رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
خب؟
هیچکس اونو ندیده
اگه اون هنوز زنده‌ست ,پس ناپدید شده
,,,من به جونم و خدام قسم خوردم
که اگه با کمک شما دشمنان‌مون رو شکست دادیم
،منم قول و وعده‌هایی رو که پدربزرگم ,شاه اکبرت به شما داده بود رو عملی کنم
این هم قراردادی که طبق اون با موافقت پادشاه
تمام زمین‌هایی که قلمرو انگلیای شرقی قدیمی رو تشکیل میده به شما داده میشه
من این زمین‌ها رو برای همیشه به شما میدم
،تا توش مستقر شید و کشاورزی کنید هرجور که صلاح می‌دونید
حالا اونجا جمعیت بزرگی نداره
اما هنوزم اونجا سکونتگاه‌ها ,و زمین‌های کشاورزی هست
یه عده از اونجا رفتن اما بقیه تصمیم گرفتن که همونجا بمونن
پیشنهاد می‌کنم باهاشون خوب رفتار کنید
اونا زیاد نسبت به شما نامهربون نیستن
اما اونا محتاط و نگران خواهند بود
,,,آخرین باری که این اتفاق افتاد - آره -
تنها چیزی که میتونم بگم اینه که این دفعه اوضاع متفاوت خواهد بود
چندتا از محافظ‌های شخصیم رو به عنوان نشونه‌ای از حمایتم اونجا میذارم
و از اختیاراتم به عنوان پادشاه استفاده ,می‌کنم تا از حقوق‌تون محافظت کنم
دلیلی برای ترسیدن و نگرانی از اینکه اتفاقی غیر از این صورت بگیره وجود نداره
اینجا هم مُهر سلطنتی رو اضافه می‌کنم
و دیگه تموم شد
و حالا رسماً به عنوان متحدین و دوستان بهتون خوش آمد میگم
این پایان کارِ امروز مون نیست
!نگهبان‌ها
!خائنین رو دستگیر کنید
!نه !شما نمی‌تونید اینکارو انجام بدید
!به من دست نزن
!ولم کن - نه -
!نه، سرورم! من بی‌گناه‌ام
!به زودی از این کارهات پشیمون میشی، پادشاه آلفرد
!اینو بهت قول میدم
!من بی‌گناه‌ام !من بی‌گناه‌ام
خب، شاه هارلد شما شکست خورده,,, برگشتید
درحالی که بیورن دلاور کاری کرد احمق جلوه کنی
,و بدون هیچ نشونه‌ای از رهبرمون، یارل اولاوسون
یارل اولاوسون ,,,به خوبی جنگید و در نبرد کشته شد
و قطعاً الان توی والهالاست
این به چه درد ما میخورده؟
شما باید به رهبران‌تون ایمان داشته باشید
اونا ممکنه گاهی اوقات با بدبیاری‌ها ,,,و شکست‌ها مواجه بشن
اما شما باید بهشون فرصت بدید تا ثابت کنن
که چرا از اول استحقاق رهبر شدن رو داشتن
من به فرصت دوباره دادن اعتقاد ندارم
نه به احمق‌ها و شکست خورده‌ها
نه
وقتی جوون‌تر بودم دقیقاً همین حرف‌ها رو میزدم
,,,اما
شما زندگی می‌کنید و یاد می‌گیرید
,,,دوستان, فرصت نشد که مگنس
پسر رگنار لاثبروک رو بهتون معرفی کنم
!درود بر رگنار
با بودنِ اون درکنارمون می‌تونیم به چیزهای بزرگی برسیم
این شهر یورک !شهر بزرگی خواهد بود
!مرکزِ یک امپراطوری !امپراطوری ما
که وسعتش از اینجا تا کتگات ادامه خواهد داشت
از ایرلند تا فرانکیا
!از اسکاتلند تا استپ‌های روسیه [استپ:جلگه وسیع بی‌درخت]
!آره
بشین
تو هیگموند رو کشتی
یکی از بزرگترین جنگجویان ساکسون
اون همون موقع هم بدجور زخمی شده بود
من فقط کارشو تموم کردم
چرا واسه شاه هارلد می‌جنگی؟
من با شوهرم، یارل اولاوسون توی یورک بودم
ما قبول کردیم که به ارتش شاه هارلد ملحق شیم
و شوهرت الان کجاست؟
اون توی نبرد کشته شد
خیلی حیف شد اون شوهر خوبی بود
یه مرد خوب
من مادرم رو توی نبرد گم کردم
مادرت؟ تو کی هستی؟
بیورن, بیورن دلاور
آدم مشهوری هستی
بگمونم این یعنی هرکاری که دلت میخواد میتونی انجام بدی
از آدم‌ها هرچی که بخوای میتونی بپرسی
اسمت چیه؟
گانهیلد
میخوام بهتر بشناسمت
بنظرت باید چی بگم؟
وضعیتم رو که می‌بینی دست و پام بسته‌ست، زندانی هستم
شوهرم مُرده
باید پیشنهاداتت رو رد کنم؟
می‌تونم ازت سوءاستفاده کنم
اما نمیخوام اینکارو انجام بدم
من و تو، شبیه همدیگه‌ایم
اگه به یک سؤال من جواب بدی طناب‌هات رو می‌بُرم
چیه؟
بعد از اینکه هیگموند مُرد
مادرم زخمی شد و ناپدید شد
باید بدونم که آیا تو شاهد چیزی بودی که بتونه بهم جواب بده یا نه
میخوام بدونم که ناپدید شدنِ اون ,,,به خواست خودش بوده
یا برخلاف میلش بوده
نمیتونم بهت کمک کنم چیزی ندیدم
تو الان یه زن آزادی هرکاری که دلت میخواد میتونی انجام بدی
این برای چی بود؟
فقط داشتم از آزادیم استفاده می‌کردم
شاید بازم همدیگه رو ملاقات کردیم
کی میدونه؟
الان دیگه میتونی بری
چه اتفاقی براش افتاده؟
آخه چجوری آدم‌ها یهویی ناپدید میشن؟
خب، خودت میدونی چجوری
مگه پدرمون یهویی ناپدید نشد؟
لاگرثا اینجور آدمی نیست
اون همینجوری فرار نمی‌کنه
اونم وسطِ نبرد؟
و اون اصلاً چطوری تونست همچین کاری کنه؟
انگار دود شده رفته تو هوا
,,,من اونو می‌شناسم - !نه، نمی‌شناسی -
تو هیچی نمی‌دونی
لاگرثا مادرت رو کشت
،تا اونجایی که به تو مربوط میشه ترجیح میدی اون مُرده باشه
اصلاً چرا دارم با تو حرف میزنم؟
من لاگرثا رو می‌شناسم
من دوستش داشتم و بهش اعتماد داشتم اونم منو دوست داشت و بهم اعتماد داشت
اون همینجوری یهویی ناپدید نمیشه مگر اینکه دلیلی واسه اینکارش داشته باشه
این اصلاً یعنی چی؟
شاید دلیل و منطق دیگه براش مهم نبوده
اون جون منو نجات داد
اونم توی این ماجرا دست داشت
,,,تو باید - من تصمیم گرفتم که اونو ببخشم -
اینو بهش گفتی؟
,,,آلفرد
اون باید راجع به این قضیه حرف بزنه
باید صادق باشه و حقیقت رو بگه
فقط اون موقع میتونی اونو ببخشی
!محض رضای خدا
میفهمم، درک می‌کنم
,,,اما اگه نمی‌خوای باهاش حرف بزنی
لطفاً بهم اجازه بده تا خودم اینکارو انجام بدم
خواهش می‌کنم، باید دلیلش رو بدونم
تا اینکه شاید بتونم اونو ببخشم
خیانتکار پست
خیانت
!مرگ بر پادشاه
!خائن
زنده باد پادشاه
!غذا
!فلوکی
اون چی بود؟
!فلوکی
همینجا بمون
!هلگی
بیا داخل
بدجور سرما زده شدی
اینجوری حداقل یکی از انگشتات رو ازدست میدی
چرا توی همچین آب و هوایی این همه راه رو تا اینجا اومدی؟
من,,, چاره دیگه‌ای نداشتم
چرا؟
همه دارن می‌میرن
منظورت چیه، هلگی؟
کی داره می‌میره؟
کمی بعد از اینکه از اینجا رفتیم پدرم مریض شد
ما مسافت زیادی رو طی کردیم یه خونه ساختیم
اما غذا خیلی کمه و همه هم مریض شدن
فکر کنم ایوند داره می‌میره
و وقتی که اونجا رو ترک کردم خواهرم «یورن» خیلی مریض بود
,,,و ما هم مجبور شدیم دونفر
دو یا سه نفر از کوچیکترها رو دفن کنیم
هیس، دیگه حرف نزن
!بهتون التماس می‌کنم, لطفاً کمک‌مون کنید
برید و خانواده‌ام رو نجات بدید
میدونم که لیاقت نجات پیدا کردن رو نداریم اما خواهش می‌کنم فلوکی
سعی کن اونا رو نجات بدی قبل از اینکه خیلی دیر بشه
!خواهش می‌کنم
به «میولنیر» فکر کن پتک ثور، برای قدرت گرفتن
چرا می‌خواستی منو ببینی؟
خودت دلیلشو میدونی
اگه دلیلش رو می‌دونستم که دیگه نمی‌پرسیدم
تمام دوستا و همدستات دستگیر شدن، اثلرد
لُرد کانهرد به همه‌چی اعتراف کرد
خیلی‌خب
حقیقت داره، اونا به من نزدیک شدن
هنوز بابت اینکه مجبور شدم، از تاج و تختی بگذرم
,که فکر میکردم حقم باشه، عصبانی بودم ,البته اینطور به نظر میرسید که مجبور شدم
اونا منو متقاعد کردن که از آلفرد به عنوان پادشاه حمایت نمی‌کنن
,,,گفتن که اون باید در هر صورت سرنگون شه
اما اگه من قبول می‌کردم که جایگزین اون بشم اونوقت کودتا بودن خون و خونریزی صورت می‌گرفت
و تو هم قبول کردی که بهشون ملحق شی؟
اونا می‌خواستن کودتا رو درست قبل از اینکه به نبرد بریم عملی کنن
اونا می‌خواستن من علامت رو بدم ولی من قبول نکردم
پس تو هم توی این ماجرا دست داشتی
بهت که گفتم، قول نکردم
از اینکه به حرف‌شون گوش دادم پشیمونم
من احمق بودم و خیلی مغرور
سعی کردم توی میدون جنگ کارم رو جبران کنم
من با خرسندی جونم رو می‌دادم تا جون برادرم رو نجات بدم
!دیگه هرگز دوباره بهش خیانت نمی‌کنم
!برو پیش مادرت، پسر جون
اینجا چاقوها رو تیز می‌کنیم !چاقوهاتون رو بیارید اینجا چاقوت رو بیار اینجا
این یه خداست؟
خدا نیست
این «بودا»ست [گوتاما بودا، بنیانگذار آیین بودا]
و این بودا کی هست؟
ممنون
هیتسرک، همین الان چندتا خبر خیلی جالب به دستم رسید
بنظر میرسه شاه هارلد توسط پادشاه جدید، آلفرد توی وسکس شکست خورده
اما با کمکِ لاگرثا، بیورن و اوبه
پس از اولش هم میدونستی که لاگرثا رو قربانی نکردی
هارلد از نبرد جون سالم بدر برده؟
آره اون به یورک عقب نشینی کرد
بنظرم الان وقتش رسیده که به انگلستان برگردیم
,هارلد درسش رو یاد گرفت ,اون نمی‌تونه بدون من پیروز بشه
اون چیه؟
وقتی که پدرمون منو با خودش به انگلستان برد
و توسط شاه اکبرت زندانی شده بود
من با شاهزاده آلفرد شطرنج بازی کردم
حالا دوست دارم دوباره باهاش شطرنج بازی کنم
اما این دفعه توی میدون نبرد
!اون پادشاه‌ـه
آره
پادشاه و افرادش اینجا هستن
اینم از حدود و مرز مالکیت قانونی شما
از این نقطه به بعد، و مستقیم تا دریا قلمروی انگلیای شرقیه
اینجا همیشه مال من بوده و اختیارش هم دست خودم بوده برای همین به شما میدمش
ببین بیورن !به این جواهر نگاه کن
,,,اونا به تمام اصول، تمام رؤیاها و
تمام امیدهایی که واسه جامعه‌مون داشتیم خیانت کردن
اما اونا هنوز خانواده‌ی من هستن
و اونا به کمک احتیاج دارن و تو میتونی بهشون کمک کنی
اگه بیشتر از این تعلل کنیم همه‌شون می‌میرن
داری به چی فکر میکنی؟
داشتم به این فکر می‌کردم که حداقل جامعه‌مون داشت کم کم سروسامون می‌گرفت
هیچ خبری از عداوت خانوادگی نبود
هیچ خبری از انتقام و کشت و کشتار نیست
و حالا تو میخوای که اون آدما رو برگردونی
اون آدمایی که این سلسله حوادث رو شروع کردن
کسایی که نمی‌خواستن به حرفم گوش کنن
فلوکی، من میفهمم
من متوجه‌ی نگرانی‌هات هستم اما الان اوضاع متفاوته
پدرم درس عبرت گرفته
اون غرق در ندامت و پشیمانی‌ـه
و تو هم حرفشو باور کردی؟
اون تغییر کرده، فلوکی
تغییر کرده
این می‌تونه اتفاق بیوفته
این چیزی نیست که گفتی اینجا اتفاق می‌افته، فلوکی؟
گفتی که ما متفاوت زندگی می‌کنیم
گفتی که تغییر می‌کنیم
خوش اومدید، سرورم
همم
خوش اومدید
من نمی‌تونم برم داخل
نه، منم نمی‌تونم
اونا یه خدای دروغین رو ستایش می‌کنن
میخوای حرف بزنی؟
من پدرم رو ازدست دادم
و حالا هم مادرم رو
و با این حال اینم از رؤیای پدرم
درست همینجا
تمام چیزهایی که واسه ما می‌خواست
چقدر عجیبه
چیزی نیست
همه‌چی روبه‌راه میشه
همه‌چی
!راه رو باز کنید! محوطه رو خالی کنید
!راه رو باز کنید! کنار بایستید !از سر راه برید کنار
بانوی من
مربوط به پادشاه‌ـه
برید پزشکان رو خبر کن
بله، بانوی من
همه‌تون از اینجا برید
بله، بانوی من - بانوی من -
السویت این اولین باری نیست
که آلفرد اینجوری حالش بد شده
قبلاً هم این اتفاق افتاده
چیکار می‌تونیم انجام بدیم؟
,,,خب
کار زیادی ازدست ما برنمیاد
ای کاش میشد کاری کنیم
,,,حداقل می‌تونم یه سری مواد لازم برای
درست کردن مرهم داغ و تازه پیدا کنم
,,,تو
آره
فکر کنم باردارم
السویت، تو نباید این بچه رو ازدست بدی
خیلی چیزا به این بچه‌ی متولد نشده بستگی داره
میشه گفت شاید آینده‌ی انگلستان
برادر بیچاره‌ی من
اون باید زنده بمونه
هیچ چیز دیگه‌ای اهمیت نداره
همه‌چی از یک چیز تشکیل شده و اون تنها چیزیه که وجود داره
زندگی مثل یه پُل می‌مونه پس روی اون هیچ خونه‌ای نسازید
زندگی مثل یه رودخونه‌ست اما به کناره‌هاش نچسبید
شما در سفر هستید
اون پیرمرد عجیب غریب همه‌ی اینا رو بهت گفته؟
و خیلی چیزای دیگه که فراموش کردم
شاید همه‌ش فقط یه شوخی باشه
فلوکی هم بود همینو می‌گفت
معنی این حرف چیه؟ سفری به کجا؟
بهم گفت که میتونم برم دوباره باهاش حرف بزنم
گفت که همه‌چی رو واسم توضیح میده
,,,اما فعلاً
بیا فقط سکس کنیم
ممنونم
اون یه فرستاده از طرفِ شاه «اولاف تنومند» بود
من شاه اولاف رو دعوت کردم تا به ارتش‌مون ملحق شه
خب کی قصد داری با کشتی به یورک بری؟
باید تا بهار صبر کنیم
و البته بعد از تولد بچه‌ی مقدس من
چرا اینقدر بدبینی برادر عزیزم، هان؟
بدبینی ذهنت رو مسموم می‌کنه، برادر
,,,در نهایت، تو نمی‌تونی
خوبی رو توی هیچکس یا هیچی ببینی
,,,نمی‌تونی ببینی که فریدیس الان بیشتر شبیه فریا
الهه‌ی باروری، شده؟
نه؟
بنظرم دچار کشمکش درونی شدی، هیتسرک
تو از کشتی پریدی تا با من باشی
چون فکر میکردی که خواست خدایان بوده
اما بعدش هرچی که میگم یا انجام میدم تو رو ناراحت میکنه
انگار که هیچوقت قصد نداشتی از اون کشتی بپری
هیچ تناقضی وجود نداره
معلومه که تناقض وجود داره
داری راجع به چی حرف میزنی؟
,,,هیچ تناقضی وجود نداره چون
امکانش هست که همه‌چی بخشی از یک چیز باشه
چی؟
!داری چرت و پرت میگی
میدونی، بیشتر وقت‌ها برام سؤال بود
که آیا تو یه خرده دیوونه شدی یا نه
من دیوونه‌ام؟
درست مثل مارگارت
میدونی که چه اتفاقی براش افتاد
ما باید یه قربانی تهیه می‌کردیم
باید یه چیزی به خدایان پیشکش می‌کردیم
تا خشم‌شون فروکش کنه
و برای این زمین جدید ازشون درخواست برکت کنیم
تو فکر میکنی خدایان خشمگین هستن؟
معلومه که هستن
!اوبه جلوی جمع اونا رو انکار کرد
,,,و حالا هم اوبه و توروی صلیبِ خدای مسیحی رو
میندازن گردن‌شون
باید واسه خودم یه کاری انجام بدم
من به اینجا تعلق ندارم
چیکار کنی؟
میخوام کتگات رو از آیوار پس بگیرم
چجوری؟
تو که ارتشی نداری
اما شاه هارلد داره
متقاعدش می‌کنم تا با من به کتگات حمله کنه
یادم میاد شوهرم یه چیزی بهم گفت
اون گفت که ,,,شاه هارلد بهش گفته که
بعد از حمله‌شون به وسکس
هردوشون قراره با همدیگه برگردن و به کتگات حمله کنن
پس به حرفم گوش میده
یا اینم میشه گفت که اون تو رو می‌کشه
اونا پسرت رو کشتن بعدش هم دخترت رو
حالا ازمون خواسته شده که این آدما رو نجات بدیم
من تصمیمش رو میذارم به عهده‌ی تو، شتیل
تو منو می‌شناسی، فلوکی
میدونی که من نمی‌تونم بدون امید زندگی کنم
من باید واسه آینده‌ی
خانواده‌ام امید داشته باشم
,,,پس
داری میگی که ما باید سعی کنیم اونا رو نجات بدیم؟
آره
اگه هلگی میگه که پدرش تغییر کرده
پس من حرفشو باور می‌کنم
و با پای خودم توی این زمستون لعنتی میرم
و اگه لازم باشه، ایوند رو تا خونه کول می‌کنم
!هلگی
کمکم کن
تکون بخورید
!تکون بخورید
من تصمیم رو گرفتم، اوبه
بخاطر مادرم و همینطور بخاطر خودم
باید سعی کنم کتگات رو از آیوار پس بگیرم
ما اینجا بهت احتیاج داریم
حمله‌های بیشتری بهمون میشه و خودت هم اینو میدونی
ما باید از رؤیای رگنار دفاع کنیم
همه‌مون داریم سعی می‌کنیم که از رؤیای رگنار دفاع کنیم
اما شاید بعضی‌هامون انتخاب کردن که به روش متفاوتی انجامش بدن
میفهمم که چیکار کردی
تو راهی رو انتخاب کردی که من نمی‌تونستم انتخاب کنم
برادرم، تو هنوزم قهرمان منی
و توروی
همچنین می‌خوام به تو هم یه چیزی بهت بگم
تو بچه‌هامون رو بزرگ کردی و ازشون محافظت کردی
حتی وقتی که من تو رو ترک کردم
تو هیچوقت کینه توز و انتقام جو نبودی
تو همیشه به مادرم وفادار بودی
تو هیچوقت واسه خودت چیزی نخواستی
من لاگرثا رو دوست دارم
اون همیشه برای من همه‌چیز بوده
میدونم که اون هنوز زنده‌ست
و یه روزی برمی‌گرده
اون یه بازمانده‌ست
مثل تو
من بچه‌هامون رو دوست دارم
و کاری می‌کنم که همیشه بهت افتخار کنن
ممنونم
سرورانم
,,,همه‌ی شما خبرِ
از حال رفتنِ پادشاه رو شنیدید
و برای همین می‌خواستم با شما حرف بزنم
تا بهتون اطمینان بدم که آلفرد بهبود خواهد یافت
مشکلش چیه؟ - آره -
هیچکس واقعاً نمی‌دونه
پس اون ضعیفه
ما باید حقیقت رو بدونیم - اینجا چه خبره؟ -
حق با مادرمه
آلفرد قبلاً هم دچار اینجور حمله‌ها شده
و همیشه جون سالم بدر برده
شما باید ایمان داشته باشید
پادشاهی که همیشه مریضه
این دیگه چجور پادشاهیه؟
ما نمی‌تونیم یه پادشاه مریض رو قبول کنیم !و ازش حمایت کنیم
اثلرد خیلی محبوب و پرطرفدار‌ـه
آره
,شما می‌تونید به من اعتماد کنید به من اعتماد دارید؟
یه جورایی امیدوار بودم
اون اینقدر محبوب و پرطرفدار نباشه
و کلیسا؟,,, - آره -
ممنونم
به این آدما بغیر از اینکه باید
برای بهبودی برادرت دعا کنن چی گفتی؟
من چیزی رو که دلم می‌خواست بگم بهشون گفتم
!فضولی نکن، مادر
حالا برو و چندتا گل گاوزبان بدبو بردار
تا برادر بیچاره‌ام رو درمان کنی
بیچاره برادرت
آره
اگه اون بمیره، تو پادشاه میشی؟
آره
پس امیدوارم اون بمیره
!اون بیورن‌ـه! خودشه
بیورن دلاور
!برادر - مگنس -
بیورن دلاور
خب، بیا، بیا! بیا
بیورن دلاور
چقدر خوشحالم که می‌بینمت
و گانهیلد
بنظر میرسه که سرنوشت
بالأخره، دوباره ما رو بهم رسوند
کی می‌دونست که خدایان چه چیزی برای آینده‌مون در نظر گرفتن؟
آره
کی می‌دونست
من به هیچ کدوم اینا اهمیت نمیدم
من فقط این واسم مهمه که برادرم بیورن رو پیدا کردم
که من وایکینگ هستم
,,,و اینکه ما به کتگات حمله می‌کنیم
!همه‌مون با همدیگه
خب بگو ببینم، برادرم چطوره؟
وضع سلامتیش هیچ تغییری نکرده
نمی‌دونم حتی صدامون رو می‌شنوه یا نه
چندتا دارو درست کردم
تا یه خرده دردش رو تسکین کنه
همونطور که قبلاً هم اینکارو کردم
تو مادر فوق‌العاده‌ای هستی
برای آلفرد، و همچنین برای من
حداقل اینو میدونم که به برادرت اهمیت میدی
چرا اهمیت ندم؟
,,,این خیلی وحشتناکه
که چطور اشراف زاده‌ها شروع میکنن به توطئه چینی علیه آلفرد
!اونم به محض اینکه مریض میشه
اونا مسیحی واقعی نیستن
,,,اونا
اونا هیچ مهر و محبتی توی وجودشون ندارن
اونا به همین راحتی میخوان از شرّش خلاص شن
این حقیقت داره
و با این حال، شما باید ترس‌شون رو درک کنید
نه تنها برای خودشون
بلکه برای وسکس و انگلستان
,,,البته که
درک می‌کنم
,,,اما قطعاً
قطعاً می‌تونن اینو بفهمن که آلفرد بهترین شانس اوناست
اگه به آینده‌ی وسکس
و انگلستان اهمیت میدن
!پس باید به آلفرد هم اهمیت بدن
تو,,, تو چیکار کردی؟
,,,فکر نمی‌کنم که
تو تاحالا برادرت رو به عنوان پادشاه پذیرفته باشی
فکر نمی‌کنم هیچوقت همچین کاری کنی
تو همیشه برای اون یه خطر محسوب میشی
پس تو منو مسموم کردی؟
تو دیگه چجور مادری هستی؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال