رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
، فضا , وسعت , سرما ! زيباست , خداي من
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
, باشه , بي ادب
من کجا بودم ؟
,,فضا، گام بعدي
, جهنم خونين ,,
, قراره دوباره انجام بشه اينطور نيست ؟
,,, يا شايد نه،فضا
تيم ليزري 2
درسته , اين مسخره خونينه
، سرنوشت کهکشان , شايد حتي تمام جهان
,با موجودات شکننده سياره آبي کوچک ما گره خورده ,,,
, جائيکه ما بهش ميگيم خانه
,, مارگارت , اين خيلي مهمه
, که بقيه تيم , اين مخابره رو بشنوند ,,,
,نميدونم تا کي ميتونم يک سيگنال واضح رو حفظ کنم
, همه پرسنل فورا خارج شوند
, اين يک مورد اضطراريه
,تماميت ساختاري به حد بحران رسيده است
, همه پرسنل فورا خارج شوند
,آه اه
,آقاي دانشمند
,باشه , ميدونم بد به نظر ميرسه
, واسه اينکه بده
, تيم آلفا هنوز داخله
, اگه شکاف را زياد باز نگه داريم
, اينجا را تکه پاره ميکنه ,,
! فقط خاموشش کن
,نميتونم , اون کنترلِ ما رو قفل کرده
! يالا
هي مگي , اوضاع چطوره ؟
ميتوني دستگاه شکاف رو خاموش کني ؟
,نه
آه , آخه کمي باعث مشکلات شده
, نه , خفه شو - , خواهش ميکنم -
, اونها خوبند , تقريبا رسيدند اينجا
, فقط چند ثانيه ديگه مونده
, ما نميتونيم ادامه بديم
, خيلي خطرناکه , مگي
! نه , نيست
, باشه , کمي خطرناکه
, اما اونها تقريبا رسيدند اينجا
! ببين
چي شد ؟
اون کجاست ؟
! نه
,,,,::::ترجمه : هادي عليزاده و مهدي عليزاده::::,,,, ,,,,::::پريسا يادکوري ، علي پناهنده::::,,,, ,,,,::::سعيده حکيمي ، سحر حکيمي::::,,,,
,,,,::::ترجمه : هادي عليزاده و مهدي عليزاده::::,,,,
,,,,::::پريسا يادکوري ، علي پناهنده::::,,,,
,,,,::::سعيده حکيمي ، سحر حکيمي::::,,,,
, در ماه هاي بعد از حمله بيگانگان
,, بحث هائي در مورد سازمان آژانس اطلاعاتيِ ,,
,دفاع فرازميني يا " دِتيا " بوجود اومد ,,,
, با منحل کردن تيم ليزر , امکانات خرابي
, و تامين مالي نامطمئن کنگره ,,
,آينده آژانس در معرض خطر جدي قرار گرفته ,,
,,, حالا به کنفرانس زنده مطبوعاتي، در دفتر مرکزي ديتا ميريم
,جائيکه , اميدوارم , اطلاعات جديدي در اختيارمون بگذاره ,,
,اوه
, امروز صبح , تعدادتون خيلي زياده
, اونها همشون برهنه اند توصيه به سخنرانان تا براي جلوگيري از استرس , مدعوين را لخت در نظر بگيرند
, همشون بزرگ , مسخره , و لخت همه جا هستند
, تو ميتوني اينکارو بکني
,,, همونطور که ميدونيد , بعد از حمله چندسال پيشِ آنتارين ها
,,, ما به سختي کار کرديم تا جلوي هجوم بيگانگان ,,,
,را در آينده بگيريم ,,
, باعث افتخارمه که بهتون " حصارِ فضا " را معرفي کنم
،طراحي شده توسط بالاترين دانشمندان نظامي ما
, اين حصار کاملا سياره را محصور خواهد کرد
بنابراين کاملا ما را از هر ,, ,بيگانه ناخوانده اي حفظ خواهد کرد
, هيچ چيزِ غيرقانوني نميتونه از اين حصار بگذره
, فقط چيزهاي قانوني ، اين اجازه را دارند
, متاسفم , يک حصارِ فضائي
قراره چجوري کار کنه ؟
بيگانگان نميتونند دورش بزنند ؟
, تفنگ هاي متحرکي بر روي حصار فضائي وجود دارند
, حصار همچنين خيلي بلند خواهد بود
, خيلي بلند براي صعود ,,
, که اصلا معني نميده
, اعتراض دارم
, اينجا دادگاه نيست
, رد ميشه , توقيف نوشته ها
سوال بعد ؟
,, بله , ميشه نظرتون رو در مورد قطع برق گسترده بيان کنيد
منشاء اين مسائل چيه ؟
, اون يک تعميرات روزمره بوده
,, ما چندين کار برنامه ريزي شده منظم
, روي تثبيت کننده کرم چاله مون انجام داديم ,,
، چي , ببخشيد تثبيت کننده کرم چاله ؟
, اگه ميگه اينها سريه چرا ما اينو داريم ؟
, بسيارخوب , چشمهاتون را ببنديد , نگاه نکنيد
, آقايون , واقعا , اين رو ننويسيد
, دارم اين رو توي کتابت ميبينم
, اون صفحه رو بده من
, عجب بدبختي شد
, نه متني بنويسيد , نه توئيت کنيد , هيچي
,ببينيد , يک ديوار ساده ميتونه جلوي اين دخول هاي ناخوانده رو بگيره
,نام و رتبه، سرباز
, گمشو
, در اختيار شماست
, اسم من سرگرد اِوِلين کيلبورن هست کيلبورت = زاده قتل
,در يک دستور فوري , من رئيس جديد اين سازمان خواهم بود
, براي چهار سال گذشته ,, تيم مسخره ليزر
, زگيل بزرگي روي کون دولت ايالات متحده بوده ,,
, امروز , من اون زگيل را ميسوزونم
ما قصد داريم انرژي خودمون را ,,, در سه چيزِ ديگه که براي آمريکائيها
:بهتر باشه , متمرکز کنيم ,,, ,اسلحه، موشک و اسلحه
,, و شما مي توانيد مطمئن باشيد ,,
, که اين دستها قراره سيارمون رو امن نگه دارند ,,
سوال ديگه اي نيست ؟
, خارق العاده است
, مرخصيد
, اون خوشگل به نظر ميرسه
, فکر کنم با هم خوب باشيم
اين باقيمانده فايلها از برنامه قهرمانانه ؟
, بله خانوم , اينها فوق محرمانه است
,عاليه , اونها رو بياريد به دفتر من
, سلام
, من دکتر مگي وايتينگتون هستم
, من قبل از اين ماجراها , روي پروژه قهرمانان کار ميکردم
اين يارو کيه ؟ - ,, اون , آه -
اين آزمايشگاه منه که افرادِ شما , دارند دوباره مرتبش ميکنند
, اونها در حال مرتب سازي نيستند , دارند پاکسازي ميکنند
, وايتينگتون , اوهوم , من خيلي در مورد تو شنيدم
, من يک ترفيع بهت ميدم
,مجددا به سِمت توسعه دهنده سلاح منصوب ميشي ,,
, راستش يک حرکت جانبيه
, هي سرباز , اين ظاهرا گرونه
يک جعبه واسش داريم ؟
, متاسفم که ميبينم ميري , اما تبريک ميگم
, خواهش ميکنم , منم با خودت ببر
, من نميتونم هيچ جا برم
,,ابزارهاي اين آزمايشگاه , تنها اتصالي هستند
, که ما به پل اينشتين روزن داريم ,,
, و از يک هفته پيش ,, من تنها کسي هستم
,که توي اين سياره ميدونه چطور راهش بندازه ,,
,, خب , خوبه , چون از امروز
,اين پروژه لغو شده است ,,
,, ما نميخواهيم منابع بيشتري رو , به
,اون سوراخ بين کهکشاني خرگوش بندازيم ,,
,, اون يک کرم چاله است
, و هنوز چند تا آدم اونجا گير افتادند ,,
, دکتر وودرو , قسمت مهمي از تيم هستند
منظورتون اون پسره , کلاه خوده ؟
, فقدان وحشتناکي بود
, شما نميتونيد همينجوري اون رو قلم بزنيد
, از وقتي تو و دکتر وودرو اون شکاف رو باز کرديد
,چند تا آدم , زنده برگشتند ,,
, اون ديگه کسي نيست
, اون يکي از قهرمانهاي زمينه
, اون کمک کرد که سياره نجات پيدا کنه
, اون هيچوقت يک قهرمان واقعي نبوده
, هيچکدوم از اونها نبودند
, و حالا نوبت منه
, خوبه که نوبتت رو داشته باشي
,ساکت باش
, تو وقت بازي خودت رو داشتي
, و حالا ما اسباب بازيهات رو بسته بندي ميکنيم ,,,
, من بهت کمک نميکنم
, پس يک نفر ديگه رو پيدا ميکنم که اينکارو بکنه
چه کسي در اين سياره هست که واجد شرايط اين کار باشه ؟
,فندق، پاشنه
, هيچ چيزي به خاصي لحظه هاي مشترک نيست
، و وقتي که لحظه اي عالي باشه
, ميخواي که شخص خاصي هم کنارت باشه
,,, اما هيچي نميتونه مثل خرچنگ هاي مهاجم تناسلي
, اين لحظه رو خراب کنه ,,,
چه خبرها ؟
اين منم، هرمان مندوزا نجات دهنده سياره
, و ستاره انيميشن هاي سريالي گروه چکمه ,,,
الان , وقتي در حال جنگ ,,, با بيگانه ها براي نجات سياره نباشم
,در حال جنگ با شپش هاي آلت تناسليم ,, ,براي نجات دادن آشغال هام هستم
, واسه همين من از پوب-اکس استفاده ميکنم ,,
, يک کمک سريع ميخواهيد , بمن اعتماد کنيد , توفان تگزاسي کنايه از يک قهرمان کشتي کج
, وووو کات
خب , عالي بود
, مجبورم کردي اون خرچنگ ها رو واسه اون بخوام
, اوه , اگه اون نتونست کمي جنس بفروشه
, تجارت من اشتباه بوده ,,,
, درسته
,خب , قبل اينکه جمع کنيم , يک صحنه ديگه داريم
,ميخواهيم خيلي سريع بدوي
, خب , نميتونم اينکارو بکنم
چه خبرها , رفيق ؟
چي ميخواي تا اينکارو بکني ؟
يک تکون ميخواي ؟
چي ؟ - يکم کوکائين لازم داري ؟ -
, نه ، نه ، نه
, ميدونم بعضي آدما لجبازند چي لازم داري ؟
کمي بوي کاغذ ؟ - , نه , رفيق -
,, گوش کن , اگه واسه صحنه آخر اينکارو انجام بدي
, و بکوبيش به بيرون پارک ,, ,, امشب ميبرمت بيرون
, و قراره دورهم يک مهموني بگيريم ,,
, هي مرد , ببين , اول از همه
من قرار نيست باهات بيام مهموني , باشه ؟
مشکل اينجاست که بيگانه هائي که من ,,, باهاشون جنگيدم , در حيني که داشتم اين
,سياره لعنتي رو نجات ميدادم , چکمه هاي منو شکستند ,,
, باشه , من خيلي ازت ممنونم که سياره رو نجات دادي
,بابت خدماتت به بشريت ازت ممنونم
, کمي بيشتر از حد بالاش
همگي , ما از هرمن براي نجات سياره مون , ممنون نيستيم ؟
,لازم نيست
, و ما کليپ هاي اون رو در يوتيوب تماشا کرديم
بخاطر اين دوستش داريم , درسته ؟
, ما بهت سلام نظامي ميديم , قربان
, واسه اينکه ضبط بشه , خب , تا حالا کسي سلام نداده
, اگه يک دويدن سريع اجرا نکني , پولي هم بهت پرداخت نميشه
! بفرما
, خب
, آنتوني هاگان , مدتي گذشته
,, خيلي وقت شده از وقتيکه
,, منظورم , کارهائيه که شخصِ شما
در مواجهه با بيگانه ها انجام داده , درسته ؟ ,,
,بله , اون يک تجربه منحصر بفرد بود
حسي داريد انگار زندگيتون به اوج خودش رسيده ؟
به اوج رسيده ؟
,, خب
من ميدونم که احتمالا فقط به درون ,,, يک افسردگي عميق سقوط کردي
,, و اين داره بيشتر و بيشتر افزايش پيدا ميکنه ,,
,, بعنوان ديواري از انزوا و پوچي ,,
, که پنجه در تو انداخته ,,,
, بسيارخوب
حالا , يک کلمه از اسپانسر ما , پوب-اکس
! سلام , بابا
! سلام , شيرينم
چيکار ميکني ؟
, اين باباست
! خودم ميدونم , مجبور نيستي اينقدر بلند بگي , يا خدا
, اوه , ببخشيد , ببخشيد
, بهرحال , تولدت مبارک
, اوه , ممنون , شيرينم
, باورم نميشه يادته
, بله , خب , وقتي در دانشگاه هستي
قراره حواست به همه چيز باشه , درسته ؟
جستجوي کار چطور پيش ميره , ها ؟
, راستش عالي
, آره , همين هفته يک مصاحبه داشتم
,اما تمام اتاق انتظار از 25 ساله ها , پر شده بود ,,
, احتمالا يک چيز خوب هرچند , درسته ؟
, منو بيشتر به يادآوردني ميکنه
, فوق العاده است ،بابا
,شايد اينجوري بتوني چند تا دوست پيدا کني
،خوب، منظورم، آره , البته , اما منظورم
, من هميشه تيم قديمي رو ميبينم , حتي دوست پسر تو رو
, هوم , درسته , دوست پسرم
, ميبخشي , من فقط نگرانتم , فکر کنم نبايد اينجوري باشم
,آره
, ظاهرا تو توي فضاي خوبي هستي
,آره
, من واقعا توي فضاي خوبي هستم
, باشه , خب , من بايد برم , بابا
, بعدا باهات حرف ميزنم
, باشه
, خداحافظ
, خداحافظ , بچه
,بله , من هميشه شماها رو ميبينم
تو بايستي اينکارو بکني , باشه , هرمن ؟
, بگذار بهت ياد بدم پول چطور کار ميکنه
ميدوني ده درصد از صفر چقدر ميشه ؟ !ميشه صفر , هرمن
,صفر , مثل سوراخِ معدهِ من که خونريزي ميکنه
من واسه استعدادي کار نميکنم , که نتونه يک چرخ رو بچرخونه , هرمن
,, اولين چيز رقص با ستاره هاست
, و حالا قدم زدن در نقش مرد دونده نام فيلمي با بازي آرنولد
! مرتيکه کيري
,جاني واسه پرداخت آلزايمر گرفته , هرمن
چرا هيچي نميگي ؟
, من اون صدا رو ميشناسم , هرمن
, قطع نکن
,,, آه مرد , مگه مجبور بودي بيگانه هائي را بکشي
, که ميدونستند چطور اين چيزها رو از بين ببرند ,,
! آخ
! اوه , واي
,متاسفم , نميخواستم بترسونمتون يا مزاحمتون بشم
, تو منو نترسوندي
, من نميترسم
, فقط داشتم اين کتاب رو ميخوندم
, اين يک منوي غذاست
, اين يک کتاب در مورد منوي غذاست
چي ميخواي ؟
,,, بسيارخوب , فکر کنم واقعا نميدونم از کجا شروع کنم يا
,, يا چطور اينو ارائه کنم , اما ,,
, من براي چيزِ خيلي بزرگي به کمکت احتياج دارم
, اوه
, تو جزو گروه چکمه اي
آه , ببخشيد , چي ؟
, فکر نکنم دنبال اين باشم
, گروه چکمه , تو کارتون گروه چکمه منو تماشا کردي
,, ببين اين آدمي که توي اين کارتونه
, و باهاش جلو رفتي " ميدوني چيه ,,
من توي زندگي واقعي باهاش ,,, " ملاقات کردم و نشستم روي صورتش
, باشه , گرفتم
, ببين تو همش همين آدمها رو ميبيني
,ميخواي يک سواري روي طوفان تگزاس داشته باشي
درسته ؟
, يک دنبال کننده طوفان باش , پر هيجان , بدون صورتحساب
, اين چيزي نيست که بخاطرش شرمنده باشي
هميشه از شما رفقا اون بيرون هست
,اما اين باحاله , من يک آقا خواهم بود
حالا چي ميگي ، ميتونيم چند تا ,,, از اين قوطي هاي آبجو رو تميز کنيم
, و ميتونيم کفش خاکستري کنتاکي رو انجام بديم ,,,
, اين حرکتيه که خودم اختراع کردم
,البته به کمي روغن روان کننده احتياج داريم ,,,
، ميتونيم بريم حمام , اگه به چيزهاي عجيب علاقه داري
, امروزِ آتشين ,, نظرت چيه لباسهامون رو دربياريم
, و سعي کنيم مکعب يخي رو بين خودمون نگه داريم ,,
,, و هرکاري دلت خواست انجام بدي
,, باشه , من آه ,, اين بامزه است که
, تو در مورد تمام اين چيزهاي سکسي صحبت کردي ,,
, چون راستش يک گروه از ما اونجا وجود داره ,,
اوه , بيشتر هم از تو هست ؟
, آره , تعداد زيادي از ما وجود دارند
ميدوني , ما قراره ,,, فقط يک کفش کوچيک داشته باشيم
, ليزخوردن و ضربه زدن
, خب , من خوشم مياد , خب ! باشه , واي , اوه , اوه
,, خب , بهرحال , راستش واسه اين اينجا اومدم که
, تو رو دعوت کنم ,,
,باشه
پس , تو علاقمند هستي , درسته ؟
هي , توي مکزيک سيبيلو هم وجود داره ؟
, فکر کنم
,آره , اونجا هست
, خيلي اونجا هست
,باشه , پس , عاليه
, من اطلاعات رو روي تلفنت خواهم گذاشت
, آدرس رو بهت خواهم داد
, باشه ,آره , برو ,پرتش کن همونجا
, باشه , خواهم کرد , ميبينمت ,, اوپس
,اوه، هي هي
,مرد کوچولو - اين چطوره ؟ -
,من اونم ميارم , ميتونيم سه نفره داشته باشيم
,شايد
, هرچند يک زنده اش رو ميارم
, فکر کنم همين الانم ازش استفاده ميکنم
,, خواهم ديد , امشب
, باشه , بعدا ميبينمت
, جووون سکس تو رو به هم ريخته
,واي
, هنوزم ميتوني , هرمن , هنوزم ميتوني
- آه! - خفه شو,
- وو! - خفه شو,
, زاک - ! يو -
,, يک خانم دوست داشتني جوان
, اينجا , جلوي پذيرشه ,,,
, که ميگه تو رو ميشناسه
! ميندي، اوه , بفرستش داخل
ميندي کيه ؟
, خفه شو
,آه، خداي من،آه
تو ديگه چه خري هستي؟
شما زاک اسپنسر از تيم ليزر هستيد , درسته ؟
,نه، من زاک اسپنسر از تيم حذف موي زائد ليزري هستم
چي ميخواي ؟
,, هيچوقت فکر نميکردم توپ زئوس
, واسه اينجور چيزها قابل استفاده باشه ,,,
،آره , نميتونستي تصور کني
, اما از وقتيکه آب ميوه فروشي رو از دست دادم
, اين تنها کار ديگه ايه که ميتونم انجام بدم
, و باور بکني يا نه
,,, دنبال بدست آوردن بازيکن بازو پرتابي NCAA ,,
,تيم حمله اش نيست , پس دوباره ميپرسم ,,, چي ميخواي ؟
! اوه
, خب , من بخاطر يک مشتري اينجا هستم
کسيکه دوست داره کمي عمل ,رفع موي زائد ليزري انجام بده
,عاليه، يک قرار ملاقات تنظيم کنيد
,ايشون نميتونه به دفتر شما بياد
, شما بايد به خانه ايشون بيائيد
,,, آره خب , من ميخوام اونها به اينجا بيان
, چون من به تماس هاي خونگي حواب نميدم ,,
, گوش کن، زاک
, بابتش معذرت ميخوام آقا
,قلقلکم اومد
, بهرحال ، برگرديم سرِ مورد من
, اونها حاضرند دو برابر بهتون پول بدن ,,
دوبرابر ؟
, ازش بيشتر پول بخواه
, خفه شو
,سه برابرش کن
سه برابر چطوره ؟
، باشه ، قبوله ، سه برابر , اما اين مورد اضطراريه
, و همين امشب هم بهت احتياج دارن
يک مورد اضطراري ؟
حذف موي ليزري ؟
مگه طرف گرگينه است ؟
آره ، بگذار آدرس رو بذارم همينجا
, ساعت 9:00 شب اونجا باش
, خواهشا دير نکني
,شب خوبي داشته باشي
, متشکرم
چه شکلي بود ؟
, اوه , عالي بود
! اوه
! خفـــه شو
,,,در پخش امشب
آيا خونه تون ميتونه تيک تاک يک بمب ساعتي باشه ؟
,, اطلاعات مهمي که الان نياز داريد
, اينه که زنده بمونيد ,,
, دقيقا بعد از برنامه ورزشي و پيش بيني آب و هوا
! سلام
- هرمان؟ - هاگان؟
اينجا چيکار ميکني ؟
, من همينـــجا هستم , من اينجا زندگي ميکنم
تو اينجا چيکار ميکني ؟
,, اوه , مرد ، قراره چند نفر
توي اين سياه چال با ما سکس داشته باشند ؟ ,,
سکس سياه چالي ؟
باشه , کي دستور کون صاف داده ؟
هاگان , هرمن ؟
,صبر کن , تو که پول دو نفر رو واسه يکبار رفع موي ليزري ندادي
,حذف موي طبيعي , عجب ميزباني سکس گروهي باحاليه
سکس گروهي ؟
تو اينجا واسه سکس گروهي چيکار ميکني ؟
مگه خرچنگ هايت رو نداري ؟
, من فقط خوش يمن هستم
مگه مايکل جوردن واقعا بسکتبال بازي ميکنه ؟
, آره
, گوش کن , من اينجا واسه سکس منتظر ميمونم ,فقط بدون تماس چشمي
, من ميدونم چطوري کار ميکنه
اينجا چه خبره ؟
, من ميتونم توضيح بدم
اسم من دکتر مگي وايتينگتونه
و چند ماه قبل ،من يک سيگنال بيگانه رمزگذاري شده دريافت کردم
,, که منجر به آدم ربائي وحشيانه دوست شما ,,
, وودرو جانسون شد ,,
,, و من امشب همتون رو اينجا جمع کردم ,,
, چون به کمکتون براي برگردوندنش احتياج دارم ,,
باشه , اين ديگه کدوم خريه ؟
اوه , اين از گروه چکمه منه
آو , نه
چي ؟
بسيار خوب , همتون بشينيد و , اجازه بديد من چيزي رو نشونتون بدم
پس وودي گمشده , ها ؟
، و اون هيچوقت روشن ترين نبوده
, مگه روي اون زماني حساب کني که روشن ترين شد ,,,
,, ميتونم بپرسم چرا همتون بعد از
دفن کردن پگاسوس , متفرق شديد ؟ ,,
جدي ميگي ؟
, من سالهاست اين بچه ها رو نديدم
اونها به سختي ميتونند همديگه رو ،واسه نجات سياره دورهم نگه دارند
، خيلي کمتر از اونکه همديگه رو , واسه نجات ندادن سياره دورهم نگه دارند
آره , اين بچه ها عوضي هستند
,ممنون
,,,همچنين , هيچکي نميتونه اظهارنظر کنه که چطور هوگان
خشکشوئيش رو مثل فقرا ,, توي سينک ظرفشوئي راه انداخته ؟
,آره مرد , اون جدي ترين طلاق پدرانه در اونجاست
,ميدوني هرمن, اون واقعا خيلي مترقيه
, اين روشيه که اونها توي اروپا انجامش ميدن
اوه آره، چه قسمتي از اروپا، سوريه؟
,بعضي از پناهنده ها هم سعي دارند از خشکشوئي تو فرار کنند
, چرا تو سعي نميکني بزرگ بشي
باشه , اصلا فراموش کنيد من چي گفتم
, ببينيد , دوستتون , اون به کمکتون احتياج داره
, اوه چي شده ,, خواسته چس فيل درست کنه
اونوقت دوباره توي دريچه اش گير کرده ؟ ,,
نه , اون يک جائي وسط کهکشان گير کرده
کهکشان ؟
, اوه ,پسر , موضوع روشن شد
من براي آژانس
اطلاعاتي دفاع فرازميني کار مي کردم
رييس رمز نگاري بين کهکشاني بودم
,,,رمزنگاري بين کهکشانــ
براي همچين کاري يک کم جوون نيستي؟
ايزاک نيوتون جاذبه را در 25 سالگي کشف کرد , خيلي خوب؟
همينه بگيرش
شما اوسکولها حتي نمي دونيد اون کيه
اون کسيه که کامپيوترهاي اپل را اختراع کرد
اون بيل گيتس بود ، خنگه
ببينيد , بعد از اينکه پگاسوس خاموش شد
من دوباره اجازه پيدا کردم با وودرو کار بکنم
آه , وودرو
چي؟
اداي اونو در نياوردم
من يک نجيب زاده ام
من عينک نزدم
به نظر ميرسه اداهاي اون مثل اداهاي تويه
مثل خودت
نميدونم اگر اين نژاد پرستانه به نظر ميرسه
نجيبانه است , تو نجيب زاده اي اون نجيب زاده است
زک
يادت رفته چي درباره وقتي آدمهاي باهوش صحبت مي کنند بهت گفتم؟
نه
ما سعي کرديم چيزي ببينيم و مزايايي که مي توانيم کسب کنيم
از تکنولوژي جنوبي وقتي در ناکجاآباد بود
ما نوع جديدي از پيام ها را دريافت کرديم
کاملا متفاوت و خارجي بود
جنوبي نبود
مختصات بود و دستورالعمل چگونگي
ساخت يک شکاف
فکر کردم منظورت يک قايقه
نه، نه، شکاف
دکتر وودرو وقتي من ترجمه ام را تموم کردم
متوجه شدم که اين اصل
عدم قطعيت هيزنبرگ را ميتونه جبران کنه
دکتر ويتينگتون اين خيلي درخشانه
همه ما براي گداختن ذرات به
اين کاليبراسيون احتياج داريم
مرسي
فکر کنم بايد جشن بگيريم
ميشه بعضي وقتها با هم بريم بيرون
يا حتي بريم قهوه بخوريم
نه متشکرم
قهوه نياز من به تخليه را افزايش ميدهد
و من احساس ميکنم که تمرکز ما بايد روي علم باشه
نه روي تخليه روده هامون
بله
من قبلا روده ام را تخليه کرده بودم
و گاهي اوقات از کافئين استفاده مي کردم
من ميخوام سعي کنم اين کارو انجام بدم
تکونش بده
من نميفهمم
مگنتوسفر بايد کار کنه
فکر ميکنم ممکنه تقصير من باشه
تو کريستالهاي جنوبي را پوشيدي؟
اوه، هديه اي که به من دادي
من آن را روي ميزتان گذاشتم
پس شما ميتونيد خواص متعادل کننده هارمونيک را مطالعه کنيد
درسته
بالاخره قرار هست اتفاقي بيفته
يا توي بزرگترين نمايش وودي هم هيچ اتفاقي نميفته؟
آره ميشه بميره؟
از تماشاي مردم خجالت ميکشه؟
خوب خوب خوب اينجا جاي شکافه
اين مکان تصرف شده است
شکاف پايداره
واي
روز 343، دکتر ويتينگتون و من با موفقيت
پل اينشتين-رزن را استنتاج کرديم
که به اصطلاح بهش کرم چاله يا شکاف گفته ميشه
ما از مختصات در يک مکان دور استفاده مي کنيم
اون ديگه چي بود؟
قبل از اينکه بتونم بگيرمش شکاف بسته شد
چند روز قبل من دوباره اون شکافو باز کردم
و ما تيمي براي نجات اون فرستاديم
اما تمام چيزي که اونها همراه خودشون آوردند اين بود
يا ابوالفضل اونها سرشو قطع کردند
تو اونو کشتي
اين کلاهشه
دوست شما يک جايي توي فضا گم شده
اون توسط يک بيگانه وحشتناک دزديده شده
و شما تنها کساني هستيد که
ميتونيد نجاتش بديد
وودي کلاهشو از سرش برداشته
اونو برداشته
آره اما مهمتر از هر چيزي اينه که اون به کمکتون نياز داره
ولي مهمتر از اون اينه که وودي کلاهشو از دست داده
يعني اون ميتونه به ما کمک کنه که ما هم اينها را از خودمون جدا کنيم
منظورم اينه که من ميتونم اين چکمه ها را در بيارم
درشون بيارم و برم با ستاره ها برقصم
دوباره ميتونم عادي باشم
ولي قبل از اون بايد بريم به فضا
و با بيگانه ها بجنگيم و دوباره تيم ليزري باشيم
خيلي خوب ، ميدونيد چيه من واقعا برام مهم نيست
که شما دلايلتون چيه , اما ما واقعا بايد بريم , اين درسته
در حال حاضر من هنوز به آزمايشگاه براي باز کردن شکاف دسترسي دارم
خيلي خوب ، اما من در طول سفر
کنار اين دو تا چرمنگ نميشينم قبوله؟
حتما , قبوله
کثافت گوزوک ,برو اونور
نميتونم نفس بکشم
اين ديگه چه بويي بود؟
بوي عطر منه
اون پشت ساکت باشيد
نزديک پايگاه هستيم
لبهاي من و هاگان به هم چسبيده
تو چي ميخواي؟
لبهاش صورتش ,صورتشه
,,از قهرمان بيشتر از هر کس ديگري,,,
هوگان دهنتو ببند و ديگه همه چيزو لو نده
اوه
فکر کنم وايستاديم
همه اينجا ليزري شده
سلام رالف
ميتوني دروازه را باز کني؟
دکتر ويتينگتون , ديروقته , اينجا چکار مي کنيد؟
امشب مي خواهيد سهميه بنزينتونو بسوزونيد؟
راستش يک کم کار دارم که بايد تمومشون کنم
اما توي تمام دستورات من هيچ دسترسي
ديروقت براي کسي نيومده
اما رالف , من فقط ميخوام يک کم اضافه کار وايستم
ميتوني دروازه را باز کني؟
بي خيال
درباره چي داري حرف ميزني؟
,,,تو مثل يک,,
اون ديگه چي بود؟
فکر کنم,,,,تلويزيونِ خودت بود
من به بازسازي يک ايستگاه گاز کمي سرعت ميدم
وو وو
گروه چکمه اي , کلاسيکه
گروه چکمه اي , ميدوني درباره چي صحبت ميکنم؟
شخصيت مورد علاقه تو کدوم يکيشونه؟
مالکان کوکوي
گوستاوسون , ميدوني که , همون که از همه احمقتره
گروه چکمه اي
اوه دکتر , به نظر حقش نيست يک فصل ديگه هم ازشون بسازند؟
همشون مثل خودت يکجور تحصيلکرده اند
البته نه کاملا مثل تو چون تو واقعا چکمه ميپوشي
اما اونها الان توي برجهاي عاج خودشون لم دادند
ميدوني چيه
گروه چکمه اي به اندازه کافي خوب نيست
و فکر کنم همينه که باعث ميشه ستاره ها آدمهاي سياهي باشند
اما من که نميخوام همچين کاريو شروع کنم
برو ميتوني بري
مرسي رالف , تو بهتريني
اميدوارم دق مرگ بشي
دلم ميخواد خودم بکشمت
دلم ميخواد تيکه تيکه ات کنم
پرتت کنم تو آب
با نيروي چکمه هام لهت کنم
از هردوتون متنفرم
دلم براي اين تنگ شده بود
مشکل قدرتت اينجاست
به نظر ميرسه مردونگيش تموم شده و به پايان زنانگي افتاده
اما الان بايد خوب باشي
خوب، من تغيير کردم؟
نه
اشتباهه
بلند شو، سرباز
مي دونم داري به چي فکر مي کني
اون يک زن قدرتمنده خم شده و چه منظره اي
هر مردي رو کوچيک مي بينه
درست نيست
نمي دونم بخوام يا نه
بدبختي
مطمئناً من انواع مبارزات شناخته شده براي انسان ها رو گفتم
اما هنوزم به مراقبت نياز دارم
و لطافت و نوعي معاشقه دوستانه
اين فقط با مردي مثل تو امکان پذيره
ممنونم که اين را گفتي اين واقعاً
صبر کن، دوستانه است؟
اوه،اوه، بسيار خوب
آره، به آزمايشگاه برگرد، باشه
اوه، اين چيه؟
اوه، يک قهوه سازه,
خوب، يک قهوه ساز فضاييه
نه، يک قهوه ساز معموليه
اوه، کسي چيزي رو اينجا شکسته
توي آزمايشگاه به چيزي دست نزنيد ، باشه؟
تجهيزات مهم زيادي اينجا است
بله، مطمئنا، اما چطور بسته جت را روشن مي کني؟
اوه، فکر کنم اين دکمه بالايي باشه
يه دکمه هست کجاست؟
اين کار رو نکن بس کن
گاز توشه
لطفاً اين کار رو نکن
دارم سعي مي کنم درش بيارم
بس کن
بپر، فقط بپر
فقط خفه شو بسيار خوب؟
گوش کن، وودرو براي بچه هاي تيم ليزري جليقه هاي جديد ساخته
کاليبراسونش دقيقاٌ مناسب با بدنتونه
اوه
اوهم، ما معمولاً از فروشگاه ديجي کالا خريد نمي کنيم
نه، شما اشعه داريد
نه، اين ها کشش دارند
پس، روي بسته جت کشيده ميشه؟
قرار نيست روي بسته جت کشيده بشه
داري اون رو در مياري
خوب، بسته جت رو در ميارم و اين رو مي پوشم
و بعد بسته جت رو مي پوشم
نه، تو، تو به بسته جت احتياجي نداري
وقتي داريم از کرم چاله عبور مي کنيم
کي بسته هاي جتمون رو برميداريم؟
هيچ کس، هيج کس ديگه اي بسته جت رو برنمي داره باشه؟
اوه، يک چيزي خودش رو شکست
هي، خوشتيپ شدي هوگان
فکر مي کنم اون سياهه
آره، آره اونها مي گن داره لاغر ميشه-
اوه، آره، سياه ترک نخور مرد
بچه ها، شماها فوق العاده به نظر ميايد
باشه، خوب، گوش کنيد اين دستگاه انتقال دهنده است
اينه؟
اين شئ کوچولو؟
چرا يک چيز باحال مثل دلورن نمي سازي؟
ما مسافر زمان نيستيم
نگذاريد اندازه اش گولتون بزنه باشه؟
اين قراره کل مکان قدرت رو تخريب کنه
براي اتصال دو نقطه انرژي زيادي مي بره
سارسر کهکشان اما براي فاصله کوتاه تر
فقط يک سوال کوچيک درباره
تفنگ فضايي تون اونجا دارم
دقيقاً چطور يک شکاف ايجاد مي کنه؟
اووه تو
خوب، باحاله
اوه، واو
اين کارتون خرگوش زبل درست همينجاست
اه، بهتر مي بينم
باشه، خوب اين چطوره؟
آه
به اون مسخرگي ها هم نيست
يک لحظه صبر کن
خوب، دو نفر مي تونن توي اين بازي باشند
آه
رفيق اين يک سوراخ موفقيت کهکشانيه
خدايا، من نمي تونم تا اون روز صبر کنم
که دخترم باهات به هم ميزنه
اوه، آره خيلي شوخ طبعي
چون اون 3 هفته پيش اين کار رو کرده
اوه
آو
غم انگيزه
اوه، آره اين غم انگيزه که من
مي خوام بقيه زندگيم رو تنهايي بگذرونم؟
نيست؟
پسر مي خواي درباره اش صحبت کني؟
آ ه ه ه ه
بي خيال
هيچ وقت بزرگ نميشه
به نظر کار خيلي سختي مياد
يک راز رو بهت مي گم وندي بلوم
از وقتي که به ملحق شدمVEITA داشتم تو رو ميپائيدم
واقعاً؟
اين، اوه
شيرينه
داشتم بهت نگاه مي کردم اما با تمام وجودم
و بهت ترفيع مي دم
تا فقط تحت امر من باشي
مثل يک ترفيع واقعي؟
در واقع، آره هست
افسر اجرايي دوم چطوره؟
باشه
â™ وقتي زمان روشنايي بشه
â™ھرويا رو بردار
لعنت بهش
خوب همگي شکاف پايداره
وقتشه که به صورت فايل تکي بريم
اندازه اونجاي بيگانه رو تصور کنيد
توي اون چيز بريد
اوه، بايد با نماينده ام تماس بگيرم
هي مکس , ديگه نميخوام براي بيت کوين بسازي بيت کوين=پولي که در محيط مجازي مورد استفاده قرار ميگيرد
اون تلفن رو کجا نگه ميداره؟
دست روي دستگاه خانم ويتينگتون
دوستته؟
نه
وندي بلوم؟
سلام بچه ها
چرا شلوار نپوشيدي ؟
اينجا سرده
اين يک دستور بود
دوباره ازت نميخوام
من دکتر وينينگتونم و نه
برگرد و خفه شو جي , آي , جين اشاره مسخره اي به فيلم جي آي جو
تو اون رو مي خواي بايد با ما بياي
ليزرت رو شارژ کن، بچه
اين شارژ نميشه فقط شليک مي کنه
اون، اين رو نمي دونه
ببين فقط تهديد مي کنه
چي فکر کردي؟ من نمي تونم تيم ليزر رو رهبري کنم؟
پدر بدن، صورت کودک، بازنده تختخواب
لعنتي من بارگذاري ليزريم را ترکوندم
هاه؟
ببخشيد، بچه
مراقب باش، هاگان
اه، هرگز قبلاً اين رو نداشتيم
گروه چکمه اي
اوه اوه
واقعاً از اين لذت مي برم
بيا، بگذار کمکت کنم
دستتو بکش من به کمک تو احتياجي ندارم
باشه، همگي شکاف در حال رشد ناپايداره
اگر الان نريد ممکنه دوباره نتونيم بازش کنيم
چرنده
تو هم هوگان
برو
باشه
مگي کجاست؟
نه، بذار برم
تو هيچ جا نميري
اميدوارم که مجبور نباشم کنفرانس مطبوعاتي در مورد اين برگزار کنم
مگي رو پيدا کردم
اوه خداي من
باورم نميشه توي فضا هستيم
هيچ وقت فکر نمي کردم به اينجا برسيم
رفيق، هيچ کس فکرشو نمي کرد
باورم نميشه تيم ليزري به فضا رفته
در ماجراجرايي دومش
کاش ميندي مي تونست اين رو ببينه
کاش طرفدارام مي تونستن اين رو ببينن
طرفدارا
مرد من، هزاران طرفدار دارم
سقف طرفداران
از اينکه اينو به حالت اينجا پايين بيارم متنفرم
اما احتمالي وجود داره که اين ممکنه يک سفر يک طرفه باشه
چي گفتي؟
يک طرفه؟ يعني چه؟
نمي توني برمون گردوني؟
مي دوني، هيچ وقت براي انتقال 5 نفر ازش استفاده نکردم
پس درک نکردم که با قدرت موافقه
و هيچ پولوتونيم اضافه اي نياوردي
اين يک دلورين نيست
اما مي تونست باشه
ما فقط بايد وودرو رو پيدا کنيم، باشه؟
چون واضحه اون تنها کسيه ,, که به اندازه کافي بين شما باهوشه و قادر به
فهميدنه اينه که اين دوباره چطور کار مي کنه؟,,
ما باهاش چيکار کنيم؟
اوه، اون مرده
آره، بيائيد ترکش کنيم
آره، موافقم
خوب، ازش خوشم نمياد
بچه ها
ما تيم ليزريم ما قهرمانيم
و نمي خوايم يک انسان ديگه رو ترک کنيم
اين اون هيولاييه که وودي رو انتقال داد
اون چيز هونتايي؟
آره
لعنتي من هنوز شارژ نشدم
نقشه اينه
ما اين جوجه رو مي گيريم
وقتي هيولا اون رو خورد ما فرار مي کنيم
باشه، اما کجا فرار کنيم، مرد؟
جايي براي رفتن وجود نداره
اوه، اوه، دريچه ما مي تونيم توي اون ها قايم بشيم
من توي اون جا نميشم
من مي کشمش تو مي کشمش تو
اوه، بوي چيه؟
اوه، خداي من اون هرمانه؟
فکر کردم بوي بدي اون بيرون ميديد
من نيستم
بايد از جاي ديگه اي بياد
لب بالاييته
هي خانم چطور قراره وودي رو پيدا کنيم؟
خم شدن از طريق اين دريچه ها سبک جان مک کلين؟
آره و از کجا بدونيم يک جور تله نيست؟
ببين، من،؛ من نمي دونم تله هست يا نه
نمي دونم چرا وودي اومد اينجا
و واقعاً نمي دونم اين بوي چيه
حداقل 60% هرمانه
بي خيال
شماها کمک نمي کنيد بسيارخوب
و اين تنها گزينه ماست الان
پس غير از هيچ کدوم از شماها
اوه، اه چه اتفاقي داره مي افته؟-
هيولاي هنيايي اين با سنجش زمان مال اونه
اه
کلاه ايمني رو بردار
اه، برگرد، برگرد داره برمي گرده
برو با ليزرت بهش شليک کن
برگرد عقب
نمي تونم برگردم عقب
برو عقب، برو عقب
نمي تونم ديگه عقبتر برم
اوه، نه
کونت رو از روي صورتم بردار
صورتتو از روي کونم بردار
اوه، خداي خوب
هي
اوه، مرد
اين بدترين تجربه زندگيم بود
نمي تونم دوباره نفس بکشم
هاگان تو نصف کوني هم نيستي تو يک کوني کاملي
هرگز فکرشو نمي کردم بدنم رو از دست بدم
چي؟ اينجا گير کردي؟
نه، کلاه ووديه
سرش خيلي بزرگه
اوه، بچه ها
اوه
سلام
اوه، فکر کردم سلام کنم بچه ها
اوه، سلام ،شماها گم شديد؟
چون من قبلاً افسر پليس بودم
ببين، ما کنترل آفات هستيم
بچه ها مشکل اختاپوس يا همچين چيزي توي دريچه تون داشتيد؟
و ما، مي دوني چيه ما با صلح آمديم
بي خيال اون رو بهشون بده
اون چيه؟
اون يکي رو نمي تونم انجام بدم
چيه؟
نمي تونم اين کار رو بکنم
هيچ کدومتون نمي تونيد اين کار رو بکنيد؟
مي تونم زبونمو رول کنم
آره، ما زبونمون رو بيرون نمياريم
براي اين بچه ها، درسته؟
وه
انجمن صنايع لبني اينجا نيست مي دانم که آنها با آنها چه مي کنند
براي خوردن ليزر آماده بشيد، هرزه ها
باشه بدشانسي اينجاست
اوه بدونيد که الان بدجوري دمار از روزگارتون درمياد
بسيار خوب بگذار بهشون سخت نگيريم
شايد کمي بهشون آسون گرفتيم
آره، اين طور فکر مي کني؟
با درود قهرمانان زمين
راهي نداره
چه افتخاريه که به تيم ليزر ملحق شدم
آنتريان ها
مي دونم که بوي بازنده هاي زخمي رو استشمام کردم
ديدي بهمون گفت معروف؟
آره
من ادميرال آرکروش هستم
فرمانده بزرگ ناوگان آنتريان ها
ببين، نگاه کن مي خوام باهات رو راست باشم
اين بچه هاي قديمي اينجا من رو مجبور کردن
که آخرين بار کشتيت رو منفجر کنم
من طرف تو هستم
بچه ها، دارم اعتمادشو جلب مي کنم
آره، ولي اعتماد ما رو داري از دست ميدي
دخالتت توي موضوع کشتي ناراحت کنندس
اما به زودي اصلاح ميشه
اما اول، کمي خانه داري
خانه داري؟
فقط يک کم سوز داره
هرمان اون داره چي کار مي کنه؟ بهم بگو
فکر کنم ممکنه غارتمون کنه
ميخوان اخته مون کنند
آره، اميدوارم نباشه
اوه، نه،نه،نه،نه، من خوبم به آلتم دست نزن
بچه ها شما خوبيد؟
من خوبم؟
اه آره، من خوبم
آخرش اين استوانه جدا شد
اين بوي چيه؟
خوب جورابهامو خيلي وقت بود نتونسته بودم بشورم
يه بويي مياد انگار يک نفر پنج پوند پنير انداخته بيرون
هي مرد، فکر مي کني دست مايکل جکسون بوي خوبي مي ده؟
بعد از در آوردن اون دستکشش؟
و اون پادشاه پاپ بود
هاه؟
آه، مي بيني؟سعي مي کنن تيم ليزر باشن
نگران نباشيد بچه ها
همه چيز درست ميشه
واو
روياهاي شيرين داشته باشيد، تيم ليزري
اينجا چه جهنميه؟
روياهامون , تو چي فکر مي کني؟
يه جورايي توي يک زندان بيگانگان ديوانه ايم
خيلي عجيبه که دستم رو بکشم عقب
خيلي عجيبه که توي موزيک ويدئوي ديويد لينچ باشي ديويد لينچ=کارگردان
فکر نکنم خيلي بد باشه
مي تونم اون لعنتي رو دوباره نگه دارم
از کجا صندلي برداشتي؟
همينجا بود
با يک تاير و اين برگ هاي جالب
برگ؟
آره، اون ها مال منن پس بکش عقب
آره، هرچي
تو احمقي، من ميرم بيرون
آه، شليک کن
تا بعد
واه
به همشون نگاه کن
اوه، هي بچه ها
فکر نکنم توي زندان باشيم
توي باغ وحشيم
چي؟
اگر يک باغ وحشه اون ها ما رو در معرض نمايش گذاشتن
اون ها بايد بهم پول بدن
فکر کنم دارن ما رو جمع آوري مي کنن
يک مشت از انواع مختلف به هر دليلي
هاگان؟
آره، بچه
فکر مي کني ما مِيمونيم؟
من نگرانم، زو
نهههههه
صبر کن، وايستا، خونسرد باش
فقط سرهاتون رو نگه داريد و يه راهي براي بيرون اومدن پيدا مي کنيم
اوه مرد، ما هيچ وقت از اينجا بيرون نميايم
من لياقتشو دارم
تو لياقتشو نداري
آره، دارم
اين براي همه اون زمانيه که به باغ وحش مي رفتم
و برگ نعناع به سمت حيوون ها پرت مي کردم
برگ نعناع
چرا يک چيز قوي تر پرت نمي کردي؟
چون ,,, برگ نعناع باعث اسهال حيوون ها ميشه
مثل اينکه به باغ وحش بري و, يک ببر اون جا دراز کشيده باشه
يه ذره برگ نعناع بهش پرت کن ببره پي پي مي کنه
آقاي فاکس دير کرده برگ نعناع بهش پرت کن
بعدش فاکس بيدار ميشه و بعد پي پي مي کنه
اما يک بار برگ نعناع به يک چينچيللا پرت کردم
انگار بچه ها سعي مي کردن تمام برگ نعناع رو بخورن
هنوز چشماشو به ياد دارم
من چينچيلا رو کشتم
باشه، يا عيسي اون از کجا اومد؟
به هرحال خيلي خنده دار بود
مبشه براي يک دقيقه فراموشش کني؟
و روي فرار تمرکز کني؟
فکر کنم بتونم کمکتون کنم
سلام خوشگل ها
وودي- بسيار خوب،بسيار خوب-
چه خبرها مرد؟- از ديدنت خوشحالم مرد-
ما رو از اين جا ببر بيرون پسر دريا
آره، از اينجا بيارمون بيرون تا بتونيم نجاتت بديم
خوشحالم که اينجايي کلانتر، مست، فوتبال
اوه، درسته
خوب، الان وودي احمق هستي
آره، کلاه کاسکتشو گم کرده
آره ما فکر کرديم تو مردي
ما فکر کرديم به ذره اي از فضا تبديل شدي
براي چي بيدار بودي؟
نه خيلي، داشتم بهش فکر مي کردم
برگردم و همون خله بشم
ممکنه يک مار خونگي بگيرم
اما وودي- آره-
الان فرار کنيم، بعد حرف ميزنيم
اوه، درسته
مي دونم براي انجام کاري اومديد
با يک برنامه بيائيد
اوه عاليه، برنامه اي داري؟
برنامه من نيست
برنامه اونهاست
برنامه خدا؟
نه، طرف باهوش من يک مشت نوشته براي طرف جذاب من نوشته
تا از زماني به زمان ديگه دنبالش کنم مثل اين يکي
اگر تيم ليزري دستگير شد اين کار رو انجام بديد
بگذار توي کتابخونه بگذاريمشون
بيا، بذار ببينمش چي ميگه؟
آزادي، ميگه آزادشون کنيد
کلمه سختيه
کلمه خشنيه
اون چيه؟
فقط يادداشت بعدي رو بخون برو
کنترل روش ها و مطبوعات دکمه براي سلولشون
اي خواهر و مادر
اون هم يک قاتل واقعيه
اوه، ما اينجا ميميريم
اون دکمه نه اون يکي
اوه، مرد- بزن بريم-
وودي، تو از پسش بر اومدي
من ميگم، مرد کسي سعي نمي کنه بغلت کنه
کار خوبي بود وودي، فراموش کردن فرار برنامه من بود
وودي، ممنونم
و واقعاً اميدوارم بدوني الان داريم کجا ميريم
مطمئناً مي دونم
بگيرشون احمق، اون ها رفتند
يک انسان مونث؟
اون زنده است؟
به نظرت من چيم ؟ يک دکترم؟
ما نزديک سرنوشتمون هستيم
بذار تيم بازرسي دوم باهاش سر و کله بزنند
نه
آدميرال آرکلوش حتما بايد بفهمه
الان به صورت زنده ميريم DETIA به کنفرانس مطبوعاتي
جايي که ستوان واندلبلوم در جايگاه سخنراني قرار گرفته اند
براي يک اعلاميه بزرگ
پس وقتي فرمان دوم رو ميديد بيرون مياد
و رييس شما داخل کرمچاله فرو رفته باشه
نهايتاً فرمانده اول ميشي
کي ميدونه؟
باشه، پس داري سرگرد کيلبورن را رو پيشنهاد ميدي
داشت يک حفره کرم رو مي مکيد؟
من هيچ چيزي رو پيشنهاد نمي کنم
دارم بهت ميگم
مي دوني چرا؟
چون الان من مسئولم کوچولوي نرم و نازک
باشه
چي؟اون نويسنده پسر بچه ماهانه است؟
مي دوني، يک هفته پيش اجازه نداشتم بگم
دکتر وودرو به يک فضاپيماي بيگانه منتقل شده
و همه اعضاي تيم ليزر با اونن
اما حالا بايد فليپ فلاپ ها رو به کار بندازم
پس بهم بگو
الان دوست داري چه جوري باشم؟ جاي پاي نزديک کارل؟
بابا
هي وودي، مي توني اين کار رو بکني؟
آره، عاشق جنگ ستارگانم
ببين، بهت گفتم
هي وودي واقعاً متاسفيم که کلاه کاسکتتو گم کردي
اوه، خوبه اول گمش کردم
اين شلوارها رو دوست داريد ؟
شلوار
اون رو زير لباسات مي پوشي؟
اوه، من هيچ وقت مال خودمو در نميارم
به هرحال زمان نظافت رو بيشتر مي کنه
نمي تونم صبر کنم که دوستام رو ببينيد
از کي تاحالا دوست داري؟
اوه
اوه، اين بوي چيه؟
اوه
کثيفه
مگي
مگي؟
خدا رو شکر، تو خوبي؟
فکر کرديم اختاپوس خورددت
باشه
تو خوبي؟- آره-
وودرو رو پيدا کرديد ؟
نه من همه تون رو پيدا کردم
اوه، وودرو
تو يک شاه ماهي داري
اوه، داره روي تو بزرگ ميشه
اون روي من رشد ميکنه
خوب، تئوري ات درست بود
ما قادر بوديم چندين مورد رو برداريم
از اين شکاف با استفاده از دستگاه انتقال
تو واقعاً زيبايي
اوه، چرا به نظرخيلي
احمق؟
گردن قرمز؟
کشور؟
جذاب؟
اوه، آره
اوه، وودي هيچ وقت نگفت
که قبل از کلاه کاسکت گذاشتن چه شکلي بوده
اوه
هيچکدوم از اسلحه هاتون نيستند
چه اتفاقي براشون افتاده ؟
آره، از دستشون داديم
آنترين ها گرفتنشون و نابودشون کردن
اما نه با جنگ
آه، آره اون ها غول پيکر بودند
من اين استخون رو از يکي از اون ها بيرون کشيدم
استخوان انگشته
باشه، خوب، ما فقط بايد اسلحه هاتون رو برگردونيم
چون به وودي باهوش نياز داريم
اون تنها کسيه که مي تونه دستگاه انتقال رو تعمير کنه
اوه، اون چيزه
شرط مي بندم که رفيقم ميتونه از گيزمو پرش کنه
صبر کن، دوست ديگه اي هم داري؟
هي، مودب باشيد
همگي، اين دولوسه
دولوس اين ها رفقاي من هستند
خدايا
آه
يک کم خروجي راديوش مشکل داره
عذر خواهي مي کنم
نمي خواستم با تيم ليزري بجنگم
چه کوفتيه وودي؟
حالا دوستات دارن با شيطان زيدبرگ مي جنگن؟
من رو ببخشيد
تنها قصدم بازسازي تيم ليزر بود
مي بيني دولوس به ما نياز داره
به همين دليله که همه ما اينجاييم
دولوس به يک خمير نرم زود پز نياز داره
و مقداري سس ليمو
من دولوس هستم محافظ بازي هاي کهکشاني
بايد دفتر قشنگي داشته باشي
من قبلاً به عنوان برده براي آنتريا بودم
براي مهارت محاسبه فوق العاده ام
مي فهميد ؟
آره، تو يک نجيب زاده اي
ما فهميديم
زک، بي خيال
من يک لودون هستم آخرين بازمانده
من ديدم که بازي از تمام تمدن ها داره پاک ميشه
و بسياري از زندگي ها، بسياري از قهرمانان
تا زماني که آنتريان ها به زمين اومدند
و توسط شما شکست خوردند
بعد شما آدم قهرمان رو جايگزين کرديد
شما فقط مخالفانتون رو مجازات نکرديد
شما آنتارونيوس رو شکست داديد
اين قبلا هرگز اتفاق نيفتاده بود
قابل شما رو نداشت صورت ماکاروني
تشکر لازم نيست
تشکر؟
شما کهکشان رو خراب کرديد
ما مرتب فضا را فشرده مي کرديم
چطور مي خواي سياره ما رو نجات بدي؟
کهکشان رو براي بقيه هم خراب کردي؟
بعد از پيروزي شما آنتاريوس بي رحم شد
اون ها نگرانن که سيارات ديگه به پا خيزند
بنابراين يکي پس از ديگري نابودشون کردند
از قبيل مال خودم
قهرمانان چي؟
تو قبلا اون ها رو ملاقات کردي
اوه، حلزون
گذاشتيم بره
چي؟
گذاشتيم از زندان فرار کنه
اون يکي از مرگبارترين مخلوقات کهکشانه
اوه، خداي من، پس يک لحظه صبر کن بهترين روز زندگي من
بدترين روز براي بقيه دنيا بوده؟
چه کوفتيه مرد؟
تمام راه هاي کهکشان رو براي ما آوردي
تا فقط غرورمون رو خراب کني؟
,,, چيزي رو که شروع کرديد
, بايد اينجا در مبدا آنتريانها تمام کنيد ,,,
ببين، ما اين رو شروع نکرديم
فقط داشتيم سعي مي کرديم زنده بمونيم
شايد، اما هيچ قهرمان ديگه اي توي تاريخ نيست
از همون لباس هاي قبلي استفاده کنيد
سپاه قهرمانان به اندازه آدمهاي درونش قويند
اگر هرکسي چيزي برداره, چيز بيشتري ميشيد
خوب فلش دوربين قلاب زندوني ما ديگه تجهيزات نداريم
آنتاريوس اون رو ازمون گرفت
باورم نمي شه کلاه کاسکتتو گم کردي
مطمئني نمي دوني کجا گمش کردي؟
مطمئنيم؟
اين زخم خورده، خانم
من متوجه نشدم
تو احمق ترين باهوشي هستي که من تا حالا ديدم
من اين استخوان رو دارم
نه مگي، خوبه
,, منِ باهوش همه اين
نه، خوبه
اين کمکي نمي کنه
به هرحال آنتارياس
روي يک لباس آزمايشي براي تيم داره کار مي کنه
تا در بازي هاي هزار ساله برنده بشه
اوه،اوه، اون چکمه ها رو ببين
با همون کريستالي که دستگاه انتقال دهنده استفاده مي کنه قدرتمند شده
اوه، اين رو قبلاً ديدم
منِ باهوش، يکيش رو به مگي داد
آره، گردنبندته
اين رو توي ويدئو ديديم
اين موتونه به دستگاه انتقال دهنده قدرت ميده
خوب آره اما
شيرينم چيزي بوده که باعث ساختن شکاف شده
و بهش نياز داريم تا بريم خونه
خوب، صبر کنيد، نمي خواهيد يک لباس جديد تشکيل بديد؟
لباس رو فراموش کن اگر راهي براي برگشتن به خونه وجود داشته باشه
براي برگشتن سمت مگي اون رو بدست ميارم
مگي، کريستال
خوب، من,,, من گمش کردم
چي؟
تو گمش کردي؟
آروم باشيد ، باشه؟
شما بچه ها لباساتون رو از دست داديد
ازم ناراحت نشيد
ما نباختيم
ما گمش نکرديم ازمون گرفتند و سوزوندش
پس اساساً راهي نيست که برسيم به خونه
خوب، اگر لباس جديد گير بياريد
و بهم کمک کنيد
من ميتونم کمکتون کنم تا به خونه برگرديد
اونها دارند ميان
سريع،از اين طرف
ما بايد از اينجا پايين بريم پايين سيستم تهويه
دريچه ها؟
نه نه تو از طريق دريچه ها دوباره نمياي به هيچ وجه
من اينو توصيه نميکنم
اوه تو اون رو توصيه نميکني؟
من شرط ميبندم که تو نيستي
ازهوا لذت ببريد دريچه ها،سنت هاي انساني
اين زمين بازي نيست
من بعدي هستم
اينجا،اينو نگه دار
تو بايد به من کمک کني تا اونهارو متقاعد کنم تا آنتاريوس رو شکست بدهند
اونها بايد به عنوان يک نفر براي نجات کهکشان ها متحد بشن
آه،آره
اينجا کجاست؟
همتون فکر نميکنين که هسته اي باشه؟
آه،احتمالا امواج راديو اکتيو
تخم هاي ما رو ذوب ميکنند ,,
من فکر نميکنم اون راديو اکتيو باشه
اگه اين بود درون ما ميجوشيد الان
فقط مواظب باشيد تو چشمهاتون يا دهانتون نره
اوه،شخص خاص
هرمان،فقط سعي کن براي گرفتن اون خيلي دقت کني
هي،اين خوبه
چه مرگته هرمان؟
اوه اوه آره
چيکار ميکني؟
اونو بخور
اجازه بده عطر و طعمشو بررسي کنم
نه وودرو نه
او وودي زودباش
مادر عزيزم
اوه ها, فکر ميکني اين چيه؟
اونو شنيديد؟
ششش
اوه،لعنتي
از فضا متنفرم
هرمان, چه غلطي داري ميکني؟
تو ديدي که از کجا اومده؟
هي نگاه کن, بچه ها, مايکل فلپس تکه هاي گوشت مرغ رو ميخوره
و اون ميدونه چي توي اونهاست
پس اون مثل 80 مدال طلاست
در همه جاي مرغ نهفته است,
خب, در اين گناه وجود داره و خوشمزه اس
خيلي خوب فکر کنم همينجاست
جون من بگو اينجا يک حمام هست
مراقب باشيد
اوه خوبه، شماها اينجائيد
داشتم نگران ميشدم
نگران ميشدي ؟
تو ما رو فرستادي به دستشوئي سفينه
البته بايد اضافه کنم يه دستشويي خوشمزه,
اونجا رو نگاه کنيد
من ميخواستم زامبي جديد رو ببينيد
با اينها ميتونيم کنار هم مبارزه کنيد و آنتاريوس رو نابود کنيد
وقتي اونها شکست خوردن من به شما کمک خواهم کرد که به خونه برويد
اما اگه ما اينو بازي کنيم از بلور خارج ميشيم
ما ميتونيم از اون براي رفتن به خونه استفاده کنيم؟
خوب آره اما بعد از آن آنتاريوس هرگز عدالت رو نميبينه
خوب، شما اونو داريد
منظورم اينه که بچه هاي تيم ليزري هستند و ما بايد به دوولس کمک کنيم
خوب البته که ما اينکارو ميکنيم
منظورم اينه فصل دوم گروه چکمه اي در همين مورده
من بايد اسپري اين درخت وحشي رو به فروش برسونم
زودباشيد بچه ها
زاک,زودباش مرد
برش دار , تبديل به ليزر شو
نه چي؟
آخرين قطره زره قدرت
کل دليليه که من ميندي رو از دست دادم
بريم خونه
خوب، اما وودرو ميتونه کلاه رو نگه داره درسته؟
مثل زره اصلي
تمام قطعات بايد براي آن فعال شوند
تو واقعا سخت تلاش ميکني که منو در اون سطل مغزي ببري
من فقط ميخوام تورو نجات بدم
منو نجات بدي يا اونو؟
نه نه اين بده
وودي
وودرو اين چيزي نيست که ما دربارش بحث کرديم
ميدوني من فکر ميکنم که پيدا کردن اين لباس قدرت
مهمترين چيز بود
,, که تا به حال براي هريک از ما اتفاق افتاده است، اما
بايد بپذيريم که هيچي به ما ,, جز مشکل و بدبختي نداد
ما اومديم تا وودي رو نجات بديم , ما وودي رو نجات داديم
ما به خونه ميريم
خوب، انتخاب خودتون رو انجام داديد
بديهي است،شما فقط اتلاف وقت من هستيد
اونها اينو انتخاب کردن، من يک جلسه دارم
در هفته جاري در شبکه کارتون و اون رو فقط-
همه شما بزدل هستيد
من از تيم شجاع ليزري بيشتر انتظار داشتم
,, ايکاش هيچوقت زره را
, از قهرمان واقعي نگرفته بوديد ,,
بزدل ها , شما سرنوشتتون رو از دست داديد
دوولس
خب من چيزي از اين ماهي مرکب را براي ياهو گرفتم
خواهش مي کنم
اون ادم بده نبود
اوه نه جدي؟
شوخي کردم برام مهم نيست
کيلبورن چه غلطي داري مي کني؟
من زير نظر مديريت جديدم
ممنونم
زن زميني عصباني ، اين آفت هارو مشايعت کن
به جاييکه انهدام دنياشونو بهتر ببينن
چي؟
تخريب ؟
زمين قهرمان اشتباهي رو انتخاب کرد
شما بايد بهاشو پرداخت کنيد
اين بي معنيه
تو رئيس دتيا هستي
وظيفه ي تو محافظت از سياره و کمک به قهرمان هاي زمينه
من دارم به قهرمان ها کمک مي کنم
خوب،کسي که قصد داشت قهرمان شود,
باشه، چي؟
البته شما احمق ها نميدونيد
وجود داشتند DETIA دو فرزند در زمان ايجاد
آدم و حوا
ميدونستم ضربه اي که خوردم آشنا بود
برادر من آدم در آنتريان فوت کرد,
خوب اين درباره چيه؟
چون برادرت مرد؟
ما با آدم کار کرديم
او دوستمون بود
من نميتونم باور کنم اون زودتر از شماها مرد
او خيلي احساساتي و ضعيف بود
و من بايد بقيه زندگيم رو وقف نقشه دوم کنم
من فقط خوشحالم که رو از بين بردم DETIA
و درحال حاضر با آنتاريوس
من بعنوان قهرمان ، جايگاه قانوني خودمو ميگيرم
اما من براي تيمي که ميخواد برنده بشه بازي ميکنم
خوب، من اين وضعيت رو به طور کامل اشتباه خوندم
کمي روي اون يکي وقت بذار
اون يکي رو گاز بزن,
کيلبورن خواهش ميکنم، تو نبايد اون کار بکني
هنوز دير نشده
حق با توئه
حالا دير شد
چرا اونو ميخواي؟
اين براي تو بي فايده است
چون ميدونم تو ميخوايش,
حالا تقريبا به زمين رسيديم
چرا يه ميان وعده نميخورين و از نمايش لذت نميبرين
و بعدش براي بقيه عمرتون
به قفسهاتون برگردين
تا بعد , تيم بازنده
او چيزي درباره يک ميان وعده گفت
شما بچه ها چيزي درمورد اون ميدونيد؟
بخاطر بودجه اش روزهاي DETIA تاريکي را ميگذرونه
تمام بودجه اين شرکت حذف شده
منابع ميگن يک ستوان گوشه نشين وندنبلوم
خودش رو توي يه ساختمون دورافتاده دولتي از نظر پنهان کرده
وندنبلوم!
ميندي؟
بابام کجاست؟
زک کجاست و توي اون کرم چاله چيه؟
متاسفم، اوکي، من ديگه امروز
هيچ اطلاعات فوق سري اي رو افشا نميکنم
هفته بعد بيا,
برات فرويو ميخرم
من واقعا شبيه کسي ام که راحت بشه بهش رشوه داد؟
اونجا جاييه که وودي شکاف کرم چاله درست کرده
و بعدش دزديده شد، اوکي؟
و بعدش تيم ليزري رفت که نجاتش بده
و ما تمام راهاي ارتباطي باهاشونو از دست داديم
و من فکر ميکنم قطعا راهي براي برگشتشون نيست
اوه خداي من
اونا دارن برميگردن
ميدونستم!
چي؟
جابجاکننده ها با يه فرکانس هماهنگ خاصي کار ميکنن
,, الان به نظر ميرسه
اونا خارج از مدار ماه باشن
تبريک ميگم تيم ليزر
ما توي تاريخ ثبت ميشيم
به عنوان نابودگراي جهان
نميتونم باور کنم از دست اون توپ لعنتي راحت شدم
و من حتي نميتونم برگردم و به ميندي نشون بدم
من حتي نميتونم خدافظي کنم
ميدوني بدترين قسمتش چيه؟
اون حتي نميدونه چه اتفاقي قراره بيوفته
هيچ کدومشون نميدونن
خدايا، من خيلي وقت گذاشتم تا به فضا برم
ولي همه چيزي که هميشه بهش اهميت دادم اونيه که تو خونه اس
همه چيزي که من بهش اهميت ميدم اونجاست
شما رفقا، متاسفم
اون چه کوفتيه؟
زود باش، حالا، داري چيکار ميکني,
تو ميتونستي هر زمان ما رو برگردوني خونه
نه، نميتونستم
خب، آره، ميتونستم، اما اگه با کلاه ايمني ميرفتيم
وودرو ديگه هيچ وقت مثل قبل نميشد
من فقط ميخواستم اون مثل قبل باشه
ولي من مثل قبل هستم,
نه، اون منظورش اينه که تو، اوه، ماري پاپينز
لکه چاي، مثل آلومنيوم
بايد راه چاره اي باشه
بدون کلاه ايمني مغز سرم
هيچ چيز درست حسابي به مغزش خطور نمي کنه
حالا مي تونم با مغز داخل سينه ام حرف بزنم
مارگارت من کلاه ايمنيمو لازم ندارم
براي دونستن اينکه چه ارزشي پيش من داري
اوه وودي
وودي همجنس گرا نيست؟
لحظه قشنگيه بذارين ازش لذت ببره
من همه چيزو خراب کردم
همش تقصير منه
نه اينطور نيست
همش تقصير ماست
برد تو مساوي با برد تيمه باختت هم مساوي با باخت تيمه
خب هرمن قطعا همينطوره ولي به نظر باخت بزرگي نمياد
همونطور که دالاس گفت وقتي که مي خواد خرابکاري بزرگي اتفاق بيفته
ما اون گوهو از بين مي بريم
اما مي دوني چيه
شايد يک ظرفي از دنده گوسفند وجود نداشته باشه اما برد و باخت
بعد از بازي ميريم بيرون يه چيزي مي خوريم
هورررا
يک قرص نعنا
فقط کنجکاوم بدونم چطور قراره اين پنج روشو تقسيم کنيم
اوه بيخيال حالا
داداش اين اخرين نعناي توي فضا بود
نه تقريبا اي بي اي ام هميشه يه نعناي ديگه مياره
با اين يارو شوخيت گرفته؟
نگران نباش مهموني هنوز تموم نشده
اه بي خيال
فقط من؟
بچه ها بچه ها بيائيد اينجا
ببين اونا حواسشون پرت شده
فقط يه لحظه واسه اين فرصت داريم
مگي و هرمن شما برين سراغ پاهاشون
وودي و زک خودتونو به اون بلسترها برسونين
بچه جون توام فقط يه فرصت داري باشه؟
خيالت راحت
يا اونطوري بشه
گندش بزنن
بچه ها من يه فکري دارم
بخاطر کمک شما براي گرفتن تيم ليزري
زره قهرمان الان متعلق به شماست
بالاخره قهرمان زره شو ميگيره
اين کلاه خود
متعلق به تو نيست
حالا
زک بشيم همون تيم قبلي
بد از من
تيم ليزري اماده بشين
فعال نميشه تا همه قطعاتش به هم وصل بشه
سريع اون ها دارن نيروهاشونو مي فرستن
اينجوري فکر مي کني؟
وودي
کلاه خود
وودي
اين زره منه
براي قهرمان شدن به بيشتر از يک زره احتياج داري
درسته يک قهرمان هرکاري براي پيروزي انجام ميده
اين يک پيشرفته
خواهش مي کنم
يک شمشير نوري درسته کيد؟
من اسمشو شمشير ليزري ميگذارم
,اره ميدوني نيازي نيست اون همه سروصدا توليد کنه
خودش انجامش ميده
اره اما اونجوري باحالتره
ممنون
مگي
خوش برگشتي وودرو
اووه اووه بله
خيلي خب اين زره جديد خيلي فرق داره
شايد بايد يه زماني بزاريم تا ببينيم چجوري کار ميکنه
يا همينجوري تکونش بديم
يا طبق برنامه هميشگي پيش بريم
بياين تغيير دهنده رو از کيلبورن جدا کنيم
و از اينجا بريم بيرون
اون کيلبورنه؟
بيخيال
ميدونستم که بايد بيشتر ميزدمش
کي به يک نقشه نياز داره؟
نقشه ها حوصله سر برن
من فقط راهنمام چه ميدونم اخه؟
بچه ها اونيکه سپر داره،داره ميره جلو
,صبر کنيد بچه ها شما واستيد
ما داريم کجا ميريم؟
دشمنان دارن ميان
کجا؟
هرجا
تيم ليزري اماده بشين
نشونه بگيريد
دادا اين خيلي خفنه
من مي تونم همه چيزو بزنم
چکمه گروهي
يکم کمک اينجا لازم دارم
من اسلحه ندارم
قابليت دومتو استفاده کن
هان؟
به اون بچه نگاه کن سپر بومرنگي
اون از يک شمشير هم خيلي بهتره
هوگان کار درست
اينو نگاه
اره خيلي باحاله
اونا کل ناوگان
از سفينه هاي فضايي هارو براي نابودي ما پرتاب کردن قربان
موفق باشين از اون ديوار فضايي داريم رد ميشيم
اون کاملا از اينجا دوره
پس برج تير اندازي چي؟
اوه اون واقعا کار مي کنه
اما ما تا حالا کنترلاشو تست نکرديم
ما اين کارو انجام ميديم
کنترلش اونطرفه
اون سيستم؟
باشه
رمز عبور پيو پيو 123
خيلي ممنونم
کيلبورن داره دور ميشه
ردشو بزنين
بايد قبل از اينکه تغيير دهنده رو از بين ببره پيداش کنيم
باشه همه جدا بشين
برو برو برو
گندش بزنن من گير افتادم
لعنت به کفش هاي جاذبه
خب بايد انجامش بده
ايناهاشون
فکر مي کني زک چطوره؟
بمير بمير بمير
زک 4نفر توي تيم هستن
مجبور نيستي همشونو تنهائي بکشي
اه
حسابشونو برس
سعي مي کنم
اره
بله
اوو
برگرد اينجا کوچولوي لعنتي
به نظرم اون راهرو رو پوشش داده
اووه
مگي
از ذهنت استفاده کن
بگيرش
اوه ايول قراره بهم خيلي خوش بگذره
اوه
ايول وودي ما مي خواستيم
بله به کمک بيائيم
قابليت جديد
گيرش آوردم، بياين بريم
اوه خداي من
اون واقعا کار مي کنه
بزن بريم
ايول
اوه لعنتي
بايد همين الان حرکت کنيم
ما فقط الان انرژي لازم براي يک برش رو داريم
ما نمي دونيم چقدر طول مي کشه
تا وقتي که اشعه دارک روشنه
اوه سفينه
اگر يه ليزر ديگه اينجا وجود داشته باشه
به چه دليلي يک ليزر ديگه مي خواي ؟
چون اون وقت من دوتا ليزر دارم
اره اما ديگه اون موقع هيچ دستي نداري
اره اما اون وقت من يک شمشير ليزري و تفنگ دارم
تو يک احمقي
کلاه خودو بگير
رفقا من يک موج وسيع نيرو رو دريافت ميکنم
وقت زيادي نداريم
هي رفيق الان بهت ميگم چه گندي زدي
حلاجيشون کنيم
مي تونيم حلاجيشون کنيم
فکر کنم ديوونه شده
همه سوار سفينه بشن
من خودمو تو يک جعبه مچاله نمي کنم
دوباره با اين دو نفر
خب يا اينکارو مي کني يا همه مون مي ميريم
وودي مي دوني چطوري ميشه يک دونه از اينارو بپروني؟
خب من خيلي موفقيت اميز تونستم يک چاله فضايي رو باز کنم
يک لايه اي بالايي از زمان فضايي
و اين خلبان خودکار داره ؟ پس اره
فکر کرديد کدوم گوري داريد ميريد؟
يک لحظه ارومتر بريد
خانم شما مشکلاتي داري يکيش اينه که نمي ميري
بازنده هايي مثل شما نمي تونند منو بکشند
چون من يک برنده به دنيا اومدم
و هميشه حقمو مي گيرم
هي ببين
اوه حلزون
خوشحالم که گذاشتيم اون بره
داره به ما نگاه مي کنه سريع
عجله کنيد درو ببند
در واقع الان فهميدم
که ماشه رو اشتباهي کشيدم
تمام مدت روي پرواز خودکار بوده
پس اون داره چيکار مي کنه؟
بازي کامپيوتري انجام ميده
به نظرت بايد بهش بگيم؟
نوچ بذار تو خودش باشه
بله
ووه
حس مي کنم مي تونم با پدرم تماس بگيرم
همه يک چيزيو محکم بچسبين
به چي بچسبيم؟
حالا ما ديگه واقعا داريم ميريم بيرون و در فضا
بايد اعتراف کنم که از فضا وحشت دارم
خب مساله نگران کننده اي نيست
براي اينکه توي اين سفينه هيچ فضايي نيست
شايد اتفاقي خلبان خودکارو غير فعال کرده باشم
تا يک جايي براي خودمون درست کنم
چي؟
خيلي بزرگ بود
ما بايد کمربند ايمني ببنديم تو اين ماسماسک
اره مجبور بودم از شر اونام خلاص بشم
باشه اماده شين فقط چند ثانيه مونده
من هنوزم نسبت به اين نقشه حس خوبي ندارم
فقط به سمت جلو برو باشه؟
ما مي خوايم تو مسير مدار قرار بگيريم
اون گفت تو مسير قرار بگيريد؟
در مدار سلاح هاي کشنده؟
فعال کردن تغيير دهنده
حس بدي راجع به اين موضوع دارم
و حالا
انجامش دادم انجامش دادم
من بودم
من يک قهرمانم
درسته همش کار تو بود داداش
خيلي خفن بود
نقشه ي خيلي باحالي بود
خيله خب حالا همه کاري که بايد بکنيم اينه که کشف کنيم که
چجوري وارد جو زمين بشيم ,, بدون اينکه بسوزيم؟
اي حرومزاده
اي پسر ساختمون
ليزر تيم دو هيچکاري نکردن
خيلي حس خوبيه برگشت به زمين
جايي که حداقل ذره اي احترام برامون قائلن
هي توپمونو پس بدين کله تخميا
هرمن بکش
حالا کله تخمي کيه؟
همه همتون لاشيين
خب رفقا شما در هرصورت بايد بريد در خونه خودتون فوتبال بازي کنين
از نظر تکنيکي در بيشتر جاهاي سياره
فوتبال بازي مي کنن
اوه وودي خفه شو
چرا مي خواي همه چيزو خراب کني؟
با تيم همراه باش
جغرافياي پايه واقعا
بدترين نفر
هي چه خبرا؟
اين رفيق توئه هرمن مندوزا
سرعت زياد تشنه ام کرده
براي همينم گلاب نادر مي خورم
ساخته شده از يک دستور العمل فضاييه قديمي
همراه با طعم شکلاتي
از شماره ي دو به يک ميره
باورت نميشه چي توي دهنت داري مي ذاري
اين محصول به وسيله اف دي اي تاييد شده
ايول هرمن خيلي باحاله
ممنونم بايد اون گلابو بفروشم
پس جريان اين علامتا چيه؟
اوه نه داداش اينا اسپانسر برنامه ي منن
از اين طريق يک خرده پول در ميارم
امم وودي مي دونه با لباس فرمت چيکار مي کني؟
چي بگم؟
قرار نيست که با قوانين وودي همه چيزو پيش ببرم
فکر مي کني اين چيه؟
خيله خب من همينجوري گفتم
اوه سلام ميندي
سلام زک
خيلي وقته نديدمت نه؟
نمي دونم اينو شنيدي يا نه اما من بازم دنيارو نجات دادم
باور کني يا نه من واقعا اين کارو کردم
وقتي اون بالا بوديم
براي چند لحظه خود قبليم شده بودم
اين چيزي نيست که تو رو تبديل به زک کرده
اره اما اين چيزيه که با من بودنو غير ممکن کرده
نه اما يک روز خودت خواهي فهميد
سلام سلام سلام به همه
بابا
بابايي سلام
سلام عزيزم
از ديدنت خيلي خوشحالم
چرا شکل ناسکار شده؟
ببين داداش من با پوشيدن اين هفته اي سي هزار دلار در امد دارم
سي تا در ماه؟
خودت تنها اين قرار دادو بستي؟
اره خودم اين کارو کردم
البته خودمم واقعا فکر نمي کردم اينو برگردونم
بايد بهت درباره ي اون يکي وودي هم مي گفتم
نه براي من فقط يک مدل وودي وجود داره
خب بگذريم اين ماسماسک چيکار ميکنه؟
اوه خداي من
اونجا فقط يک دکمه بود؟
من مي تونم سوسيس بخورم
من مي تونم شمع کيک تولد فوت کنم
من مي تونم ضبط پخش کنم
خفه شو
وودي چه مرگته؟
چجوري کلاه خودو درميارن؟
يک دکمه بغلش وجود داره
دکمه من کجاست؟
فيلم ادامه دارد
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
خبر جديد به يک کنفرانس خبري ديگه ميريم
با بازپرس واندربلام
بله بله بلام
واقعا؟
دوباره اين يارو؟
پس قطعي مي توني تاييدش کني؟
که آنتاريانها بودند که دوباره به ما حمله کردند؟
قصد حمله کردند اما مي تونم تائيد کنم
شما دارين به مردي نگاه مي کنين که
مسئول نجات سياره است
اوه درسته در واقع يک عالمه گزارش وجود داره
که ميگه اين تيم ليزري بوده نه تو
در واقع خبر اومده
شما به تيم ليزري احتياج نداريد
شما به باندربلام نياز داريد
مي خوام صداي همتونو بشنوم يک خورده ابراز محبت کنيد
وقتي من مي گم وند شما بگين بلام
وندن وندن وقتي ميگم وندن شما بگين بلام
وندن بلام
وندن
بلام
وندن بلام وندن بلام قهرمانه
حالا تيم ليزر با بيگانه ها مبارزه کرده
روي زمين و در فضا
نه مي تونم تائيد و يا تکذيب کنم که اونا توي فضا بودند
تيم ليزري ديگه کجا مي تونه بره؟
چه ماجرا جويي ديگه اي تيم ليزر مي تونه
احتمالا اين دفعه انجام بده؟
سفر
سفر زمان
ديگه چي
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال