رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
"کالکي"
دوستان
نفر بعدي که مي‌خواد باهاتون صحبت کنه
رهبر حزب اي-آي-سي-پي وکيل مدافع لاکشمانان هستن
دوستان عزيز
براي صحبت کردن با شما نيازي به معرفي نامه ندارم
مخصوصا وقتي که دارم راجع به سرزمين و مردمان‌مون صحبت مي‌کنم
جايي که مي‌ايستم سرزمين منه
هيچ کجاي دنيا مهاجري وجود نداره
مرزي که توسط سياستمداران فاسد ساخته شده
تا زمين ديگران رو غصب کنن مهاجرته
بدونيد که اون مرز روي زمين نيست
بلکه تو ذهن شماست
نانجان کوتا رو يادتون هست؟
توي کتاب‌ها خونديم که
روستا, مرز بين کرالا و تاميل نادو هست
اما مردم نانجان کوتا هيچ وقت تفاوتي رو بين دو ايالت قائل نبودن
حتي اون موقع هم که ,,,کارگران تاميل به سختي
شب و روز کار ميکردن و,,, توي نانجان کوتا زندگي ميکردن
توسط حزب دي-واي-پي به عنوان مهاجر شناخته ميشدن
مجسمه پرومال که اون‌ها به عنوان خدا پرستش ميکردن، نابود شد
بي خانمان شدن, شغلشون رو از دست دادن و زندگيشون بر باد رفت
به گوشه خيابون‌ها افتادن
مجبور شدن به سمت زاغه نشيني برن
همونطور که داشتن نانجان کوتا رو ,,,ترک ميکردن
,,,رئيس ظالم و بي‌عاطفه,,,
دي واي پي، آمرنات,,, اونهارو ميديد
براي گرفتن ايلات اينديرا ,و خيابان‌هاي پرومال
اين تبهکار همه چي رو فراموش کرده بود
آمرنات تبديل به بزرگترين مجرمي شد که نانجان کوتا تا به حال ديده
براي اينکه کارهاي کثيفش رو با قدرت پنهون کنه
عموش ويجي آناند رو عضو مجلس کرد ,,,همونطور که
نقشه داشت برادر خودش آپو رو عضو مجلس کنه
تبهکار شرور نامزد بعدي
دي واي پي در انتخابات ويجي آناند بود
دي واي پي به کشتن‌هاش ادامه ميداد
و همينطور انواع اسلحه و کلت
به بيرون از نانجان کوتا صادر ميکرد
وقتشه که فکر کنيد‌ اي مردم
اي دوستان تاميلي من
نماينده لاکشمانان شما رو به نانجان کوتا برمي‌گردونه
محدوديت‌هاي که توسط دي واي پي صادر شده
برداشته ميشه,,,
,,,سوالات و اعتراضات مون
با تهديدات امر از بين ميره و تموم ميشه,,,
اگه جرات نگاه کردن به چشمان شيطان رو داريد
اين قول منه که اجازه نميدم حتي خونه يه نفر ديگه ريخته بشه
ديگه بسه، کافيه اين هشدار از طرف لاکشمانان نيست
بلکه هشداري از طرف نانجان کوتا و مديران اجرايي دانشگاه‌هاست
از پيروانم در نانجان کوتا تشکر مي‌کنم
نور اميدي هست نور اميدي هست-
اين چالش ماست اين چالش ماست-
نور اميدي هست نور اميدي هست-
اين چالش ماست اين چالش ماست-
نور اميدي هست نور اميدي هست-
اين چالش ماست اين چالش ماست-
قربان
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
بريم؟- باشه-
نمياي خونه پريا؟
نه, شما بريد
بياييد بريم
خانم معلم, ميشه من برم؟
,,,عزيزم
تو نميخواي بري؟
,,,پدر پريا مُرد اون هم
وقتي پدرم معاون بازرس بود,,,
اگه نتونستي هيچ کاري کني من هم چيزي براي گفتن بهش ندارم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
,,,خشونت و راهپيمايي ,,,خشونت و راهپيمايي-
چيزي نيست که راجع بهش ندونيم چيزي نيست که راجع بهش ندونيم-
هر کسي که با چاقو به ,,,رهبرمون حمله کرده رو
هر کسي که با چاقو به ,,,رهبر ما حمله کرده رو
همين امروز ميسوزونيم همين امروز ميسوزونيم-
همين امروز ميسوزونيم
,,,ما مجلس عزاداري لاکشمنان رو
به هم زديم و امر اين رو خوب مي‌دونست,,,
به همين خاطر به اين زودي انتظار حمله از طرف ما رو نداره
اگه از اين فرصت استفاده نکنيم
مطمئنم ديگه فرصتي گيرمون نمياد
مانالي, گوش کن
هر شب بعد از ساعت يازده
امر از دفتر حزب ميره خونه
و معمولا تو اون ساعت مسته
چون تو دفتر کارش يه مشروب خونه کوچيک داره
همين چند روز پيش
وقتي داشت از سر کار برميگشت با ماشينش مستقيم زد به تنه يه درخت
پاهاش شکست اما آسيب جدي نديد
ماشينش هم آسيب ديد
خيلي شانس آوورد که به خودش چيزي نشد
منظورم اينه که اين کاره تو رو راحت‌تر مي‌کنه
چون اون نميتونه بدوئه
بچه‌هاي اينجا کار زيادي نميتونن بکنن
به خاطر همين اومديم سراغ تو مانالي
بده بياد
اينجاست
آمارنات
,,,لازم نيست کسي شکار من رو
بهم نشون بده,,,
خيلي احمقيم که به مانالي عکس داديم
يه شير هيچوقت عکس شکارش رو نگاه نمي‌کنه
,,,سورج
وقتي حزب يه تصميمي رو ميگيره بهش پشت نکن
هيچ فايده‌اي برات نداره
روشن کن
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
بريد کنار
چي شده؟
کي اين کار رو کرده؟
چطور کسي ميتونه در حضور حزب کسب و کارش رو انجام بده؟
ما فقط داريم زور ميزنيم که خرجي زن و بچه‌مون رو در بياريم
اون‌ها بهمون حمله کردن و تمام پولمون رو بردن
کي؟- اگه بدونيد چيکار ميخوايد بکنيد؟-
هيچ کاري از دست يه بازرس پليس برنمياد
لطفا شما بريد
اداره پليس نانجان کوتا کد جرم 177/2025
,,,آقا عمر
,,,اولين ويشاکا-
نتونستي يکي ديگه رو پيدا کني که باهاش بازي کني؟
اگه با ما همکاري کني ميتوني تو نانجان کوتا زندگي کني
الان وقت انتخاباته وگرنه آقاي امر شخصا ميومد
اين‌ها پوسترهاي عضو مجلس هستن که بايد تو شهر چسبونده بشه
يا بذاريد بقيه اين کار رو انجام بدن يا خودتون اين کار رو انجام بدين
تصميمش با خودتون
اما اگر قبل از تاريکي هوا
اين پوستر‌ها چسبونده نشده باشه
اونوقت بهتره براي همسرت دنبال يه شغل دولتي بگردي
,,,امر
امر, ميتوني ببريشون
,,,چاندرا
تو بايد اينجا باشي
تا اگه کسي براي شکايت اومد خودت اينجا باشي
همچنين اون‌هايي رو که براي شکايت ميان رو به خاطر بسپار
هيچ کدوم از شما نبايد خارج از اينجا ديده بشيد
حتي اگه راننده‌تون رو با يونيفرم ببينيم دهنتون رو سرويس مي‌کنيم
دخترم, يه ليوان آب بده بابا
همينطور بيکار اونجا نشسته
پس ميتونه بره آشپزخونه و آب بخوره
اسم خودش رو گذاشته پليس اصلا اون چه نيازي به اين يونيفرم داره؟
سرت تو کار خودت باشه پليس! اون‌ها همه ترسيدن-
اگه پليس به اندازه کافي شجاع بود' 'شوهرم نميمُرد
همينطور بيکار همينجا بشين' 'باز هم حقوقت رو ميگيري
اون‌هايي که شرم و حيا حاليشونه' 'خيلي زودتر از اينا ميرفتن
هيچ کاري نميتونه بکنه اما اسم' 'خودش رو گذاشته بازرس پليس
'اين حادثه, تمام ايالت رو شوکه کرده'
بازرس اداره پليس نانجان کوتا' 'بازرس ويشاکان
'در دفتر کار خود دست به خودکشي زده'
'جسد او براي کالبدشکافي ارسال ميشه'
',,,ايالت نانجان کوتا در حالت'
اين اولين بار در ايالت ماست ,,,که يک بازرس پليس
خودش رو در دفتر کارش کشته,,,
اين حادثه احتمالا نزديک ,,,ساعت 8 شب اتفاق افتاده
عضو مجلس در اين شرايط چه عکس العملي از خودش نشون خواهد داد؟
عضو مجلس
مرگ بازرس ويشاکان رو تسليت ميگه
ما هر کمکي که لازم باشه رو نسبت به خانواده ايشون انجام ميديم
'خبر مهمي ديگر'
'انجمن حقوق بشر پا به ميان ميگذاره' خيلي خب-
',,,به دنبال مرگ بازرس ويشاکان'
'بازرسي‌هايي شروع شده'
اگرچه اين کار به صورت غير رسمي کليد خورده" ",,,اما اينچنين گام بزرگي
',,,مورد انتظار نبود' ,,,اينجا-
خيرخواهان گفتن که دولت' 'ممکنه تو دردسر بي‌اُفته
',,,خب برمي‌گرديم به بيانيه بيمارستان'
باشه پس -ممنون خانم ممنون-
من هم ميرم, با آقاي ويجي آناند هم تماس ميگيرم خيلي خب, خداحافظ-
"به زودي از بيمارستان مرکزي نانجان کوتا '
'با شما در ارتباط خواهيم بود'
',,,,در حال حاضر, خودکشي ويشاکان'
اين همه وقت کجا بودي؟
نميتونستي بگي دير مياي؟
بيمارستان خيلي شلوغ بود
اون شاشانک عوضي بايد حلقه گل رو هم برام مياورد
تقصير من نبود- شاشانک-
امر, بريم
بايد با اين بريم اونجا فقط بعد از اونه که ميتونيم بريم خونه
,,,آپو- ها؟-
چرا اون خودکشي کرد؟
من چه بدونم؟ مرده که مرده
بيا عزيزم
بيا
گريه نکن بيا
شنيدم براي انتخابات سال بعد نامزد شدي؟
يه روزي عضو مجلس ميشي؟
چاره‌اي ندارم
اول برو درس بخون مدرکت رو بگير
باشه !عضو مجلس-
امر، آپو براي عضو مجلس شدن نسبت به من مناسب تره؟
چيزي براي گفتن نداري؟
,,,لرد گاناپاتي, لرد شيوا
,,,يکي ديگه هم هست که سه چهار تا سر داره
اين چيزيه که کم داريم
تو نمي‌خواد با اون پاي شکستت پياده شي من ميرم
ميخواي حواسم به اين باشه؟
تو فقط رانندگي کن
شما کي هستين؟ نميشناسمتون
امرنات
آقاي آپو, ميتونم برم؟- آره, برو-
کجا بودي؟ خيلي وقته که از اونجا راه افتادي
اصلا نپرسيد آقا
تو مسير يه نفر رو تو ايستگاه راه آهن سوار کردم که برسونمش
به همين خاطر هم دير شد
آره جون عمه ت
آره به مرگ خودم
,,,شاشانک
کلي پول نقد پيشت بود و با اين حال يه غريبه رو سوار کردي؟
چقدر تو مسئوليت پذيري
آپو، نميدوني قطار سادان کي ميرسه؟
نميدونم- من هم نميدونم-
اما اون کنار جاده وايساده بود
براي هر ماشيني که رد ميشد دست بلند ميکرد اما هيچکس نگه نداشت
مرد خوبي بود
من وايسادم
"من وايسادم"
جاي پول امنه امنه آپو
اميدوارم بعدش چي شد؟
وقتي که رسوندمش خيلي اسرار کرد که برم داخل اون کيه؟-
تازه به اين منطقه اومده
از وقتي به دنيا اومده فقط فقر رو تجربه کرده
تا 12 سالگيش
کلي از تجربه‌هاش برام گفت
,,,خب
مطمئن نيستم که چشمهاش خيس شد
يا من اينطور حس کردم اما چشم‌هاي من که کاملا خيس شدن
خيلي براش ناراحت شدم
وسط همه اين مشکلات
دولت مسئوليت تحصيل چهار نفر رو به عهده گرفت که اون هم جزوشون بود
ميخواستم بهش بگم که بايد برم
که تا اون موقع رسيده بود بمبئي
به خاطر لطفي که دولت بهش کرد
چندتا زبان هم ياد گرفت
حالا ميتونه به زبان تاميل
تلگو و کانادا صحبت کنه
چي؟- بله-
ميگفت که دولت قدرش رو نمي‌دونست
يه شات ديگه زد
گفت که, از درون يه حيوانه
و اون حيوان رو
در درونش با استفاده از قوانيني کاملا زنداني کرده
بعدش چند دقيقه همينطوري نشست
پنج دقيقه گذشت
يه دفعه يه سوال از من پرسيد
',,,کليد رو بردارم و'
'حيوان درونم رو آزاد کنم, شاشانک,,,؟'
بسه ديگه
گفتم امتحانش که ضرري نداره جز اين چي ميتونستم بگم؟
آپو, ميشه لطفا يه کم نوشيدني بهم بدي؟
,,,بگير
نه ديگه, برو
برو
چشم, فردا ميبينمتون
هي, بيجو پليسه يه کم چايي برام بيار
,,,هي
هي, آتيش داري؟
ندارم بابا- اين چه وضعشه؟-
عجله کن
کجا بودي؟‌ها؟
آتيش داري؟
چرا از اينجا نميريد؟
چي گفتي؟
وضعيت تو خونه خيلي خوب نيست آقا
اون داستانش فرق مي‌کنه
,,,بعد از اينکه ويشاکانت مرد
منظورم آقاي ويشاکانته
يکي بايد باشه که کارهاي اون رو انجام بده
,,,هي عبدل, گوش کن
,,,آتيش بده
,,, عبدل,,,هي
آتيش
يه کم سريع‌تر بيا پسرم
عجب
خانم لاليتا, فکر کرديم بالاخره دست از سر اين بنده خدا برداشتين
چطور ميتونم اين کار رو بکنم
وقتي با يونيفرم از خونه مياد بيرون
با خودم فکر مي‌کنم که حتما مستقيم مياد اينجا اما چي شده؟
با چندتا بچه مدرسه‌اي داشت ميچرخيد
خيلي وقته که سرم شيره ميماله
وقتي فهميد که ممکنه مچش رو بگيرم
به بهونه دعا کردن من رو کشون کشون برد به معبد پاژاني
و بعدش هم به تيروپاتي
وقتي داشت با دوستش حرف ميزد متوجه شدم که
اگه دو روز ديگه نميومد سرکار شغلش رو از دست ميداد
درسته- چي درسته؟-
اگه نميومد شغلش رو از دست ميداد
حتي نميتونيم با آرامش چايي بخوريم
شما نميتونستيد به من خبر بدين که سرکار نمياد؟
,,,اون که بچه نيست- ,,,اما, نه-
اصلا درست بشو نيست
پولش چي ميشه؟
من چيکار ميتونم بکنم؟- ,,,پراديپ-
آتيش داري؟
آرام ترين مکان توي نانجان کوتا
همين ايستگاه پليسه
واقعا؟- ما مياييم و ميريم-
همين- چقدر ناراحت کننده-
,,,کلمه "دوستانه" رو
ديگه لازم نداريم
خوشم نيومد
ايستگاه پليس
ديگه کافيه
من نيومدم اينجا که اشک چشم مردم نانجان کوتا رو پاک کنم
اما سر کسايي که اشک مردم رو در ميارن رو خرد مي‌کنم
چند روزي اينجا خواهم بود
تا وقتي من اينجام، اينجا به عنوان يه ايستگاه پليس عمل خواهد کرد
و همه شما به عنوان پليس عمل خواهيد کرد
مگه همينطور نيست؟
بايد اينطور باشه
چه کسايي اينجا کار مي‌کنن؟
من افسر ارشد, عبدالله هستم
چهل و پنج سالمه, يک همسر و يک دختر دارم
قربان، کوتان پيلاي هستم, معاون بازرس امسال بازنشسته ميشم
گويندان هستم قربان
پسر منه, دانشمند بزرگيه
به لطف خدا هر چيزي رو که کشف مي‌کنه منفجر ميشه
قربان, بيجو هستم راننده, سي و پنج ساله
من و خانوادم توي مرکز فرماندهي زندگي مي‌کنيم
قربان, سونداران هستم, نويسنده م سي و پنج ساله
دو تا بچه دارم
بيجو, سرعت جيپ ما چقدره؟
من خيلي با دقت و طبق قانون رانندگي مي‌کنم قربان
