراقبت کنی؟
‫عه فاک
‫ولم کن
‫آره میتونی داشته باشیش ‫جنده لعنتی
‫لعنتی
‫ریف
‫اوه پس این چیزیه که میخوای؟ ‫میخوای سر تو دعوا بگیریم؟
‫میخوای مردا دیگه سرت دعوا بگیرن؟
‫اون متاهله؟
‫اما اون زنشو بخاطرت ول کرده
‫خیلی عالیه ‫وای
‫یه پلیس متاهل؟
‫این عالیه نینا
‫بچه هم داره؟
‫میدونی چیه؟ ‫بهم نگو
‫شرط میبندم سیاه پوستا رو هم واسه ‫تفریح خفه میکنه، ها؟
‫-تموم شد ‫-شد؟
‫اون اینجاست
‫اون زنشو بخاطر تو ول کرده
‫گفتی هیچ رابطه ای نداری
‫دیگه اونطوری خوش اخلاق معذرت خواهی نمیکنی ‫چیه؟
‫چیه میخوای بری رو صحنه و ادای یه
‫زن قوی و مستقل رو در بیاری
‫که همیشه به چیزی که میخواد میرسه؟
‫برو بابا
‫نینا؟
‫نینا گلد؟
‫اوه خدای من ‫منم ایمی
‫-ایمی، بهترین دوست و همسایه مامانت ‫-اوه خدا آره
‫-آره سلام ‫-اوه من اینجام که پدر و مادرمو ببینم
‫دیدم داری اینجا اجرا میکنی
‫گفتم چرا نرم ببینم بچه دب کارش چطوره
‫عه مم,,, ‫تو خوبی؟
‫آره
‫دلیل اینکه میپرسم
‫چون اگه بخوام باهات رو راست باشم ‫عه,,,
‫چند تا کلیپ دیدم
‫که رو اینترنت گذاشته بودی
‫کلی خشم توی تو هست
‫نمیدونم چرا
‫منظورم اینه که زیباست
‫نمیدونستی؟
‫آره واسه همه زیبا نیست ایمی
‫فقط نیست
‫نینا
‫بابت کار بهت تبریک میگم دختر
‫فقط منم یا واقعا بیش از حالت عادی اینجا آدم هست؟
‫اوه آره آره ‫همینطوره
‫خبرا سریع میپیچه
‫به علاوه کلی ایمیل فرستادم
‫چون برام خیلی خوبه ‫بهش نیاز دارم
‫میدونی الان اسمت
‫کل این آدما اینجان که تو رو ببینن
‫اوکی؟
‫پس فشاری نیست اما واقعا کلی آدم هست
‫کلی فشار هست که کارتو درست انجام بدی
‫قراره عالی بشه ‫قراره عالی بشه
‫شما بچه ها واسه اجرای بعدی آماده این؟
‫یه دست پر افتخار برای نینا گلد
‫سلام
‫وای
‫کلی آد,,,
‫کلی آدم امشب اومده ممم,,,
‫بیش از حد معمول ‫من یخورده,,,
‫فکر میکنم یخورده استرس دارم
‫باید اعتماد به نفسمو تقویت میکردم
‫میدونین ای کاش اعتماد به نفس یه,,,
‫آدمی که میره تو یه گیتار فروشی
‫مثل هر کی
‫اون اعتماد به نفس ناخواسته و خالص
‫که حس میکنی
‫میدونین میخواستم,,, ‫کلی متن آماده کرده بودم
‫درباره پریود و اسهال و این کصشعرا
‫اما یه چیزی هست که آزارم میده
‫و فکر میکنم که من
‫,,,دارم سعی میکنم که بیشتر تو زندگیم ‫حقیقتو بگم
‫اوه ممنون ‫ممنونم
‫اون چیه که میگن؟ ‫میگن حقیقت آزادت میکنه دیگه؟ درسته؟
‫پس منم,,,
‫پس منم به شما میگمش
‫امید,,, ‫بهش امیدوارم
‫تازگیا کلی چیز درباره خودم خوندم
‫مثل اینکه مردم فکر میکنن من منفی بافم
‫آره میدونم منفی ‫هاه
‫دو قطبی کردن
‫عصبانی
‫نه از اون دختر هایی که بخواید ببرید خونه
‫هممم
‫خب حدس بزنید چی شده
‫نمیخوام بیام خونه بیصاحبتون
‫باشه؟
‫اخیرا خوردم به پست یه زن
‫که,,, از بچگی همسایش بودم
‫اونم اینطوری بود که ‫نینا,,,
‫چرا انقدر عصبانی هستی؟
‫تو کامپیوتر دنبالت کردم و این واقعا غم انگیزه
‫اول از همه
‫کیرم دهنت ایمی
‫کیرم دهنت ‫چرا انقدر دنبالم میکنی؟
‫تو نیکلاس اسپارکس دوست داری
‫چرا باید چیزای منو بخونی هرزه
‫و چون فقط خونه کناریت بزرگ شدم
‫و هر وقت یه کصشعری از روز های زندگیمون پروندی ‫لبخند زدم
‫دلیل نمیشه که از پست های شبکه های اجتماعیمم خوشت بیاد ‫باشه؟
‫و همینطور به نظرم خیلی سرگرم کنندست
‫که مردم بهم میگن خوشحال باشم
‫چون بعد چیزایی که پشت سر گذاشتم
‫فکر میکنم به اندازه کافی شاد هستم
‫همه میگن عه تو چقدر ضد مردی
‫خدایا همش میخوای با مردا دعوا کنی ‫آره
‫اوه کجاشو دیدین
‫برین پدرتون 8 سال بهتون تجاوز کنه
‫ببینین با نظرتون درباره مردا چیکار میکنه
‫آره
‫8 سال مورد تجاوز واقع شدن,,, عهم
‫همه رو یخورده عصبانی میکنه
‫نه فقط تو کصتون بلکه تو سرتونم هست
‫کصشعری که ایمی درکش نمیکنه
‫اینه که خوش شانسه اگه تبدیل به هالک نمیشم
‫هر بار که یکی بهم سلام میکنه
‫وقتی یه پسری شمارمو میخواد
‫احساس غریضیم اینه که بطری آبجو رو تو سرش ‫خورد کنم
‫چند سال
‫درمان و روانپزشکی لازمه و,,,
‫,,,حقیقتش مست کردن
‫مشت نزدن تو صورت طرفی
‫که ازت آدرس میپرسه
‫اوه ببخشید آقا ‫گفتین,,,
‫ونیز بیچ کجاست؟
‫حاضرم قسم بخورم که گفتین کصت کجاست جنده؟
‫یادمه تو دوران دانشجویی یه مهمونی رفته بودم
‫داشتن این بازی احمقانه حقیقت یا شجاعت ‫رو بازی میکردن
‫میزبان هم میگه تو چطور,,,
‫تو چطور باکرگیت رو از دست دادی؟
‫به تو هیچ ربطی نداره
‫میدونین ‫فقط باکره ها این سوالو میپرسن
‫یا آدمایی که کل زندگیشون رو تو یه ‫محدوده امن بودن
‫و آره بهشون حسودیم میشه
‫به مادراشون حسودیم میشه که اومدن ببیننشون
‫چیزی که میخواستم بگم اینه که ‫اتفاقی که افتاد
‫باکره گیم رو چطور از دست دادم؟
‫صورتم رو زمین
‫وقتی 12 سالم بود چشمام رو گربم بود ‫حین این که پدرم داشت بهم تجاوز میکرد
‫آره میدونم حرفی نیست که به درد مهمونی بخوره
‫اما خود لعنتیت پرسیدی
‫اما بجای این که یه داستان از خودم در بیارم
‫که باکرگیم رو به پسری که بهش علاقه داشتم ‫از دست دادم
‫چون این چیزی بود که دوست داشتم
‫پس آره همینطوری در هم فکر میکنم ‫خوب دووم آوردم، میدونین
‫کاری که دوست دارم میکنم
‫من یه آدم خوب منطقیم
‫حتی شاید بتونم یه روز یکی رو دوست داشته باشم
‫طوری که لیاقتش رو داشته باشه
‫آره دفعه بعد میگیرمت
‫ممنون که اومدین
‫ریف هستم پیام بزارید
‫خیلی وقته که بهش فکر نکردم
‫ون هلن وان ‫راست میگفتی
‫هی بری چه خبر؟
‫مایک مایک مایک مایک
‫ببین آقا گربههه چی گرفته
‫تو آه یخورده,,,
‫عجب بقلی
‫-اوه دلم برات تنگ شده بود ‫-دلت برام تنگ شده بود؟
‫شنیدم امشب یه نمه اشک ریختی
‫حسابی بی ربط ‫درباره دادن به بابات یا یه همچین چیزی
‫این همون برنامه Tonight Showعه که ‫داری روش کار میکنی؟
‫آره آره
‫باید شانس هاتو امتحان کنی
‫بزنی تو گوش یه یارو و بخندی
‫-بزار بوست کنم ‫-خفه شو
‫دوست دارم ‫دوست دارم
‫-نینا دارم ارضا میشم ‫-خوبه
‫اوه فاک
‫اوه کیر ‫آره اوه
‫اوه
‫چطور باکره گیت رو از دست دادی؟
‫به تو هیچ ربطی نداره
‫لعنتی
‫چطور باکرگیم رو از دست دادم؟
‫صورتم رو به زمین
‫وقتی 12 سالم بود رو گربم ‫در حالی که بابام داشت بهم تجاوز میکرد
‫آره میدونم صحبتی نیست که به درد ‫پارتی بخوره
‫اما خود کصکشت پرسیدی
‫سلام مامان
‫سلام؟ ‫نینا اوه خدای من
‫حالت خوبه؟ ‫کل صبح داشتم بهت زنگ میزدم
‫آره,,,
‫شب دیوونه کننده ای بود
‫آره واقعا متاسفم عزیزم ‫اصلا نمیدونستم
‫ممنون کری
‫همه چی روبراهه؟ ‫از comedy prime اخراج شدم؟
‫نه نه نه نه
‫به امید خدا همه چی درست میشه
‫منظورت چیه که به امید خدا؟
‫اسمت همه جا هست نینا ‫خیلی چیز خوبیه
‫اما یه مسئول تبلیغات لازم داری
‫چرا؟
‫چون الان کمدینی هستی که بهش تجاوز شده
‫و این رو فراموش نمیکنن
‫شمارتو به بانی میدم
‫-بانی؟ ‫-بانی
‫اون بهترینه و اونم قربانی تعرض جنسیه
‫نجات یافته
‫نباید بهش بگی کری
‫باشه بانی بهت زنگ میزنه
‫و حالا باید برم به حرفه تو برسم
‫اوه در ضمن میخوای یه سر به واحد ویژه قربانی ها بزنی؟
‫نه
‫لب تر کن و بیرونش میکنم نینا
‫فقط بدون,,, من اینجام
‫عهم آره ممنون
‫-باشه ‫-اشکال نداره
‫عمممم
‫متاسفم
‫ببخشید که رفتم
‫دیگه تکرار نمیشه
‫بر خلاف همه چی من باور دارم
‫که به هم میایم
‫نه نمیدونم
‫دارمت دارمت
‫گربه حس بهتری بهت میده؟
‫آره
‫دوست دارم
‫میدونی ‫اینجا واقعا خوبه
‫واقعا عالیه
‫آره خوبه
‫پس گربه های خونگی ‫فکر میکردم بزرگ تر باشن
‫خیلی با مزه ای نینا
‫اوه سلام,,,
‫خیلی از دیدنتون خوشحالم ‫ممنون بایت این فرصت
‫باید بریم اینجا
‫باشه
‫حالا ‫من معمولا از مردم میخوام که درباره
‫بچگیشون بگن
‫پدر مادرشون چیکاره بودن و از این چیزا
‫معمولا باعث میشه آدما راحت تر حرف بزنن
‫با توجه به اجرای جمعت
‫به نظر میاد که اینجا بی مبالاتی باشه
‫واقعا خوشحال میشم که درباره والدینم بهتون بگم قربان
‫اوه منو لری صدا کن لطفا
‫همین حالاشم به اندازه کافی احساس پیری میکنم
‫لری باشه
‫الان تو جای جالبی هستیم
‫مردم فکر میکنن دنبال واقعیتن
‫اما اونا یه واقعیت دست چین شده میخوان
‫کمی اجرا کمی امید
‫تو یه اجرا گر خیلی ماهری
‫میدونم که اینجا تو کمدی پرایم کار های اعجاب آوری میتونی بکنی
‫اما همینطور با یک
‫صدای قوی اومدی بیرون
‫در مقابل سو استفاده جنسی
‫و موندم آیا این تمام چیزیه که مردم می بینن
‫وقتی تو رو ببینن
‫چی فکر میکنی؟
‫من فکر میکنم اگه اون اطلاعات باعث بشه وقتی ادای ‫تیلور سوییفت رو در میارم لذت نبرن
‫تقصیر خودشونه
‫منظورم اینه که تو برنامتون کلی آدم داشتین
‫که مشکلات اعتیاد به مشروب و مواد یا,,,
‫احتمالا زن ها رو میزنن
‫آره آره
‫اما مردم اون موقع دربارش نمیدونستن
‫الان یه دنیای کاملا جدیده
‫من حس میکنم دارم معاخذه میشم
‫نه نه
‫ببین هیج فرقی برا من نداره
‫چیز خیلی بدی بود
‫خوشحالم که سفره دلت رو باز کردی
‫من,,, میخواستم بدونم چه حسی دربارش داری
‫من اجرا گر های با استعداد رو استخدام میکنم
‫اما همینطور آدمایی که میدونم ‫باهاشون راحتم
‫وقتی گوه میخوره به پنکه
‫-هممم؟ ‫-درست آره
‫باید دربارش فکر کنم نینا
‫ممنون که اومدی منو ببینی
‫-سلام ‫-هی بچت هنوز به دنیا نیومد؟
‫اوه آره ‫دیروز صبح زایمان کردم
‫خیلی نازه
‫هنوز اسم نداره ‫اما دل تو دلم نیست که بشناسمش
‫خوب مصاحبت با لری مایکلز چطور پیش رفت؟
‫نمیدونم حس کردم دارم با یه پدرسالار مصاحبه میکنم
‫گفت باید دربارش فکر کنه
‫استخدام نمیشم درسته؟
‫اوه آره ‫این خوب نیست
‫میدونی چیه؟ ‫ریدم به کله لری مایکلز با اون,,,
‫سلام
‫الان کجایی؟
‫فقط دارم به یه دوست سلام میکنم
‫گوش کن میشه ثبت نامم کنی؟
‫کسی ثبت نامم میکنه؟ ‫باید برگردم رو اسب
‫-هی نینا ‫-ها
‫2 دقیقه وقت داری
‫هوی
‫اون ویدئوهه که همه جا هست
‫لامصب خیلی ناب بود
‫پس امشبو گند نزن
‫مرسی ‫ممنونم ممنون
‫کجایی چارلی؟
‫باید مراقبم میبودی
‫فقط باید یه کم ازم مراقبت میکردی
‫میتونستم بین بهترین ها باشم
‫رئیس کیه؟ رئیس کیه؟ ‫رئیس کیه؟
‫کی رئیسه؟ ‫کی رئیسه؟
‫سلام لس آنجلس ‫سلام سلام
‫خیلی ممنون که اومدین تا ادامه داستان ‫تجاوز همیشگیم رو بشنوین
‫ ترجمه از طاها ‫ Subtitle by Witcher ‫ Taha,Mofakhami3@Gmail,com