از حالا به بعد فقط از قوانيني که من بهت ميگم اطاعت مي‌کني
چشم قربان
مردمي که به دموکراسي اعتقاد دارين
خبر خوبي براتون داريم
از حالا به بعد, ميتونيد با آرامش کامل تو خونه‌هاتون بخوابين
و ترسي از هيچ چيز نداشته باشيد
نجات دهنده شهرمون از راه رسيده
,,,بيجو
با آخرين سرعت راه بيوفت بله قربان-
من اين شغل رو از طريق سهميه ورزش به دست آوردم
هر روز ساعت 4 صبح ميدوئم
با دقت به چيزي که اعلام کنم گوش کنيد
جعبه‌هاي شکايات و نظرخواهي در سرتاسر شهر قرار داده شدن
اين جعبه‌ها سطل زباله نيستن
از شما درخواست دارم که
از اين جعبه‌ها به درستي استفاده کنيد
اين يه دستوره
,,,دومين اعلاميه مهم اينه که
سوندارا, کافيه
قربان, جوري زدمش که بالا آوورد
اما اعتراف نکرد شکنجه رو ادامه بدم؟
نه, کوتا
از شرش خلاص شو
اينجا خيابون پرومال هستش
بيشتر تاميل‌ها اينجا زندگي ميکردن
حالا آپو اينجا شليک با اسلحه رو تمرين مي‌کنه
هيچوقت کسي به نانجان کوتا نمياد
اگه اين روند ادامه داشته باشه فقط آدم کش‌ها اينجا زندگي خواهند کرد
مردم عادي اينجا رو ترک مي‌کنن
وقتي جلو چشم خودمون خلاف مي‌کنن
ولي باز نميتونيم ببينيم
تا وقتي انگشت مي‌کنن تو چشممون و از اين کار لذت ميبرن
هيچ اعتراضي نميتونيم بکنيم
وقتي روي خاک خودمون با خون خودمون نقاشي ميکشن
باز هم دستمون رو بلند نمي‌کنيم
نجات دهنده عزيز من که بدون اطلاع دادن
به نانجان کوتا آمده اي
خواهشا لطف خودت رو شامل حال ما کن
آقاي راجاپان, هيچ مردي توي روستاي شما نيست؟
مرد؟ اينجا؟
اي بابا
من ميرم پايين
حتي شسته نميشه
هي
کجا ميري؟
هي
,,,آپو
اون بازرس جديده
واقعا خسته ام بذار يه کم استراحت کنم
هي, ببريدش بيمارستان
به چي فکر مي‌کنيد قربان؟
روستايي که توش يه کارخونه توليد اسلحه بود
و بعد, خونريزي بزرگي که اونجا اتفاق افتاد
اين, من رو ياد بچگيم انداخت
دوست ندارم اون چيزها برام يادآوري بشه
کسايي که چيزهايي رو يادمون ميارن که دوست نداريم
عصبي‌مون مي‌کنن, نه؟
البته که مي‌کنن
,,,به همين خاطر بايد
تجارت اسلحه تو نانجان کوتا رو متوقف کني,,,
قربان, توي نانجان کوتا
اسلحه مثل شکلات در دسترسه اين چيزيه که مردم پخش مي‌کنن
اما من فقط به کسايي که واقعا اسلحه لازم دارن ميفروشم
اسلحه چيزي نيست که بتونيم به هرکسي بديم
فکر کنم يکي خواسته سر به سرتون بذاره
,,,آپو, تمومش مي‌کني يا اينکه خودم
کلت 9 ميليمتري , ساخت ايتاليا
سبک و راحت
ديگه گنجايش خشابش رو که هيچ نگو
اين آخرين مدليه که تو بازارهست
شليک کنيد قربان
اگه خوشتون اومد هديه اش مي‌کنم به شما
اگه مجبورم کني يک بار ديگه بيام اينجا
حتما شليک مي‌کنم
آپو, وقتي اون اومد چند نفرتون اونجا بودين؟
تو اصلا از چيزي خبر داري؟
اينطور نيست که نتونم برم ايستگاه پليس
و حسابش رو برسم
اما اوناهاش
اون بهمون گفته که موقع انتخابات يه کم مراعات کنيم
پس برو بهش بگو
که تو منطقه من با آدماش جولان نده
ميتونه جاي ديگه کارش رو انجام بده
برادرزاده‌هاي من تحمل نمي‌کنن
بعضي چيزها رو بايد گاهي مخفي کرد
اين قانونشه
اوخ
قانون؟‌ها؟
عضو مجلس حتي يه پرچم هم به نام خودش نداشت
اميدوارم اون روزها رو فراموش نکرده باشي
کردي؟
اينکه از اون فقر و بدبختي به اينجا رسيدي
حتي رابطه نامشروعت
بخشي از کارهاي غيرقانوني هست که مخفي کردي
,,,دکتر, ديگه فشار خونش رو گرفتن بسه, برو
جواب برادرت رو ندادم
اما ايني که اينجا نشسته پدر منه
بهتره براي داداشت توضيح بدي
اه, نشد
قدرت بمب بستني من رو نديدي؟
خب اينطور, گنجايش سيلندر گاز بيشتره , نه؟
فقط يه سيلندر کافيه تا يه خونه رو بفرستي رو هوا
قربان شما تو آسايشگاه سيلندر گاز ندارين؟
سورج؟ باشه الان خبرش مي‌کنم
يه ضربه آزاد دارين پس مهره رو نگه دارين
قربان, سونداران زنگ زده بود
تو مسير برگشتش ديده که حزب دي واي پي و اي-آي-سي-پي با هم دعوا مي‌کنن
به نظرم اون رو هم کتک زدن
داشت ميپرسيد که آيا شما ميتونيد بريد اونجا قربان؟
قربان, اوني که دارن کتکش ميزنن سورج ـه
بعضي از مردم که خيلي وقت پيش از اينجا بيرون شده بودن
ديروز اومدن که ببيننش به خاطر همين دارن ميزننش
سورج داشته نقشه کاري رو ميکشيده
دارن عصبانيت‌شون رو سر اون خالي مي‌کنن
سعي کردم جداشون کنم
عزيزاني که به دموکراسي اعتقاد داريد
وقتي دوتا آدم لات و چاقوکش به يه جوون غيرمسلح و درمانده حمله مي‌کنن
اهالي روستا و مردهاي جوون با سکوت نگاه مي‌کنن, اما
يک افسر پليس
نميتونه همينطور بشينه و نگاه کنه دوستان
از دوستان تبهکار خواهش مي‌کنم که
به خاطر خودشون هم که شده, تمومش کنن- خودنمايي کردن و تموم کنيد و از اينجا بريد-
از هرجايي که اومدين مهم نيست
اما اگه نذارين حسابم رو با اون تسويه کنم زنده نميذارمتون
روستاييان عزيز
چيزي نيست
اما, به خاطر امنيت خودتون و اينکه بچه‌هاتون آسيب روحي نخورن
کمي احتياط کنيد
دوستان تبهکار من وقتتون تموم شد
حالا ميتونيد بياييد جلو
اين هيکل خيکيت هيچ زوري نداره
بايد قلبي از آهن داشته باشي
که من رو به مبارزه دعوت کني
اما متاسفانه, پدري مثل پدر من نداشتي
که همچين جراتي داشته باشي
امر رو دستگير کنيد
امر رو دستگير مي‌کنيد؟
راساک بايد اعدام بشه
راساک کي اعدام ميشه؟
بيجو رو اعدام کنيد کالاري اودايان رو اعدام مي‌کنيد؟-
امر رو اعدام کنيد
"روي اين هم نوشته "امر رو اعدام کنيد
امر رو,,,,, قربان خيلي زياده
ما اين چيزا رو ديديم, اما
آيا بازرس جراتش رو داره که آمارنات رو دستگير کنه؟
اسم کسي که اون رو نوشته رو بخون
حتي يکي از شکايت کننده‌ها هم اسمشون رو ننوشتن
زندگينامه تمام کسايي که بايد اعدام بشن رو ميخوام
اطلاعاتي نداريم قربان
قربان, اون دکتره خيلي وقته منتظره
اون مي‌خواد براي تعطيلات بچه‌ش بره
اگه بتونيد ببينيدش خيلي خوب ميشه قربان
اوه
باشه
,,,درباره آقا
,,,ميپرسم- قربان-
اسم من سانگيتاست دکتر سانگيتا
ساکن حيدرآبادم
دخترعموي امر هستم
از اونجايي که امر نميتونست بياد من رو فرستاد تا پيامي رو براتون بيارم
خانم, هيچکدوم از ما توجه نمي‌کنيم هرچيزي که بخواييد ميتونيد به ايشون بگيد
با اومدنتون به نانجان کوتا اشتباه بزرگي کردين
و بازيتون با بچه‌ها
,,,که هنوز بازي رو يادنگرفتن رو
جايي ببريد که مردم بهش اهميت بدن,,,
نه تو منطقه امر
اين رو يادتون باشه
بعدا ميبينمتون
تنها دختر نماينده ويجي ناند
نميدونم درس خونده يا نه اما دکتر شده
تو حيدرآباد با مردي به نام بيجوي رابطه داشت
نميدونم ازدواج کرد يا نه اما بچه دار شد
اون وقت بود که بيجوي تصادف کرد
دکترها جوابش کردن
اما لازم نبود بيجوي خيلي درد بکشه
امرنات که به کشتن آدما عادت داشت
رفت حيدرآباد و زندگي اون رو تموم کرد
و سنگيتاي باردار رو آوورد خونه
سرمايه داراني که فکر ميکردن ,,,وکيل مدافع, لاکشمنان
ميخواست رقابت کنه,,, الان جواب تماس‌هاي ما رو نميدن
شما ميدونيد که وقتي خواستيم قدرتمون رو نشون بديم چه اتفاقي افتاد
دقيقا همين اتفاق براي مانالي افتاد
بدش من
اگر نتونيم شرکت کننده‌اي رو پيدا کنيم که مردم بهش اعتماد کنن
بهتره که حزب اي-آي-سي-پي قبل از انتخابات کناره گيري کنه
,,,خب
پيشنهاد مي‌کنم
کسي فکر نکنه که جنگيدن ,,,تو خيابون به براي معرفي
حزبش مناسبه,,,
,,,شما به چند تا طرفدار و
دو سه تا پوستر ميگين حزب؟,,,
پنج سال پيش
مردم به ما اعتماد داشتن و همين اعتماد قدرت ما بود
آيا حزب ما ميتونه کاري کنه تا آمارنات که اومده اينجا همه چي رو بخره از اينجا بره؟
دي-واي-پي که اصلا وجود نداشت الان جاي خودش رو محکم کرده
تا بياد جلو
اون‌ها هزاران کارگر و خانواده‌هاشون رو
که توي ايالت اينديرا کار ميکردن رو بيرون کردن
,,,اما
اما حتي يکي از رهبران اي-آي-سي پي هم بيرون نشدن
فقط همين نيست
حتي يک قطره خون هم به خاطر کسايي که مجبور بوده اينجا رو ترک کنن نريختيم
اگر اين کار رو ميکرديم حزبي به اين بزرگي
مثل شما تنها و بي‌ياور نميشد
من تا انتخابات
صبر نمي‌کنم
من ميرم
يه سوال دارم
در حال حاضر شرايط
نانجان کوتا خوب هست يا نه؟
کارخونه کاغذ املاک ايندرا
دارن ميان
همه‌ي اون‌ها شرکت‌هاي بزرگ هستن
به ما گفتن که بعد از خارج کردن
تاميل‌ها از اونجا ما به اونجا حکومت خواهيم کرد, اما حالا چي؟
خيلي خب, صبر کنيد
نماينده نانجان کوتا آقاي ويجي ناند پشت خط هستن
عرض سلام خدمت شما آقاي ويجي ناند صداي بنده رو دارين؟
'بله, صدات رو ميشنوم ونو, بفرماييد'
انتخابات نزديکه
نامزدي کانديداها به صورت کامل در حال انجامه
آيا حتي در اين شرايط هم
حزب دي-واي-پي در حال ترور کردن مردم هست؟
بعضي از مردم سال‌ها پيش از اينجا بيرون شدن
بعضي‌ها هم هنوز تو نانجان کوتا زندگي مي‌کنن
اما از ترس تبهکارها خوابشون نميبره
'آقاي ونو, شما بايد سوالتون رو تغيير بدين'
هيچ تبهکاري توي حزب دي-واي پي نيست فقط کارگرهاي حزب رو داريم
چطور ميشه به فعاليت‌هاي اونا بگيم تبهکاري؟
لطفا حواستون باشه که
نميتونين با گذاشتن اسم کارگر روي اون‌ها از زير قضايا فرار کنيد
من تمام پرونده‌هاي جرم تو نانجان کوتا رو دارم
اگر مشتاق هستيد که بدونيد
کدام يکي از اعضاي دي-واي-پي در چه حادثه يا جرمي نقش داشتن
ميتونم پرونده‌ها رو علني کنم
,,,, اونوقت ميدونيد که
الو
الو؟ آقاي ويجي ناندان صداي من رو داريد؟
الو
,,,به دليل پاره‌اي از مشکلات فني
چاره‌ي ديگه‌اي داشتم؟
وقتي اون کارها رو کردي
به اين فکر کردي که انتخابات نزديکه؟
من رو به خاطر اشتباه‌هاي يک نفر ديگه سرزنش نکن
وقتي اين آدم‌ها چاپلوسيت رو ميکردن
لذت ميبردي نه؟ اون موقع بايد فکر الان رو ميکردي
پس من چيکار کنم؟ تو بگو
بگم که چي بشه؟
هر چي بگي همون کار رو مي‌کنم
مطمئن باش
'کلاهبرداري دي-واي-پي در پشت پرده مزايده'
'در حال آشکار شدنه'
عمر, دوشنبه بيا اداره پليس بازرس مي‌خواد ببينتت
ببينم پيري, تو همون عبدالله هستي؟
خب, طرز حرف زدن و نگاهت عوض شده
شوخي بسه امر
به نفعته دوشنبه صبح بياي اداره
حتما ميام
خيلي وقته جايي رو که ويشاکانت مرد رو نديدم
ميام
همه اعضاي خانوادت خوبن؟ ,,,بيجو-
ميدونيد قربان
آرزوم بود که مهندس بشم
,,,اما پدرم
ميخواست من هم مثل خودش پليس بشم
نه
چيکار مي‌کنيد؟ ميترکيم‌ها يه سيلندر گاز اينجا هست
بفرماييد
خب, من وارد يه دوره مهندسي شدم
به محض اين که پدرم فهميد سکته قلبي کرد
و بعدش من توي اداره جانشين پدرم شدم
همين
,,,اين بو از سيلندر گازه يا
,,,قربان
قربان
قربان, تنظيم کننده کار نمي‌کنه
يکي ديگه ميخريم باشه, بشين-
بيجو, يه تنظيم کننده جديد براي اون بخر
چشم
نه قربان, فقط 10 ثانيه وقت داريم تا زندگيمون رو نجات بديم
حالا فقط 9 ثانيه بدوئيد
,,,بيجو- گويندا-
بدو
يه خونه براي اجاره دقيقا رو به روي خوابگاه دخترانه
واي قربان, يه خونه دقيقا رو به روي خوابگاه دخترا براي اجاره هست
,,,اين خوابگاه سال‌هاست که بسته ست
قربان, امر اينجاست
,,,قربان
خب, شنيدم که خونه‌تون آتيش گرفته
بهت نگفتم فردا بياي؟
نه قربان, دوست ندارم چيزي رو به تاخير بندازم
منم همينطور
اگه همکاري کني
زنده ميموني
هيچکس تا حالا
با من اينطور رفتار نکرده بود
عمر, بيا
از اين به بعد با هيچکدوم از رهبرها نبينمت
همچنين هيچ رهبري هم نبايد بياد پيش من که تو رو پيشنهاد بده
اگر هر اتفاقي غير از چيزي که گفتم بيوفته عواقبش رو ميبيني
,,,امر
اگه خونه خوبي گيرت افتاد خبرم کن
ماشين رو روشن کن
خوب خوابيدي؟ غذاي اينجا رو دوست داري؟ بله-
گويندان براي رفتن به ايستگاه پليس خيلي تنبلي مي‌کنه
يه روز ازش پرسيدم
'چرا اين روزها خيلي دقيق و سروقت ميري سر کار؟'
ميدونيد جوابش چي بود؟
همه‌ش به خاطر شما بوده قربان
حالا که اينجا کنار ما ميموني
باز هم مي‌خواد سرکار نره؟
,,,نه
همونجا وايسا دوش گرفتي؟
آره, دوش گرفتم خاله جان
قربان, قضيه به اون سادگي که ما فکر مي‌کنيم نيست
تبهکارها و رهبرهايي که شما فراخوندين همه اونجان
فکر کنم ميخوان توطئه‌اي به پا کنن
اگه دير کنيم ممکنه اوضاع وخيم‌تر بشه, بريم
کوتان, يه چايي برام بيار
سونداران, يه چايي بيار لطفا
حالت خوب نيست کوتان؟
نه قربان, نميخوام چيزي رو از دست بدم
امروز قرار نيست بجنگيم کوتا
فقط ميخوايم حرف بزنيم
ميتوني بري- چشم قربان-
,,,اوني که پشت سر آپو وايساده
همون قد بلنده اون کيه؟
همون که موهاش رو بافته؟- آره-
اون راساک هستش
از بنگلور اومده براي آپو هر کاري مي‌کنه
چند نفر از شما 10 ساله که همراه اون هستين
پنج سال؟
يک سال؟
,,,من
تويي که قايم شدي بيا بيرون
چند ساله که با اون هستي؟
دوازده سال
پس چرا چيزي نگفتي؟
,,,قربان
متاسفم کوتا
آپو, تو نديديش؟
به خاطر اين نيست که آپو نديدش
اين تو نيستي که باعث شدي اون با آدم‌هاش وايسه
همه‌ش کار آپو بود
يه گله آدم داشتن فايده‌اي نداره
بايد يه کم عقل هم داشته باشي
حالا که ميدوني يه احمقي
ديگه مزاحمم نشو
برادر کوچيک جيسون کيه؟ همون که به قتل رسيد؟
منم قربان
برادر بزرگ ريجي کيه؟ همون که تو فروشگاه کشته شد
منم
ليست خيلي طولانيه
کسايي که افراد شما رو کشتن
اينجا وايسادن
و اونايي که افراد شما رو کشتن
اون طرف وايسادن
همه شما همديگه رو ميکشين و بدون هيچ دليلي ميميرين
درحالي که تو خانواده اون‌ها ,,,هر بچه‌اي که
که به دنيا مياد,,, وقتي بزرگ بشن تبديل به وزير و سفير ميشن
بچه‌هاي شما چطور؟
,,,نميخوام حتي يه نفرتون رو
بيرون خونه‌تون ببينم,,, !حتي يه نفر
تا اين بيماري رو به بچه‌تون هم بديد
و تو
اگه يه بار ديگه اون رو تو نانجان کوتا ببينم
استخونات رو ميشکنم
الان ببين
ببين
الان خوبه؟
پس خودت پاشو درستش کن
زرنگ بازي هم درنيار
چي؟ چطور جرات مي‌کني اينطور حرف بزني؟
عمر کي از تو خواست بياي اينجا؟
اما تو خوش گذروندي و انقدر دير اومدي
آدم‌هايي مثل من کلي کار دارن
مشکلي داري؟
اگه اينطوره پس نبايد براي کار ميومدي
,,,تو
من خيلي قبل‌تر از تو اين کار رو شروع کردم
اگه يه کلمه ديگه حرف بزني حسابت رو ميرسم
,,,تو- درست حرف بزن, اينجا خانواده هست-
درست حرف نزنم ميخواي چيکار کني؟
چي؟- ميخواي چيکار کني؟-
,,,تو- بسه ديگه-
شمائيد قربان؟
قربان اينجاست
عمر
ديگه لازم نيست التماس افسر پليسي رو بکنم
بگير
خوب بخون عزيزم, باشه؟
,,,بابا
,,,به به, آقا عبدالله
بفرماييد بشينيد قربان
داشتم چندتا تکنيک به دخترتون ياد ميدادم
ماشالا خيلي باهوشه
بفرماييد بشينيد قربان
,,,بفرمائيد
آقاي عبدالله, يه بازرس ايده آل بايد اينطور باشه
واقعا ترسيدم الان فقط نگران توام
چند روز ديگه ميره
ما اهل يه روستاييم و به هم نياز داريم
,,,بگذريم
عبدالله, بايد از طرف خودت با بازرستون صحبت کني
تو من رو خوب ميشناسي
ما اهل يه روستاييم
پس بايد به هم کمک کنيم و با هم همکاري کنيم
آه, اومد
چرا زحمت کشيدين؟
عجب چايي خوش عطري
حالا که تا اينجا اومدم بايد خونه بيجو, پيلاي
و گويندا هم برم
گذشته از اين من فقط ميتونم با شماها درد و دل کنم
من برم؟
بياييد بريم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
,,,گويندا
گويندا
زنگ بزنيد قربان
از رو پله برو پايين
اونجا رو نگاه نکن گويندا يه چيزي تو پله‌ها کار گذاشته
خيلي خب بهش بگيد عمر اينجاست
عه, پس عمر تويي؟- بله-
نصفه شب اومدي اينجا
اصلا برات مهم نيست که خانوادت الان خونه تنها هستن؟
بيچاره گويندا و مافوقش
حتما الان پيش زن تو هستن
هر چه زودتر برو خونه
سريع برو لطفا
,,,هي
ماشين رو روشن کن
عبدالله وايسا
به به, چه طعمي
غذاي من کجاست؟- کوتان خوردش-
بابا اون مال من بود- کنترل تلويزيون رو بده من-
بدش من- ميخوام مسابقه رو ببينم-
بدش من
,,,نه
پس شما هيچوقت گريه نمي‌کنيد؟- نه-
تحت هيچ شرايطي؟- نه-
با اين وجود اون بهت درس داد؟- بهم شغل هم داد-
,,,امر- هي-
بيا بشين- برگشتي-
راضيه, براي امر چايي آبميوه‌اي چيزي بيار
خداي من, اينقدر درگير داستان شما شدم که يادم رفت
الان ميارم
بيا امر, بشين
بشين عمر
راضيه داشت ازم راجع به نانجان کوتا سوال ميکرد
چرا بايد به يه مکان خاصي اهميت بدم
براي کسي که هيچ خانواده‌اي نداره همه جا عين هم هستش
اما امر و راضيه شما بايد خيلي مراقب باشيد
اگه تبهکارهاي خودتون برن بيرون و راجع به اين موضوع صحبت کنن چي؟
,,,خب
اگه چيزي ميخواي بهم بگي يا سوالي داري
مستقيما به خودم بگو
بهتره توي خونه‌اي که زن تنها هست وارد نشي
و وقت رو هم تلف نکني اين کارها بد نيست؟
آره, بده
خيلي شيرينه- واقعا؟-
اما مشکلي نيست
,,,عبدالله
اما اين مثل يه آتيش گسترش پيدا مي‌کنه
"مثل بارون ميباره"
",,,من بايد مثل عسل"
,,,قربان
هي
شغل تبهکاري رو کنار گذاشتين؟
اون شغل نبود قربان
اون کار باعث ميشد حس خوبي داشته باشم
همکاري دو حزب بي-اس-جي-دي و دي-واي-پي به زودي به واقعيت تبديل ميشه
و اين رو خيلي راحت و سريع ميشه از اولين ديدارشون حدس زد
توسط همکاري با بي- اس-جي-دي که تو کارناتاکا
و تلاتگانا خيلي قدرتمنده
حزب دي-واي-پي رشد زيادي کرده
مشاور سياسي حزب دي واي پي که تو مزايده حمايت‌شون رو برنده شد
نماينده ويجي آناندان, امرنات, دکتر سنگيتا
رهبر ارکالي, رانگاناتا گودا
همه اين‌ها تو تلانگانا با هم تو دفتر بي-اس-جي-دي ديدار کردن
چيزي براي فهميدن نيست
راجيا سابها فرش قرمز رو انداخت *عضوهاي بالانشين مجلس هند*
لوک سابها فرش سبز رو انداخت *عضو پايين نشين مجلس هند،رتبه‌شون پايين تره *
وزارت چطور؟
يه ضعف تعصبيه
يه بازي کاملا متفاوت تو دهلي
اون خيلي آدم داناييه
,,,سوامي
ميدونم سرت شلوغه
,,,اما من
پليس‌ها کي هستن؟
حتي قبل از اينکه اون‌ها بيان اينجا تو به اينجا حکومت ميکردي
بايد بهت ياد بدم که چطور افراد پليس رو کنترل کني؟
نه قربان
اونا ديگه همون پليس‌هاي قبلي نيستن
,,,عمر
وقت ندارم به ناله‌هاي تو گوش بدم
هر کاري دوست داري انجام بده
اما تا پايان انتخابات يه جايي مخفي شو
فعلا يه چيزي بخور و برو
قربان, دکتر رو ميبينيم و برمي‌گرديم
قربان, دارن عبدالله رو ميبرن براي عمل
پاي راستش بايد قطع بشه
سونداران چطور؟- اون تو بخش عمومي بستريه-
کار عمر بود قربان
تو راه برگشتمون به سمت خونه حمله کردن
مشخص بود که هدفش عبدالله هستش
کار زيادي از دستم برنميومد
قربان, گويندان رفته تا چيزهايي که خواستين رو بخره
برام مهم نيست کي رفته فقط ميخوام که سر وقت به دستم برسه
ميبينم که افرادتون کم شدن
چي باعث شده بيايين اينجا؟
پشتم ميخواريد
,,,دکتر گفت که بايد يک نفر رو
هيچکس تا حالا بعد از اومدنش به نانجان کوتا آدم بزرگي نشده
اگر کسي هم اين کار رو بکنه
هرگز قادر نخواهد بود که نانجان کوتا رو ترک کنه
اگه واقعا فکر مي‌کني که من آدم بزرگي شدم
اين به اين معنيه که اينجا ديگه اون نانجان کوتاي قبل نيست
امر
پليس‌هاي اينجا مثل سگ‌هايي بودن که حتي تو قفس هم پارس نميکردن
تو با اون‌ها اومدي تو خونه من
تو نميدوني که ورود سگ به منطقه‌ي من ممنوعه
ولا
کارش رو تموم کن
اون عوضي رو بکشيد و همينجا دفنش کنيد
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
,,,قربان
,,,بيجو
قربان, وسيله‌ها رو آووردم
حالا چيکار کنيم؟
پاي راست عمر
ميخوام که وقتي عبدالله چشمش رو باز مي‌کنه جلوش باشه
قربان
قربان, بالاخره بايد هزينه اجاره‌ي اين رو بديم
و اگه بخواييم که مدارک جرم رو از بين ببريم
بايد بندازيمش توي درياچه‌اي چيزي
پس چرا
اون يکي پاش رو هم قطع نکنيم؟
نانجان کوتا ديگه مثل قديما نميشه
مگر اينکه اون‌هايي که بيرون شدن, برگردن
نانجان کوتا مثل زاغه‌هايي که الان توش زندگي مي‌کنن ميشه
امرنات و حزب دي-واي-پي زمان زيادي براي رسيدن به اين هدف لازم ندارن
مردمي که با هم اختلاف دارن نسبت به هم کينه نگه ميدارن
اما اگر به خاطر ساکنان زاغه‌ها
بياي پيش من تا انتقام بگيري
کينه‌اي به دل نميگيرم
وقتي اين مردم رو از اينجا تبعيد کردن
مردم نانجان کوتا بدون اينکه حرفي بزنن, فقط تماشا کردن
اول حساب اون‌ها رو ميرسم
قربان, اين موضوع هيچ ربطي به حزب نداره
من از حزب استعفا دادم
مردم نانجان کوتا ميدونن که چي خوبه و چي بده
مردمي که پيش من هستن مردم عادي ان
و از حزب سياسي خاصي نيستن
همه ميخوان ببينن که اون‌ها برگشتن
من به نمايندگي از اون‌ها اينجا خواهم بود
اما از شما ميخوايم که کاري برامون بکنيد
وقتتون هدر نخواهد رفت قربان
اون‌ها در نزديکي ما زندگي مي‌کنن
قربان, لطفا به زاغه‌ها بيايين و ببينيدشون
من بهحرف شما گوش نکردم؟
حالا شما با دقت به چيزي که ميخوام بگم گوش کنيد
خيلي از مردم نانجان کوتا دوباره تسليم شدن
,,,کمک‌هاي مالي و حقوقي که
شما فکر مي‌کنيد از دست دادين,,, هنوز سرجاشه
شما يتيم و بي‌خانمان نيستين
مستعمرات شما و املاک اينديرا, همه چي
هنوز توي نانجان کوتاست
بودجه لازم براي شروع يه زندگي جديد
براي شما مشکلي نخواهد بود
مثل شاشانکان اهالي نانجان کوتاي زيادي همراه شما هستن
ما دست شما رو نميگيريم که فقط برتون گردونيم اونجا
بلکه ميخوايم که ديگه هرگز از ما جدا نشين
,,,اينا اهالي نانجان کوتا هستن که
که حزب رو رها کردن و به من ملحق شدن,,,
آجايان, باهولايان, پراسانان ديپو, معلم وحيده, خانم رينو
هيچ رسانه يا سازماني تا به امروز به ديدن ما نيومده
براي اينکه از امرنات ميترسن
قربان, شما فکر مي‌کنيد که اگه ما برگرديم امرنات بيکار ميشينه و نگاه مي‌کنه؟
ما هم خيلي دوست داريم برگرديم به نانجان کوتا
اما فقط گفتنش آسونه
همه ما اينجا
از امرنات ميترسيم و اين حس تغييري نخواهد کرد
اگه يه موجودي تو خونه ات هست که ازش ميترسي
بايد از خونه بندازيش بيرون
اما براي اينکه اين کار رو انجام بدي اول بايد وارد خونه بشي
آپو, نزن آپو
اون پليس‌ها تعقيبم کردن
محاصرم کردن
وقتي داشتن کتکم ميزدن بازرس پول رو برداشت
چيز ديگه‌اي نميدونم آپو
,,,اون يارو, سورج
وقتي گفت که مي‌خواد تاميلي‌ها رو ببينه بهش شک کردم
درباره مکان پول شکش ندارم
بايد همون روز حسابش رو ميرسيدم
اما شما جلوي من رو گرفتين
آدم نداريم که پاهاشون رو قطع کنيم؟
حالا با اون اهالي زاغه نشين مياد اينجا
و انتخابات رو هم به گند ميکشه
پس بياييد هزينه‌اي رو براي تبليغات نديم
حداقل ميتونيم پس اندازش کنيم و بهتره بگم که
بازرس واقعا آدم با دل و جراتيه
,,,وگرنه من رو احضار نميکرد
تو- ,,,توي-
سرت رو بذار جلوي بازرس
تا اونجا پارس کني و برات قطعش کنم
دي-واي-پي سگ‌هايي داره که فقط پارس نمي‌کنن بلکه گاز هم ميگيرن
ميدوني چقدر پول نقد داشتيم؟
نميتونيم همينطور اون پول رو به هر عوضي‌اي بديم
اگه حزب ما ميتونه تصميم بگيره که ما چند تا راي نياز داريم تا برنده شيم
به خاطر اين نيست که
مردم نانجان کوتا حزب ما دي-واي-پي رو دوست دارن
اين فقط به خاطر يه اسمه
امرنات
خداوندگار گانش
من شانس خودم براي نماينده شدن رو از دست دادم
حداقل يه کم پول بهم بده اون هم با فروش اين نانجان کوتا
من ميرم حيدرآباد و اونجا زندگي مي‌کنم
من کارهاي خاص ديگه‌اي هم دوست دارم بکنم
چيه؟
يه بچه کافي نيست؟
'خشم زن مثل نفرين ميمونه' *مثل يه ضرب المثله*
اين رو شنيدي؟
نه
نبايد هم شنيده باشي
اين چيزيه که آدم بايد تجربه کنه
در رو باز کن من برم يه نگاهي بندازم
اين يه چالشه, قبل از اينکه جنگ رو شروع کنيم
ديگه نميتونيد به ما حکومت کنيد ديگه نميتونيد به ما حکومت کنيد-
اين يه اخطاره اين يه اخطاره-
ديگه نميتونيد ما رو سرکوب کنبد- ديگه نميتونيد سرکوبمون کنيد
اين يه اخطاره- اين يه اخطاره-
امرنات, بهت اخطار ميديم- امرنات, بهت اخطار ميديم-
لعنت به قانونت که مردم رو از اينجا تبعيد کرد لعنت به قانونت که مردم رو از اينجا تبعيد کرد-
اين يه چالشه, قبل از اينکه جنگ رو شروع کنيم
ديگه نميتونيد سرکوبمون کنيد ديگه نميتونيد سرکوبمون کنيد-
امرنات, بهت هشدار ميديم امرنات, بهت هشدار ميديم-
لعنت به قانون منع ورودت
فکر نکنم که حتي خودم بتونم خودم رو توصيف کنم
خيلي خب
اما خيلي خوب ميدونم که همه اين‌ها زير سر کيه
اون به زودي من رو خواهد شناخت
و همچنين اين روستا
مسخره بازيتون رو ادامه بدين
مياي اينجا؟
خيلي خب
اگه آقاي آپو پولي رو که ازش ميخوايم رو بهمون بده
هر کاري بخواد مي‌کنيم براش
حتما پول رو ميده
بهمون پول ميده و ما هم ميترکونيم
ميدونم چقدر پول لازمه
فقط نصف مبلغي که خواستن رو بهشون ميدم
الان راساک کجاست؟
بنگلور چرا پرسيدي؟
هيچي
آره مامان همين رو گفتم
نگران نتيجه من نباش
نه مامان, باشه
همه چي آماده ست؟- آره-
زود باشيد, سوار شيد- تو هم بيا
,,,,قربان
,,,کوتا
اين روزا خيلي سرکش شدي
من؟
اگه همين الان يکي بياد به ايستگاه پليس ما
کي اونجاست که کمکش کنه؟
اول اين نقشه رو به کي گفتم؟
مگه به تو نگفتم؟
اونوقت تو به من چي گفتي؟ که من لذت تنها
نشستن توي ايستگاه پليس رو درک نمي‌کنم
پس حالا چرا اومدي؟
,,,درسته, اما
احساس خطر مي‌کنم
خطر؟
درسته
قربان, به خاطر پول نيومدم موضوع چيز ديگه ايه
امر تصميم گرفته که جواب کارمون رو بده, درسته؟
درسته, از کجا مي‌دونستي؟ از چهره‌تون ميشه فهميد-
اما اون شخص آپو هستش نه امر
ديگه نميتونم با دي-واي-پي باشم قربان
خب, واقعا نقشه‌شون رو ميدوني؟
به همين دليل اين جشن رو ترتيب داديم
باشه, پس بذار من هم جشن بگيرم
شما آدم خوبي هستين
مي‌دونستي چه خبره واسه همين زود رفتي
مهم نيست چي بشه اما همه نگران زندگيشون هستن
کي ترسيده؟- الان جبران نکنيد قربان-
اگه شما از اون‌هايي که اومدن تا بسوزوننتون, نميترسيد
پس براي اينکه گولشون بزنيد اومدين اينجا؟
چي؟ چي گفتي؟-
,,,بچه‌ها
,,,بمب, بنزين
نميدونيد؟
حداقلش ميدونيد که الان تو نانجان کوتا هستين؟
اگه نميخواي حسابت رو برسم همه چي رو بگو
دانشجو‌ها تو راهن
اون هم با بنزين و بمب تا ايستگاه پليس و شماها رو بسوزونن
,,,قربان
بريم ايستگاه پليس قربان
نه
زندگيم رو به خطر ننداختم که بيام اينجا و براتون جک تعريف کنم
گفتنش بعد از اينکه همه چي سوخته هيچ فايده‌اي نداره
,,,کوتا
قربان, جلوم رو نگيريد
مجبور ميشم ازتون نافرماني کنم
کاري که الان ميخوايد بکنيد از روي عجله هستش قربان, خودتون رو کنترل کنيد
برو رو پاي مادربزرگت بخواب من کارهاي بهتري دارم که بايد انجام بدم
برو کنار
قربان, نقشه‌تون چيه؟
,,,بيجو
دنده پنج
,,,ديوونه
داريم ميريم که ايستگاه پليس رو بسوزونيم ببين ميتوني ماشين رو بسوزوني؟
آره مامان
مطالعه گروهيه مامان
مطالعه گروهي,,, الو
,,,چيکار قطع کن بابا-
سگت گاز ميگيره؟
نه بيا داخل
قربان, اين سيلندر پره؟
پرتقال چنده؟
شما پدر آنوپ نيستين؟
روشنش کن
قربان, نه- پسرت رو صدا کن-
چرا مامان هي بهم زنگ ميزنه؟
ساکت باش
الو
اسمت چيه؟
رزي- الو-
ساکت
نميخوام موهاي رزي رو بگيرم يا کاري کنم گريه کنه و تو گوش بدي
اما اگه مجبور بشم کاري کنم
فقط تو نيستي که عذاب خواهي کشيد
هي, نقشه‌مون شکست خورد سريع‌تر برو
سريع, اونجا رو ببين نقشه‌مون شکست خورد
چي شده؟
سريع‌تر برو
از خونه ما هم دارن زنگ ميزنن
بلاکشون کن- آنوپ, کجايي؟-
چيکار کردي؟
الو- چي شده؟-
چي؟
هي
بهت نگفتم که تابلوها رو براي
جاهايي که مردم جمع ميشن نگه داري؟
بايد گوشه و کنار
تابلو ميزديم
شاشانک, تابلوهايي که قرار بود تو
مکان مراسم نهايي بزنيم چي؟
من اين کار رو انجام ميدم کي؟ بعد از اينکه مردي؟-
فهميدم هرچي که شنيدم درست بوده
حالا, تاميلي‌ها, از جاهاي مختلف دور هم جمع شدن
اينجا چيکار مي‌کنيد؟
هيچ تصميمي راجع به فروش املاک اينديرا گرفته نشده
نميدونم کي قراره مهندس بياد
اما از يه چيزي مطمئنم
تاميلي‌ها دو هفته ديگه ميان اينجا
اون هم فقط به خاطر انتخابات مطمئنم
اين تاميلي‌ها خيلي به من وفادارن
اون‌ها از من ممنونن و هرکاري که ازشون بخوام رو برام انجام ميدن
اما منظورم اين نيست اگر بين اون‌ها کسي اهل تلگو
يا کانادا باشه چي؟ بگذريم, نگران نباشيد
شاشانک ميدونه با کسايي که بدون دعوتنامه ميان چيکار کنه
تو فقط وقتي درگير شو که
بعضي از اونا به زور وارد وياتي شده باشن
,,,فقط براي خريد راي شون
وقتي کسايي که براي مراسم نهايي فردا ميان, برگردن
اون رو هم باهاشون بفرستيد
بريم قربان؟
قربان, اون‌ها همسر و دختر ويشاکان هستن
برو جيپ رو روشن کن تا به محض اين که
اين قضيه تموم بشه, راه بيوفتيم چشم قربان-
قربان
بکشينش
اگر حزب دي-واي-پي پيروز بشه
امر به قدرت ميرسه
تبهکارهاي جديد زيادي مثل امر, دوباره ميان
دوباره همه چي مثل قبل ميشه
عبدالله
چندين سال پيش يه روستايي بود
که هيچ قانوني نداشت
اسمش ناندو پالايام بود
کسايي که قتل ميکردن و با زندگي مردم بازي ميکردن
ويراني به بار مياوردن
يک بار
وقتي پليس‌ها حساب اون تبهکار‌ها رو رسيدن
يه بچه 12 ساله بر عليه قانون شد
اما قانون به جاي اينکه تنبيه‌ش کنه
ازش مراقبت کرد
مهم نيست چند سال گذشته
اما اون بچه هم از خون يه تبهکار بود
چطور ميتونم اجازه بدم امر اينجا حکمراني کنه؟
قربان
اون مردمي که تبعيدشون کردين
دارن آماده ميشن که هفته بعد برگردن
مردم روستا هم اينجا خواهند بود تا بهشون خوش آمد بگن
شرايطشون تو اون زاغه‌ها واقعا بده
شما همين الانش هم به هرچيزي که ميخواستين توي نانجان کوتا رسيدين
اگه يه چيز کمي جا بذاريد
اون‌ها ميتونن بيان اينجا و زندگيشون رو بکنن
پس وقتي که برگشتن
دي-واي-پي نبايد باهاشون مخالفت کنه
لطفا اين رو به عنوان يه درخواست يا اجازه نامه تصور کنيد
به خاطر اينه که سياست اين کار اينه که
تعدادي از مردم, محيطي آروم براي زندگي داشته باشن
قبل از اينکه کاري بکنيم
اگر دشمني براي اجازه گرفتن مياد
واقعا باعث حس خوبي به آدم ميده
اما من الان اون حس خوب رو پيدا نمي‌کنم
نبايد به بچه‌هايي که توي زاغه‌ها
زندگي مي‌کنن اين اميد رو بدين
که بتونن بيان و توي نانجان کوتا بازي کنن
اگه اين کار رو بکني
خيلي خوب ميدونم که سر چه کسي رو بايد بزنم تا از اومدنشون جلوگيري کنم
پس بهتره بريد
و به بازرس عزيزتون بگيد
که بياد و به پاهام بيوفته
آپو
نظرتون راجع به آپو چيه؟
بد صحبت کردن راجع به کسي که داره ميميره
حس خوبي داره درست مثل حس کشتنش
بکشش
داستان انقلاب هميشه
باعث انجام کارهاي غيرضروري شده
اما شما از جاهاي مختلفي اينجا جمع شدين
و شايد تعدادتون نسبت به تعداد افرادي که براي جشن‌ها دور هم جمع ميشن کمتر باشه
اما وقتي به نانجان کوتا رسيدين
اين اتفاق, اتفاقي تاريخي خواهد بود که سال‌ها در ياد مردم خواهد موند
هر قدمي که به سمت جلو برميداريد به قدرت هزاران موج خواهد بود
نسل بعدي به قدري قدرتمند خواهد بود
که بتونن با تمام
شرايط بد بجنگن
سفري که الان شروع مي‌کنيد همچنين سفري خواهد بود
سلامت آپو بهتر نشده؟
هنوز زنده ست
همين
اميدي نيست
فردا روزيه که منتظرش بوديم
کسايي که همه چيشون رو از دست دادن و نااميد شدن
بايد قانون رو با خون تغيير بدن نه با اشک
هر کلمه‌اي که ميگيد بايد صداش تو نانجان کوتا بپيچه
فردا صبح
هر کسي که مورد ستم قرار گرفته و سرکوب شده با شما هم صدا خواهد شد
لعنت به قانون تبعيد شما لعنت به قانون تبعيد شما-
اين بانگ جنگه اين بانگ جنگه-
ديگه سعي نکنيد سرکوبمون کنيد ديگه سعي نکنيد سرکوبمون کنيد-
امرنات, اين اخطاري براي توئه- بهت اخطار ميديم-
قانون تبعيدت بره به جهنم- قانون تبعيدت بره به جهنم-
اين بانگ جنگه اين بانگ جنگه-
ديگه سعي نکنيد سرکوبمون کنيد ديگه سعي نکنيد سرکوبمون کنيد-
امرنات, اين اخطاري براي توئه- بهت اخطار ميديم-
قربان
بريد کنار, راه رو باز کنيد
قربان, آيا دکتر سنگيتا به جاي آپو در انتخابات شرکت خواهد کرد؟
قربان- اينجا تجمع نکنيد-
به زودي يک کنفرانس مطبوعاتي برگزار ميشه همه چي رو اونجا توضيح ميديم
آره ميبينيم
قربان, ميشه لطفا راجع به رابطه بين دي-واي پي و بي-اس-جي-دي برامون توضيح بدين؟
نميدونم, هنوز نميدونيم که ,,,قراره همکاري‌اي با
بي-جي-اس-دي و دي-واي-پي داشته باشيم يا نه
شايد, درآينده,,, نميدونيم که چه اتفاقي ممکنه بيوفته, خيلي خب؟
حزب بي-جي-اس-دي اعلام کرد که همکاري‌اي با دي-واي-پي نخواهد داشت
',,,حوادثي که'
خب, بايد بريم به کنفرانس مطبوعاتي
آماده شو
فقط گفتن اينکه تاميلي‌ها برنمي‌گردن کافي نيست
بايد بي-جي-اس-دي رو متقاعد کنيم
فهميدي؟
وقتي از دور نگاه مي‌کني
اونا کسايي هستن که به خاطر زندگيشون فرار کردن
اما اگه از نزديک نگاهشون کني
اونا کسايي هستن که وقتي به پات افتاده بودن هم دروغ گفتن
اونا هميشه پيش من اينطور خواهند بود
زنده باد دي-واي-پي
قربان, باقي مونده جسد رو پيدا کرديم دارن ميارنش
من بيجو هستم
بازرس من رو فرستاده تا پيامي رو بهتون بدم
دکتر, لازم نيست تو نانجان کوتا بمونيد
اون هم با طمع نماينده شدن
اگر هم موفق بشيد تجربه‌ي وحشتناکي براتون خواهد بود
ديدين که چه اتفاقي براي آپو افتاد
اما چي شد؟ بهتره بري دکتر-
يا اگر برنامه ميريزي که
نانجان کوتا رو بفروشي و براي هميشه به تلانگانا بري
اونوقت بهتون نشون ميديم
اما نميذاريم به مردم آسيبي برسه
اين رو يادتون باشه
ديگه ميرم
آپو به عنوان شرکت کننده کانديد شد اون هم فقط به خاطر اين که امر اصرار کرد
نه به خاطر اين که من ميخواستم
وقتي توي کنفرانس راجع به آپو صحبت مي‌کنيم
خوبه که يه کم اشک هم بريزيم
نظرتون راجع به اين که شرکت کننده ي
جديد دي-واي-پي شدين چيه؟
جواب بده عزيز
من شرکت کننده جديد دي-واي-پي نيستم
من تصميم دارم حرفه‌ي خودم رو ادامه بدم
ممنون
من رو نشناختين؟ من پسر رامالينگام هستم
براي انتخابات بعدي شورا شرکت کردم
هي سنتيل به حزب خبر بده
بهشون بگو بخندن
پليس‌ها اذيت‌تون کردن؟
بهم بگيد همه چي رو درست مي‌کنم
خانم, نيازي نيست بترسيد
مهم نيست کدوم يکي از اعضاي ما از پا درمياد
ما بايد بيشتر مسئوليت پذير باشيم
و کاري که شروع کرديم رو به پايان برسونيم اين چيزيه که سورج گفته
ديگه نبايد وقتمون رو هدر بديم
بريم آواني؟
همه کسايي که الان اينجان
با اينکه مي‌دونستيم که آسيب ميبينيم
از روستا اومديم بيرون
اما از وقتي که شروع کرديم که تلاش کنيم و برگرديم به روستا
اتفاق‌هاي زيادي افتاد
اونا تمام اين کار رو مي‌کنن تا بهتون آسيب بزنن
اين اتفاق نميوفته
شما بايد از اين وضعيت پيروز بيرون بياييد
شما بايد همونطور که سئرج آرزوش رو داشت به نانجان کوتا برگرديد
اين اتفاق نميوفته
پدربزرگ
صبر کن, من باهاشون صحبت مي‌کنم
قربان, حزب ما جلسه داره
شما نگران نباشيد
شما فقط به وظيفه خودتون عمل کنيد
شما به خاطر ترس از امر از نانجان کوتا اومدين اينجا
از اينجا؟
ميريد به يه جاي ديگه
همينطور به فرار کردن ادامه ميدين
اما حتي با اين وجود هم, سياستمداراني مثل اون روزي بهتون آسيب ميزنن
اونوقت ميخواين چيکار کنين؟ برين زير زمين؟
آواني
"حس درد و غصه تنهايي"
مردمي در نانجان کوتا هستن
که اين حس رو بيشتر از شما تجربه مي‌کنن
اون‌ها فردا در نانجان کوتا منتظر خواهند بود تا دست‌هاي شما رو بگيرن
نااميدش نکنيد
کسي که ما رو رهبري ميکرد رفته قربان
ميتونيم با گفتن اينکه اون ميخواست ما رو به نانجان کوتا ببره استراحت کنيم؟
ما اونجا زندگي خوبي نخواهيم داشت
اما در طول تمام اين سال‌ها
اينجا هيچ ترسي از امر نداشتيم هيچوقت
نانجان کوتا هنوز به امر تعلق داره
سورج فقط به خاطر اينکه ما روياي رفتن به اونجا رو داشتيم مرد
هر چيزي که ميتونستي از دست بدي رفته
اما براي ما اينطور نيست
اون نمي‌خواد من برم و ازش درخواست کنم؟
پس ميرم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
من و نانجان کوتا خيلي به هم شباهت داريم
هر چيزي که اينجا بيوفته به عنوان کود براي محصول جديد عمل مي‌کنه
تو افتادي و من اينجا متولد شدم
خب, چطور ميخواي بگي که نانجان کوتا تغيير کرده؟
نانجان کوتا هميشه مال منه
اين مشکل شما بيگانه‌هاست
خيلي سريع از پا درميايين
وقتي راجع به بيگانه‌ها صحبت کردي اشتباه گفتي امر
تا وقتي کسي از زاغه‌ها نيومده
بذاريد اين همينطور همينجا بمونه
عبدالله, مثل عمر
کسايي که کمکش کردن تا به اين جايگاه برسه همه به تاريخ پيوستن
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
'ديوار مرزي فرو ريخت'
'کاملا از بين رفت و تبديل به خاک شد'
باقيمانده چيزي که تو' 'نانجان کوتا تاريخ ساز شد
'چيزي جز يک داستان باقي نگذاشت'
اون وقتي اومد که ظل و ستم رو' 'در نانجان کوتا ريشه کن کنه
مي‌دونست که به عنوان يک قهرمان' 'مورد ستايش قرار خواهد گرفت
'شايد به همين خاطر بود که هيچوقت برنگشت'
'شايد زخم‌هاي اون دوازده ساله'
'به قدري عميق بودن که هيچ وقت خوب نميشن'
'به همين دليل يه خداحافظي اهميتي نداشت'
فريادها و شعارهاي جديد جنگ' 'منتظرش خواهند بود
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
هي
شما از من اجازه گرفتين که جشن به پا کردين؟
يا اينکه هر ماه بهم پول زور ميدين؟
راواناپوري مال منه
هيچکدومتون نميتونيد از اينجا فرار کنيد
حتي خدايي که من رو آفريده هم نميتونه فرار کنه
من تصميم ميگيرم که شما چطور زندگي مي‌کنيد يا چيکار مي‌کنيد
هيچکدومتون نميتونيد جلوم رو بگيريد
هر کدوم از شما براي طلب بخشش بياييد پيشم
يادتون باشه که من فقط با کشتن فرد رو ميبخشم
چيه؟
مشکلي هست؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال